РАЗВитие ПеРСонАжА

ВНИМАНИЕ! Перед использованием игры ознакомьтесь с руководствами к
системе Xbox One™ и аксессуарам. В них содержится важная информация по технике
безопасности. См. www.xbox.com/support.
Предупреждение о вреде для здоровья: возможны эпилептические
припадки, связанные с повышенной чувствительностью к свету
Небольшой процент людей подвержен припадкам от воздействия визуальных
эффектов, например мерцающего света или изображений, которые могут появляться
в видеоиграх. Люди, не испытывавшие ранее подобных приступов и не страдающие
эпилепсией, могут не знать о своей болезни, которая может спровоцировать
эпилептические припадки, связанные с повышенной чувствительностью к свету.
К симптомам относятся: головокружение, искажение визуального восприятия,
судороги лицевых мышц, нервный тик, подергивание либо дрожание рук
или ног, потеря ориентации, спутанность либо кратковременное помутнение
сознания, потеря сознания или конвульсии, в результате которых можно упасть
или удариться о находящиеся рядом предметы и получить травму. Если вы
обнаружили у себя любой из этих симптомов, немедленно прекратите играть
и проконсультируйтесь с врачом. Родители должны следить за состоянием детей
и спрашивать у них о наличии вышеописанных симптомов, так как дети и подростки
более подвержены таким приступам, чем взрослые. Риск можно снизить, если сидеть
как можно дальше от экрана, использовать экран с меньшей диагональю, играть в
хорошо освещенной комнате, не играть в сонном или усталом состоянии. Если вы
или ваши родственники страдаете припадками или эпилепсией, перед началом игры
обязательно проконсультируйтесь с врачом.
Содержание
Введение......................................... 3
Все команды управления............ 4
Описание игры............................... 5
Backyard Battleground................ 6
Персонажи.....................................12
Развитие персонажа....................18
Импорт персонажей из
Plants vs. Zombies
Garden Warfare............................19
Гарантия.........................................20
Нужна помощь?............................21
Введение
Покорите новые безумные высоты в Plants vs. Zombies™ Garden Warfare 2!
В этом забавном и динамичном шутере предводитель зомби доктор
Зомбосс укрепил свои войска и превратил пригород в утопию для живых
мертвецов. Но не стоит унывать: растения переходят в наступление, чтобы
вернуть себе свой газон!
ПРИМЕЧАНИЕ: Игра Plants vs. Zombies Garden Warfare 2 и все
дополнения требуют подключения к Интернету.
3
Все команды управления
Настройки управления по умолчанию
Движение
Прыжок
Кнопка действия
Основное оружие
Масштаб/
вспомогательное оружие
Перезарядка
Поворот камеры/персонажа
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Быстрая смена
Жесты
Меню паузы
Таблица результатов
L
A
B
^
w
X
C
_
Y
z
m/q
s/o
Кнопка «Меню»
Кнопка «Просмотр»
4
Описание игры
МЕНЮ ПАУЗЫ (PAUSE MENU)
ПРИМЕЧАНИЕ: Игра не останавливается при просмотре меню паузы.
Чтобы открыть меню паузы, нажмите кнопку «Меню» во время
игры. Здесь указаны ваши текущие задания, монеты, звезды и ранг.
Дополнительные пункты меню:
Продолжить Продолжение игры.
Возродиться Возрождение в роли нового персонажа или варианта
персонажа. При этом вы также можете поменять
сторону, за которую играете.
Пригласить
друзей
Приглашение друзей в многопользовательскую игру.
Настройка
Выбор настроек.
Сменить
профиль Выбор другого профиля. При этом вы вернетесь на
главный экран игры.
Телепорт
Далеко от базы, но уже хочется домой? Телепорт для
этого и создан.
