Тумунов Жамсо Тумунович (1916-1955)

Тумунов
Жамсо Тумунович
(1916-1955)
100 лет со дня рождения
писателя-прозаика, автора первого
бурятского романа
(«Степь проснулась»)
Член Союза писателей СССР
с 1939 г.
 писатель, поэт, прозаик,
драматург, публицист,
государственный деятель
Республики Бурятия,
фронтовик

НАГРАДЫ

Орден Отечественной войны 1-й степени (12.03.1945)
 Орден Отечественной войны 2-й степени (23.06.1945)
 Медаль «За победу над Германией в Великой
Отечественной войне 1941—1945 гг.»
 Медаль «За взятие Кёнигсберга»
 Медаль «За взятие Берлина»
БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
 родился
15 февраля 1916 г. в с. Табтанай Агинского бурятского
округа Забайкальского края.
 1927-1934 гг. учился в Табтанайской школе крестьянской
молодежи. После окончания школы работал учителем в
Зуткулейской начальной школе Агинского округа.
 1935 г. - его назначили заведующим отделом Еравнинского
райкома комсомола. Здесь раскрывается его талант организатора,
увлекается литературным творчеством — пишет первые стихи
и пьесы для сельской сцены.
 1937
г. - направлен на учебу в коммунистическую
сельскохозяйственную школу г. Улан-Удэ. Появление его первых
произведений относится к 1935-1937 гг., пьесы «Хилэ дээрэ»
(«На границе»), «Шолой» были поставлены учащимися
сельхозшколы на самодеятельной сцене. После окончания работает
редактором в Бурятском книжном издательстве. В эти годы активно
занимается литературной деятельностью: пишет рассказы, пьесы,
стихи. Пьеса «Сэсэгма» (1938) стала событием в культурной жизни
республики и поставлена на сцене Бурятского театра драмы.
в1930-х гг. Ж. Тумунов пишет на бурятском языке рассказ
«Незабываемый
день»,
стихи
«Желание»,
«Девушкатрактористка», комедию «Решённый вопрос», первые главы
романа «Степь проснулась». Работа над романом была основной
работой писателя в его творческих планах конца 1930-х — начала
1940-х годов.
 с 1939 года член Союза писателей СССР
 в 1940 г. завершив первую часть романа,
в «Литературном сборнике» и выпускает сборник пьес.
публикует
 с 1941 года Жамсо Тумунович - в армии, вначале на востоке
страны, а позже - на западном фронте. В годы Великой
Отечественной войны был литературным сотрудником армейской
газеты 17-й армии на востоке, заместителем командира батальона
54-й дивизии 3-го Белорусского фронта. В обстановке военного
времени пишет произведения малой формы: стихи и рассказы.
Он прошел свою часть войны в
первом эшелоне бойцов. Дойдя в
свинцовом аду до вражеского
поверженного Берлина, поэт получил
право говорить о кровавых дорогах
войны по-солдатски твердо и жестко.
Так, как в стихотворении «Байкалу»:
Твой образ могучий вставал
предо мной
В сраженьях над одерской темной
волной:
Снаряды и бомбы взрывались,
слепя,
За дымом сражений я видел тебя.
Я видел тебя, мой далекий Байкал,
Я видел тебя и на запад шагал…
Я видел высокий твой берег,
Байкал,
И брал переправы, бетон сокрушал.
С врагами я шел на решительный
бой,
Я мстил им, Байкал, за разлуку
с тобой.
И я отомстил нашим кровным
врагам,
Чтоб снова вернуться к твоим
берегам!
 в 1942 г. публикует книгу рассказов «Талын бүргэд» («Степной
орёл») и поэму «Эхын юрөөлөөр» («Благословение матери»).
Фронтовые произведения писателя - документальная повесть
«Наступаем в сторону заката», поэма «Четыре года», рассказы, стихи,
статьи и дневники составили определенный этап в его творческой
биографии.
