Фантазии Фарятьева

Annotation
«ФантазииФарятьева»—третьяпосчётупьесаАллыСоколовой.
Пожалуй,этоединственнаяеёработа,окоторойейпостоянноинеизменноприходится
слышатьодинитотжеотзыв:«Онаизмениламоюсудьбу.Какбудторазорвалажизньнадве
части:донеёипосленеё».
На вопрос: «Как вы думаете, с чем это связано?» — автор всегда отвечает: «С
любовью».
Впервые«ФантазииФарятьева»вБДТпоставилСергейЮрскийв1976году.Онтакже
былиисполнителемглавнойроли.ВролиЛюбыдебютировалаСветланаКрючкова.
Этотспектакльавторсчитаетсамымлучшимизвиденныхею.
Илья Авербах снял двухсерийный телефильм по этой пьесе. Она прошла практически
повсемтеатрамстраныиширокошлазарубежом,темсамымоткрывдорогуипредыдущим
ипоследующимработамавтора.
ЭтаисторияпроизошлавпровинциальномОчакове—спрестарелоймамойидвумяеё
взрослымидочерьми.
Старшая — Шурочка — работает учительницей в музыкальной школе. Она
безнадёжновлюблена,ейдавнопоразамуж,нозанелюбимогоонанепойдёт,алюбимый
незовёт…
Младшая—Люба—ещёучитсявшколе,ноквопросамлюбвиподходитпрагматичнее
сестры.«Явыхожузамуж,—говоритона,—чтобынеостатьсягнитьвэтомОчакове».
И вдруг в их жизнь врывается некрасивый молодой человек Павлик Фарятьев и
буквальнопереворачиваетихжизньвверхдном.ОнпознакомилсясШурочкойнаименинаху
Бедхудова — её возлюбленного, влюбился в неё и вот уже просит её руки. В доме
переполох—ведьШурочкеделаютпредложениянекаждыйдень.АмеждутемвПавлика
влюбляетсямладшаясестраШурочки—Люба…
Психологическая мелодрама по пьесе А. Соколовой о том, как родные люди любят и
пытаютсясделатьсчастливымидругдруга…
АллаСоколова
Действующиелица
Действиепервое
Сценапервая
Сценавторая
Сценатретья
Действиевторое
Сценачетвёртая
Сценапятая
Сценашестая
notes
*
*
АллаСоколова
ФантазииФарятьева
Трагикомедиявдвухактах
Посвящаюсветлойпамятимоегоотца
Действующиелица
ПавелФарятьев—некрасивыйчеловекнеопределённоговозраста.
Еготётя.
Александра,
Любовь—сёстры.
Ихмать.
Действиепервое
Сценапервая
Комнатавнебольшойквартире.Дведвери:однавсоседнююкомнату,другаянакухню.
Одно окно. В комнате мало свободного пространства, её загромождают вещи: торшер,
диван,буфет,стол,стулья.Застолом,напротивдругдруга,сидятмужчинаиженщина,
оба неопределённого возраста, неопределённой внешности. Мужчина взволнован до
крайности,женщинаудивленавтакойжестепени.
Мужчина.Здравствуйте!
Женщина.Добрыйвечер.Выужездоровались.
Мужчина.Александра!
Женщина.Апочемувыназываетеменятакторжественно?ЗовитеменяпростоШура.
Мужчина. Шура — это шипящее имя, а вам идёт стройное, звенящее. Если вы не
возражаете,ябудузватьвасАлександрой.
Женщина.Зовите,тольковыустанете,—этооченьдлинно.
Пауза.
Мужчина.Каквыпровелиэтидвадня?
Женщина(встрепенулась).Какиедвадня?
Мужчина.Те,чтомыневиделись.
Женщина.Ахда,ядействительновиделавасвовторник.
Мужчина.Да!Да!Да!Именнововторник!Авыпомните,вкоторомчасу?
Женщина.Кажется,вшесть.Какмыидоговорились.
Мужчина(ласково).Нет,вшестьдесять.Зарядогорала.
Женщина.Господи,каквыстранноговорите…
Мужчина. Что же в этом странного? Вы разве не заметили, как она догорала? А я
заметил,потомучтовытогдапоявились.
Женщина.Нухорошо.
Пауза.
Мужчина.Каквысебячувствуете?
Женщина.Хорошо.Спасибо.Толькояоченьустаю.Исейчасяустала.
Мужчина.Авыприлягте.
Женщина(испуганно).Господи!Дачтовы!
Мужчина.Нет,нет,выприлягте,отдохните.
Женщина(твёрдо).Данет,янебудуложиться.Япосижу.Ясидяотдыхаю.
Пауза.
Женщина.Акаквыпровелиэтидвадня?
Мужчина(радостно).Апочемувыспросили?Помнечто-нибудьзаметно?
Женщина(недоуменно).Нет…Впрочем,янезнаю…Ачтодолжнобытьзаметно?
Мужчина (доверительно). Я очень много думал. Хотя, пожалуй, не больше, чем
всегда…Тольковсёободномитомже.(Улыбается.)Этоутомительно.
Женщина.Ну,этовынапрасно.Итакустаёшьвэтомкруговороте.
Пауза.
Мужчина(решительно).Александра!
Женщина.Ой,выменяпугаетеэтимименем.
Мужчина.Извините.Таквот…Вынехотелибыузнать,очёмядумалэтидвадня?
Саша(колеблется).Почемунехочу?Хочу,еслиэтоприлично,конечно.
Мужчина (торжественно). Я думал о том, что было бы очень правильно и хорошо,
еслибымыпоженились.
Сашамолчит,лицоеёничегоневыражает.
Почему вы молчите? Не отказывайте мне, пожалуйста. (Тихо.) Я знаю, я некрасив.
Вернее,лицоуменянеприятное.
Саша(поспешно).Увассовсемнеплохоелицо.
Мужчина(улыбаясь).Исложёнянеатлетически.Верно?
Саша.Ну,почему?..
Мужчина.Нет,всёэтотак.Александра,ямогупродолжать?
Саша(умоляюще).Продолжайте,тольконеоченьдрожите,атояоченьустаю.
Мужчина(быстро,вдохновенно).Японимаю,мызнакомывсегодесятьдней,ностой
минуты, как я увидел вас на именинах у Бедхудова, я совершенно лишился
индивидуальности, я потерял своё лицо: я думаю и говорю только о вас. Вы похожи на
Сикстинскуюкапеллу,ввасмножествооттенков…Язарабатываюсравнительномало…Но
я буду зарабатывать больше. Я прославлюсь, я вам потом скажу, на чём. Никто никогда не
будетлюбитьвастак,какя.Выходитезаменязамуж.
Саша(собираясьсмыслями).Явампрямоскажу,Павлик,вымнетожепонравилисьна
именинах у Бедхудова. И когда вы пригласили меня на «Прощальный вальс», я даже
покраснела: мне это было приятно. И я тоже думала о вас эти десять дней, хотя в этом
бешеномритмежизниомногомзабываешь…Всёэтотак.Ноянезнаю,чтовамответить.Я
сейчаснесовсемподготовлена.
Павел.Япрошувас,неотказывайтемнекатегорически.
Саша.Категорическиянеотказываю.
Павел.Япрошувас,скажите,чтовы,скорее,согласны,чемнесогласны.
Саша(медленно).Да,Павлик,я,скорее,согласна.
Павел. Прощайте, Александра. Я ухожу и приду через два дня. Не отказывайте мне.
Хоть это и смешно звучит, но я люблю вас так, как никто, никогда, никого не любил.
(Уходит.)
Изсоседнейкомнатысразупоявляетсяпожилая,полная,приятнаяженщина.
Саша.Ты,конечно,всёслышала,мама?
Мама (садится на место Павлика). Да, Шура, я, безусловно, всё слышала. Вопреки
своему желанию. Я не способна подслушивать твои интимные разговоры с молодыми
людьми, но ты же знаешь, какая здесь звукопроницаемость. Я всегда говорила, что когданибудьэтопослужитповодомдляогромногоскандала,еслидажеразговорнебудетстоить
выеденногояйца.
Саша. Ах, мама. Это совсем меня сейчас не занимает. Как можно сейчас говорить о
звукопроницаемости?
Мама(значительно).Чтоонзачеловек,Шура?
Саша. Ах, мама, если бы я знала! Да и разве можно узнать человека за десять дней?
