СЕРЬЁЗНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ

PA RT N E R S
IN
C O N S E R VA T I O N
ОХРАНА ПРИРОДЫ с Шейном Махони
ПО МАТЕРИАЛАМ
DALLAS SAFARI CLUB
СЕРЬЁЗНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
Вторая в серии статей, посвящённых долгому пути
белого медведя в список закона США о видах, находящихся
под угрозой исчезновения (Endangered Species Act – ESA).
А
Это вторая статья в серии,
рктика, часто описываемая
посвящённой белому медведю, его
как бесплодная замерзшая
охране и присвоению ему стапустыня, на самом деле
туса «находящегося под угрозой чрезвычайно разнообразный реисчезновения» вида в рамках со- гион с точки зрения экологии.
ответствующего закона США. Охватывая примерно девять милТакое решение Службы охраны лионов квадратных миль хотя
рыбы и дичи США, основанное и покрытого льдами, но очень
на предсказанном сокращении «плодородного» океана, она явареала обитания белого медведя, ляется домом для многих предвызванном изменениями клима- ставителей дикой фауны, а унита, должно рассматриваться кальные человеческие культуры
как мощный сигнал охотничьему поразительно
адаптировались
сообществу по всему миру. Неу- здесь к суровой окружающей
жели изменения климата дадут среде с экстремальными сезонсовершенно новое направление ными условиями. Тем не менее,
дебатам относительно регули- и сам регион, и его обитатеруемого использования природ- ли чрезвычайно чувствительны
ных ресурсов и роли охоты в со- к растущему списку значимых
хранении дикой природы?
социальных и экологических
Никто не называет легальную охоту причиной даже и потенциального уменьшения численности белых медведей. А реалии
таковы, что нынешнее общее состояние их популяций по всему миру и не вызывает беспокойства
24
Sp ortsAfield.ru
воздействий. Сегодня податли- его как основное место охо- животное остаётся широко расвость экосистемы Арктики, не- ты на кольчатых нерп и других пространённым видом. И он
когда считавшейся самой непо- морских млекопитающих, яв- не испытывает заметного сокракорной и устойчивой на земле, ляющихся пищей для медведей. щения как своей численности,
стала предметом напряженных Ледяной покров также является так и уменьшения площади обиполитических и научных деба- платформой, которую они ис- тания. Однако, приняв во вниматов. Теперь в её будущем опреде- пользуют для миграции, отдыха, ние довод о том, что постепенлённо прогнозируются большие спаривания и устройства берлог. ное снижение площади морского
Мы также знаем, что все пять льда, в конце концов, приведёт
изменения.
Ни одно физическое явление стран, входящих в ареал оби- к ограничению способности бене фигурирует в этих дебатах тания белых медведей (Канада, лых медведей удовлетворять свои
более заметно, чем лед, и ни одно Норвегия, Россия, Дания и США), основные жизненные потребноживотное не является более сим- согласны с тем, что в долгосроч- сти, служба пришла к логичному
перспективе
изменения решению включить их в список,
воличным, чем белый медведь. ной
Именно вопрос о судьбах ле- климата являются величайшей сделав вывод о неизбежности
дяного покрова лежит в основе угрозой для данного вида. Вдо- возникновения опасности вымирешения Службы охраны рыбы бавок существует важное, хотя рания белых медведей в обозрии дичи США в 2008 г. внести и ни в коем случае не единодуш- мом будущем.
Это
достаточно
извилибольшого белого медведя (great ное, осознание того, что изменеwhite bear) как «угрожаемый» вид ния климата негативно скажутся стый путь для того, чтобы прив список закона США о видах, на белых медведях через изме- нять решение о необходимости
находящихся под угрозой ис- нение площади, распределения оценки процветающей популячезновения. В этом смысле лёд, и времени существования по- ции диких животных как «наи конкретно – его количество крова морского льда, что, в свою ходящейся под угрозой вымив будущем отвечает за фактиче- очередь, ухудшит белым медве- рания». В нём есть множество
скую ликвидацию возможности дям условия доступа к живот- неопределённостей, связанных
для американских охотников ным, являющимся для них наи- с прогнозами по климату и мордобывать белого медведя, помо- более лакомой добычей. Всё это скому льду, а также туманно погать обеспечивать логическое приведёт к ухудшению физиче- нимаемые возможности белых
обоснование научных методов ского состояния, воспроизведе- медведей успешно адаптироуправления видами и способ- ния и выживания медведей.
ваться к любым изменениям, коОднако следует обратить осо- торые могут возникать в ареале
ствовать развитию местного хозяйства инуитов (эскимосов), бое внимание на то, что охота их обитания.
тесно связанного с охотой. Да, не является темой для обсуждеБелые
медведи
распредеизменения
климата
происхо- ния: она не создаёт угрозу. Ни- лены в Арктике неравномерно.
