Здесь -

NEWSLETTER
02.2013
От редактора
В начале выпуска
хотелось бы сказать
слова благодарности
в адрес нашего друга
Бъерна Амундсена за его
мудрость, преданность и
качественную работу на
посту президента FEGIME.
Тр у д н ы е в р е м е н а ,
наступившие в мировой
экономике, требуют способности к адаптации
и умения видеть наилучшие пути движения.
Именно это мы имели в виду, когда на конгрессе
в Будапеште приняли решение отдать приоритет
двум проектам: внедрение единой Европейской
базы данных и создание Академии FEGIME.
Проект по единой Европейской базе данных
предлагает организациям FEGIME уникальную
возможность по оптимизации управления
данными о товаре. Поставщики также выиграют в
результате этого замечательного способа сбыта
их продукции по всей Европе. В то же самое
время единая база данных будет способствовать
внедрению электронной торговли во всех
странах FEGIME.
Проект «Академия FEGIME» поможет нам создать
и разрекламировать высококачественное
обучение для наших сотрудников и клиентов,
а также подготовить новые поколения, собрать
их вместе в группе FEGIME- Будущее при тесном
сотрудничестве с нашими привилегированными
европейскими поставщиками. Одним из первых
достижений Академии FEGIME в области
профессионального обучения сотрудников и
бизнес-клиентов будет внедрение платформы
электронного обучения. Наши поставщики
найдут в этой платформе организованный
и структурированный метод передачи
информации о своих продуктах, технологиях
и решениях.
Как всегда, мы продолжаем развивать
ассоциацию FEGIME путем оптимизации
деятельности и управления наших оптовиков. И
в этом больше смысла, если мы идем навстречу
потребностям наших клиентов и стремимся
оценить партнерские отношения с нашими
привилегированными поставщиками.
Желаю всем счастливого и благополучного
нового 2014 года.
Антонио Транчо де Оливьера
www.fegime.com
Академия FEGIME
Успешное начало
На конгрессе в Будапеште проект «Академия FEGIME» был представлен как
один из важнейших и дальновидных проектов. Успешное начало амбициозному
проекту было положено в Амстердаме.
Сегодня мир изменяется с невероятной скоростью. Единственное, в чем мы уверены,
так это в том, что ни в чем нельзя быть уверенным. Клише ли это? Наверняка, но
посыл профессора Патрика Рейнмеллера был очевидным: Мировая
экономика постоянно движется. Рынки испытывают беспрецедентные
изменения. Основные игроки исчезают с рынков, если не признают
изменений и недостаточно быстро принимают правильные решения.
В мире бизнеса используются примеры и метафоры из мира
животных. Например, «события черного лебедя», выражение,
придуманное Насимом Николасом Талебом. Он писал о финансовом
секторе в 2001 г., но выражение используется и поныне для описания неожиданных,
но чрезвычайно разрушительных инноваций, которые имеют далеко идущий
резонанс по всему миру.
>>
Содержание
Успешный старт – Академия FEGIME в Амстердаме
10-летний юбилей FEGIME Польша – Празднование в Польше
FEGIME Греция – Открытие нового головного офиса
Хороший прогресс – Интервью с руководством компании Heinrich Schmidt Group,
нового члена FEGIME Германия
Специалисты по светодиодам – FEGIME Испания концентрируется на
профессионалах
Идти вперед в секторе освещения – текущие проекты FEGIME Израиль
1
3
3
4
5
5
Theben: К 2015г. нынешняя линейка датчиков присутствия будет заменена
6
OBO: Комплексная программа защиты от ударов молнии и скачков напряжения 7
Legrand: Новый сенсорный экран для домашней автоматики
7
Philips: Рекламная кампания по светодиодам на 2014 стартовала
8
Weidmüller: Инструменты для опрессовки облегчают работу
8
Eaton: Решения для работы в областях повышенного риска
9
ABB:Национальная сеть для заправки электромобилей в Нидерландах
9
Siemens: Новые реле безопасности для промышленности
10
Собрания 2014
10
1
Newsletter 02.2013
>> Если говорить о цифровой революции, то
можно быстро найти примеры: Компания Kodak
недооценила важность цифровой фотографии
и исчезла с рынка. Фирма Nokia совершила
такую же ошибку в отношении сенсорных
экранов и операционных систем и потеряла
лидерство на рынке.
