Инструкция по обслуживанию Моменты / Кубики

Инструкция по обслуживанию
Моменты / Кубики / Выдумщики
Инструкция по обслуживанию
Введение
Ежедневный/Еженедельный осмотр
Ежемесячная/Ежегодный осмотр
Очистка
Проверка деревянных элементов на износ
Однопружинные продукты
Многопружинны продукты
Горки с лестницами и без
Оборудование для водных игр
Дома, замки, скульптуры и другие тематические игровые продукты
Элементы качелей и места качения
Комбинации и игровые корабли
Игровые дома, башни и мосты
Лестницы
Паутинки
Кубики
Восстановление краски
Идентификация Do-nuts
Ежедневная/Еженедельная контрольная таблица
Ежемесячная/Сезонная контрольная таблица
Ежегодная контрольная таблица
Общие принципы для утилизации
Отчёт по обслуживанию
ЗАМЕТКИ:
Таблица A.1 Примеры обычно используемых материалов уменьшения
воздействия и соответствующего критического падения
Материал1) Размер частиц, мм
Минимальная
глубина 2),мм
Критическая высота
падения, мм
Грунт < 1000
Дерево от 20 до 80
Опилки от 5 до 30
Песок3) от 0,2 до 2
Гравий3) от 2 до 8
300 < 3000
Другие материалы Смотрите результаты тестирования по стандарту
EN 1177
Тестирующаеся
высота падения
1) Материал, используемый для безопасности детей
2) Для
рыхлых материалов прибавляйте 200 мм. к минимальной глубине
ВНИМАНИЕ : Нужно учесть смещение во время использования.
3) Чистый, без глины
Ежедневный/Еженедельный Осмотр
Ежедневный/еженедельный осмотр – это прежде всего визуальная проверка
всех типов оборудования. Прежде всего, осмотру должны подвергаться
подвижные части конструкций, которые имеют тенденцию к истиранию. Как
можно чаще следует проверять наиболее часто используемые детские
площадки.
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и в случае необходимости
замените следующее:
• Расшатавшиеся части контрукции.
• Ослабленные болты.
• Оторвавшиеся заглушки.
• Движущиеся части. Особое внимание должно быть обращено к качелям
(цепные соединения, места сварки). Когда цепь или раздвоенный болт
изношены более чем на 50%, нужно произвести их замену.
•Веревки и канаты на сетях для лазания
• Части, которые были повреждены или разрушены из-за вандализма.
Ежемесячный/Сезонный/Ежегодный Осмотр
Очистка
Рекомендуется сочетать очистку оборудования с ежемесячным/сезонным
осмотром.
• Отряхните и вымойте игровые дома, башни, мосты, песочные башни и другие
продукты, на которых есть тенденция к накоплению почвы, песка и частей
коры.
• Сохраняйте секции от почвы, песка, частей коры, и т.д.
• Держите панели в области вокруг защитного покрытия свободными от почвы,
песка, частей коры и других повреждающих материалов.
• Мойте все окрашенные детали KOMPAN по крайней мере один раз в год.
Оборудование,
установленное ниже деревьев или другой растительности должно чиститься
чаще. Используйте слабый мыльный раствор.
• Очистите окрашенные секции от надписей. Не используйте токсичные или
агрессивные химикаты. Пожалуйста, обратитесь к региональному
представителю KOMPAN по рекомендуемым чистящим средствам.
Проверка деревянных деталей на повреждение
Все деревянные изделия, подвергающиеся влажности и выветриванию, с
течением времени изнашиваются. Защитные покрытия и консерванты,
используемые для древесины KOMPAN, значительно продлевают срок службы
деревянных деталей по сравнению с незащищенными. Но поскольку детская
площадка может быть подвержена воздействию с различных сторон, важно
осуществлять контроль состояния через равные промежутки времени.