Панель
команды
Множитель
опыта
Шкала
опыта/
текущий
уровень
Здоровье
Экран игры
Цель
Текущая
волна/
оставшиеся
соперники
Прицел
Способности
Боеприпасы/
выбранное
оружие
5
Backyard Battleground
ПРИМЕЧАНИЕ: Это всего лишь краткое описание Backyard
Battleground. Вам предстоит изучить все самостоятельно!
В Backyard Battleground вы найдете все, что пожелаете! Территория
поделена на базу растений, базу зомби и нейтральные земли. Здесь вы
можете ознакомиться с любой картой и режимом, а также прогуляться
по множеству интересных мест. На базе своей команды вы найдете
задания, волшебные порталы и многое другое — но стоит вам оказаться
на вражеской территории, как развяжется война. На нейтральных землях
можно развлечься и найти сокровища. Выполняйте задания и получайте за
это значки и звезды, чтобы открыть новые места в Backyard Battleground.
Если вас одолели в Backyard Battleground, вы сразу же возродитесь или
сможете поменять персонажа и команду. Вы также можете поменять
сторону, за которую играете, найдя стенд объявлений на базе другой
команды. На территории Backyard Battleground можно заработать очки
опыта и награды, так что смелее отправляйтесь в бой или на экскурсию.
Изучайте Backyard Battleground в одиночку или приглашайте к себе
в гости до трех друзей!
Выбор/преображение
персонажа
(Character Select/
Customization Booth)
На стенде преображения вы можете выбрать команду, персонажа,
способности, улучшения и внешность. Более подробная информация
приведена в разделе «Персонаж» этого руководства.
Смена команды
(Switch Teams)
Если вы хотите присоединиться к команде соперника, найдите стенд
объявлений на ее базе и вы сразу же переродитесь в качестве зомби или
растения.
6
Задания (Quests)
ПРИМЕЧАНИЕ: Задания с доски заданий могут быть выполнены,
если в вашем уголке есть второй игрок или вы играете на разделенном
экране. Однако вы не сможете просмотреть книгу заданий, если
играете в одиночном режиме.
Существует два вида заданий — одиночные из книги заданий и
ежедневные с доски заданий. Задания, над которыми вы сейчас
работаете, указаны на доске заданий или в меню паузы. По завершении
задания вы сразу же получите награду — ждать не придется!
За выполнение заданий даются очки опыта, что, в свою очередь,
отражается на множителе опыта. Но, если вы какое-то время не играли
в PvZ Garden Warfare 2, ваш множитель вернется к стартовой отметке.
У вас может быть семь активных заданий: два одиночных задания (одно —
для растения, одно — для зомби) и пять побочных заданий. Задания
остаются в вашем списке задач до тех пор, пока они не выполнены или
отменены. Это касается и ежедневных заданий, даже если они больше
недоступны на доске заданий.
Одиночные задания
(Solo Play Quests)
Одиночные задания даются как для зомби, так и для растений. Их можно
найти в Backyard Battleground. Вы получите новые одиночные задания
после выполнения текущих.
ПРИМЕЧАНИЕ: Загляните в гараж, чтобы получить свое первое
одиночное задание.
7
Книга заданий (Quest Book)
Здесь вы можете ознакомиться со своими одиночными заданиями, пройти
заново уже завершенные, и полюбоваться своей коллекцией значков.
Кроме того, вы можете просмотреть все доступные задания и предлагаемые
за них награды, а также узнать статус ваших активных заданий.
Доска заданий (Quest Board)
Активные
задания
Ежедневные
задания
Множитель
опыта
На базах зомби и растений есть доски заданий, на которых указаны
ежедневные задания. На выполнение заданий с доски отводится
определенное время, после чего они обновляются. Все ваши активные
задания будут отображаться на доске до тех пор, пока вы их не выполните
или отмените. Среди ежедневных заданий вы также увидите эпические
задания. Они гораздо сложнее обычных, но за их выполнение вручаются
более ценные награды (например, большее количество монет и звезд).
Просмотреть или отменить свои активные задания можно и здесь.
