Фразеологизм и слово в художественном, публицистическом и
advertisement
Международный комитет славистов Санкт-Петербургский государственный университет Костромской государственный университет им.Н.А.Некрасова Институт филологии и истории КРО Ассамблеи народов России – «Многонациональная Кострома» АНО «Дом дружбы – Единство народов России» Фразеологизм и слово в художественном, публицистическом и народно-разговорном дискурсах Международная научно-практическая конференция, г. Кострома, 18 – 23 марта 2016 года ПРОГРАММА Конференция проводится в рамках Пушкинского фестиваля, посвящѐнного Дню русского языка Кострома 2016 Порядок проведения конференции 18 – 20 марта Музей-усадьба «Щелыково» Заседания Фразеологической комиссии при (Костромская область) Международном комитете славистов 9.00 – 10.00 Регистрация участников конференции. Кофепауза 21 марта 10.00 – 13.00 Открытие конференции. Первое пленарное заседание 22 марта 13.00 – 14.00 Обед + кофе-пауза 14.00 – 17.30 Секционные заседания 18.00 Дружеский ужин 9.00 – 11.00 Секционные заседания 11.00 – 13.00 Экскурсия в Ипатьевский монастырь 13.00 – 14.00 Обед 14.00 – 16.00 Второе пленарное заседание. Подведение итогов работы. Закрытие конференции 16.00 – 16.30 Кофе-пауза 17.00 Пешеходная экскурсия по городу 10.00 – 16.00 Культурная программа: краеведческая автобусная экскурсия по 23 марта маршруту лосеферма Сумароково – посѐлок Красное-на-Волге Вечер Отъезд участников конференции Регламент работы Доклад на пленарном заседании – 20 – 25 минут Выступление на секционных заседаниях – 10 минут Выступление в прениях – до 5 минут В программе конференции возможны текущие изменения В рамках конференции будут проведены следующие мероприятия 18 – 20 марта 2016 года Музей-усадьба «Щелыково» (Костромская область) Круглый стол «Проблемы европейской фразеографии» Заседание Фразеологической комиссии при Международном комитете славистов Ведущий: Мокиенко Валерий Михайлович – Председатель Фразеологической комиссии Международного комитета славистов, доктор филологических наук, профессор СанктПетербургского государственного университета. Участники: Балакова Дана – доцент философского факультета Католического университета в Ружомберке (Словакия) Бирих Александр – доктор филологических наук, профессор Института славистики Трирского университета (Германия) Вальтер Харри – доктор филологических наук, профессор, научный сотрудник Института славистики Эрнст-Моритц-Арндт-Университета (Грайфсвальд, Германия) Бредис Михаил Алексеевич – преподаватель Московского государственного университета международных отношений Волков Сергей Святославович – кандидат филологических наук, доцент Института лингвистических исследований РАН Высочаньски Влодзимеж – доктор филологических наук, профессор Института славянской филологии Вроцлавского университета (Польша) Ермолаева Юлия Аркадьевна – кандидат филологических наук, доцент СанктПетербургского политехнического университета Петра Великого Зыкова Елена Игоревна – кандидат филологических наук, доцент СанктПетербургского государственного университета Кузьмина Наталья Александровна – старший преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета Ломакина Ольга Валентиновна – кандидат филологических наук, доцент Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (Москва) Николаева Елена Каировна – кандидат филологических наук, доцент Российского государственного гидрометеорологического университета (Санкт-Петербург) Руис-Соррилья Крусате Марк – доктор университета Барселоны (Испания) Рязановский Лев Михайлович – кандидат филологических наук, доцент СанктПетербургского государственного университета Селиверстова Елена Ивановна – доктор филологических наук, профессор СанктПетербургского государственного университета Семененко Наталия Николаевна – доктор филологических наук, профессор Старооскольского филиала Белгородского государственного университета Шинделаржова Яромира – доцент педагогического факультета Университета Яна Евангелисты Пуркине в Усти над Лабом (Чехия) 21 марта, 10.00 – 13.00 Ауд. 9, корп. «В», 1 этаж ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ Приветственное слово проректора по научной работе Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова Груздева Вячеслава Владимировича Приветственное слово и.о. ректора Костромского государственного технологического университета Наумова Александра Рудольфовича Приветственное слово Председателя Фразеологической комиссии Международного комитета славистов, профессора Мокиенко Валерия Михайловича Выступление фольклорно-этнографического ансамбля «Гралица» (руководитель: Ольга Вячеславовна Родионова) ПЕРВОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Председатель: Мокиенко Валерий Михайлович – доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета Алефиренко Николай Фѐдорович – доктор филологических наук, профессор Белгородского государственного национального исследовательского университета, Заслуженный деятель науки Российской Федерации Дискурсивные регистры этнокультурной самобытности фразем. Бирих Александр – доктор филологических наук, профессор Института славистики Трирского университета (Германия) Семантика компонентов и историко-этимологический анализ фразеологизмов. Вальтер Харри – доктор филологических наук, профессор, научный сотрудник Института славистики Эрнст-Моритц-Арндт-Университета (Грайфсвальд, Германия), почѐтный профессор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Парадоксы перевода: гад фашизма versus гидра революции. Зимин Валентин Ильич – доктор филологических наук, профессор Московского педагогического государственного университета Основные роли образа в семантической структуре фразеологизма. Мелерович Алина Михайловна – доктор филологических наук, профессор, старший научный сотрудник Костромского государственного университета им. Н.