Какие-то люди открываются сразу, какие-то постепенно. Это всё так индивидуально…
Возможно,то,чтоявижувнём,этотолькооднакакая-тоегогрань…
Мама.Шура!Каквыпознакомились?Егокто-топредставил?
Саша.Нуктосейчаскогопредставляет?Даикакоеэтоимеетзначение?
Мама.Но,янадеюсь,этонеуличноезнакомство?
Саша.Нет,мыпознакомилисьнаименинахуБедхудова.
Мама.ТаконзнакомыйБедхудова?
Саша.Да.
Мама. И был им приглашён? Это говорит в его пользу. Бедхудов… (Вздыхает.)
Впрочем,явсегдаговорилатебе:еслибытывеласебяумнее…
Саша(вскакивает).Мама!Несмейобэтомговорить.
Мама(торопливо). Хорошо. Мы не будем об этом говорить. Но бескомпромиссность
ещёникомунеприносиласчастья.
Саша(угрожающе).Мама!Япрошутебя…
Мама.Хорошо.Мынебудемобэтомговорить.
Пауза.
Какегозовут?
Саша.ПавликФарятьев.
Мама.Фарятьев?Оносетин?
Саша.Осетин?Почему?
Мама. Мне почему-то показалось, что в нём есть нечто восточное. А почему ты его
зовёшьтакинтимно:Павлик?..Шура?!Междуваминичегонебыло?
Саша.Божемой!Мама,это,наконец,безумиекакое-то,яженеребёнок.
Мама. Хорошо, это, в конце концов, твоё дело, я далеко не мещанка, и ты меня не
можешь обвинить в узости взглядов, я смотрю на вещи трезво — такова жизнь. Но
скоропалительныесвязи…
Саша.Мама!Всё!Ябольшенескажунислова.
Мама.Хорошо,ямолчу.Ачемонзанимается?
Саша.Онзубнойврач.
Мама.Протезист?
Саша.Янезнаютакихтонкостей.Зубнойврач.
Мама.Знаешь,Шурочка,этоговоритвегопользу:туберкулёзчеловекможетперенести
наногах,асзубнойбольюонпобежиткдантисту.
Саша(ходитизуглавугол).Ах,мама,нунеужелитынепонимаешь,докакойстепени
это всё мне неинтересно? Важно другое. Важно то, подлинное ли это чувство, эта его
любовькомне,илижеэтовсёнесерьёзно.Возможно,этопростоегофантазия.Возможно,
онвообщелегкомысленныйчеловек.
Мама.Да.Безусловно.Есличувстванет,тонеочемговорить.
Хлопаетвходнаядверь.Появляетсяхуденькаядевушкалетшестнадцати.
Девушка.Привет!(Проходитвдругуюкомнату.)
Мама(трагически,речитативом).Любовь!Чеготыдобиваешься?Ответьмне!Чеготы
добиваешься?Тыхочешь,чтобыуменябылокровоизлияниевмозг,илитыхочешь,чтобыя
немедленнотелеграфировалаотцу?Яктебеобращаюсь,Любовь!
Любапоявляетсявдверях.
Люба.Авчёмдело?
Мама.Когдазакончилисьурокиикоторыйсейчасчас?Гдетыбыла?
Люба.Нигдеянебыла.
Мама.Чемтызанималась?
Люба.Ничемянезанималась.
Мама.Дочегомытакдойдём?Ятебяспрашиваю!Дочего?
Люба.Нидочего.Успокойсяты.
Мама.Скемтыбыла?
Люба.Нискемянебыла.
Мама.Как?Нуачтожебыловсёэтовремя?Шурочка,даймневалидол.
Любамолчавыходитвкухню.
До чего мы так дойдём, Люба? Ты подумала, до чего мы так дойдём? Я позвоню
учительнице. (Тихо и спокойно.) Безусловно, Шура, если чувства нет… Но почему ты
думаешь,чтоегонет?УтебяестьоснованияневеритьПавлу?
Саша.Незнаю,мама.Яничегонезнаю.Еслибыямоглазаглянутьвбудущее…
Мама.Атызаглянивпрошлое.Послушайменя,тызаглянивегопрошлое.Человек,в
общем, живёт ритмично, даже импульсы ритмичны. Если в его прошлом есть что-то
порочащееего…
Саша.Нукакямогуэтоузнать?..
Мама. Ты удивительно наивна. Он знаком с Бедхудовым. Бедхудов очень
проницательный человек… Если тебе неудобно, я могу сама поговорить с ним, тонко,
деликатно.Вбестактноститыменяупрекнутьнеможешь.
Саша.Несмейдажедуматьобэтом!Слышишь!Язапрещаютебе!Тыхочешьдовести
меня до петли? Всё! Закончим этот разговор, никакого Фарятьева нет и не будет. Ты
понимаешь?Яужевсёрешила,изабудьонём.
Мама.Этотвоёдело.(Кричит.)Люба!Чтотыешь?
Люба(изкухни).Ничегоянеем.
Мама.Обедвдуховке.
Люба(появляетсявдверях).Янебудуестьэтипаршивыекотлеты.
Мама.Почемуонипаршивые?
Люба. Вчера котлеты, позавчера котлеты… Неделю едим одни и те же паршивые
котлеты.
Мама.Неодниитеже.Этоновые.
Люба.Всёравнопаршивые.
Мама.Дочегомытакдойдём,Люба?Разветызарабатываешьденьгинасвоикапризы?
Люба.Нутакчто?Чеготыхочешь?Явообщеникчемунепритронусь.Ялучшесдохну
сголоду!
Саша.Несмейорать!Тыненаулице.
Люба.Аянаулиценеору.(Выходитвкухню.)
Саша.Откройбанкукальмаров.Слышишь?
Люба.Агдеони?
Саша.Вшкафу.
Мама.Нучтоэтозаеда?Нужнопообедать.Онаокончательнозагубитжелудок.
Саша.Пустьест,чтохочет,мама.
Мама. Конечно, я для вас ровным счётом ничего не значу. Вы считаете меня дурой.
Зачем же нужно было рожать детей, если от них не слышишь ласкового слова, если ты
лишний,чужойдлянихчеловек,еслионибуквальноненавидяттебя,еслиониоскорбляют
тебя,еслитынеможешь,неможешь…(Плачет.)
Саша.Мамочка.Нуперестань,этовсёнетак.
Мама.Этотак.Этотак,итаковажизнь.Выпоймётеэто,когдаувасбудутсвоидети.
Саша.Всёэтонетакужасно.Мыоченьтебялюбим.
Мама.Возможно,выполюбитеменя,когдаябудулежатьнакладбище,номне…мне…
Такхотелосьбы,чтобыэтобылоприжизни.
Люба(вдверях,жуёт).Апирожныекому?
Саша.Тебе.
Люба.Этотыкупила?
Саша.Какоеэтоимеетзначение?
Люба(целуетеё).АхтыШушечка!
Саша(шёпотом).Поцелуймаму.
Любаподходиткматери,гладитеёпоголове,целует.
Люба(ласково).Нуяженевиновата,чтонепереношуэтипаршивыекотлеты.
Мама.Кактывыражаешься?Гдетыбылапослешколы?
Люба. Нигде я не была. А кто это вышел из нашей квартиры недавно? Такой
нереальныймужчина?
Саша.Почемунереальный?
Мама.Значит,тыстоялавпарадном?Скем?
Люба.Оннефармацевт?
Саша.Нет.
Люба.Странно.Аоннекоситнемного?
Саша.Чтозаглупости?
Мама. Действительно глупости. В нём нет ничего такого… Из ряда вон…
Представительныймужчина.
Люба.Яженичегонеговорю.Онмнепонравился.Свежестьдаёт.
Мама. Боже! Что за жаргон! Это наш жених. Господи! Жених Александры. Вы меня
совсемсумасведёте.Япоставлючайник.(Выходитвкухню.)Будемпитьчай.(Из кухни.)
Сядем, поговорим, попьём чаю с вареньем. Всё обсудим, взвесим. Это всё так просто не
делается.
ЛюбамедленноподходиткСаше,разглядываетеё.
Люба(тихо).Этотвойжених?
Саша.Нет.
Люба.Напрасно,ябытебесоветовалавыйтизанегозамуж.(Какое-товремямолчит,
словно решает, говорить или нет, потом подходит совсем близко к Саше и начинает
шептатьторопливонаухо,почему-тооглядываясь.)Разужнатопошло,тоятебескажу…
Я ведь тоже выхожу замуж, совсем скоро, уже летом мы будем женаты, будь я проклята.