Могут ли члены Ассоциации семейного
бизнеса FEGIME быть уверены в том, что
они не разделят их участь? С одной стороны,
вы наверняка согласитесь с тем, что самой
важной их задачей является обеспечение
передачи бизнеса следующему поколению.
Но, конечно же, было бы губительным
концентрироваться только на этом. Важно
анализировать соотношение сил на рынке,
конкурентов и пути получения дополнительных
ценностей для своего бизнеса. Профессор
Рейнмеллер предоставил участникам группы
FEGIME-Будущее инструменты для развития
идей в этом направлении. Тема встречи была
следующая: “Инновации через ориентацию на
потребителя ”.
низкая. Профессор Рейнмеллер показывает
пути достижения этого.
Более 30 участников
из 9 стран прибыли
на открытие Академии
FeGIMe, и это дало
дополнительный
импульс хорошо
организованной
группе.
В презентациях рабочих групп не было границ
креативности. Свою роль, несомненно, сыграл
и класс обучения, но все-таки многое привнесли
новички группы. На открытие Академии FEGIME
в Амстердам прибыло свыше 30 участников из
9 стран – и это дало дополнительный импульс
хорошо организованной группе. Уже есть
доказательства важности этой концепции
обучения и международного обмена для
FEGIME. Важно было также увидеть «Картину
крупным планом» и получить международные
перспективы. Да и партнеры-поставщики
FEGIME всегда играют в этом большую роль:
мероприятие в Амстердаме поддержали
поставщики Eaton и, прежде всего, Philips.
Прежде всего люди
“Стратегия Голубого Океана”, написанная В.
Чан Кимом и Рене Моборном, это название
бестселлера на тему менеджмента. Идея
заключается в том, что все компании должны
двигаться из «Красного Океана», где все
конкуренты борются за ограниченные
сферы бизнеса, в направлении «Голубого
Океана», где меньше конкуренции и стоимость
дополнительных ценностей по возможности
www.fegime.com
Наши партнеры-поставщики обеспечивают высокий
уровень обучения. В Амстердаме обучение проводил
Патрик Рейнмеллер (на фото справа), который является
профессором стратегического менеджмента в университете
Кранфилд, Великобритания. Кроме того, его приглашают
для чтения лекций в университет Эразмус, Нидерланды.
Традиционный подход был основан на
четырех китах: Цена, Продукт, Размещение,
Продвижение (англ. - Price, Product, Placement
and Promotion – 4 “Ps”). Но в последнее время
был добавлен следующий фактор – наиболее
важный – это Люди, т.е. наши клиенты.
Профессор Рейнмеллер продемонстрировал
некоторые бренды, которые имели успех
в стратегии «Выведения на первое место
людей» и стали так называемыми «любимыми
брендами», это подняло на высокий уровень
лояльность клиентов.
Однако успех зависит от точного анализа и
очень четкой концентрации. Что еще? Здесь
есть несколько ключевых моментов: методы
получения знаний и их использование,
развитие инноваций и их внедрение – и,
конечно же, «человеческие качества». Это была
замечательная часть встречи в Амстердаме.
Если коротко, то это касалось темы общения
между людьми и того, что нужно сделать, чтобы
общение было возможно более эффективным.
Мечта многих управленцев – контролировать
все процессы в компании – зачастую остается
только мечтой. В ежедневном бизнесе
иногда бывает трудно применить теорию на
практике. Но и здесь профессор Рейнмеллер
всегда был под рукой со своими советами и
предложениями.
Мероприятие в Амстердаме было интенсивным,
живым и стимулирующим мышление, с отличным
преподавателем. Можно сказать, что старт
Академии FEGIME был многообещающим.
Следующая фаза проекта уже началась:
платформа электронного обучения позволяет
учиться и при этом не путешествовать много. И,
конечно же, предоставляет нашим партнерампоставщикам отличную возможность довести
новейшую информацию о продуктах
и технологиях до молодых менеджеров
FEGIME, сотрудников и клиентов. Головной
офис в Нюрнберге будет держать вас в курсе
последних достижений.
www.fegime.com
2
Newsletter 02.2013
FEGIME Польша
В октябре FeGIMe
Польша праздновал свое
десятилетие.