дят – и в этом я не сомневаюсь. кто сейчас не рассматривает за- Более того, многочисленные
Вопрос тут в ином – насколь- конную охоту как причину даже местные популяции отличаются
сокращения своими показателями естественко безопаснее стало жить этому потенциального
огромному хищнику, когда при- популяции белых медведей. Реа- ного развития и имеют различостановили охоту – строго ре- лии таковы, что, равным образом, ные схемы распределения и мигулируемую, законную деятель- и нынешнее общее устойчивое грации, что является очевидной
ность, поддерживающую научно состояние их популяций по все- реакцией на уже существующие
обоснованное управление ди- му миру никем не оспаривается.
локальные изменения в площаВ самом деле, – Служба ох- ди морского льда и наличии
кой природой и местные хозяйства? Кто от этого выигрывает? раны рыбы и дичи США, излагая объектов для охоты. Одни поОпределённо, ни сами охотники, окружному суду в Вашингтоне пуляции белых медведей сейчас
своё правовое обоснование вне- проводят лето на земле вблизи
ни общины инуитов.
Более того, сложно понять, сения белого медведя в список традиционных охотничьих угокак себя ощущают и сами белые видов, находящихся под угрозой, дий в ожидании сезонного возмедведи. Мы точно знаем, что чётко заявила следующее: её соб- вращения на лед, а другие – нет.
они сильно зависят от морско- ственное исследование доказа- Точно не ясно, насколько жиго ледяного покрова, используя ло, что это крупное плотоядное вотные адаптивны в этой своей
Вып уск
№ 2 / 2 0 1 3
25
PA RT N E R S
IN
C O N S E R VA T I O N
ОХРАНА ПРИРОДЫ с Шейном Махони
ПО МАТЕРИАЛАМ
DALLAS SAFARI CLUB
«стратегии диеты» и, соответственно, в своей ре- где текущий мониторинг мог бы зафиксировать
акции на изменения распределения льда в буду- нарушение реальных и согласованных значений
щем. Всё это не значит, что следует пренебречь численности медведей? Тем самым не только оставтем очевидным фактом, что белые медведи, как ляя открытой гарантированную возможность внеи все животные, имеют свои экологические гра- сения их в список в будущем, но и упреждая этим
ницы. И, тем более, сводить к минимуму ответ- немедленный запрет легальной охоты из-за списка
ственность нас, охотников, за то, чтобы наша закона США о видах, находящихся под угрозой исдеятельность никоим образом не сказалась нега- чезновения. Может быть, просто законодательство
недостаточно гибкое, чтобы допустить такие рацитивно на этих границах.
Следовало бы помнить, что многие сухопут- ональные подходы к природоохранным задачам?
Да, охотничье сообщество всё больше привыные виды в изобилии водятся в Северной Америке
и других местах, несмотря на значительные изме- кает к тому, чтобы иметь дело и с откровенной
нения в регионах обитания. Наши знания о био- оппозицией, и с юридическими проблемами залогических видах и пределах их экологической конного рационального использования ресурсов
адаптивности, несомненно, недостаточные. Нам дикой природы. Но мы далеки от готовности столтакже нужно бы помнить, что здесь на карту ста- кновения с проблемами, вытекающими из сложвятся и средства к существованию человека; и уж ных научных дискуссий вокруг климатических
точно, что хозяйственная деятельность инуитов моделей, которые непреднамеренно, но при этом
тоже должна быть нам небезразлична. Почему бы действенно, ведут к запрещению охоты на диких
не использовать принцип гибкого управления там, животных, в настоящее время многочисленных
и находящихся под хорошим присмотром. Мне
вот интересно, куда же приведёт эта дорога?
Как можно было предсказать, что в какой-то момент закон США о видах, находящихся под угрозой
исчезновения, изданный в 1973 г., спустя тридцать
пять лет, вместе с неожиданными дебатами по изменению климата во всём мире, фактически аннулирует возможность охоты для американских
охотников-любителей? Может быть, мы вступаем
в новый формат дискуссий об охоте, где будут сочетаться будто бы не связанные между собой политические решения, соглашения и законопроекты. Или
же они будут намеренно использоваться для ограничения охоты даже и там, где существующим
уровням популяций диких животных не угрожает
ни она сама по себе, ни добыча животных для торговли или иной коммерческой деятельности.
Не вполне ещё ясно, как мы, охотники, должны реагировать на всё это. Но для меня отчётливо
видно лишь то, что наступают времена, когда наши
старые дискуссии о будущем охоты могут показаться всего лишь детскими игрушками, а наши
недавние разочарования – гораздо менее серьёзШейн Махони
ными по сравнению с теми, что возникают сейчас.