Главное,чтояэторешила.Несмотринаменятак.Этоудача.Мневезёт,понимаешь.Язнаю,
что мне осталось жить совсем немного: после сорока лет это уже не жизнь. Я не хочу
упустить ни единого дня из тех, что мне причитаются. Я знаю, что я его не люблю, но к
любвияотношусьнетак—ах!Яотношусьтрезво.Этонедляменя.Янехочуостатьсягнить
вОчакове.Аонбудетвыдающимсяфизиком.ДлянегосейчасужеБорнеэталон.Конечно,я
понимаю,чтоятеряю,нояпонимаю,чтояиприобретаю.Янехочузагубитьсвоюжизньв
этойдыре,янехочустатьтакойполубезумнойквочкой,какмама.Папехотьнемноголучше,
ноониобазачеркнулисвоюжизнь.Ачтоонидалимне?Этипаршивыетряпки?Такпомне,
хотьвдерюгеходи.Этотгород?Этикотлеты?Язаихгрехиненамеренарасплачиваться.Это
я тебе всё по секрету говорю. Выходи замуж, Шушечка. Даже если ты его не любишь.
Любовь—тьфу!Пустоеместо.Тебедвадцатьсемьлет.Ятебенеговорила,нокогдатыне
накрашена,натебяпоутрамстрашносмотреть.Тысгниёшьвсвоеймузыкальнойшколе.Ты
посмотри,утебяужесейчасрукидрожат.Аялюблютебя,солнышко.(Целуетеё.)Я хочу,
чтобытыжилавсвоёудовольствие,чтобытебялюбили,чтобыутебянебылоглупыхзабото
деньгах (гладит её по волосам, по щеке, по плечу, целует), чтобы ты не была одинокой.
Чтобытыбылакрасивой.
Саша(отталкиваетеё).Перестань!Перестань!
Мама(изкухни).Девочки!Постелитескатерть!
Люба.Чтобытынесталастарухойраньшевремени,кактётяЗина,чтобыдомаутебя
былроскошныйрояль.
Мама (из кухни). Любочка! А ты знаешь, как его зовут? Павлик Фарятьев. Правда,
звучнаяфамилия?ИШурочкепойдёт.(Смеётся.)
Люба (гладит Сашу по руке). Посмотри на свои руки. Через пару лет ты совсем не
сможешь играть. Над тобой будут смеяться даже твои бездарные ученики. И что тебе
останется,еслитыегоупустишь?Тыжесумасойдёшьчерездесятьлет.Тыднёминочьюна
разныеголосабудешьслышать:«УпустилаФарятьева!УпустилаФарятьева!Упустила…»
Мама(появляетсявдверяхсподносом).Нувот,девочки,сядемзастол,попьёмчайку,
поговорим,обсудимвсё,всё,всёсовсехсторон.
Сценавторая
Квартира Фарятьева. Расположение комнат такое же, как в первой сцене. Вместо
буфета—книжныйшкаф,вцентре—стол,напротивдивана—телевизор.Утелевизора
сидиттётяПавла—маленькаяхрупкаястарушка.Входнаядверьхлопает.
Тётя.Павлуша,милый!Нучтожтытакпоздно?Раздевайся!Ты,конечно,умираешьот
голода.Нучтожетытакпоздно?
Павел(вдверях).Поздно?Яспешил,ябуквальнобежал.Новремясегоднятаклетит…
Тётя.Ты,конечно,ничегонеелсутра?
Павел. Не ел? Да, возможно. Я как-то не заметил. Сегодня день совершенно
необычный.(Выходитвкоридор.)
Тётя (выключает телевизор). Необычный? Павлуша, ты тоже это чувствуешь? Я тоже
эточувствую:сегодняудивительныйдень.Мойруки,янесуужин.(Выходитвкухню.)
Какое-товремякомнатапуста,толькослышныголоса.
Нучтожтытакпоздно?
Павел.Неужелидействительнопоздно?Ясегоднянеощущаювремени.
Тётя (входит в комнату, накрывает на стол). Он не ощущает времени! А я его
чувствуюкаждойклеткой.
Павел.Что?
Тётя(кричит).Ячувствуювремякаждойклеткой!
Павелвходитвкомнату,садитсязастол.
Каждой своей старой клеткой, каждым старым нервом. Ты не знаешь, мальчик, что
такоеожиданиевстарости.Яведьцелыйденьразговариваюстобой,мысленно,конечно.
Павел.Тётя,уменясегоднянеобыкновенныйдень.Можетбыть,яждалеговсюжизнь.
Тётя(садитсянапротивнего).Ну!Яжезнала,чтоблизкиелюдиживутоднойдушой.
Тебепередалосьэтомоёчувство.Ешь,Павлуша,этокарпикивсметане.
Павелест.Пауза.
(одновременно)[*]Тётя,Павел.Тызнаешь…
Тётя (смеётся). Ты ешь. Я буду говорить. Позволь старухе поболтать. Я ведь собираю
своивпечатленияпокрохам,откаждогодня.Дляменяведьимеетзначениекаждыйдень.Я
виделасегоднясовершеннонеобыкновенныйсон.Цветнойсон.Будтоянахожусьвкаком-то
странномсаду,красивом,нонесколькодекоративном.Этотсадмненеоченьприятен,новот
подул лёгкий ветер, и я посмотрела на небо. И вдруг… Павлуша! Все звёзды сложились в
созвездия, те приобрели чёткие границы, формы, и я поняла их смысл. Каждое созвездие
окрасилось в свой цвет. И по небу помчались лиловые олени, красные собаки, жёлтые
медведи, зелёныерыбы.Этобылопоразительно.Аявсюжизньнемогланайтиниодного
созвездия: я не могла угадать их форм. И пробуждение было таким радостным. Я совсем
забыла, что я уже старуха. (Смеётся.) И я поняла, что будет необычный день. (Напевает.)
Ля-ля-ля,ля-ля-ля…
Павел(исправляетеё).Ля-ля-ля…
Тётя.Ещё,ещё,Павлуша!..
Павел.Ля-ля-ля,ля-ля-ля,ля-ля-ля…
Тётя.Да,ялишенаислуха,ковсему…ПотомпозвонилБедхудов.
Павел.Бедхудов?Онзвонил?
Тётя.Какойнеобыкновенныйчеловек!Верно,Павлуша?
Павел. Да, тётя. Пожалуй, может быть, мы даже не можем оценить, насколько он
необыкновенныйчеловек.Он—душанашегогорода.
Тётя.Душа?Мнеказалосьнемногоиначе.
Павел (встаёт, ходит по комнате). Нет, именно душа! Посвятить всю жизнь тому,
чтобыдатьдетямвозможностьвыражатьсвоичувствапосредствоммузыки,одухотворитьих
жизнь… А ведь эти дети через десять лет будут взрослыми жителями этого города. Ты
понимаешь,чтоотнегозависит,какойбудетжизньвОчаковечерездесятьлет?Ибоэтидети
в свою очередь подарят людям чудесные мгновения, полные музыки. И жизнь будет
прекрасной.Бедхудов!Это…
Тётя. Я чувствую необыкновенное волнение, когда говорю с ним. Я как-то внутренне
подтягиваюсь.
Павел.Онпочтинебываетдома.Асэтимстоматологическимкабинетомбылостолько
волнений!Ведьпойми,этоновоедело.Онотребуетэнергииивремени.И,конечно,средств!
Атемболеестакимнеобыкновеннымкариесомвнашевремя…
Тётя.Стакимтрагическимкариесом,Павлуша.
Павел.Да.Иунегохватаетвременидуматьиобэтом.Такзачемонзвонил?
Тётя.Хотелузнать,когдатыбудешьдома.Ясказала,чтотыбудешьпослесеми.Якак
будто чувствовала… (Торжественно.) Умер мой одноклассник, Павлуша. Удивительный
человек и удивительный врач. Светлая ему память. В моём возрасте смерть сверстника —
этопервыйзвонок.(Плачет.)
Павел.Ненужно!Ненужно!(Целуетеё.)Прочьмрачныемысли.