А.Некрасова; Мокиенко Валерий Михайлович – доктор филологических наук, профессор СанктПетербургского государственного университета Индивидуальное и общее в словаре «Фразеология в русской поэзии (опыт лексикографии)». 22 марта, 14.00 – 16.00 Корп. «А», ауд. 35, зал редкой книги ВТОРОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Председатель: Мокиенко Валерий Михайлович – доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета Байрамова Луиза Каримовна – доктор филологических наук, профессор Казанского (Приволжского) федерального университета, Гилемшин Флер Фоатович – кандидат филологических наук, доцент, руководитель аппарата президиума Академии наук Республики Татарстан. Национально-ментальный компонент как уникальное в универсальном (на материале русского перевода сказок «Тысяча и одна ночь»). Высочаньски Влодзимеж – доктор филологических наук, профессор Института славянской филологии Вроцлавского университета (Польша) Фразеологические инновации в контексте стилизации в художественной прозе. Магальянес Фернандо – доктор филологических наук, профессор филологического факультета университета г. Севильи (Испания), Денисова Тамара Михайловна кандидат филологических наук, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова. К вопросу об особенностях перевода художественного текста (на примере испанской версии драмы Ф.Шиллера «Дон Карлос»). Маркова Елена Михайловна – доктор филологических наук, профессор Московского государственного областного университета, профессор кафедры русистики университета св. Кирилла и Мефодия в г.Трнаве (Словакия) Особенности межъязыковой лексической и фразеологической омонимии в славянских языках. Закрытие конференции Заключительное слово Мокиенко Валерия Михайловича, Председателя Фразеологической комиссии Международного комитета славистов. СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ Секция 1. Национально-культурный и когнитивный аспекты изучения единиц языковой номинации 21 марта, 14.00 – 17.30 22 марта, 9.00 – 11.00 Ауд.2, корп. «В», 1 этаж Руководители: Байрамова Луиза Каримовна – доктор филологических наук, профессор Казанского (Приволжского) федерального университета Маркова Елена Михайловна – доктор филологических наук, профессор Московского государственного областного университета, профессор кафедры русистики университета св. Кирилла и Мефодия в г.Трнаве (Словакия) Бабаева Раиса Ивановна – доктор филологических наук, профессор Ивановского государственного университета; Филатова Асиат Александровна – аспирант Ивановского государственного университета Репрезентация концептуально-тематического блока «Русские народные промыслы» в немецком языке. Балакова Дана – доцент философского факультета Католического университета в Ружомберке (Словакия) Фразеологическая компетенция в межгенерационном сопоставлении (реальные знания реалий Священного Писания у словацких носителей языка). Бичер Омер – аспирант Смоленского государственного университета Национальное и универсальное в пословицах и поговорках с образами животных. Гарипова Гульнара Раисовна – кандидат филологических наук, старший преподаватель ФГБОУ ВО «Башкирский ГАУ» Репрезентация национально-культурного компонента во фразеологической картине мира (на материале русского и английского языков). Голованова Елена Иосифовна – доктор филологических наук, профессор Челябинского государственного университета «И помнит мир спасѐнный…»: память о Великой Отечественной войне в крылатых словах и выражениях русского языка. Димитриева Ольга Альбертовна – аспирант Чувашского государственного педагогического университета имени И.Я.Яковлева Культура пития: семантико-стилистическая характеристика глагола поддать. Желязкова Димитрия Петрова – аспирант Пловдивского университета им.Паисия Хилендарского (Болгария) Лингвокультурологический взгляд на кодированное отношение болгар к иностранцу во фразеологическом фонде болгарского языка. Зиновьева Елена Иннокентьевна – доктор филологических наук, профессор СанктПетербургского государственного университета; Алѐшин Алексей Сергеевич – кандидат филологических наук, доцент Санкт-Петербургского государственного университета телекоммуникаций им. проф. М.А.Бонч-Бруевича Национально-культурные коннотации языковых номинаций товара в рекламном маркетинге. Керер Ксения Александровна – кандидат филологических преподаватель Челябинского государственного университета наук, старший Основные ценности русской лингвокультуры как социально-культурная база профессиональной деятельности в отечественном кинодискурсе. Ковалѐва Ольга Николаевна – кандидат филологических наук, доцент Челябинского государственного университета; Стахова Карина Владимировна – студентка Челябинского государственного университета Китайская политическая элита глазами американских СМИ. Кромер Эрна Владимировна – кандидат филологических наук, доцент Ивановского государственного университета Номинативный потенциал разговорной речи. Кудрявцева Елена Владимировна – преподаватель Костромского государственного университете Н.