Десятилетний юбилей FEGIME Польша
4 октября FEGIME Польша праздновал свой
десятилетний юбилей, на который было приглашено
более 100 гостей. Местом проведения, где все
члены, партнеры-поставщики и гости FEGIME
могли собраться вместе, был выбран исторический
Познанский дворец в Лодзи, городе, где
располагается центральный офис FEGIME Польша.
основана в 2003г. под названием «Польские
электрические системы» (ПЭС). Чтобы получить
доступ к международным возможностям ПЭС
вступила в Ассоциацию FEGIME в 2005г. и вскоре
изменила свое название на FEGIME Польша.
директоров FEGIME и Марта Кульца, управляющий
директор FEGIME Польша рассказали о
результатах работы группы, а также о текущих
проектах и стратегиях. Одним из наиболее
успешных достижений FEGIME Польша является
использование данных о товаре из единой
В состав FEGIME Польша входят 8 членов, более европейской базы данных в Нюрнберге.
100 торговых точек, организация является лидером
Польская национальная организация была на рынке в Польше. Мариан Новак, член совета
www.fegime.pl
Слева: Мариан Новак и Марта Кульца во время презентации,
справа: 8 членов FEGIME Польша и Дэвид Гарратт,
управляющий директор FEGIME (5-й справа).
FEGIME Греция
В новом головном офисе в пригороде Афин Пеания достаточно
места для всех подразделений лидера рынка в Греции.
Новый
головной
офис
В сентябре сотрудники со всей Греции
встретились в Афинах, чтобы отпраздновать
открытие нового офиса компании «КАФКАС»
(что означает FEGIME Греция). Существенный
рост компании привел к созданию новых
отделов в разных зданиях. Теперь же они все
объединились под одной крышей.
Ярко, дружелюбно и профессионально: новый офис в
Салониках.
Но рост все еще продолжается: В Салониках
– важном экономическом центре на северовостоке – компания «КАФКАС» открыла третью
торговую точку, всего их стало 37.
www.kafkas.gr
www.fegime.com
3
Newsletter 02.2013
FEGIME Германия
В начале 2013г. компания
«Heinrich schmidt Group»
вступила в ряды FeGIMe
Германия. Наше интервью
дает представление о том,
как проходит процесс
интеграции этого нового
крупного члена FeGIMe
Германия.
На пути прогресса
Голос FEGIME: Мы с уверенностью можем
сказать, что немецкий рынок сформировался.
Большие изменения здесь происходят редко.
Почему ваша компания присоединилась к
FEGIME Германия?
Хайнц Шмидт: После интеграции компании
Schmidt & Co. Electrical Wholesalers в нашу
группу мы полностью пересмотрели вопрос о
присоединении к международной организации.
Мы проверили различные варианты и по
определенным причинам остановились на
FEGIME Германия.
факт был связан с реорганизацией многих
сегментов нашей компании, которая проходила
в то же самое время. Чтобы пояснить задачу
- уточняю: в нашей компании 114 торговых
точек; на складе у нас свыше 125.000 позиций
из 15 товарных групп, в нашей базе данных
содержится почти что 2 млн артикулов. Даже
если интегрируются всего лишь 6 компаний
с 15 торговыми точками (см. ниже «Факты и
Цифры»), важно тщательно выполнять свою
Что это были за «определенные причины»?
Хайнц Шмидт: Была важна структура других
членов. В FEGIME Германия мы нашли группу
правильных людей, имеющих независимый
семейный бизнес. Более того, FEGIME Германия
всегда отличался хорошими отношениями с
поставщиками и со своими акционерами. Когда
мы посетили центральный офис в Нюрнберге,
нам понравилась гибкая, не бюрократичная
организация, имеющая статью расходов
на здравоохранение, а также открытая и
дружелюбная атмосфера в коллективе.
Хенрик Шмидт: Мы должны подчеркнуть также
и техническую компетентность организации из
Нюрнберга, которая предоставляет отличный
сервис по базам данных и информационным
технологиям. Для нашего ежедневного бизнеса
большой помощью является быстрый обмен
информацией с головным офисом и коллегами
через экстранет.