Тётя.Да.Ясначалабылапотрясена.Апотомдумалаонёмсветло.Унегобылаболезнь
сердца,иэтонужнобылоожидать.Сердце—этобеданашеговремени.Японимаю,чтоэто
неразумно, но всё-таки отношу его к органам наших чувств. Ведь люди действительно
умирают от любви, от радости и горя, и какой ни поставь диагноз, а результат один: не
выдерживает сердце. И что ты тут поделаешь?! Я не знаю, как работает мозг, когда ты
видишьлюбимогочеловека,ноязнаю,какбьётсясердце.Ивсеэтознают.А,Павлуша?..
Павел(садится).Тыпоэт,тётя.
Тётя.Нет,яаналитик.Ах,Павлуша,ясмотрюнатебяипоражаюсь:дляменятыдитя,а
ведьна самомделеты—мужчина вгоды расцвета,взените, таксказать.Да!Такочёмя
говорила?Яговорилаосмерти,осердце…Подожди,япринесукисель.(Выходит.)
Павел (про себя). Годы расцвета… Это относительное понятие. А зенит? Что такое
зенитдлячеловека?
Тётя(приносит кисель). И вдруг… Совершенно неожиданно. Я получила письмо. Ты
знаешь, я всегда очень волнуюсь, вскрывая конверты. Я читаю обратный адрес… И что я
вижу?Полоцк!
Павел(недоуменно).Полоцк?
Тётя.Да!Полоцк?Тыпонимаешь?
Павел.Полоцк?АчтоПолоцк?
Тётя.Неужелитынепонимаешь,Павлуша?
Павел.Полоцк?
Тётя.Нуда.Этомоявина.Громаднаявина.Мызабываемлюдей.Мыбросаемих.Даже
родных. Как будто впереди нас ждут толпы и карнавалы. Почему мы не думаем об
одиночестве?Полоцк,Павлуша.
Павел.Полоцк.Что-тоснимсвязано…Ночто?
Тётя. Хорошо. Слушай. В Полоцке живёт моя и твоей покойной мамы двоюродная
сестра Соня. Мы все, к сожалению, обменивались иногда открытками на праздник, но не
больше,и она, признаться,потеряладляменя какие-тореальныеочертания.Ясовершенно
не думала о ней. А ведь в детстве мы жили вместе… Да… И вот среди старых книг и
тетрадей я нахожу как-то записную книжку. А в ней отмечены дни рождений всех моих
давнихзнакомыхиродственников.Ах,Павлуша,какуменядрожалируки…Тамбылидни
рождения людей, о которых я давно забыла… Что за жизнь! И вдруг, смотрю, — Соня! В
общем, я в тот же день побежала, купила ей подарок, возможно не совсем удачный, и
отослаласписьмом.Первоеписьмозастольколет…Яизабылаобэтом,ивдругяполучаю
ответное письмо сегодня. И какое письмо, Павлуша! Она несчастный человек. Она
совершенно одна, муж умер. Она не жалуется, нет, она просто рассказывает о себе,
возможно,ейпростонеобходимовысказаться…Номнесталотакстыдноибольно…
Павел.Полоцк!Конечно,теперьявспоминаю.
Тётя.Вдовершениековсему,онахочетмневышитьчто-нибудьнапамятьотнеё.Она
вышивает бисером. Просит выслать материал, из которого я собираюсь шить платье. Она,
конечно,непредставляетсебе,какойястала.(Смеётся.)Я—вплатье,вышитомбисером!
Ноянемогуотказатьей,ивотяподумала…Толькотыневозражайсразу!Можетбыть,тебе
какую-нибудьвыходнуюрубашкувышитьбисером,одноцветным?Допустим,ворот?А?
Павелмолчит.
Ну, ты подумай. Сразу это кажется неприемлемым, но если ты представишь себе
однотонныйбисер,матовый…Нутыподумай,подумай.
Павел(задумчиво).Тётя,посмотринаменявнимательноискажи,естьвомнечто-то,
ну хоть что-нибудь такое, что могло бы привлечь… Нет, хотя бы пробудить симпатию ко
мне?
Тётя (смеётся). Я понимаю, Павлуша, ты намекаешь на то, что бисер тебе
противопоказан…Но,вконцеконцов,этонетакважно.Самоеглавное,Павлуша,что,когда
я прочитала её письмо, я почувствовала боль и одновременно радость. Я приняла
правильноерешение…
Павел(решительно).Тётя,яговорилтебе,чтосегоднянеобыкновенныйдень.Бывают
такие дни, когда ты и людей, и явления воспринимаешь как бы под другим углом зрения.
Понимаешь?Исебятоже.
Тётя. Ты абсолютно верно всё понял. Я посмотрела на свою жизнь глазами другого
человека, и я всё решила. Как бы ты ни возражал, Павлинька, я сделаю по-своему. Все
трудности,связанныесэтим,яберунасебя.Соняпереедеткнам.Мыобменяемеёкомнату
наоднукомнату,апотомдвеиоднунатрикомнаты.Апокабудетпроизводитьсяобмен,она
переедеткнам,мыбудемжитьснейводнойкомнате.
Павел(ошеломлён).Как?
Тётя. Вот так. Вот так, Павлуша. Она одинока. Она несчастный человек. В конце
концов,имыдолжнычто-тосделатьдлянеё,искупитьсвоёневнимание.
Павел(испуганно).Нет,подожди,нельзяжетаксразуэторешать.Яведьещё…Тыне
знаешь…
Тётя.Нет,явсёзнаю.Язнаю,чтонаэтотруднорешиться,нояейуженаписала.
Павел(встаёт).Написала?
Тётя.Да,написала.
Павел.Акакжея?
Тётя(встаёт).Подожди,Павлик.Досихпормнеказалось,чтомыотличнопонимаем
другдруга.Неужелимойрассказнедошёлдотвоегосердца?Тыничегонепонял?
Павел.Явсёпонял,нотыженевыслушаламеня.Кактымогланаписать?..Итыуже
отослалаписьмо?
Тётя(голосеёдрожит).Отослала.Тыничегонепонял,Павлуша.Ятеберассказалао
смертиЗузенко,осмертистарогочеловека,аонбылнетакодинок,какСоня.Унегопогиб
сын, развелась дочь и работы было много — вот и всё, но сердце из-за постоянных бед и
неприятностей—онофрустируется[*],раскалывается.Сначаладаёттрещинку,какчашка,а
потомраскалываетсяпополам,ичеловекумираетотпостояннойфрустации.Зузенкоумер.
Умерламама.Пустьпоздно,нодолжнажеяподуматьоСоне.
Павел.Тётя,подожди!
Тётя.Ачегождать?
Павел.Нояведьженюсь,тётя…
Пауза.
Тётя(медленносадится).Павлик?!Какженишься?!
Павел(садится).Ялюблюеё,тётя,ноябоюсь,онаоткажетмне.
Тётя(бессмысленно).Откажет?Тебе?
Павел(пытаясьулыбнуться).Конечномне.Этонетактрудно—отказатьмне.
Тётя(встрепенувшись).Тыженишься?Тыженишься,Павлик?
Павел.Конечноженюсь,тётя,еслионасогласится.
Тётя.Нуда.Нуда.
Пауза.
Извини меня, Павлуша. Что-то придумываешь себе, сочиняешь… А это всё так глупо,
неприемлемо…
Павел(неслушаяеё).Знаешь,раньшемнеказалось,чтоядолжентолькоработать.Мои
наблюденияизаключениятребуютдвадцатичетырёхчасоввсутки,—яведьхочузакончить
свой труд. И мне не нужно вознаграждения. Я уверен, что для этого я родился, это моя
миссия.
Тётя.Атеперьтыдумаешьиначе?
Павел.Теперья…Ялюблюеё,тётя.Мыувиделись…Истехпорявсёвремяхочубыть
с ней вместе, а когда я её не вижу, я ужасно неспокоен, я становлюсь необъективен, даже
несправедлив…
Тётя.О,этомнезнакомо!..
Павел.Иянемогуработать.Такчтомнебезнеёнельзя.
Тётя.Нучтож,Павлуша,видно,это—счастье.Ионатебятожеполюбит.Тебянельзя
не полюбить. И вы поженитесь. А я поплачу на вашей свадьбе… От радости. (Плачет.)
ПеремоюпосудуиуедукСоневПолоцк.
Павел.Акакжея?Янесмогубезтебя,тётя.Ятакпривык.Ятебятожелюблю.