А. Некрасова Особенности буквализации значения фразеологизмов с компонентом-зоонимом конь. Русинова Наталия Вениаминовна – старший преподаватель МГИМО МИД России (Москва) Этнокультурные стереотипы в австралийской культуре и языке. Семененко Наталия Николаевна – доктор филологических наук, профессор Старооскольского филиала ФГАОУ ВПО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» Дискурсивные параметры семантики паремий: аксиологический аспект. Суворова Наталья Владимировна – кандидат филологических наук, доцент Ивановского государственного университета; Таукчи Елена Демьяновна – магистрант Ивановского государственного университета О специфике наименований родственников в русском и болгарском языках (на примере понятия БРАТ). Цыбова Ирина Александровна – доктор филологических наук, профессор фразеологическими единицами Московского государственного института международных отношений Об отражении концепта «travail/работа, труд» французского и русского языков. Шинделаржова Яромира – доцент педагогического факультета Университета Яна Евангелисты Пуркине в Усти над Лабом (Чехия) Фразеологическая компетенция в межгенерационном сопоставлении (знания реалий Священного Писания у чешских носителей языка). Шкуран Оксана Владимировна – кандидат филологических наук, доцент Луганского государственного университета им. Тараса Шевченко Семантическая деформация и современная эталонизация библеизмов в средствах массовой информации. Секция 2. Семантическая структура слова и фразеологизма в синхронии и диахронии. Образность, внутренняя форма фразеологизма и слова 21 марта, 14.00 – 17.30 22 марта, 9.00 – 11.00 Ауд.26 (№ 3.220), корп. «А», 2 этаж Руководители: Бирих Александр – доктор филологических наук, профессор Института славистики Трирского университета (Германия) Селиверстова Елена Ивановна – доктор филологических наук, профессор СанктПетербургского государственного университета Аверьянова Наталия Сергеевна аспирант Владимирского государственного университета Основные механизмы семантической трансформации компонентного состава фразеологических единиц с глаголом go. Анохина Светлана Валерьевна – учитель русского языка и литературы лицея № 17 г. Костромы Фразеологизмы в речи современных школьников. Богатырева Екатерина Николаевна – старший преподаватель Военной академии радиационной, химической и биологической защиты имени маршала Советского Союза С.К.Тимошенко (Кострома) Отражение свойств воды и водоѐмов в семантической структуре фразеологических единиц, обусловливающих особенности их моделируемости в языке и речи. Бредис Михаил Алексеевич – преподаватель Московского государственного института международных отношений К вопросу о признаках пословицы. Валентинова Ольга Ивановна – доктор филологических наук, профессор Российского университета дружбы народов (Москва) О семантических последствиях отчуждения сакрального знака от канонического смыслоформирующего контекста. Васильева Ольга Владимировна – кандидат филологических наук, доцент СанктПетербургского государственного университета О крепких заказах, заобычных людях и заповедных деньгах по материалам Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI – XVII веков. Волков Сергей Святославович – кандидат филологических наук, доцент Института лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург); Ермолаева Юлия Аркадьевна – кандидат филологических наук, доцент Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого. Устойчивые сравнения в русском языке XVIII века. Волкова Екатерина Юрьевна – аспирант Владимирского государственного единицы объект университета имени А.Г. и Н.Г.Столетовых Адъективные компаративные фразеологические как изучения когнитивной лингвистикой. Зиновьева Елена Иннокентьевна – доктор филологических наук, профессор СанктПетербургского государственного университета Семантический портрет глагола жить в обиходном русском языке. Игнатович Яна Павловна – преподаватель Арктического морского института им.В.П.Воронина (Архангельск) Английские глагольные фразеологизмы с компонентом give: проблемы перевода. Клюжева Наталья Витальевна – преподаватель Владимирского государственного университета имени А.Г. и Н.Г.Столетовых Вариантность фразеологической единицы как показатель еѐ тождества (на материале ФЕ с глаголом make). Крюкова Ксения Сергеевна – аспирант Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Способы выражения контраста в трансформированных вариантах пословицы Любишь кататься – люби и саночки возить. Лызлов Алексей Игоревич – кандидат филологических наук, доцент Смоленского государственного университета Компаративная оценка бедного человека в паремиях английского языка. Лысова Ольга Юрьевна – кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой АНО ВО «Поволжский православный институт имени Святителя Алексия, Митрополита Московского» (Тольятти) Типология функций внутренней формы слова. Мандрикова Галина Михайловна – доктор филологических наук, доцент, зав. кафедрой Новосибирского государственного технического университета Фразеологические гибриды: причины, условия и особенности функционирования. Николаева Елена Каировна – кандидат филологических наук, доцент Российского государственного гидрометеорологического университета (Санкт-Петербург) Устойчивые сравнения в пословицах: что первично? Поцелуева Наталья Васильевна – преподаватель Павлодарского государственного университета имени С.