Отмененные задания можно начать выполнять снова, если они все еще
доступны на доске заданий.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все задания указаны на обеих досках, так что вы все
равно увидите их все, если решите сражаться на другой стороне!
8
Режим разделенного
экрана (Split Screen)
Найдите два телевизора на базе зомби или растений, чтобы играть вместе
с другом!
Многопользовательский
портал
(Multiplayer Portal)
Портал — это путь к безудержному веселью. Воспользуйтесь порталом,
чтобы принять участие в сетевых матчах (для этого вам потребуется
Золотой статус Xbox Live Gold), устроить матч с тремя друзьями или просто
сыграть в одиночку. В последнем случае вы можете играть с ИИ, либо
вообще без союзников.
Режимы игры
Оцените эти режимы игры на 12 новых картах!
Herbal Assault (новинка)
Растения переходят в наступление! При уничтожении каждого надгробия
открывается новый участок карты. Для победы растениям необходимо
выполнить финальное задание в конце карты.
Gardens & Graveyards
Зомби снова взялись за свое! При захвате каждой части газона открывается
новый участок карты. Для победы зомби необходимо выполнить финальное
задание в конце карты.
Team Vanquish
Не дайте врагам пощады! Каждое уничтоженное растение или зомби
равняется одному очку, но при воскрешении персонажа одно очко
вычитается из счета команды. Побеждает команда, которая первой
наберет 50 очков.
Vanquish Confirmed
Собирайте безумные шары уничтоженных врагов, чтобы заработать очки
своей команде. Так вы не только получите очки для своей команды, но и
лишите очков команду соперника. Побеждает команда, которая первой
наберет 50 очков.
9
Gnome Bomb
Используйте мощную бомбу в виде гнома, чтобы уничтожить все три
надгробия или газона соперника, но сначала найдите самого гнома.
Suburbination
Захватите все надгробия или газоны команды противника и насладитесь
победным салютом.
Кооперативные режимы (Ops)
Прокатитесь на фургоне Безумного Дейва или летающем корабле Доктора
Зомбосса в кооперативных режимах с множеством сюрпризов! Вы можете
играть в одиночку, сражаться с ИИ или объединиться с друзьями или другими
игроками из Интернета.
Garden Ops
В режиме Garden Ops вам предстоит обустроить газон и охранять его в
течение 10 волн нападения врагов. Вы также можете активировать турели
по всей карте для дополнительной защиты. С каждой волной соперник
становится все более напористым, а вы можете наткнуться на бонусные
испытания или сильных боссов. Удачи!
Graveyard Ops (новинка)
Сенсация! Растения переходят в наступление, и зомби предстоит
защищаться. Такого вы еще точно не видели!
10
Зал славы (Stats Rooms)
Статистика персонажей
(Stats Room Characters)
На базах растений и зомби есть залы славы, где можно полюбоваться
на свою коллекцию персонажей и их данные, а также на собственную
статистику. Здесь же вы можете повышать персонажей после того, как
они достигнут 10 уровня.
Альбом (Stickerbook)
Альбом с вашей статистикой и коллекцией для преображения
персонажей находится в зале славы. А еще в нем есть много любопытной
информации о растениях и зомби.
Параметры игры
(World Options)
В параметрах игры можно посмотреть, кто из друзей находится в сети,
отправить им приглашение сыграть вместе или просто присоединиться
к их игре. Вы также можете изменить уровень сложности в Backyard
Battleground, сохранить игру или удалить игроков из своей игры.
Почтовый ящик (Mailbox)
Почтовые ящики находятся в самом центре баз растений и зомби и
содержат последние новости об игре PvZ Garden Warfare 2. Здесь же
вы можете импортировать своих персонажей и их способности из
игры Plants vs. Zombies™ Garden Warfare, а также получить награды за
преданность PvZ Garden Warfare в соответствии с вашими успехами.