Тётя. И я тебя люблю, Павлуша. Но людям нужно иногда расставаться, чтобы было о
чёмговоритьичтовспоминать.Всёклучшему.(Встаёт,убираетсостолапосуду.)Акогда
увасродитсядочьилисын,тутвамопятьпригодитсястараятётка.
Павел(помогаетей).Тызабываешь,чтомнемогутещёиотказать.
Тётя.Ах,мужчины,мужчины…Из-закоговытеряетеголову,трезвыйвзгляднавещи?
Из-занас.(Направляетсякдвери.)Какеёзовут?
Павел.Александра.
Тётя(останавливается).Онаблондинка?
Павел.Нет.Унеёпепельныеволосы.Такие,какбылиумамы,толькочутьсрыжинкой.
Изелёныеглаза.
Тётя (радостно). Боже мой! Павлуша! Соня вышьет ей платье бисером. Жёлтый,
сверкающий бисер на белом шифоне! Рыжеватые волосы!.. Соня будет счастлива. Мы её
пригласимнасвадьбу.Завтраяпойдуискатьжёлтыйбисерипосмотрюшифон.(Выходит,
говорит из кухни.) Так всё удачно складывается. Я это чувствовала сразу. Я тебе
рассказывала,какоймнеприснилсясон?..
Сценатретья
Комната в квартире Саши. Стол раздвинут и накрыт. У стола суетится мама.
ВходитСаша.
Мама.Гдежемытакдолгобыли?Гдемыгуляли?
Саша(изумлённо).Мама!Ачтоэто?
Мама.Где,детка?
Саша.Настоле.
Мама.А-а…Этоянакрыланастол.
Саша.Явижу…Азачем?
Мама.Акакже!Ведьсегодняпонедельник.
Саша.Нуичто?
Мама.ДолженприйтиПавел.
Саша.Тысерьёзноговоришь?Этодлянего?Тыспециальновычисляла?
Мама.Этонетрудновычислить.Онобещалприйтичерездвадня.
Саша.Мама!Немедленноуберивсё.
Мама.Онприходитвприличныйдом,ияхочу,чтобыонэтознал.
Саша.Не-мед-лен-но.
Мама. Человек имеет право на человеческий приём. В случае отказа или в обратном
случае—влюбомслучае.
Саша.Мама,яухожу.
Мама. Саша, он зайдёт после работы. Если ты ему откажешь, так должен же он хоть
поесть, по крайней мере, а если не откажешь, тогда тем более. Ну что ты нервничаешь,
Шурёноктымой,Сашунчик?..
Саша.Мама,почемутывсёрешаешьзаменя?Тыпомнишь,сколькомнелет?
Мама. Девуля моя, всё будет хорошо. Я клянусь тебе, что не выйду из кухни и даже
открою воду. Там ничего не слышно. А Любе я купила два билета в кино, и она придёт
глубокимвечером,можешьнесомневаться.
Саша.Нучтомнестобойделать?Скажи!
Мама. Сашуля, я ни во что не буду вмешиваться, я ни слова не скажу. Я только хочу
знать…Яжевсё-такиимеюправо.Даилинет?Даилинет?
Саша.Янемогутакбольшежить.Ядолжнасниматькомнату.Иначеясойдусума.
Мама.Тытолькоскажиоднослово,имынебудемговоритьнаэтутему.Даилинет?
Звонок.
Это Павлик. (Подходит к двери, но не выходит в прихожую, говорит тихо.) Значит,
так? Я так и предполагала. Я так и думала. Ты опять начинаешь обольщаться? Опять он?
Опятьначалисьвзгляды,разговоры…Да?
Звонок.
(Выглядывает в прихожую, кричит.) Бегу! Бегу! (Саше шёпотом.) Как только у тебя
намечаетсякакой-тосдвиг,какой-токризисвжизни,онопятьприбираеттебякрукам.Это
какой-торок.Пустьонвеликийчеловек,пустьонгенийдаже,нодлятебяэтозлодей.
Саша.Мама!Несмей!
Мама.Ясмею.Тымоядочь.(Вприхожую.)Однусекунду!Однуминуточку!(Саше.) Я
не хочу думать, что он издевается над тобой, я не хочу думать, что он уродует твою жизнь
умышленно. Я буду лучше думать, что ты слишком доверчива, девуля моя, ты глупенькая,
неопытная…(Быстро.) Чтоон тебеобещал?Чтоонговорилконкретно? Шура!Над тобой
жевсесмеются.Тыпонимаешьэто?Надтобойсме-ют-ся.
Саша.Мама,откройдверь!
Мама (закрывает дверь в прихожую). Если ты будешь кричать, я перестану
разговариватьстобой.Неповышайголос.
Саша.Ясойдусума.
Мама. Это я сойду с ума. Шура, знай, у меня нет больше сил, нет больше нервов.
Поступай как знаешь, но если ты сделаешь эту глупость, я умру. Немедленно. Я клянусь
тебе. У меня сердце не выдерживает. Мне уже нечего делать в этой жизни. Я открываю.
Пойдипопудрись.(Открываетдверьвприхожую.)Яневыйдуизкухни.Вамниктонебудет
мешать.Ненервничай,Сашуля,всёбудетхорошо.Шурёнокмой…
Идёт открывать входную дверь. Саша остаётся одна. Из прихожей слышны голоса,
входятмамаиПавел.
Мама.Проходите,Павел!Мывасдавнождём.Шурочкатолькочтопришласработы.И
вы,наверное,прямосработы?Выголодны?Конечно,выголодны!Я,ксожалению,вожусь
на кухне. Женщины три четверти жизни проводят на кухне. Но мне это даже нравится. А
вам?О,господи,очёмяговорю?Пожалуйста,нестесняйтесь.Прошуваспрямокстолу,я
потомзаглянуквам,какуправлюсь.Апока,ядумаю,вамнебудеточеньскучно.Шурочка
васдавнождёт.(Выходит,плотнозакрывзасобойдверь.)
Пауза.
Саша.Здравствуйте.
Павел.Здравствуйте.
Саша.Садитесь.
Павел.Спасибо.
Обасадятся.
Саша.Хотитеесть?
Павел.Спасибо,нет.Ясовсемнеголоден.
Саша.Нет,ужвы,пожалуйста,ешьте.Этовсёмамадлявасприготовила.
Павел.Большоеспасибо.Ясовсемнеголоден.Янаработепообедал.
Саша.Пожалуйста,ешьте,атомамаобидится.Выведьнехотитееёобидеть?
Павел.Нивкоемслучае.
Саша.Вотихорошо.
Вкомнатузаглядываетмама.
Мама.Тамналивочкамоегопроизводства.Аяпотомгорячеепринесу.(Исчезает.)
Саша.Хотитеналивки?
Павел.Авы?
Саша(наливаетсебеиему).Пейте.
Павел.Завашездоровье.(Пьёт.)
Саша.Спасибо.(Пьёт.)
Павел.Александра…
Сашавздрогнула.
Саша,вычем-тоогорчены?
Саша.Почемувытакрешили?
Павел.Вытаксмотритенаменя…
Саша.Как?
Павел. Я бы даже сказал, с ненавистью. Я пришёл некстати? Если так, я, пожалуй,
пойду.
Саша.Нет,сидите…Выпредупредили,чтопридётечерездвадня.Ведьтак?
Павел.Да.
Саша.Пожалуйста,сидите.Выведьпришлиподелу?
Павел.Еслиможнотаквыразиться…
Саша.Можно.Давайтеещёвыпьем.(Наливаетсебеиему.)
Павел.Завашездоровье!(Пьёт.)
Саша. Спасибо. (Пьёт.) Итак, вы хотите получить конкретный ответ на конкретный
вопрос?
Павел(опустивголову).Еслиможнотаквыразиться…
Саша.Можно.
Павел.Есливыготовымнеответить…
Саша.Готова.
Дверьприоткрывается,Сашавстаётизакрываетеё.
Яготова.
Павел.Пожалуйста,подождитенемного.
Дверьсноваприоткрывается,вкомнатузаглядываетмама.
Мама.Шурочка,деточка,яхочузакрытьокошко.Сквозит,ивыпростудитесь.
Саша.Язакрою,мама.
Маманеохотнозакрываетдверь.Сашаподходиткпианино,садитсяииграетгаммы.
Павелтихоньковстаёт,направляетсякдвери,останавливается,долгосмотритнаСашу,
сноваприсаживаетсянакрайстула.
Павел.Каквыдумаете,Александра,чтотакоесны?