Методы проверки
Отодвиньте покрытие на глубину 15 см вокруг изделия и проверьте дерево на
прочность следующими способами:
1. Внешний вид
Осмотрите поверхность. Дерево должно быть неповрежденным, признаки
ухудшения или повреждения поверхности должны быть минимальны. (ВАЖНО
– деревянные изделия KOMPAN имеют небольшие размеры, поэтому
незначительное поверхностное повреждение не будет затрагивать структурную
целостность продукта).
2. Звуковой тест
Постучите по детали тупым инструментом, например, молотком. Не должно
быть никаких заметных отличий при ударе по разным частям изделия (если в
данном месте нет просверленных отверстий или влажных участков).
3. Физический тест
Попробуйте проткнуть древесину чем-либо острым, например, карманным
ножом, гвоздем или отверткой. По всей поверхности должно ощущаться
сопротивление.
Дерево прочное, если все три теста положительны. Верните покрытие к
начальному положению.
Держите область вокруг деревянной детали свободной от растительности и
других элементов, которые могут задерживать влагу.
Проверка других деревянных частей на износ
Проверьте все соединительные элементы из деревянных пластин на прочность,
уделяя особое внимание к сочленениям под плитами настила на зданиях и
башнях. Любые видимые признаки ухудшения (например, маленькие трещины),
должны быть далее исследованы после удаления покрывающих металлических
частей. Структурная прочность будет поддерживаться до тех пор, пока
соединяющие металлические детали будут плотно удерживать панели вместе.
Ежемесячный/ежегодный осмотр обязан включать детальную экспертизу
каждого продукта KOMPAN.
На следующих страницах продукты перечислены согласно типу, например,
одно-весенние продукты, горки, здания, и т.д. Иллюстрации, показанные рядом
с различными типами продуктов, являются примерами. Все продукты в
пределах той же самой категории должны быть исследованы соответственно
списку, независимо от того, есть ли иллюстрация продукта или нет. Проверка
должна осуществляться как можно чаще на активно используемых площадках
Однопружинные продукты
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и в случае необходимости замените
следующее:
• Все крепежи на продукте. Особое внимание должно уделяться затягиванию
синих зажимов на пружине.
• Захваты для рук и точки опоры для ног.
• Ржавчина на покрашенных пружинах и других окрашенных металлических
элементах.
• Закрепление и устойчивость основания.
• Синие элементы.
• Части, которые были повреждены или разрушены из-за вандализма.
Многопружинные продукты
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и в случае необходимости замените
следующее:
• Синие зажимы пружин
• Захваты для рук и точки опоры для ног
• Болты, которые удерживают платформу и деревянные перекладины,
прикрепленные к пружинным конструкциям
• Ржавчина на окрашенных пружинах, металлических деталях и
гальванизированных частях.
• Поломка красного пружинного затвора.
• Болты на движущихся деталях в пружинных соединениях.
• Щели на сиденьях.
• Подставки для ног на износ или поломку
• Экспертиза амортизаторов на ржавчину и функциональную работу.
•Крепежи на основании.
• Части, которые были повреждены или разрушены из-за вандализма.
•Устойчивость основания
Горки с лестицами и без них
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и в случае необходимости замените
следующее:
- Лестница, основание и страхующая секция.
- Неровности на поверхности горки, которые могут поранить детей.
- Ржавчина на обратной стороне горки
- Крепежи по бокам пластмассовых и стальных горок.
- Части, которые были повреждены или разрушены из-за вандализма.
- Устойчивость основания.
Оборудование для водных игр
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и в случае необходимости
- Замените следующее:
- Подвижно соединенные части на трубе водоснабжения и водные шланги.
- Пластмассовые емкости, движущиеся водные трубы, воронки и другие
движущиеся части.
- Ржавчина на болтах, окрашенных металлических деталях и
гальванизированных столбах.
- Части, которые были повреждены или разрушены из-за вандализма.
Здания, замки, скульптуры и другое
тематическое оборудование для игр
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и – в случае необходимости
замените следующее:
- Болты и детали.