В составе FEGIME Германия вы уже целый год.
Насколько вам удалось интегрировать свою
компанию в эту сеть?
Хайнц Шмидт: Не так быстро, как хотелось бы
в идеале. Но если быть реалистичным, то этот
www.fegime.com
Факты и цифры
Вверху: головной офис компании Heinrich
Schmidt Group в г. Менхенгладбахе. В
группу входят 10 компаний. Шесть из
них с 15 торговыми точками являются
членами FEGIME Германия с января 2013.
Некоторые факты о компании:
– 1947: основание компании Schmidt &
Co. Electrical Wholesalers
– 114 торговых точек
– более 2.000 сотрудников
– более 125.000 наименований на
складе
Руководство компании Heinrich Schmidt Group:
Хайнц Шмидт (слеваt) и Хенрик Шмидт.
работу и не спешить. В этом контексте должен
подчеркнуть большую поддержку, которую мы
получили от FEGIME. Коллеги из головного
офиса помогли нам в достижении наших целей.
Мы также постоянно улучшаем сотрудничество
с другими акционерами.
Какими услугами FEGIME Германия вы уже
пользуетесь?
Хенрик Шмидт: Мы уже вовлечены в несколько
проектов группы. Например, мы приняли
участие в мероприятиях по маркетингу,
организованных
привилегированными
поставщиками и теперь пользуемся отличными
каталогами FEGIME. Мы развиваем структуру,
необходимую для использования свыше двух
миллионов данных о товаре из центральной
базы данных – например, через магазин
в режиме online. FEGIME действительно
предлагает уникальные преимущества в связи
с использованием потрясающего проекта по
Европейской базе данных.
Каковы ваши планы на 2014?
Хайнц Шмидт: Мы уже упоминали об участии
в проекте по базе данных. Хотел бы добавить,
что мы еще планируем внедрить электронное
выставление счетов через электронный обмен
данных EDIFACT, ввести комплексный пакет
услуг, предлагаемый FEGIME Германия и
принять участие во всех инициативах группы.
В этом плане – еще и при органическом росте
– мы внесем свой вклад в укрепление нашей
новой организации FEGIME. У нас хороший
прогресс.
Спасибо, что беседовали с нами, господа!
– общая площадь около 290.000 m2 ;
торговая площадь примерно 19.000 m2
www.schmidt-mg.de
4
Newsletter 02.2013
FEGIME Испания
FeGIMe Испания
концентрируется на
профессионалах. Они
начинают работу с сектором
освещения и, в частности, со
светодиодами.
Профессионалы в области светодиодов
По результатам этого анализа FEGIME Испания Ответом на этот вопрос является сильная
начинает новую программу по поддержке сеть среди испанских коллег. Они решили
концентрироваться на светодиодах, так как
профессионалов.
анализ рынка на родине и по всей Европе в целом
Если сравнивать профессионалов и универсалов, показал, что для продвижения бизнеса нужно
то преимущество профессионалов заключается в объединить такие составляющие как современные
том, что они более эффективны благодаря своей измерительные продукты, эффективность
Однако причин для самодовольства нет. Наши оптимизации процессов. А недостаток может использования электроэнергии и первоклассное
коллеги в Мадриде проанализировали рынок, быть в том, что им приходится конкурировать обслуживание.
www.fegime.es
чтобы идентифицировать новые сегменты роста. с поставщиками за крупные проекты клиентов.
Как видно из статьи в предыдущем выпуске
«Голос FEGIME», FEGIME Испания не только
справляется с трудностями на испанском рынке, но
и использует возможности, возникающие в связи
с кризисом. Вдобавок видны отчетливые признаки
стабилизации и восстановления в Испании.
FEGIME Израиль
Освещение
– это путь
вперед
В начале октября израильтянин Бен Басат
шокировал Национальный футбол Португалии,
выровняв на 85-й минуте счет, благодаря чему
игра закончилась 1:1.
Тем не менее, благодаря замечательной игре
Кристиано Рональдо, нашим португальским
друзьям удалось выиграть билеты в Бразилию на
финал Кубка Мира в 2014. А наши израильские
друзья заняли лишь третье место в группе F и
выбыли из соревнований.
