A GATHERING FOR ALL THE CHURCH

Youth Classes led
by Salvation Army
Day Camp Staff
- Ages 0-4
- Grades K-5
Grades 6-12
Class Leader
Shannon Martinez
English Adult
Class Leader
Chuck Reid
Líder de adulto
Clase español
Alberto Giraldo
성인 한국어
성경공부 인도자
강민호 목사
Лидер взрослых
Российской класса
Сергей Терпай
A GATHERING FOR ALL THE CHURCH
Did you know that just before Jesus offered
himself as the savior from sin, that He
prayed for unity amongst His people? Even
in His suffering, you were on His heart and
mind. It’s our hope that this event will help
us to answer that prayer. Would you join us?
We have activities for all ages, and a number
of languages.
AUGUST 12-14
Historic Methodist Campground / 1900 E. Algonquin Rd. / Des Plaines / IL / 60016
Tuesday & Wednesday: 5-6pm—come early with your own dinner to enjoy round the picnic table; 6-7:30pm—Bible Classes
Thursday: 5-6pm—Cookout dinner (food provided); 6-6:30pm—Prayer Time; 6:30-8pm—Activity Time including swimming,
soccer, bounce house crafts, basketball, volleyball
(In case of extreme weather, ie. heat or storms, we will meet at
The Salvation Army / 609 W. Dempster St. / Des Plaines / IL / 60016. Visit www.salarmydesplaines.org for verification.)
Clases de jóvenes
por el personal del
Ejército de
Salvación
- Edades 0-4
- Grados K-5
Grados 6-12
Líder de Clase
Shannon Martinez
English Adult
Class Leader
Chuck Reid
Líder de adulto
Clase español
Alberto Giraldo
성인 한국어
성경공부 인도자
강민호 목사
Лидер взрослых
Российской класса
Сергей Терпай
UNA REUNIÓN PARA TODA LA IGLESIA
¿Sabía usted que antes de Jesús se ofreció a sí
mismo como el salvador del pecado que Él oró
por la unidad entre su pueblo? Incluso en su sufrimiento, que estaban en su corazón y la mente. Es nuestra esperanza que este evento nos
ayudará a responder a esa oración. ¿Quieres
unirte a nosotros? Tenemos actividades para
todas las edades, y una serie de idiomas.
12 hasta 14 agosto
United Methodist Campground / 1900 E. Algonquin RD. / Des Plaines / IL / 60016
Martes y miércoles: 5-6pm llegado temprano con su propia cena para disfrutar alrededor de la mesa de picnic;
6-7:30 pm-Clases de Biblia
Jueves: 5-6pm-Cookout cena (comida incluida); 6-6:30 pm Tiempo-Oración; 6:30-20:00-Actividad Tiempo, como la natación, el fútbol,
la artesanía casa de la despedida, el baloncesto, el voleibol
(En caso de condiciones climáticas extremas, es decir. Calor o tormentas, nos encontraremos en El Ejército de Salvación / 609 W. Dempster St. / Des Plaines / IL / 60016. Visita www.salarmydesplaines.org para la verificación).
Молодежные
Классы во главе с
Aрмиeй Спасения
Вoзраст: 0-4
Вoзраст: 5-12
Вoзраст 13-18
Shannon Martinez
English Adult
Class Leader
Chuck Reid
Líder de adulto
Clase español
Alberto Giraldo
성인 한국어
성경공부 인도자
강민호 목사
Лидер взрослых
Российской класса
Сергей Терпай
СБОР ДЛЯ ВСЕХ ЦЕРКВИ
Знаете ли вы, что как раз перед тем как Иисус
предложил себя в качестве Cпасителя от греха
Он молился о единстве среди Своего народа?
Даже в Его страданиях, вы были на его сердце.
Mы надеемся, что это событие поможет нам
ответить на эту молитву. Вы присоединитeсь
к нам? У нас есть мероприятия для всех
возрастов и на нескольких языках.
12-14 августа
Лагерь методисткой церкви / 1900 Е. Algonquin Rd. / Дес-Плейнс / IL / 60016
Вторник и среда: C 5 до 6 вечера -круглый стол для пикника(приносите свою еду); 6 -7:30 вечера - Библия -Классы
Четверг: 5 до 6 вечера-пикник ужин (еда предоставляется); 6-6:30 вечера-Молитва ; 6:30 до 8 вечера- плавание,
футбол, дом ремесел, баскетбол, волейбол.
(В случае экстремальных погодных условий, то есть. бури, сильного дождя и т.д. мы встретимся на Армия Спасения /
609 В. Демпстер Санкт / Дес-Плейнс / IL / 60016. Посетите www.salarmydesplaines.org для проверки.)
Youth Classes led
by Salvation Army
Day Camp Staff
- Ages 0-4
- Grades K-5
Grades 6-12
Class Leader
Shannon Martinez
English Adult
Class Leader
Chuck Reid
Líder de adulto
Clase español
Alberto Giraldo
성인 한국어
성경공부 인도자
강민호 목사
Лидер взрослых
Российской класса
Сергей Терпай
모든 민족이 하나로
예수님께서는 우리를 죄에서 구원하시기
위해 십자가에 달려 돌아가시기 전
모든 민족들이 하나가 되게 기도
하셨습니다. 이번 모임을 통해 여러 다른
민족들이 하나님께 나오는 시간을 가지기
2014년 8월 12-14일 (화-목)
장소: United Methodist Campground / 1900 E. Algonquin Rd. / Des Plaines / IL / 60016
화요일 & 수요일: 저녁 5-6시 저녁 식사 (각자 준비) , 6-7:30시 성경공부
목요일: 저녁 5-6시 저녁 식사 (교회 준비) 6-6:30시 기도 모임 6:30-8시 Activity Time including swimming,
soccer, bounce house crafts, basketball, volleyball