- Этажи, платформы, подъемники и т.д. и секции крыши.
- Ржавчина на окрашенных деталях и гальванизированных столбах
- Части, которые были повреждены или разрушены из-за вандализма.
Качели и сиденья
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и в случае необходимости замените
следующее:
- Крепежи между перекладиной и боковыми панелями.
- Крепежи между боковыми панелями и подпорками.
- Ржавчину и износ качающего подвеса, соединения и раздвоенные болты.
- Повреждение качающего подвеса и сидений из-за вандализма
- Изнасившиеся цепи и веревки качелей
- Крепежи на сиденьях.
- Устойчивость основания.
ВАЖНО: Когда цепи или вилкообразный болт
приходят в состояние изношенности более чем на 50%,
они должна быть заменены .3
Различные комбинации и игровые корабли
ЗДАНИЯ, БАШНИ И МОСТЫ для игр
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и в случае необходимости замените
следующее:
- Болты и детали.
- Этажи, площадки и секции крыши (изнашивание и гниль).
- Ступеньки и перила на мостах.
- Крепежи на перекладинах.
- Синие элементы (трещины или переломы)
- Движущиеся части, такие как бинокль, компас, телеграф, штурвал и веревки
для крепления.
ЛЕСТНИЦЫ И Т.Д.
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и в случае необходимости замените
следующее:
- Болты и детали.
- Лестничные перекладины, ступеньки и перила.
- Лестничные перекладины, боковые балки и перила (осколки и острые края).
Сетевые конструкции
Будьте особенно осторожны, осматривая сетевые постройки. Они не требуют
замены, если стальной провод становится видимым, но когда стальной провод
истирается, следует немедленно его поменять.
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и в случае необходимости замените
следующее:
- Изнашивание сетевых канатов. Отдельные тросы могут быть заменены при
помощи специальных инструментов. Обратитесь за консультацией к своему
консультанту KOMPAN. Убедитесь, что соединители и втулки не затронуты и
правильно размещены.
- Втулки на столбах, перекладинах, площадках и полу.
Кубики
Проверьте, __________подтяните, отремонтируйте и в случае необходимости
замените следующее:
• Болты и детали.
•Захваты и точки опоры.
•Закрепление и устойчивость основания.
Покраска и ремонт
Мы рекомендуем окрашивать все края и поверхности, если краска повреждена
или осыпалась.
Изнашивание и повреждение окрашенных частей различно на всех детских
площадках, в результате чего сделать четкий список действий при ремонте
невозможно.
Мелкий ремонт – Тип 1
Краска для мелкого ремонта доступна в баллонах 0.4 литров и может быть
заказана любого цвета KOMPAN. Полное руководство и технические
спецификации по безопасности прилагаются.
Ремонт – Тип 2
Для больших ремонтных работ, таких как перекрашивание целых групп,
KOMPAN предлагает однокомпонентную краску в банках по 0.5 литров. Она
доступна в обычно используемых цветах KOMPAN: красный, желтый,
оранжевый, синий, коричневый и черный. Полное руководство по ремонту и
технические спецификации по безопасности прилагаются.
Пожалуйста, свяжитесь со своим консультантом KOMPAN для
дополнительной информации и инструкции.
Идентификация Do-Nuts
Все продукты KOMPAN идут с двумя лейблами идентификации,
помещенными в двух колпачках Do-Nut согласно спецификации.
Из них может быть выявлена следующая информация от Do-Nut:
№1
Неделя производства
Год производства
Номер продукта
№2
Адрес KOMPAN (филиал или импортер) в стране Это крайне важно для
направления жалобы или заказа запасных частей.
Очень важно:
Не допускайте попадания синтетических и минеральных масел или
нефтесодержащих продуктов на пластиковые и резиновые
поверхности. Это может привести к повреждению деталей. Данные
повреждения не являются гарантийным случаем.