Но всегда есть очередной «следующий раз»,
и Израиль делает, конечно же, все от него
зависящее, чтобы совершенствоваться. Например,
мероприятия по обучению будут проходить в
прекрасных условиях освещенности – и FEGIME
Израиль обеспечит освещение. Фотографии
демонстрируют примеры новейших проектов,
для которых FEGIME Израиль поставлял
соответствующее оборудование по освещению
и комплектующие. Один из них – стадион в г.
Рама (вверху слева) – первый стадион в Израиле,
отвечающий нормам FIFA.
www.erco.co.il
www.fegime.com
5
Newsletter 02.2013
Продукты
К 2015г. компания theben
заменит нынешнюю линейку
датчиков присутствия
новыми семействами
товаров.
Отличный дизайн и функциональность
К 2015г. компания Theben заменит линейку
датчиков присутствия ThebenHTS различными
другими семействами продуктов, например,
»thePrema«. Обзор на 360° предотвращает
«слепые пятна» и наложения в помещении и
уменьшает количество требуемых датчиков
присутствия.
Продуктовая линейка включает в себя датчики
света и датчики присутствия для интеграции в
технологии строительных систем KNX. Датчики
присутствия марки »thePrema Performance«
обнаруживают движение на площади до
100m2 , они особенно подходят для офисов
свободной планировки и больших площадей,
где много света, например для вестибюлей.
Датчики присутствия »thePrema Standard«
Вверху: Оба новых дистанционных контроллера theSenda S и
theSenda P принимают мягкую эргономичную форму датчика
присутствия thePrema и очень хорошо помещаются в руке.
Внизу: Из-за своих улучшенных технических характеристик
thePrema P (справа) более сильные линзы.
www.fegime.com
используются среди прочего в отдельных
офисах и коридорах, хорошо освещаемых
дневным светом. Различные конфигурации типа
light scenes могут быть удобно сделаны с земли
при помощи новых пультов дистанционного
контроля »theSenda S« и »P«.
theLuxa – элегантный датчик движения
Дизайн нового датчика движения »theLuxa« был
стандартизирован по всей линейке и может
гармонично вписаться в любой экстерьер
здания. В продуктовой линейке вы можете найти
датчики движения для личного пользования,
например, в жилых домах, для подъездных путей
или задних и боковых входов. Новые приборы,
имеющие единый элегантный дизайн, высокое
качество защиты и простоту установки, имеют
также функции обучения пользователя, поэтому
изначально установленная яркость может быть
удобно адаптирована непосредственно на
самом приборе. Угол защиты составляет
150º, 180º и 360º, степень защиты до 16 м
предполагают широкий спектр применения.
К тому же, датчики theLuxa S360 могут быть
легко вмонтированы в стены и потолок.
www.theben.de
Новый
корпоративный
дизайн
В настоящее время компания Theben по
результатам своей деятельности стала
международной компанией. В результате
существующий корпоративный дизайн
несколько устарел. Наступило время
перемен.
В этом контексте была поставлена
цель: представлять продукцию более
эмоционально и подчеркивать практическое
использование и применение для заказчика.
Результатом современного корпоративного
дизайна стало то, что при помощи
переработки логотипа, свежей подборки
цвета и бренда новые фотографии
представляют четкий и эмоциональный
имидж компании.
Новый корпоративный дизайн активно
представляют в средствах массовой
информации. Один экземпляр уже готов,
его можно увидеть на сайте.
6
Newsletter 02.2013
Продукты
Компания OBO Bettermann
предлагает клиентам полную
защиту от ударов молнии и
импульсных перенапряжений
– см. фильм в интернете.
Полная защита от ударов молнии
Как в частной, так и профессиональной жизни
сегодня используется большое количество
современных
высоко
технологичных
компьютеров и контрольного оборудования.
Но высоко технологичные означает в то же
время высокочувствительные и восприимчивые
к скачкам напряжения, ударам молнии или
перебоям в подаче электричества. Поэтому
все более важной становится защита этого
оборудования и предотвращение потери
данных, остановки предприятий и спада
производства.
помощи координационного взаимодействия
всех систем – от систем электропроводки на
крыше до систем заземления в фундаменте.