Саша.Незнаю.Незадумываласьнадэтим.
Павел. Вот, предположим, одному человеку снится другой человек. Снится, что они,
волею обстоятельств, одни, вдвоём, и чувствуют такое счастье, такой покой… Вот что
удивительно—покой,чеговдействительностинебывает.Такчтожетакоесны?
Саша.Сны—этосны.Ареальность—этореальность.
Павел.Японимаю.Ноеслиодномучеловекуснится,чтостоиттолькопротянутьруку,
и другой человек погладит её, стоит только сказать одну фразу, пусть глупую, и другой
человекпоймёттебя…Аэтотакнеобходимо.Откудажеэтоберётсявосне?Еслинаявувсё
иначе.
Саша.Этофантазии,итолько.
Павел.Фантазии.Этояпонимаю.Извинитеменя,явасогорчилсвоимприходом.Явсё
понимаю.Японял,чтовыхотитемнеответить.Ясейчасуйду…Новысмотрелинаменяс
такой ненавистью… Я виноват? Ради бога, простите меня. Я не хотел обидеть вас. Я не
понимаю,какэтомоглополучиться.
Саша(повернувшиськнему).Почемувытакрешили?
Павел.Как?
Саша.Чтообиделименя.
Павел.Незнаю.Мнетакпоказалось.
Саша.Аэтонетак.
Павел.Нетак?
Саша(медленно).Вынеобиделименя.
Павел.Правда?
Саша. Конечно. Садитесь к столу. Вы уж, пожалуйста, не уходите… так сразу. Вы
обидитемаму.(Встаёт,направляетсякстолу.)Именятоже.Ешьте.
Павел(садитсязастол).Хорошо.Спасибо.Ябудуесть.
Пауза.
Мнеоченьбольнобыло,когдавытакнаменяпосмотрели…Ядаженезнаю,какмне
дальшежитьстакимвашимвзглядом.(Встаёт.)Японял,чтовыхотитемнесказать.
Саша.Поняли?
Павел.Понял.
Саша.Нувотихорошо.Садитесь.
Павел (садится). Всё правильно. На что я мог рассчитывать? Вы самая прекрасная
женщинаизвсехсуществующих.Ябывсёсделал,чтобывамнебылогрустноитяжело.Мне
даже кажется, что я мог бы сделать что-нибудь нехорошее, даже какую-нибудь глупость
окончательную.
Саша.Надеюсь,чтонет.
Павел. Да. Мне так кажется. Но что поделаешь! Видно, я ничего не могу изменить.
Это—невмоихсилах,чтобыяниделал.
Саша.Павлик,давайтенебудемобэтомговорить.
Павел. Хорошо. Только вы не грустите. Вам нельзя грустить. Поверьте, нет повода. Я
васразвеселю.Попробую.Знаете,яумеюпоказыватькарточныефокусы.Увасестькарты?
Саша.Кажется,есть.
Павел. Дайте, пожалуйста. У меня это очень эффектно получается. Бедхудов говорит,
чтоуменясвоеобразныйталант.
Саша.Сейчасяпоищу.(Выходитвсоседнююкомнату.)
Другаядверьосторожнооткрывается,входитмама.
Мама.Шурочка…АгдеШурочка?
Павел.Онапошлазакартами.
Мама.Закартами?Вкакомсмысле?
Павел.Заигральнымикартами.
Мама.Вы…хотитепогадать?
Павел.Нет.Яхочупоказатьфокусы.Яэтохорошоделаю.Вынехотитепосмотреть?
Мама.Янесовсемпоняла.Выбудетепоказыватькарточныефокусы?
Павел.Да.
Мама.Ахтак!Нуконечно,божемой,конечно!Чтобычеловекниделал,еслионумело
этоисполняет…(Выходит.)
ВходитСаша.
Павел.Александра.Недвигайтесь!
Сашаостановилась.
Какая вы красивая. Луч света попал вам в глаза, и они совершенно прозрачные, как
янтарь…Этотаккрасиво.
Саша.Господи!Каквыменяиспугали!Неужеливыдумаете,чтоможноговоритьвсё,
что взбредёт в голову, вот так, открытым текстом? Я вам не советую это делать, Павлик.
Иначе вы будете производить отталкивающее впечатление на окружающих. Кое-что нужно
оставитьприсебе.Вотвамкарты.
Павел.Извините,пожалуйста.Сейчасясначалапрорепетирую.(Тасуеткарты.)
Саша.Необижайтесь,Павлик.Лучшеявамскажуэто,чемкто-нибудьдругой.Правда?
Павел.Конечно.
Саша.Вообще,ярадавам.Ярада,чтомыпонялидругдруга.Нучто?Получается?
Павел.Сейчас.Нужноразогретьруки.Этопочтиэстрадныйномер.Сейчас.
Саша.Вынеобижайтесь,чтоявстретилавастак.Яведьоченьустаюнаработе.Иещё
янелюблюбессмысленныхразговоров.Этотактяжело.Очёмговорить?
Павел.Странно.Сейчасплохополучается.Уменядрожатруки.
Саша. На работе тоже приходится много говорить. А что толку? Чаще всего в
служебныхделахнетникакоговзаимопонимания,аотэтогосмертельноустаёшь.
Павел.О!Этояоченьхорошознаю.
Саша. Только считанные люди не понимают, нет, а пытаются понять тебя. А ведь
общаешьсясомногими.
Павел.Я,кажется,готов.Задумайтетрикарты.
Саша.Хорошо,тройка,семёрка,туз.
Павел.Нет,выпросебязадумайте.
Саша.Хорошо.
Павел.Вотятасуюколоду.Следитевнимательно.
Саша.Возможно,навашейработеэтонетакуживажно,ноунас…Мыведьобщаемся
сдетьми,иеслинебудетвзаимопониманиямеждувзрослыми…
Павел.Аэтовозможно?
Саша.Аразвенет?
Павел. Нет, я ничего не утверждаю. Я только спросил… Теперь снимите. Я сейчас
делюколодунатричасти.Выпомните,чтовызадумали?
Саша.Да.Нояваснепоняла…Взаимопониманиенеобходимо.Бедхудовговорит,что
это наша единственная обязанность, единственный долг: как минимум, понимать друг
друга, если мы хотим научить чему-то молодое поколение. Он говорит, что всё остальное
приложится, что всё остальное — это дар божий. (Вдохновенно.) Мы должны собрать
воедино всё приобретённое нами, все знания, все успехи и передать им. И поэтому мы
должны быть заодно. Бедхудов говорит, что иначе мы проиграем, что иначе это новое
поколение зачеркнёт нас, переступит через наши понятия, категории и пойдёт дальше. Он
говорит…
Павел(тихо).Вылюбитеего,Саша?
ВходитЛюба.
Люба.Привет.
Саша.Привет.(Идёткпианино.)
Люба.Уваспир?
Саша(играягаммы).Унаспир.
Люба.Икарты?Сумасойти!(РазглядываетПавла.)ВашафамилияФазаньев?
Павел.Нет,Фарятьев.ПавелФарятьев.
Люба.АяЛюба.Каквынаходите,япохожанаШуру?
Павел.Нет,несовсем.Вернее,совсемнепохожи.
Люба.Странно.Аведьединоутробныесёстры.
Саша.Люба,неломайся.
Люба.Аянеломаюсь.Онаменяроняетввашихглазах.Почему?Каквыдумаете?
Входитмама.
Мама.Люба,тыпочемуздесь?Тыпочемуневкино?
Люба.Амнездесьинтересней.Иякакразсейчасестьхочу.
Мама.Идинакухню.Тампоешь.
Люба.Ноздесьужевсёготово.
Мама.Идитуда,ятебеговорю.
Люба.Нояхочупознакомитьсясосвоимдеверем.
Саша.Убирайсяотсюда,Люба.
Люба. Ах так! Она вас ревнует. Не рано ли? Как вы думаете? (Уходит в соседнюю
комнату.)
Мама.Глупышкамаленькая…ОнитаквсёвремяпикируютсясШурочкой.Пикируются
ипикируются,адругбездругажитьнемогут.Горячеененести?..Ну,япопозже.(Уходит.)
Пауза.
Павел.Проститеменя,Александра.