Торайгырова (Казахстан) Национально-культурные нюансы анималистических фразеологических единиц, построенных на гиперболе в разноструктурных языках (на материале английского, русского и казахского языков) Руис-Соррилья Крусате Марк – доктор университета Барселоны (Испания) Особенности образования некоторых фразеологических единиц библейского происхождения в испанском языке на фоне славянских языков Селиверстова Елена Ивановна – доктор филологических наук, профессор СанктПетербургского государственного университета; Аврашко Татьяна Александровна – магистр Санкт-Петербургского государственного университета Слово буржуй в русском языке: метаморфозы времени. Скрипичникова Наталья Сергеевна – преподаватель Челябинского государственного университета Образное слово в речи сотрудников правоохранительных органов. Фархутдинова Фаина Васильевна – доктор филологических наук, профессор Ивановского государственного университета; Соколова Людмила Алексеевна – кандидат филологических наук (Красноярский педагогический институт) Радуга: слово – образ – художественный концепт. Федуленкова Татьяна Николаевна – доктор филологических наук, член- корреспондент РАЕ, профессор Владимирского государственного университета имени А.Г. и Н.Г.Столетовых Изоморфизм и алломорфизм варианта как динамического компонента в структуре фразеологической единицы (на материале английской, немецкой и шведской фразеологии). Шаманова Марина Владимировна – доктор филологических наук, доцент, зав. кафедрой Ярославского государственного университета им.П.Г.Демидова Коммуникативная фразеология в русском языке. Шишков Максим Сергеевич – кандидат филологических наук, доцент СанктПетербургского государственного университета «Иноземец» в Московской Руси: социокультурный статус и семантика слова. Щербачук Лидия Фѐдоровна – кандидат филологических наук, доцент Крымского федерального университета им. В.И.Вернадского, Таврическая академия Мотивированная немотивированность в русской, украинской и польской фразеологии. Якимов Александр Евгеньевич – кандидат филологических наук, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Семантическая структура фразеологизма играть роль и еѐ репрезентация в художественной речи (по материалам словарей СФРР и СФРП). Секция 3. Лексика и фразеология в художественной речи и литературномемуарных произведениях. Проблемы художественного перевода лексики и фразеологии 21 марта, 14.00 – 17.30 22 марта, 9.00 – 11.00 Ауд.28 , корп. «В», 2 этаж Руководители: Вишневская Галина Михайловна – доктор филологических наук, профессор Ивановского государственного университета Фокина Мадина Александровна – доктор филологических наук, профессор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Авдеева Ольга Ивановна – кандидат филологических наук, доцент Московского педагогического государственного университета; Гулина Елена Викторовна – магистрант Московского педагогического государственного университета К вопросу об интерпретации устойчивых выражений и фразеологизмов в романе А.С.Пушкина «Евгений Онегин»). Акимова Екатерина Геннадьевна – старший преподаватель Тульского государственного педагогического университета им.Л.Н.Толстого О фразеологических средствах репрезентации некоторых концептов картины мира Александра Проханова. Бараш Ольга Яковлевна – переводчик Образовательного ресурса www.languagetravel/ru, магистр Текстообразующая функция фразеологических единиц в книге И.Бродского «Урания». Батова Елена Николаевна – учитель английского языка гимназии № 1 г.Костромы Иностранные заимствования в произведениях А.Н.Островского (на материале частотного словаря). Вишневская Галина Михайловна – доктор филологических наук, профессор Ивановского государственного университета Английские зооморфные пословицы и поговорки в звучащем художественном тексте. Волотов Дмитрий Андреевич – кандидат филологических наук (Кострома) Оттенок значения или употребление? (на материале названий военной амуниции в романе-эпопее Л.Н.Толстого «Война и мир»). Гашева Людмила Петровна – доктор филологических наук, профессор Челябинского государственного педагогического университета; Свиридова Анна Валерьевна – доктор филологических наук, профессор Челябинского государственного педагогического университета Художественно-изобразительная функция фразеологических единиц в поэтическом дискурсе (на материале поэтических текстов ХХ века). Голованов Игорь Анатольевич – доктор филологических наук, доцент Челябинского государственного педагогического университета Народное слово в художественном дискурсе Андрея Платонова. Ивкова Елена Юрьевна – аспирант Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Устойчивые элементы в структуре многокомпонентных сложноподчинѐнных предложений современного русского языка (на материале романа-эпопеи Л.