Прямые попадания молнии с силой тока до
200,000 A попадают в молниеприемники OBO
и безопасно проводятся в системы заземления
через системы молниезащиты.
Через системы заземления примерно 50
% энергии уходит в землю, а половина
распределяется по эквипотенциальным
системам соединения. OBO располагает
эластичной и долговечной системой для
С анимационным роликом »Защищено4« применения в любой сфере. Эквипотенциальная
OBO предлагает полную защиту при система формирует интерфейс между
внутренней и внешней молниезащитой. Он
гарантирует, что опасная разница потенциалов
не возникнет в здании, обеспечивает таким
образом электроснабжение и защищает
оборудование. Защита оборудования от
ударов молнии и импульсных перенапряжений
от OBO гарантирует больше безопасности
для электрооборудования, телекоммуникаций
и технологичности данных. Через систему
ОВО «Защищено» удар молнии не пройдет.
Посмотрите сами фильм в интернете – ссылка
укажет вам путь.
www.obo.com
Продукты
Привлекательный контроль
Компания Legrand представляет »Мой
домашний экран 10«, новый мультимедийный
сенсорный дисплей для удовлетворения всех
требований по управлению домом и контроля
над всеми имеющимися системами. Новый
дисплей является частью системы Legrand »Мой
дом«. Он может использоваться в квартирах,
домах, офисах и в бизнесе.
звонки, открывать двери и контролировать Вместе с программированием электрических
и автоматизированных сетей дома дисплей
внутренние и наружные камеры дома.
«Мой дом 10» по дополнительному заказу
Благодаря большому экрану размером 10’’ обеспечивает контроль мультимедийного
16:9 взаимодействие с домом становится содержания. Благодаря порту USB и гнезду SD
удобнее: простое движение обеспечивает пользователи могут слушать свой собственный
навигацию по различным помещениям и плей-лист, смотреть фотографии и видео. К
тому же, доступ в интернет через локальную
контроль требуемых областей.
сеть предполагает возможность просмотра
Новый дисплей, отличающийся элегантным
интернета и электронной почты в любое время.
дизайном, можно монтировать на стене, так
как он прекрасно сочетается с мебелью любого
Дисплей «Мой домашний экран 10» – это очень
стиля. »Мой домашний экран 10« фактически
привлекательный, инновационный и простой
является мультимедийной рабочей станцией, что
в использовании прибор, который соединяет
дает возможность просто управлять домом и его
в себе преимущества высокотехнологичных
автоматическими системами: смонтированный
функций автоматизации дома со всеми
удовольствиями домашнего досуга.
как часть системы Legrand «Мой дом», он дает
возможность использовать сигнал тревоги,
настраивать нужную температуру, включать
и выключать свет и т.д.
Если подсоединить его к видеосистеме входных
дверей, то он может также работать в качестве
телефонной трубки, способной отвечать на
www.fegime.com
»Мой домашний экран 10« в черно-белом цвете.
www.bticino.com
7
Newsletter 02.2013
Продукты
Philips и FeGIMe начинают третью совместную международную
рекламную кампанию «Оптимизация и экономия».
Рекламная кампания в поддержку
светодиодных решений
Один из продуктов кампании - MASTER
LEDspot LV 7-35W MR 16 – сделан с
использованием технологии Airflux,
Вот уже третий год FEGIME и Philips проводят проводиться встречи с организаторами и новейшей разработки компании Philips.
совместную международную кампанию в учебные мероприятия. На этих мероприятиях Эта технология позволяет осуществлять
Европе. Главная идея кампании «Оптимизация представители компаний, занимающихся непрерывное охлаждение светодиодных
и экономия» заключается в том, что по сравнению установкой электротехнического оборудования, ламп, благодаря чему обеспечивается
с традиционными лампами светодиодные смогут узнать о новейших светодиодных решениях высочайшее качество света и цвета. Так
решения дают свет более высокого качества и технологиях, а также получить рекламные как технология Airflux предусматривает
и обеспечивают значительную экономию материалы по продукции. В качестве рекламной наружное расположение вентилятора,
электроэнергии и эксплуатационных расходов. поддержки мы разработали адаптированные внутри остается больше места для
комплекты материалов для каждой из стран – размещения более качественных
В рамках кампании рекламируются светодиодные участниц рекламной кампании. В комплект входят оптических линз. Это позволяет избежать
решения для четырех сфер применения: офисы, рекламная брошюра, торговая презентация, эффекта затенения и получить ровный
промышленные помещения, гостиницы и магазины бесплатные образцы, интернет-баннеры, и чистый световой луч, что отличает
напольные наклейки и сувениры – светодиод, решения из верхнего ценового сегмента.