Магазин (Sticker Shop)
Магазин находится в полукруглом меню или торговом автомате в
Backyard Battleground, справа от входа в зал славы. Здесь вы можете
купить новых персонажей или предметы в вашу коллекцию для
преображения персонажей. Вам вполне может попасться легендарный
персонаж или предмет!
11
Персонажи
Экран выбора персонажа
Доступные
классы
и варианты
Текущий
персонаж
Уровень
персонажа
Способности
Каждая команда состоит из семи классов персонажей для игры, у каждого
из которых есть свои сильные и слабые стороны, оружие и способности.
Каждый класс и его варианты обладают уникальными и отличными от
других навыками. Например, такие классы как Супермозг или Капитан
Борода используют вспомогательное оружие для нанесения ударов
на дальние дистанции. А другие классы могут быть быстрее, сильнее и
отлично орудовать кулаками. Сыграйте каждым из них и найдите своего
фаворита!
В меню «Выбор персонажа» вы сможете выбрать персонажа и команду,
а также способности, улучшения и внешний вид. У всех персонажей
своя уникальная внешность, данные и основное оружие. Преобразите
персонажей при помощи предметов для модификации — шляп,
татуировок, аксессуаров и даже растительности на лице. При повышении
уровня вы будете получать предметы для улучшения персонажа.
Меню «Преображение персонажа» доступно до начала игры, но вы
можете приукрасить своего любимца и в Backyard Battleground на
специально предназначенном для этого стенде. Кроме того, персонажа
можно преобразить, выбрав опцию «Возрождение» в меню паузы.
12
Растения
Цитрон
(новинка)
Цитрон — охотник за головами из будущего…
а еще он апельсин. Его удивительный навык
трансформации делает его самым быстрым
среди растений. Кроме того, он умеет резко
превращаться в атакующего, что весьма
эффективно!
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Роза
(новинка)
Роза — могущественная волшебница с
видениями о жизни, где правят зомби. Она
намерена не допустить этого и специально
прибыла из будущего сражаться с ними что
есть сил!
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Кукуруза
(новинка)
Orange Beam
EMPeach
Citron Ball
Peel Shield
Magic Thistles
Time Snare
Arcane Enigma
Goatify
Во время первого сражения PvZ Garden
Warfare Полковник Кукуруза сражался на
другом конце света, но теперь он готов
пустить все свои силы на истребление зомби.
С чувством юмора у него не очень, зато
початки всегда заряжены.
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Cob Busters
Butter Barrage
Husk Hop
Shuck Shot
13
Горохострел
Зубастик
Подсолнух
Кактус
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Pea Cannon
Chili Bean Bomb
Pea Gatling
Hyper
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Chomp
Goop
Burrow
Spikeweed
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Sun Pulse
Heal Beam
Sunbeam
Heal Flower
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Spike Shot
Potato Mine
Garlic Drone
Tallnut Battlement
14
Зомби
Бесенок
(новинка)
Бесенок самый маленький и проворный среди
зомби. Он умеет совершать двойные прыжки,
парить и побеждать без особых проблем.
Не говоря уже о том, что у него есть два
автоматических бластера…
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Z-Mech
Imp Blasters
Gravity Grenade
Robo Call
Impkata
Z-Mech был создан по новейшей технологии
Z-Tech для нанесения колоссального урона при
помощи секретного оружия Бесенка!
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Robo Laser
Missile Madness
Explosive Escape
Robo Stomp
15
Супермозг
(новинка)
У этого героя есть оружие на все случаи жизни.
Хотите появиться эффектно и пробить свой
путь к победе? Для этого у него есть тройной
удар. Или же вы предпочитаете атаковать цель
издалека? Его руки-лазеры к вашим услугам.