Саша.Скажите…Скажите,пожалуйста,каквыйтиизэтогозаколдованногокруга?Все
мынезлыелюдиихотимдругдругудобра.Вотведьониговорят,чтолюбятменя…Зачто,
скажите,людимучаютдругдруга?Почему?Илюбят—мучают,инелюбят—мучают.Вот
ияведусебяжестоко,бестактно.Выхорошийчеловек.Ночтоямогусделать?Вылюбите
меня?
Павел.Ялюблювас.Да.
Саша.Аянелюблювас.Такчтоямогусделать?Ичтовыможетесделать?Скажите.
Павел. Может быть, я как-то сумею заслужить вашу любовь?.. Может быть, со
временем…
Саша. Господи! Да разве её можно заслужить? О чём вы говорите? Как же её можно
заслужить?Чем?Выдумаете,былабывсяэтанеразбериха,весьэтотужас,еслибыкаждому
воздавалосьпозаслугам?
Павел.Яниначтонепретендую.Янеимеюправа…
Саша.Аяваминесоветуюпретендовать.Яскажувампосекрету:кромевас,вообще
никтонехочетпретендовать.
Павел. Не нужно так говорить. Не нужно. Я прошу вас, посмотрите этот фокус до
конца.
Саша.Нет,ужвыпослушайте.Мнетоженужновыговориться.Хотьодинраз.Радибога,
посмотрите на меня внимательно. Скажите, я уродливая? Я произвожу ужасное
впечатление? Может быть, я глупая? Чрезвычайно глупая, одна на миллион, и это сразу
бросаетсявглаза.Скажитеправду.
Павел.Выжезнаете,чтоэтонетак.
Саша. Нет, не знаю. Когда-то я встретилась с человеком, который был… Господи,
почему «был»? Он самый умный, добрый, красивый. Может быть, только для меня. Пусть
так, но для меня он такой. И одно время мне даже казалось, что он тоже любил меня.
Вернее,емутакказалось.(Испуганно.)Аможетбыть,емудаженеказалось?Впрочем,это
неважно.Посмотритенаменявнимательно.Что-товомне,очевидно,нетак.Иначезачто
же меня так наказывать? Я ведь так хотела заслужить его любовь. Видите, как это глупо
звучит.
Павел.Да,японимаю.Этоглупо.
Саша. Но, очевидно, не так уж глупо, если тысячи людей этим занимаются? Как вы
думаете? Очевидно, это правильно. Только не по адресу, вот в чём вся беда. Где-то
нарушился порядок с самого начала. Кто-то пропустил свою очередь, и дальше всё идёт
вкривьивкось.Каквыдумаете?
Павелнеответил.Сашазадумалась.
Явэтомгородекаждуюулицупомнилатак:здесьмыходили,аздесь—нет.Всёбыло
связаносним…Акудаямоглауехать?Янемоглаотнегоуехать…Я,конечно,смирилась…
Наверное,совсемможносмириться.Толькоразвеэтожизнь,еслинетрадостинивчёми
еслинетнадежды?
ВкомнатузаглядываетЛюба.
Люба.Можноясвамипосижу?
Саша.Посидишьпопозже.
Люба.Аможноявыпьюналивки?
Саша.Выпьешьпопозже.
Любаисчезает.
Иненужнонаменятаксмотреть!Нельзянаменятаксмотреть.Этокакая-тоошибка,
уверяювас.Еслибывызнали,Павлик,какяунижалась…
Павел.Нет.Неговоритетак.Этонеправда.
Саша. Это правда. Я готова была на всё, только бы он был со мной. Мне необходимо
было видеть его каждый день, только видеть, говорить, хотя бы это. Я не могла без него
жить. Я звонила по телефону и слушала его голос. Я стояла под его домом и смотрела на
окна, я писала ему письма вечером и клала их под подушку. Я целыми ночами сидела и
бубнила: «Дорогой, миленький! Услышь меня, пожалуйста! Вспомни обо мне хоть на
минутку.Ятаклюблютебя,мойхороший…»(Плачет.)Ну скажите,развеженщинаможет
таквестисебя?Развеямогувоспитыватьдетей?Иразвеможетпослеэтогокто-нибудь,ну
хотькто-нибудьлюбитьменя?Дажевы!
Мамагордовноситнаблюдежареногогуся.
Мама.Авотигоряченькое!
Саша(кричит).Уйдиотсюда,мама!
Мамавыходит.
Господи!Зачемятак?(Пауза.)Мама!
Маманезаходит.
(Успокаиваясь.)Мойвамсовет,Павлик.Никогданебудьтеоткровенны.Этослабость.А
людинепрощаютчужихслабостей.Онипотомоченьнаказываютзаних.Прислучае.
Павел(отчаянно).Неправда!Неправда!
Саша.Янеовасговорю.
Павел.Иянеосебеговорю.Вынедолжнытакдумать.Вынедолжныотчаиваться.
Саша(наигрываеткакую-томелодию).Аяуженеотчаиваюсь.Давайтеспоёмдуэтом.
(Поёт.) «Я прошу, хоть ненадолго, боль моя, ты покинь меня…» Когда я услышала её в
первыйраз,ябылапростопоражена.
Павел(пристальносмотритнанеё).Явамоткроюоднутайну.(Оченьсерьёзно.)Дело
в том, Александра, что и я, и вы, и все люди вообще живём не на той планете. Мы
инопланетяне,таксказать.Понимаете?
Саша.Этоиносказательно,чтоли?Такаяметафора?
Павел. Нет, это не метафора. Дело в том, что когда-то очень давно люди из далёкого
мирапопалинаэтупланетуиосталисьздесьволеюобстоятельств.Апотомродилисьнаши
предки,апотоммы.
Саша.Яужеслышалаэтутеорию.По-моему,этоабсурд.
Павел.Нет!Этонеабсурд.
Саша.Нучтож…Пустьдажетак.Нокакоеэтоимеетзначение,какмысюдапопали!
Раз уж попали, что делать, надо как-то устраиваться. Послушайте. (Поёт.) «Где-то далеко,
где-тодалекоидутгрибныедожди…»
Павел. Это имеет, имеет значение! Поймите, ведь это главное. Мы мучимся над
мелкими,никомуненужнымипроблемами,мытратимнашимыслиичувствавпустую,мы
от рождения смотрим себе под ноги, только под ноги. Помните, как с детства нас учат:
«Смотрисебеподноги…Смотринеупади…»Мыумираем,такничегоинепоняв:ктомыи
зачем мы здесь. А между тем где-то глубоко в нас живёт одно стремление: туда, ввысь,
домой!
Саша.Кудадомой?
Павел. В тот далёкий мир, откуда мы пришли. И где живут такие же люди, как мы.
Только они дома и счастливы. Мне даже кажется, что они иногда думают о нас. Им нас
очень жаль. Вы этого не чувствуете? Вспомните, у вас не было такого чувства, что кто-то
жалеетвасиждёт?
Саша.Нет.Небыло.(Улыбаясь.)Менянеждут.
Павел.Несмейтесь.Ненужносмеяться.
Саша.Нухорошо.Выневолнуйтесь.Малоливсякихтеорий…
Обедверичутьприоткрываются.
Павел. Она одна. Только одна. (Торопливо.) Почему влюблённые смотрят на звёзды?
Почемуихтакпривлекаетнебо?Ионораспахиваетсяпередними,какдверивбесконечный,
знакомый мир. Почему нам с детства снится чувство полёта? А потом, к старости, нам
снятся, что мы падаем вниз, стремительно падаем. О, это чувство ужасно! Но вам это,
очевидно, ещё не снилось. Почему во сне мы говорим на языках, нам неизвестных,
совершенно свободно? Почему мы видим явственно удивительные ландшафты и строения,
знакомыенамикоторыхмыникогданевиделинаяву.Почему?Ачувства,необыкновенные,
яркие,горячие,которыемызабываемднём!..Вамнеслучалосьузнаватьлюдей,которыхвы
никогда не видели прежде? Узнавать, как давних знакомых, по одному движению, по
запаху?..Аслова,обращённыекнам,которыхниктонесказал!..Насзовут,просятопомощи,
предупреждают об опасности… Десятки, сотни голосов. Откуда? Они у нас в крови. Если
бывсегоэтогонебыло…О,еслибынебыло!Развестоилобыжитьтакуюкороткуюжизнь,
короткую, как мгновенье? Но за одну эту маленькую жизнь мы рождаемся и умираем
десяткираззамногихдругихлюдей…Чтоэто?Скажите!..Этофантазии?Ноонибольше,
чемцелаяжизнь.Зачеммыихубиваем?Ведьдлячего-тоониживутвнас.