розничной торговли.
подключаемый к разъему USB .
В ходе кампании в магазинах FEGIME будут
Сроки проведения кампании – 1-й квартал 2014.
www.philips.com
Продукты
Надежные соединения
Компания Weidmüller выпускает на рынок
опрессовочные клещи »PZ6 Roto L« многоцелевого
назначения, которые сберегают время и позволяют
всем, кто пользуется ими, быстро и безопасно
выполнять работы даже в труднодоступных местах.
Обычно обжатие в таких условиях требует
терпения, навыков и твердой руки. Однако при
использовании клещей »PZ6 Roto L« все совсем подругому: пользователи могут интегрировать кабель
и соединительную муфту в инструмент с передней
или боковой стороны, экономя, таким образом,
значительное количество времени и усилий. К тому
же, инструмент имеет вращающуюся матрицу,
которая может быть зафиксирована в двух
позициях. Это предотвращает случайный поворот
втулки и обеспечивает точное соединение. Таким
образом, вы получаете преимущество от гибкой
и фиксированной матрицы.
Требующая много времени задача по смене
инструмента уходит в прошлое. Вы можете
при помощи одного зажимного устройства
инструмента обжать кабель и провод по всему
поперечному сечению от 0.14 до 6.0 mm² (AWG
24… 10). Безопасная автоматическая остановка
www.fegime.com
предотвращает »PZ6 Roto L« от случайного
открытия во время процесса. Это помогает
избежать любого некорректного обжатия.
Эргономичный дизайн, форма, материал и
структура поверхности оптимально адаптированы
к требованиям ежедневного использования и
позволяют работать безопасно и с комфортом.
Опрессовочные инструменты от Weidmüller
и гибкие выводы наконечников прекрасно
соответствуют всем международным стандартам и
правилам, например DIN EN 60352-2. Сертификат
UL certification для изогнутых изолированных
гибких выводов наконечников означает, что
Weidmüller открывает огромное количество
всевозможных применений для использования
по всему миру. Гибкие выводы наконечников,
ручные инструменты и опрессовочные машины
от Weidmüller, одобрены повсеместно.
Другими словами: Инструменты Weidmüller +
гибкие выводы наконечников Weidmüller =
одобренные UL опрессовочные соединения.
Соединяйте!
www.weidmueller.de
8
Newsletter 02.2013
Продукты
Решения для работы в областях
повышенного риска
использования в таких регионах. Продукт The
Pathfinder (навигатор) с его изящным дизайном и
модульной конструкцией обеспечивает высокий
уровень гибкости. Благодаря интегрированным
оптоволоконным технологиям большие объемы
данных могут передаваться на расстояние
свыше 10 км без потери качества. Более
высокие объемы данных позволяют использовать
крупноформатные мониторы Full-HD 22" and
24", которые доступны для различных решений.
Инновации eaton
демонстрируют преимущества
поглощения Cooper.
Впечатляющее количество инноваций от Eaton
можно было увидеть на Торговой Ярмарке в
Нюрнберге на стенде ИБП »SPS IPC Drives«.
Причины приобретения в 2012 г. отчетливо видны:
вместе с Cooper частью ассортимента Eaton стали
такие бренды как MTL Instruments, GeCma и FHF
Funke+Huster Fernsig. Впервые в Нюрнберге
компания Eaton представила инновации этого
сектора, а также программы по проектированию
промышленных шин и систем собственной
безопасности (Fieldbus and Intrinsic Safety (IS),
решения по промышленным сетям, безопасности
сетей и возможности беспроводного соединения.