 в годы службы в составе советских войск в Монголии, Ж. Тумунов
пишет поэму «Сухэ-Батор» (1946), изданную на русском, монгольском,
немецком, чешском, словацком и др. языках. После войны в 19461947 гг. работал ответственным секретарем Союза писателей Бурятии,
в 1947-1951 гг. учился в Высшей партийной школе при ЦК КПСС,
затем работал начальником Управления по делам искусств при Совете
Министров Бурят-Монгольской АССР.
 В эти годы продолжает работу над
романом
«Степь
проснулась»
и публикует в 1949 г. Первый роман
бурятской литературы завоевывает
широкое признание общественности
и неоднократно издается в Улан-Удэ
и Москве.
Роман повествует о событиях во
времена
гражданской
войны
в
Забайкалье, бурятском улусе, судьбах
бурятских улусов в начале XX века.
Роман был переведён на русский,
венгерский,
чешский,
словацкий,
немецкий, монгольский и другие языки.
На Неделе бурятской литературы и
искусства в Москве в 1950 г. роман
получил высокую оценку, и в разных
переводах на другие языки выдержал
несколько изданий в Улан-Удэ, Москве и
за рубежом.
Тумунов Ж. Т. Степь проснулась :
роман / Ж. Т. Тумунов. - Улан-Удэ :
Бурят-Монгиз, 1949. - 255 с.
«Я рад приветствовать древнюю Агу, ее
мужественный и трудолюбивый народ со страниц
избранных произведений моего друга и собрата по перу
Жамсо Тумуновича Тумунова – автора первого
бурятского романа «Степь проснулась», солдата
Великой Отечественной…»
Сергей Михалков
«Своим романом «Степь проснулась» Жамсо Тумунов,
заявив себя бесспорным превопроходцем, положил
начало новому эпическому жанру в развитии всей
бурятской литературы.»
Сергей Бухаев, писатель
В
1956 г. завершает роман «Алтан бороо» («Золотой дождь»),
посвященный трудовому подвигу бурятского народа в годы войны. В творческих
планах Ж. Тумунова было создание второй книги романа «Степь проснулась».
Однако многие его замыслы остались незавершёнными.
За сравнительно короткую жизнь он создал сборники стихов — «Илалтын
магтаал» («Гимн Победы») (1948), «Шэнэ шүлэгүүд» («Новые стихи»)
(1950), «Жаргалантын галнууд» («Огни Жаргалантуя») (1952), «Амаршалнаб
таанарые» (Приветствую вас) (1962), прозы — «Мартагдашагүй үдэрнүүд»
(«Незабываемые дни») (1952, 1972), «Дайнай үеын зохоёлнуудһаа»
(«Из произведений военных лет») (1960). В 2004 г. вышел сборник избранных
произведений Ж. Тумунова «Шэлэгдэмэл зохёолнууд». Всесоюзное признание
получили произведения Ж. Тумунова в переводе С. Шервинского «Сухэ-Батор»
(Улан-Удэ, 1946; М.; Л., 1950), А. Митрофанова, С. Родова «Степь проснулась»
(Улан-Удэ, 1950, 1955, 1961, 1965, 1972; М., 1950, 1956), И. Луговского «Золотой
дождь» (Улан-Удэ, 1958). Произведения писателя издавались на монгольском,
немецком, венгерском, чешском, словацком, украинском, казахском и др.
языках.
ОСНОВНЫЕ ИЗДАНИЯ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ж. ТУМУНОВА
 Пьесэнууд : колхозно сценэнүүдтэ бэшэгдэбэ. – Улаан-Үдэ : Бурят-Монгол
гүрэнэй хэблэл, 1940. – 139 н.
 Талын бургэд. – Улаан-Үдэ : Бурят-Монгол гүрэнэй хэблэл,1942. – 35 с.
 Эхын юроолоор. – Улаан-Үдэ : Бурят-Монгол гүрэнэй хэблэл, 1942 . – 50 с.
 Сухэ-Баатар. – Улаан-Үдэ : Бурят-Монгол гүрэнэй хэблэл, 1946. – 78 н.
 Илалтын магтаал. – Улаан-Үдэ : Бурят-Монгол гүрэнэй хэблэл, 1948. – 75 н.