Н.Толстого «Война и мир»). Колобова Екатерина Андреевна – кандидат филологических наук, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Лексема крест в мемуарах Л.Пожедаевой. Кудрина Наталья Викторовна – кандидат филологических наук, доцент Курганского государственного университета «Как будто все цветы заговорили…» (наименования цветов в лирике А.Ахматовой как отражение «вещного» образа мира). Лебедева Людмила Алексеевна – доктор филологических наук, профессор Кубанского государственного университета Импликация сравнения в художественном тексте. Ломакина Ольга Валентиновна – кандидат филологических наук, доцент Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (Москва) Фразеология как часть тезауруса писателя (на материале языка Л.Н.Толстого). Макарова Александра Стефановна – преподаватель Православного Свято- Тихоновского гуманитарного университета (Москва) Крылатое выражение ↔ пословица: о некоторых переходных случаях во фразеологии. Марфина Жанна Викторовна – кандидат филологических наук, доцент Луганского государственного университета им. Тараса Шевченко Лингвокультурема сестра в украинском поэтическом дискурсе. Масленников Семѐн Владимирович – аспирант Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Функционирование фразеологических единиц в пьесе А.Н.Островского «Тушино». Николаева Татьяна Николаевна – кандидат филологических наук, доцент СевероВосточного федерального университета им.М.К.Аммосова (Якутск) Актуализация фразеологизмов в художественном произведении (на материале романа С.С.Маисова «Ийэм кэпсиир» («По рассказам матери»)). Новосѐлова Марина Александровна – старший преподаватель Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Основные приѐмы структурно-семантического преобразования фразеологических единиц со значением эмотивности в художественной речи (на материале художественных текстов для младшего школьника). Осадчая Мирослава Николаевна – аспирант Белгородского государственного национального исследовательского университета Интертекстуальные средства дискурсивной репрезентации мифологемы «Пир» в поэзии О.Мандельштама. Очкасова Мария Руфовна – кандидат филологических наук, доцент Костромской государственной сельскохозяйственной академии Роль нетранслитерированных элементов текста «Войны и мира» Л.Н.Толстого для выявления базовых концептов произведения (война – мир – тело). Павлова Алла Эдуардовна – кандидат филологических наук, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Особенности функционирования интертекстемы как крысы с (тонущего) корабля в поэтическом дискурсе ХХ века. Панкратьева Елена Сергеевна – соискатель Московского государственного лингвистического университета Речевые формулы и ситуативные клише в немецких шванках XVI века. Преображенский Сергей Юрьевич – кандидат филологических наук, доцент Российского университета дружбы народов (Москва) Фразеологические сращения в поэтической речи 1970 – 80-х гг. («Какой-то идиот придумал идиомы…» (А.Еременко), «В кино шѐл интересный кинофильм…» (Л.Рубинштейн)). Рязановский Лев Михайлович – кандидат филологических наук, доцент СанктПетербургского государственного университета К проблеме перевода устойчивых сочетаний в поэтическом тексте. Сафонова Татьяна Владимировна – кандидат филологических наук, доцент Тульского государственного педагогического университета им.Л.Н.Толстого Фразеологические единицы в идиолекте В.Богомолова. Тгуен Тхань Ха – аспирант Московского педагогического государственного университета Фразеологизмы в русских сказках и их эквиваленты во вьетнамском языке. Секция 4. Лексика и фразеология в публицистике, рекламных и официальноделовых текстах 21 марта, 14.00 – 17.30 22 марта, 9.00 – 11.00 Ауд. 30, корп. «В», 2 этаж Руководители: Третьякова Ирина Юрьевна – доктор филологических наук, профессор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Ухова Лариса Владимировна – доктор филологических наук, доцент Ярославского государственного педагогического университета им.К.Д.Ушинского Аймагамбетова Малика Муратовна – докторант Казахского национального педагогического университета имени Абая (Казахстан) Виды трансформированных фразеологизмов в заголовках казахстанской газеты «Экспресс К». Андрейченко Оксана Ивановна – кандидат филологических наук, доцент Крымского федерального университета им. В.И.Вернадского (Таврическая академия) Стилистические функции фразеологизмов в современном публицистическом дискурсе (на материале русского и украинского языков). Воронцова Юлия Александровна – кандидат филологических наук, доцент Белгородского юридического института МВД России имени И.Д.Путилина Прагматические особенности функционирования фразеологизмов в текстах СМИ. Зыкова Елена Игоревна - кандидат филологических наук, доцент СанктПетербургского государственного университета Фразеология современного политического дискурса (на материале языка СМИ и Интернета). Козлова Руфия Мидхатовна – кандидат филологических наук, доцент Института гуманитарного образования и информационных технологий (Москва) Фразеологическая игра в медиатексте. Константинова Мария Васильевна - кандидат культурологии, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Иностранное слово как фактор трансформации смысла и образа (на материале современной публицистики). Кротова Анастасия Григорьевна – кандидат филологических наук, доцент Новосибирского государственного технического университета Фразеологические неологизмы в медиатекстах: особенности функционирования. Кузьмина Наталья Александровна – старший преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета Библеизмы с именами собственными в публицистическом дискурсе. Куранова Татьяна Петровна – кандидат филологических наук, доцент Ярославского государственного педагогического университета им.