СЦЕНА 2: -> Открывают пиво , чокаются Поко: Ваше здоровье

advertisement
СЦЕНА 2:
-> Открывают пиво, чокаются
Поко:
Ваше здоровье. За то, чтобы планета когда-нибудь всё же
остыла.
Ну? Что же привело вас к старому дворнику, а?
Лануий:
Ты нужен нам.
Поко:
Вам? Это значит, ты теперь тоже одна из них? Ты теперь
вместе с Миком и его тайной бандой учёных? (смеётся,
потом опять становится серьёзным) Это вообще-то
совсем не весело. Вы в опасности, да? Что вы в этот раз
натворили? Переворотили Землю и обнаружили внутри
неё разумные жизненные формы? Я уже слышал о таких
теориях заговора...
Мик: (перебивает,
Это больше не теория. У нас есть один такой. (пауза)
очень серьёзно)
Один, и мы считаем, что он принадлежал к человеческому
роду.
Поко:
Ого! Да ладно! Что это такое? И что это было? Вы же
точно знаете, что государство доказало, что на Земле
существовали только мы. До нас никогда ничего не было.
И после нас тоже никогда ничего не будет. Не было
никакой доисторической расы ... никаких людей, как ты их
называешь.
Мик: (сердито)
Все понятно. Тебя они тоже заразили. Ты веришь любой
их червивой чепухе! Вы тут за своей стеной, вы же
понятия не имеете, что происходит за её пределами. Там
погибает планета, а вы сидите в своём маленьком
королевстве, запакованные в вату, чтобы следовать
своему «призванию». (цинично, но мягко) Тут за стеной у
тебя упорядоченная маленькая жизнь. (цинично, но
жестко) Ты метешь улицы! И при этом ещё думаешь, что
это самая высокая честь...
Поко: (кричит)
Так и есть. Это моё призвание!
Мик:
Пойдём, Лануий, не будем мететь бисер перед червями.
Он нам не поможет. Не сможет помочь. И с вами обоими,
из этого всё равно опять ничего не получится. Он
государственный Annelidas как любой другой из живущих в
пределах стены – такой настоящий государственный
червь. С государственным мнением. И государственным
подхалимством!
Лануий:
(Мику) Подожди! ...
(доверительно) Поко, послушай. Ты тоже когда-то в это
верил. Ты помнишь материал, который ты как-то нашёл,
когда подметал улицу? Прямо рядом с резиденцией
Государства. Этот безумно длинный аудиоматериал,
местами с картинками. Ты месяцами сидел, чтобы
построить для этого проигрывающий прибор. Ты
расшифровал голоса.
Поко:
Да, это было похоже на учебный материал из нашей
обучающей фазы. Картинка с деревом, и к ней слово
вслух. И куча сообщений, разговоров, кинолента ... Я был
уверен, что это был отсортированный искусственный
обучающий язык. И вы хотите мне сейчас сказать, что это
было что-то другое?
Лануий:
Мы верим, что это язык нашей находки – человека. Мы
действительно нашли одного. С двумя руками и
(подчёркнуто) „с двумя ногами“. Нам пришлось его
разморозить и реанимировать. Он болтает непонятную
чепуху. Но, по крайней мере, звучит разумно. Мы уверены,
что ты его поймёшь. И потом каждый Annelidas должен об
этом узнать (пауза, с мольбой) Ты выйдешь с нами за
стену? (вновь пауза) ради меня?
Поко:
(страстно) Лануий! Я ... (трезво) Гм, я в это поверю
только тогда, когда увижу своими глазами. Только давай
быстрее. Я уверен, что типы из Государства уже ползут
сюда.
Download