Ежедневная/Еженедельная контрольная таблица
Скопируйте эту форму для своего ежедневного/еженедельного осмотра
Ежедневный/еженедельный осмотр - это прежде всего визуальная проверка
всего оборудования. В первую очередь осмотр должен включать оборудование с
движущимися элементами, которые имеют тенденцию к стиранию. Осмотр
должен выполняться более часто на интенсивно используемых детских
площадках Проверьте, подтяните, отремонтируйте и в случае необходимости
замените следующее:
да нет
- Ослабленные элементы.продукции
- Ослаблена затяжка болтов
- Отсутствие заглушек Do-Nut
- Движущиеся части. Особое внимание должно быть обращено на качающиеся
элементы (цепные связи, кованные качающиеся подвесы).Когда цепи или
вилкообразный болт приходят в состояние изношенности более чем на 50%, они
должна быть заменены
- Канаты сети изнашивающиеся на переплетённых местах
- Части, которые были повреждены или разрушены из-за вандализма
Другие неполадки
Контрольная таблица
Скопируйте эту форму для своего ежемесячного/сезонного осмотра
Ежемесячный/сезонный осмотр
Да Нет
Очистка _
- Очистка и мойка игровых домов, башень, мостов, песочных башень и других
продуктов, на которых есть тенденция к накоплению почвы, песка и частей
коры
- Поддержка панелей очищеными от почвы, песка, частей коры, и т.д
- Поддержка панелей в области вокруг защитного покрытия свободными от
почвы, песка, частей коры и других повреждающих материалов
Однопружинные подукты
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените
следущее:
- Все крепежи на продукте. Особое внимание должно уделяться затягиванию
синих зажимов на пружине
- Захваты и точки опоры
- Синие элементы
Многопружинные продукты Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае
необходимости, замените следущее:
- Синие зажимы пружины
- Синий зажимы и элементы точки опоры
- Болты, которые удерживают платформу и деревянные
перекладины, прикрепленные к пружинным конструкциям
- Поломка красного пружинного затвора
- Болты на движущихся деталях в пружинных соединениях
- Проверьте амортизаторы на ржавчину и функциональную работу
Горки с лестницами и без них
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените
следущее:
- Лестница, основание и страхующая секция
- Неровности на поверхности горки, которые могут поранить детей
- Крепежи по бокам пластиковых и стальных горок
Оборудование для водных игр
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените
следущее:
- Подвижные соединенные части на трубе водоснабжения и водяные шланги
- Пластиковые емкости, движущиеся водные трубы, воронки
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ/СЕЗОННЫЙ ОСМОТР (продолжение)
Здания, замки , скульптуры и другие продукты для игры
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените
следущее:
- установка заглушек Do-nuts и болтов
- Этажи, платформы, лестницы и т.д.,а так же элементы крыши
Места и элементы качения
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените
следущее:
- Крепежи между перекладиной и боковыми панелями
- Крепежи между боковыми панелями и подпорками
- Ржавчина и износ качающего подвеса, соединений и раздвоенные болты
- Изнашивание цепей и верёвок качелей
Крепёж на местах качения
ВАЖНО: Когда цепи или вилкообразный болт приходят в состояние
изношенности более чем на 50%, они должна быть заменены
Комбинации и игровые корабли
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените
следущее:
Здания, башни и мосты
- установка заглушек Do-nuts и болтов
- Ступени и перила на мостах
- Крепеж на перекладинах
Лестницы и т.д.
- установка заглушек Do-nuts и болтов
- лестицы, ступени и перила
- ступени и перила (осколки и острые края)
Сети
Будьте особенно осторожны, осматривая конструкции из сети. При
обнаружении сильной потертости сети необходимо заменить Проверьте,
подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените следущее:
- Изнашивание сетевых канатов. Отдельные тросы могут быть заменены при
помощи специальных инструментов. Обратитесь за консультацией к своему
консультанту KOMPAN. Убедитесь, что соединители и втулки не затронуты и
правильно размещены.