К.Д.Ушинского Экспрессивные возможности фразеологизмов в жанре спортивного комментария (на материале спортивных репортажей хоккейных матчей С.Курицына). Лисицына Галина Александровна – аспирант Белгородского государственного национального исследовательского университета Паремическая репрезентация ценности «Патриотизм» как смыслообразующий фактор эмотивного фона публицистического дискурса. Макаров Владлен Иванович – кандидат филологических наук, доцент Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого Факторы, определяющие сочетаемость фразеологизмов в текстах массовой коммуникации. Матвеева Елена Олеговна – кандидат педагогических наук, доцент Московского государственного института культуры Устойчивые фразы в текстах современной российской рекламы: лингвокультурологический аспект. Савогина Инна Игоревна – аспирант Тульского государственного педагогического университета им. Л.Н.Толстого Реализация приѐма языковой игры при структурно-семантических преобразованиях фразеологических единиц в современной массовой печати. Сакулина Елена Алексеевна – кандидат филологических наук, доцент Ивановского государственного университета Слово риторика в современном политическом дискурсе. Синельникова Лара Николаевна – доктор филологических наук, профессор Крымского федерального университета им. В.И.Вернадского (Гуманитарно-педагогическая академия, Ялта) Дискурс фразеологических и паремийных новообразований. Третьякова Ирина Юрьевна – доктор филологических наук, профессор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Кто, как и зачем вешает лапшу на уши (фразеологизм в публицистическом и разговорном дискурсах). Тюменева Елена Ивановна – кандидат исторических наук, доцент Московского государственного института международных отношений МИД РФ (Москва) Фразеология в публицистических текстах вьетнамских СМИ. Ухова Лариса Владимировна – доктор филологических наук, доцент Ярославского государственного педагогического университета им.К.Д.Ушинского «Новые значения старых слов»: к вопросу о статусе слова риторика. Челышев Сергей Александрович – журналист газеты «Северная правда» (Кострома) Своеобразие языковых средств речевого воздействия в публицистике криминальной тематики (на материале костромских печатных СМИ). Чернышева Анастасия Михайловна – аспирант Челябинского государственного педагогического университета Лексические и фразеологические единицы как «эмомаркеры» в произведениях В.Л.Леви и Н.И.Козлова. Секция 5. Лексикография и фразеография 21 марта, 14.00 – 17.30 22 марта, 9.00 – 11.00 Ауд.35, корп. «А», 2 этаж, зал редкой книги Руководители: Вальтер Харри – доктор филологических наук, профессор, научный сотрудник Института славистики Эрнст-Моритц-Арндт-Университета (Грайфсвальд, Германия), почѐтный профессор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Мокиенко Валерий Михайлович – доктор филологических наук, профессор СанктПетербургского государственного университета, Председатель Фразеологической комиссии Международного комитета славистов Архангельская Юлия Владимировна – кандидат филологических наук, доцент, старший научный сотрудник Тульского государственного педагогического университета им.Л.Н.Толстого Крылатые единицы Л.Н.Толстого в современных дискурсах и словарях. Безкоровайная Галина Тиграновна – кандидат филологических наук, старший преподаватель Московского государственного университета печати им. Ивана Фѐдорова (Москва) Наименования лиц благородного происхождения и титулов в английском языке сквозь призму лексикографии: этимологический анализ. Дмитрук Людмила Александровна – кандидат филологических наук, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Фразеологизмы в авторском «Словаре комической оперы А.О.Аблесимова «Мельникколдун, обманщик и сват» полного типа. Лапаева Татьяна Александровна – кандидат филологических наук, доцент Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого Устойчивые сочетания в иллюстративной зоне толковых словарей. Максимчук Нина Алексеевна – доктор филологических наук, профессор Смоленского государственного университета Фразеологические единицы как объект описания в пособиях словарного типа. Никитина Татьяна Геннадьевна – доктор филологических наук, профессор Псковского государственного университета Русские пословицы в коммуникативном пространстве учебного словаря. Хруненкова Анна Валентиновна – кандидат филологических наук, доцент СанктПетербургского государственного университета Критерии отбора паремиологических единиц при составлении учебного словаря пословиц и поговорок для иностранцев (на материале паремий с компонентами друг – враг). Хуснутдинов Арсен Александрович – доктор филологических наук, профессор Ивановского государственного