Родившийся и выросший на НьфаундленДа, охота всё ещё сильна. Но, как и сам белый медде Шейн Махони – биолог, писатель, охотник,
ведь, наши традиции приходят в такое столкнорыбак, лектор с международной известностью
вение с миром глобальной политики, которое мы
по проблемам окружающей среды и сохраннодаже не могли себе и представить. Всё наше двисти биоресурсов. Он также работает экспертом
жение должно сосредоточить свой вес в обществе
в организации «Норт Америкен Консервейшн
на вопросе белого медведя, и как можно скорее.
Модел», занимающейся охраной дикой природы
Северной Америки.
Фактически мы тоже можем оказаться на тающем
льду.
26
Sp ortsAfield.ru
ОБЗОР НОВИНОК
ПРОВЕРЕНО В ПОЛЕ
ПРИСТРЕЛОЧНЫЙ УПОР FRONT R EST ОТ
КОМПАНИИ STONEY POINT
ЭЛЕКТРОННАЯ ЗАЩИТА СЛУХА ESP
Новый упор от фирмы Stoney Rest представляет собой прочную регулируемую конструкцию, изготовленную из толстостенной стальной трубки с порошковым
покрытием. Он состоит из прочного треножника с регулируемыми по высоте опорами. Имеются рукоятки
грубой и тонкой регулировки, а центральный регулировочный маховик обеспечивает быстрое понимание или
опускание точки прицеливания. К упору прилагается
мешок из полиэстера плотностью в 600 D, наполненный полипропиленовыми гранулами, которые предотвращают накапливание влаги и помогают избежать появления плесени.
Слух стрелков постоянно подвергается сильным
нагрузкам, но теперь этого можно избежать благодаря применению берушей Electronic Shooters Protection
(ESP). Эти беруши не только полностью избавляют
от вредного воздействия шума при стрельбе из ружей,
винтовок и отсекают другие громкие звуки, но одновременно позволяют все время слышать, что происходит
вокруг.
В течение многих лет я не пользовался берушами во время охоты, потому что не мог слышать дичь,
да и работать с манками было затруднительно. Другое дело ESP. Они сделаны по форме вашего уха. Если
у вас их нет, местный отоларинголог может изготовить
для вас целый набор. Я пользовался парой хорошо подогнанных к моим ушам берушей, сделанных для меня
несколько лет назад. Затем фирма берёт несколько оттисков, снятых по форме ваших ушей, в них вставляются аналоговая или цифровая схема, которая усиливает
звуки вокруг вас. При выстреле, когда сила звука превышает 90 децибел, электроника отключается, и при этом
срабатывают уплотняющие клапаны, которые защищают вас от вредного воздействия звука. При использовании цифровой схемы звуки передаются очень натурально, в то время как аналоговые модели звучат менее
естественно.
Я получил пару таких устройств как раз перед поездкой в Аргентину, где производство 500 или 1000 выстрелов в день было обычным делом. Я носил ESP весь
день, от рассвета и до заката, и ничто не раздражало
мои уши, за что мой слух был очень признателен. Другие электронные приборы защиты органов слуха, которыми я пользовался, работают на маленьких батарейках
№10, и их хватает на один, максимум – на два дня. А вот
большим батарейкам №13, используемым в ESP, похоже,
и сносу нет. Я использовал ESP в течение недели в Аргентине, а затем часто стрелял дома, и батарейки №13
выдохлись только через полтора месяца. Я считаю, что
они могут работать в ESP до 650 часов.
Да, беруши ESP недешевы, но сколько стоит ваш
слух? Чтобы комфортабельно и эффективно защищать
его в течение всей жизни, – право же, попробуйте ESP.
ОБЗОР НОВИНОК
Джон M. Тейлор
ESP: Electronic Shooters Protection; 303/659-8844;
www.espamerica.com.
Stoney Point, 800/423-3537
stoneypoint.com
РЕМНИ ДЛЯ НОШЕНИЯ БИНОКЛЕЙ И КАМЕР
ФИРМЫ ОТ VERO VELLINI
Пара новых контурных и мягких ремней для ношения биноклей и камер, предлагаемых фирмой Vero
Vellini, сделает вес этой оптики гораздо менее обременительным во время долгого пребывания в поле. Эти
ремни ручной работы распределяют вес оптики так,
что снимается напряжение и усталость в области шеи
и плеч. Они поставляются в двух вариантах. В одном
в качестве материала используется неопрен, поглощающий нагрузки. Во втором случае применяются толстые
подушечки, изготовленные из высококачественной дубленой кожи. Контурный дизайн ремня позволяет ему
так охватывать плечи и шею, чтобы равномерно распределить вес бинокля или камеры. Неопреновый ремень выпускается тёмно-зелёного или чёрного цвета.
Кожаная версия изготавливается из тщательно обработанной кожи двух тонов с мягкой, препятствующей
скольжению, подкладкой из замши.
Vero Vellini, 856/866-9191
gunslingsdirect.com
Вып уск
№ 2 / 2 0 1 3
27