-Втулки на столбах, перекладинах, площадках на полу.
Кубики
- установка заглушек Do-nuts и болтов.
- Захваты и точки опоры.
Контрольная таблица
Скопируйте эту форму для своего ежегодного осмотра
Ежегодный осмотр
Очистка Да Нет
- Мойте все изделия KOMPAN по крайней мере один раз в год. Если
оборудование установлено ниже деревьев или другой растительности, то его
нужно чистить более часто. Используйте только воду и умеренное мыло
- Удалите все надписи на панелях пордукции KOMPAN. Не используйте
ядовитые или сильные химикаты. Пожалуйста свяжитесь со своим местным
консультантом KOMPAN для информации относительно подходящего моещего
средства
Однопружинные продукты
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените
следущее:
- Ржавчина на пружинах и других нарисованных металлических деталях
- Закрепление и проверка основания
Многопружинные продукты
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените
следущее:
- Ржавчина на пружинах, металлических деталях и гальванизированных частях
- Щели на сиденьях
- Износ или поломка подставки для ног
- Крепежи на основании
- Устойчивость основания
Горки с лестницами и без них
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените
следущее:
- Ржавчина на обратной стороне горки
- Устойчивость основания
Оборудование для водных игр
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,если необходимости, замените следущее:
- Ржавчина на болтах, металлических деталях и гальванизированных столбах
Здания, замки, скульптуры и другое тематическое оборудование для
игр
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените
следущее:
- Ржавчина на крашеных деталях и гальванизированных столбах
Качели и сиденья
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените следущее:
- Повреждение качающего подвеса и сидений из-за вандализма
- Устойчивость основания
ВАЖНО: Когда цепи или вилкообразный болт приходят в состояние
изношенности более чем на 50%, они должна быть заменены.3
Комбинации и игровые корабли
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените
следущее:
ЗДАНИЯ, БАШНИ И МОСТЫ для игр
- Этажи, площадки и секции крыши (изнашивание и гниль)
- Синие элементы (трещины или переломы)
- Движущиеся части, такие как бинокль, компас, телеграф, штурвал и веревка
для Sandworks.. . .
ЛЕСТНИЦЫ И Т.Д.
- Do-Nuts, болты и детали
- Лестничные перекладины, ступеньки и перила
- Лестничные перекладины, боковые балки и перила (осколки и острые края)
Сетевые конструкции
Будьте особенно осторожны, осматривая сетевые постройки. Они не требуют
замены, когда стальной провод становится видимым, но когда стальной провод
истирается, следует немедленно его поменять. Проверьте, подтяните,
отремонтируйте и – в случае необходимости замените следующее:
Проверьте, подтяните, отремонтируйте и ,в случае необходимости, замените
следущее:
- Изнашивание сетевых канатов. Отдельные тросы могут быть заменены при
помощи специальных инструментов. Обратитесь за консультацией к своему
консультанту KOMPAN .
- Втулки на столбах, перекладинах, площадках и полу
Кубики
- Закрепление и устойчивость основания.
Общие принципы для утилизации:
Материалы, которые должны быть собраны для утилизации:
- Нержавеющая сталь
- Алюминий
- PE (полиэтилен) – всех типов
Материалы, которые должны сжигаться при высокой температуре (промышленное
сжигание):
- HPL (High Pressure Laminate)
- Клееная фанера
- PUR (полиуретан)
- Другие пластики
Материалы, которые должны быть утилизованы в соответствии с местными правилами:
- Дерево, обработанное под давлением
- Гальванизированная сталь
- Сталь, окрашенная порошковой краской
Местоположение участка: ___________________________________ Изделие:
_________________________________
Отчёт по обслуживанию
Артикул Дата Обслуживаемый элемент Выполненное обслуживание
Замечание__