университета О некоторых особенностях авторского фразеологического словаря. Шиганова Галина Александровна – доктор филологических наук, профессор Челябинского государственного педагогического университета Лексико-фразеографическое описание единиц релятивной семантики в современном русском языке. Юздова Людмила Павловна – доктор филологических наук, профессор Челябинского государственного педагогического университета Неолексема этовать: морфологическая и культурологическая характеристики. Секция 6. Диалектная лексика и фразеология. Их роль в репрезентации национально-языковой картины мира 21 марта, 14.00 – 17.30 22 марта, 9.00 – 11.00 Ауд.41, корп. «В», 3 этаж Руководители: Ганцовская Нина Семѐновна – доктор филологических наук, профессор, старший научный сотрудник Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Цветкова Елена Вячеславовна – кандидат филологических наук, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Алексеева Анастасия Андреевна – аспирант Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Диалектные особенности художественной речи в лирических циклах А.В.Ширяевца. Бояринова Лариса Захаровна – кандидат филологических наук, профессор Смоленского государственного университета Слова со старославянскими элементами в диалектном словообразовательном гнезде (на материале смоленских говоров). Веселова Елена Геннадьевна – аспирант Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Этнодиалектная лексика поунженского края в поэзии Е.В.Честнякова. Верба Ирина Павловна – кандидат филологических наук, профессор Ярославского высшего военного училища противовоздушной обороны Диалектная лексика в произведениях А.Н.Островского: функции, ареальные связи. Виноградова Полина Павловна – кандидат филологических наук, редактор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Названия хлебенных изделий костромского края (материалы для словаря). Ганцовская Нина Семѐновна – доктор филологических наук, профессор, старший научный сотрудник Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Лексика и фразеология костромских акальщиков, отражающая занятия жителей отхожими промыслами (на материале Словаря лексики Костромского Заволжья). Горлова Татьяна Владимировна – начальник редакционно-издательского отдела Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова «Новое» на фоне «старого» в урбанонимиконе провинциального города: г.Нерехта. Дехтярева Елена Витальевна – кандидат филологических наук, доцент Крымского федерального университета им. В.И.Вернадского, Таврическая академия (Ялта) Национально-культурная специфика диалектных фразеологизмов в художественных произведениях украинских писателей конца XIX – начала XX вв. Зубова Жанна Арнольдовна – кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой Орловского государственного университета им. И.С.Тургенева Бедность и богатство во фразеологии орловских говоров. Красильщик Елена Александровна – кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой Костромской государственной сельскохозяйственной академии Номинации, отражающие функциональное состояние животных, в костромских говорах. Кочкина Юлия Леонидовна – преподаватель Смоленского государственного университета Сходство и различия словообразовательного гнезда баять в смоленских говорах и общенародном языке. Неганова Галина Дмитриевна – кандидат культурологии, редактор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Своеобразие лексики культурного ландшафта в костромских говорах. Окуловская Светлана Владимировна – аспирант Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Произведения И.М.Касаткина как источник изучения диалектной лексики Верхнего Поунжья. Цветкова Елена Вячеславовна – кандидат филологических наук, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Номинация водных объектов Костромского края по характеристике особенностей течения воды. Секция 7. Коммуникативный и прагматический аспекты изучения единиц языковой номинации 21 марта, 14.00 – 17.30 22 марта, 9.00 – 11.00 Ауд.36, корп. «А»,2 этаж Музей университета Руководители: Алефиренко Николай Фѐдорович – доктор филологических наук, профессор Белгородского государственного национального исследовательского университета, Заслуженный деятель науки Российской Федерации Ермакова Елена Николаевна – доктор филологических наук, профессор Тобольского государственного педагогического института им.Д.И.Менделеева Григорян Армине Азатовна – аспирант Ивановского государственного университета Устойчивые номинации в терминологии делопроизводства. Данг Тхи Хуе - аспирант Ивановского государственного университета Об одной особенности использования неопределѐнно-количественных фразеологических единиц в русском языке. Ермакова Елена Николаевна – доктор филологических наук, профессор Тобольского государственного педагогического института им.Д.И.Менделеева; Прокопова Майя Владимировна – кандидат филологических наук, доцент Тобольского государственного педагогического института им.Д.И.Менделеева Прагмалингвистические функции трансформированных фразеологических единиц в заглавиях телепередач. Коган Екатерина Сергеевна – младший научный сотрудник, соискатель учѐной степени кандидата филологических наук Уральского федерального университета им. Первого Президента РФ Б.