Очень интересны решения для работы в
условиях повышенного риска. Продукт »MTL
GeCma Pathfinder« представляет серии
новых дистанционных терминалов ПК для
Серии «The Pathfinder» представлены в трех
промышленных разновидностях: удаленный
терминал (RT), клиент-терминал (TC) и
персональный компьютер. Все три разновидности
могут использоваться в различных взрывоопасных
областях: зона EX 1/2 (газ) и 22 (пыль).
Модульная конструкция позволяет сократить
время доставки и в то же время увеличить качество
и надежность. Благодаря тому, что серия имеет
широкий спектр международных одобрений
по взрывобезопасности для использования в
областях повышенного риска, продукты могут
использоваться в мировом масштабе.
Дэвид Гарратт (слева), управляющий директор FEGIME,
и Денис Сафрани из Eaton на стенде »SPS IPC Drives«.
www.eaton.eu
Электромобили
После Эстонии национальную сеть по заправке
электромобилей от АВВ получили Нидерланды.
Также и в
Нидерландах
В последнем выпуске «Голос FEGIME»
была статья о создании национальной сети
по быстрой заправке электромобилей в
Эстонии. Этот контракт получила компания
ABB. Сегодня Урсула Курер, вице-президент
группы АВВ может рапортовать о других
успехах: Нидерланды также получили такую
сеть и тоже от ABB.
Летом АВВ выиграл контракт с компанией
Fastned на поставку в Нидерланды зарядных
устройств для более чем 200 станций быстрой
зарядки электромобилей. Это обеспечит
www.fegime.com
всех владельцев электромобилей зарядными
устройствами в радиусе максимум 50 км.
Компания Fastned (www.fastned.nl) была
основана в Нидерландах в 2011 с целью
создания национальной инфраструктуры по
заправке электромобилей.
Fastned с навесами от солнца ожидается
завершить в течение 2015.
Нидерланды, где проживает 16,7 млн жителей,
станут наиболее населенной страной, имеющей
национальную сеть быстро зарядных станций.
Мультистандартный дизайн ABB позволит
Каждая из зарядочных станций Fastned будет заряжать электромобили, произведенные в
оборудована несколькими мультистандартными Европе, Азии и США.
быстро зарядными устройствами, например,
такими как модели Terra 52 and Terra 53 на 50
квт, которые способны заряжать электромобили
в течение 15-30 минут. Строительство станций
www.abb.com
9
Система SIRIUS 3 S K 1 - идеальное решение
для обеспечения в автоматизированных
процессах промышленного предприятия.
С помощью одного базового а п п а р а т а и
модулей расширения, которые можно гибко
комбинировать, можно контролировать до
SIRIUS 3 S K 1 - это система реле безопасности, десяти механических или электронных датчиков.
расширяемая в зависимости от требований Для у с т а н о в к и параметров используются DIP
переключатели на многофункциональном
заказчика.
б а з о в о м модуле, программирование не
требуется. Новые реле безопасности могут
быть легко интегрированы в стандартную
систему автоматизации. Это сводит к минимуму
Элементы системы SIRIUS 3 S K 1 можно легко
затраты на проектирование и подготовку при
и быстро конфигурировать в зависимости от
максимизации эксплуатационной системы.
текущих требований безопасности. Базовое
Результат: снижение затрат на разработку и
устройство системы при необходимости
эксплуатацию
системы.
расширяется дополнительными опциональными
модулями входов/выходов, что позволяет
эксплуатирующему персоналу адаптировать
систему на предприятии при изменении
требований к у р о в н ю безопасности, а
дистрибьюторам
снизить
затраты
на
поддержание складских позиций. Компания
Siemens получила всемирно известную награду
С каждым днем повышаются требования
к уровню безопасности персонала и
оборудования, предъявляемые к промышленным
установкам и системам. Компания Siemens
р а з р а б о т а л а новую модульную линейку
реле безопасности SIRIUS 3 S K 1 , которая
соответствует последним международным
нормам по безопасности и стандартам IEC
6 2 0 6 1 и I S O 13849-1. SIRIUS 3 S K 1 - новый
компонент в портфолио продуктов и решений
для промышленных систем безопасности.
IF Product Design Award 2013 за инновационную
концепцию системы реле безопасности. SIRIUS
3 S K 1 - незаменимый элемент для быстрого
и легкого достижения необходимого уровня
безопасности любой промышленной системы.