 Нойрhоо hэриhэн тала : Роман. – Улаан-Үдэ : Бурят-Монголой гүрэнэй
хэблэл, 1949 . – 255 н.
 Мартагдашагуй удэрнууд. – Улаан-Үдэ : Бургиз, 1952. – 74 с.
 Шэнэ шулэгууд. – Улаан-Үдэ : Бурят-Монголой гүрэнэй хэблэл, 1950. – 61 н.
 Алтан бороо. – Үлаан-Үдэ : Бургиз, 1956 – 434 с.
 Талын бургэд. - Улаан-Үдэ : Буряадай номой хэблэл, 1975 . – 231 н.
НА РУССКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ:
 Сухэ-Батор / Пер. С. Шервинского. – М., Л. : Детгиз, 1950. – 64 с.
 Утро на Байкале. – М. : Молодая гвардия, 1949. – 64 с.
 Степь проснулась / Пер. А. Митрофанова, С. Родова - Улан-Удэ. : Бургиз,
1950. – 269 с.
 То же. М., «Советский писатель», 1950, 269 с.
 То же. М., «Советский писатель», 1956, 356 с.
 Золотой дождь / Пер. И. Луговского. - Улан-Удэ : Бурят-Монгольское
книжное издательство, 1958. – 285 с.
 Степь проснулась / На венгерском яз. -1952. – 326 с.
 То же /На чешском яз. – 1953. – 364 с.
 То же / На словацком яз. – 1953. – 351 с.
 То же / На немецком яз. – 1954. – 506 с.
 То же / На монгольском яз. - 1955.
 То же / На казахском яз. – 1962. - 371 с.
 То же / На украинском яз. - 1974.
Тумунов Ж. Т. Шэлэгдэмэл зохеолнууд /
Ж. Т. Тумунов; Ор. угэ Ц.Галанова. Улаан-Yдэ : Буряадай номой хэблэл, 2004
- Т. 1 : Нойрhоо hэриhэн тала : Роман ;
Талын бvргэд : Рассказууд. - 384 н. :
портр., ил. - Текст на бурят. яз.
Тумунов Ж. Т. Эхын юрөөлөөр :
Шүлэгүүд = Благословение матери :
стихи / Ж. Т. Тумунов. – Улаан-Үдэ :
Бурят-Монгол гүрэнэй хэблэл, 1942. 50 н. – Текст бурят.
Тумунов Ж. Т. Утро на Байкале: стихи /
Ж. Т. Тумунов. – М.: Молодая гвардия,
1949. – 64 с.
Тумунов Ж. Т. Сухэ Батор: поэма / Ж. Т.
Тумунов, пер. С. Шервинского. - М, Л. :
Детгиз, 1950. – 64 с.
Тумунов Ж. Т. Нойроос сэрсэн тал:
роман / Ж. Т. Тумунов. –
Улаанбаатар: Улсын хэвлэл ба
хэвлэлийн уйлдвэрийг эрхлэх газар,
1956. – 254 с.
Дугар-Нимаев Ц-А. Жамсо Тумунов
Критико-биографический очерк / Ц-А.
Дугар-Нимаев. – Улан-Удэ, 1960.
Тумунов Ж. Т. Шэнэ шулэгууд=Новые
стихи / Ж. Т. Тумунов. – Улаан-Удэ:
Бурят-монголой гурэнэй хэблэл, 1950.
– 61 н.
Тумунов Ж. Т. Талын бургэд =
Степной орел / Ж. Т. Тумунов. –
Улаан-Удэ: Буряадай номой хэблэл
1975. – 232 н.
Тумунов Ж. Т. Нойрhоо hэриhэн тала:
роман. Рассказууд/ Ж. Т. Тумунов –
Улаан-Удэ: Буряадай номой хэблэл, 2004.
– 384 н.
ПАМЯТЬ
Жамсо Тумунович Тумунов, внес огромный личный вклад в развитие
бурятской литературы, и оставил о себе добрую память. Его имя носит
одна из улиц в окружном центре – поселке Агинское. В 1986 году в
родном селе писателя Таптанай был открыт литературно-краеведческий
музей имени Тумунова.