Н.Ельцина (Екатеринбург) О статусе некоторых устойчивых единиц в речи социальной микрогруппы. Колышкина Татьяна Борисовна – кандидат филологических наук, доцент Ярославского государственного педагогического университета им.К.Д.Ушинского Реализация концепта «красота» как внешнего облика потребителя в рекламной коммуникации. Олейник Нелли Григорьевна – кандидат филологических наук, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Наркобизнес в полицейском жаргоне английского языка нашего времени. Стеценко Анастасия Дмитриевна – преподаватель Южно-Уральского государственного университета Конфликт между старшим и молодым поколением в семье и его презентация в паремиях английского и русского языков. Сычѐва Елена Николаевна – кандидат филологических наук, документовед Брянского государственного университета им. академика И.Г.Петровского Синергетический эффект тезауруса языковой личности при интровертивном взаимодействии филологического опыта и креативности. Шустина Ирина Викторовна – кандидат филологических наук, доцент Ярославского государственного педагогического университета им.К.Д.Ушинского Опосредованная реализация концепта «красота» в рекламной коммуникации. Секция 8. Актуальные проблемы исторической семантики, историко-культурные аспекты языкознания 21 марта, 14.00 – 17.30 22 марта, 9.00 – 11.00 Ауд.23, корп. «В», 2 этаж Руководитель: Едошина Ирина Анатольевна – доктор культурологии, профессор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Батурина Татьяна Александровна – кандидат культурологии, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова «Genius loci»: культурно-исторический аспект. Васильев Данил Геннадьевич – аспирант Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Лингвокультурологический аспект понятий: шестидесятники и оттепель. Генералова Елена Владимировна – кандидат филологических наук, доцент СанктПетербургского государственного университета Метафорика кривого в русской фразеологии. Едошина Ирина Анатольевна – доктор культурологии, профессор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Пути и перепутья крылатых слов: А.Н.Островский, С.В.Максимов, Н.С.Ашукин. Зимина Евгения Витальевна – доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Идиомы языка скотс в англоязычной прессе Шотландии. Лобанова Татьяна Анатольевна – кандидат филологических наук, доцент Ивановского государственного университета; Кедря Наталья Николаевна – магистрант Ивановского государственного университета Эмотивизм синтаксических построений с союзом но в женской прозе первой половины XIX века. Майорова Наталья Сергеевна – кандидат исторических наук, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Антицерковная риторика декретов и постановлений советской власти (1917 – 1922 гг.). Панкратова Ольга Борисовна – кандидат исторических наук, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Слово в зеркале истории: документальные свидетельства крестьян-лишенцев Попова Зинаида Даниловна – доктор филологических наук, профессор Воронежского государственного университета Частицы не и ни в устойчивых сочетаниях и оборотах. Турыгин Александр Александрович – кандидат исторических наук, доцент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова «Linguistic turn» и тенденции развития современной западной историографии. Секция 9. Речевая организация литературного произведения 21 марта, 14.00 – 17.30 22 марта, 9.00 – 11.00 Ауд.38, корп. «В», 3 этаж Руководители: Коптелова Наталия Геннадьевна – доктор филологических наук, профессор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Тихомиров Владимир Васильевич – доктор филологических наук, профессор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Азизова Земфира Тохидовна – аспирант Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Афоризмы в историческом романе Василия Яна «Чингисхан». Дидковская Виктория Генриховна – доктор филологических наук, профессор Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого Прецедентные имена в тексте современного детектива. Дмитриева Анна Александровна – аспирант Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Смысловые доминанты в литературно-мемуарном дискурсе (на материале «Воспоминаний» А.Г.Достоевской). Ермакова Любовь Алексеевна – ассистент Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Языковые средства создания гендерных характеристик героев поэмы Марины Цветаевой «Царь-Девица». Коптелова Наталия Геннадьевна – доктор филологических наук, профессор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Пушкинские цитаты в литературной критике Д.С.Мережковского 1880 – 1900-х годов. Любимова Светлана Евгеньевна – аспирант Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Сюжетообразующая роль имѐн собственных в научно-фантастическом произведении (на материале романов А.Н.Толстого «Аэлита» и Ю.Долгушина «ГЧ»). Тихомиров Владимир Васильевич – доктор филологических наук, профессор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Художественное слово в рецепции славянофилов (Ю.Ф.Самарин – литературный критик). Фокина Мадина Александровна – доктор филологических наук, профессор Костромского государственного университета им.Н.А.Некрасова Жанрообразующие языковые средства в рассказе И.А.Бунина «Конец».