Основное оружие
Вспомогательное
оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Капитан
Борода
(новинка)
Heroic Fists
Heroic Beam
Super Ultra Ball
Turbo Twister
Heroic Kick
Не обращайте внимания на его внешний
вид. Пират на деревянной ноге только
кажется слабым противником, а сам отлично
стреляет на дальние дистанции и наносит
сокрушительный удар по самому эпицентру
событий. Харр!
Основное оружие
Вспомогательное
оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Scurvy Scattershot
Spyglass Shot
Barrel Blast
Parrot Pal
Cannon Rodeo
16
Солдат
Инженер
Ученый
Звезда
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Z-1 Assault Blaster
Zombie Stink Cloud
Rocket Jump
ZPG
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Concrete Launcher
Sonic Grenade
Big Bolt Blaster
Jackhammer
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Goo Blaster
Heal Beam of Science
Warp
Sticky Explody Ball
Основное оружие
Способность 1
Способность 2
Способность 3
Football Cannon
Imp Punt
Sprint Tackle
Dummy Shield
17
Представление героев
(Hero Showcase)
В ограниченное время на экране выбора персонажа представлены новые
персонажи. В этот период вы можете играть ими сколько пожелаете,
либо разблокировать их и навсегда добавить в свой список доступных
персонажей.
Развитие персонажа
Очки опыта напрямую связаны с вашими действиями. Несмотря на
то, что вы и ваши союзники получаете одинаковое число монет за
многопользовательскую игру, количество очков опыта всегда разное.
Количество полученных очков опыта зависит от того, насколько активно
вы участвуете в игре. Уничтожайте врагов, помогайте своим союзникам
в битве, используйте предметы для личного пользования, лечите или
оживляйте членов команды и вы получите дополнительные очки.
Максимальный уровень персонажа — 10. Однако это только начало,
потому что вы можете повысить его в зале славы. Повышение персонажа
означает, что он снова начнет свое восхождение с 1 уровня, но зато уже
с другим званием. Персонажа можно повышать до пяти раз, пока он не
станет мастером.
При каждом повышении уровня персонажа повышается и ваш ранг.
А чем больше персонажей повысят свой уровень, тем выше будете
вы! Не забывайте, что ранг — это наиболее важный статус игрока. Если
вы достигните сотого ранга, отсчет снова начнется с единицы, но при
этом вы получите новую табличку, указывающую на ваши успехи. Не
останавливайтесь!
18
Импорт персонажей из
Plants vs. Zombies Garden Warfare
Возрадуйтесь, фанаты оригинальной PvZ Garden Warfare! В PvZ Garden
Warfare 2 есть возможность импорта большинства разблокированных
персонажей из предыдущей части, что делает получение более ста
игровых персонажей этой игры куда проще. Для импорта персонажей из
PvZ Garden Warfare воспользуйтесь своим почтовым ящиком в Backyard
Battleground. Помимо всего, вы получите награды за преданность игре.
ПРИМЕЧАНИЕ: эта опция будет доступна до февраля 2017 года.
Возможность импорта персонажей и получения наград может быть
временно недоступна из-за сильной нагрузки на сервер.
19
Гарантия
Примечание: Данная гарантия не распространяется на продукты,
приобретенные посредством скачивания. Гарантийный срок на
ноcитель — 30 дней со дня продажи.
20
Нужна помощь?
Служба поддержки клиентов EA сделает все, чтобы вы получили
максимум от своих игр — в любое время и в любом месте. Наши эксперты
готовы помочь вам онлайн, на форумах, в чате или по телефону.
Служба поддержки онлайн
Справочные материалы и ответы на самые распространенные вопросы
представлены на веб-сайте help.ea.com/ru. Обновления справочной базы
проводятся ежедневно, поэтому здесь вы найдете наиболее актуальные
решения и советы.
Служба поддержки по телефону
Вы также можете получить помощь c понедельника по пятницу с 11:00 до
23:00 по московскому времени, позвонив по телефону +7 (495) 642 73 97
(стоимость звонка рассчитывается в соответствии с обычными тарифами
вашего оператора связи).
21