Изсоседнейкомнатыслышенплач.Это—Люба.
Саша(волнуясь).Янесовсемпонимаювас.Несовсем.Ноеслипредставитьсебе,если
вообразить,чтовсёэтотак…Ах,еслибывсёбылотак,каквыговорите!Многиенесчастья
неказалисьбынесчастьями.
Павел.Явэтомуверен,Александра,уверен.Посмотритеналюдей.Развеонисталибы
обижатьдругдруга,мучить,еслибызналиобэтом?Еслибызнали,чтоониединоецелое?
Еслибыонипомнили,чтоунихтакаякороткаяжизнь,иеслибыониугадалисвоёжелание
увидетьэтотдалёкиймир.
Саша.Странно…Неужелинесталибымучить?Неужеливсёбылобыиначе?Аможет
быть,итак.
Павел.Всенашинесчастьякратковременны.Нашидетииливнуки,илиправнуки,они
поймутэто.Ониотбросятвсёмелкое.Поверьте,онибудутлюбитьдругдруга.
Саша.Все?
Павел. Уверяю вас, все. А своим детям они будут говорить: «Не смотри под ноги,
поднимиголову!»
Саша(смеётся).Дажедетям?
Павел. Непременно детям. (Радостно, оживлённо.) Я много работал, Саша. У меня
естьстройнаятеория:яутверждаю,чтоотэтогопроисходятивсенашиболезни.
Саша.Какие?Душевные?
Павел. Ну, душевные, это понятно. Физические. Вы замечаете, что человек болеет
постоянно,ссамогорождения,досмерти.Болезничередуются,приходят,уходят.Новедьэто
женеестественно.Ведькакой-нибудькрокодилилимуравейживётздесьже,рядом,однако
неподвержентакимстранным,такимбесконечнымболезням!
Саша.Ивыдумаете,чтоэтовсёвзаимосвязано?
Павел.Безусловно.Ясистематическинаблюдалиделалвыводы.Явамскажубольше…
Мне кажется, я нашёл ключ к разгадке этой самой страшной болезни. Я даже уверен, что
нашёл.
Саша.Неможетбыть.
Павел.Может!Мнеосталосьнемного,немногоработы.Иязаявлюобэтомвсемумиру.
Впоследнеевремямнебылотрудноработать…Ноявозьмусебявруки.
Саша.Выодержимыйчеловек,Павлик…Изнаете,явамверю.
Павел.Спасибо.Яоправдаювашедоверие.Извинитеменя,ямногоговорил.Мнеуже
давнопорауходить.
Саша.Неуходите.
Павел.Неуходить?
Саша.Да.Неуходите.
Павел. Но я не знаю… Вы мне ответили… Я понял… Я вам сейчас, наверное, в
тягость.
Саша.Нет.
Павел.Нет?Можетбыть,янетакваспонял?Явсегдасчастливвидетьвас,новымне
отказали,исегодня…
Саша.Нет.
Павел.Тоестькак«нет»?
Саша.Нет.
Павел.Я,можетбыть,непонялвас?
Саша.Вынепонялименя.
Павел. Александра… Саша! Александра, я не понял? Послушайте, мы говорим о
разныхвещах.Выотказалимне?
Саша.Нет.
Дверьнакухнюмедленнозакрывается.
Павел.Нет?
Саша.Нет.
Дверьвсоседнююкомнатузакрываетсямедленно.
Павел.Этогонеможетбыть.Этоневероятно.
Конецпервогодействия
Действиевторое
Сценачетвёртая
КомнатавквартиреСаши.Раннееутро.НадиванеспитСаша,возленеёсидитмама.
Мама (целуя её). Малышик! Шурёнок, просыпайся… Просыпайся… Просыпайся,
Сашунчикмой.
Саша(неоткрываяглаз).Мама,ещёрано.
Мама.Нерано,нерано.Просыпайся.Ятебепринеслакофе.
Саша.Япосплюещёнемного…чуть-чуть.Яхочуспать.
Мама.Амамахочетпоговоритьсосвоейдевулей.Чьяэтодевулялежит?Такаяхолосая,
такаякрасивая,такаяумная,такая…невеста.
Саша.Господи!
Мама.Выпейкофе,аяпосижурядышком.
Саша.Кофевкойку?Чтозапраздник?Явстану.
Мама. Нет, лежи. Лежи, детка. Поговорим тихонько. Пусть Люба ещё поспит. Маме
немного надо. И сегодня она радуется. Если бы ты знала, как я счастлива! Я всю ночь не
спала.Встану,похожунемного,опятьлягу…Потомвдругсовсемсобраласьбежать:давать
папетелеграмму.
Саша (пьёт кофе). Ты на всё тратишь столько эмоций… И на радости, и на
неприятности.Тактебяненадолгохватит.
Мама. Да, ненадолго. Но теперь я могу умереть спокойно. За Любу я не очень
волнуюсь.Еслибытызнала,Сашенька,какястрадалазатебя!Утебявсё-такивозраст.Иэта
роковаясвязь…
Саша.Ма,ненужно.Всёжеустроилосьтак,кактыхотела…
Мама. Да, всё плохое следует забыть. Нужно думать о будущем. Я категорически
заявляютебе:житьвыбудетездесь.
Саша.Нокакжездесь?Гдежездесь?
Мама. Только здесь. Тебе не о чем беспокоиться, мы создадим вам все условия:
отдельнаякомната,янивочтонебудувмешиваться.
Саша.Гдежемыпоместимсявсе?Акогдаприедетпапа?
Мама. Папа приезжает ненадолго. В конце концов, Шурочка, мы можем все вместе
уехатьотсюда.
Саша.Кудауехать?
Мама. Да, уехать. Насовсем. В Одессу или даже в Киев. Мы обменяем квартиру.
Конечно! Обменяем и уедем. Ты теперь не одна, и тебя уже здесь ничего не держит. Нет?
Ведьнет?
Саша.Нет.
Мама. Вот и отлично. Малышик, мы уедем, это решено. Киев — громадный город.
Какиетамроскошныемассивынаокраинах,истарыерайоны…Акактамцветуткаштаны!
Ах, как цветут! Знаешь, они иногда цветут дважды: весной и ранней осенью. Это бывает
оченьредко,говорят,тольковсчастливыегоды.Потоммывступимвкооператив,когдапапа
небудетплавать,изаживёмвесело,мирно.Яведь,Шурочка,родиласьздесьилюблюэтот
город,новсегдамечталауехатьотсюда…
Саша.Мама!Ноэтонереально.
Мама. Почему же? Мы так решили, и это уже реально. И на новом месте всё будет
хорошо,всенашинеприятностиостанутсяздесь.
Саша.Ах,мама!Я…Яхочууехать.
Мама.Мыуедем.
Саша.Ятакустала,мама.Яхочууехать.ПереедемвКиев.А?
ИзсоседнейкомнатыпоявляетсяЛюба,онатолькопроснулась.
Люба.Ма,ачеготыменянебудишь?
Сашанадеваетхалативыходит.
Чтотакое?Япомешала?Увассекреты?
Мама.Какиесекреты?Никакихсекретов.
Люба.Ачеготыменянебудишь?Ялежу,жду,жду,атынеидёшь.Развеещёрано?
Мама.Рано.
Люба.Ачтожвытакраносекретничаете?Иливыещёсовчера?
Мама.Какиесекреты?ПростоСашавзволнована,немногонервничает,ноэтопонятно,
когда-нибудьитыбудешьвеёположении.
Люба.Веёположенииянебуду.
Мама.Будешь.Когда-нибудьтытожебудешьневестой.
Люба.Янетакаядура.Яникогданевыйдузамуж.
Мама.Выйдешь.Носейчастебедуматьобэтомнеследует.Сейчастыдолжнадуматьо
том,чтобыкакможнолучшезакончитьшколу.
Люба. Я не выйду замуж. Мужчин можно иметь и без штампа. И детей тоже можно
приобрестинеофициально.
Мама(поражена).Люба!Гдетыэтогонахваталась?
Люба.Нигдененахваталась.
Мама. Боже мой, Любовь! Это пошлость! Неужели ты хочешь уподобиться этим
волосатым…этимнемытым…этимстрашныммолодымлюдям?
Люба.Мама!Хочу.Всё.(Подходиткокну,широкораспахиваетего,вдругкричит.)А-аа-а-а!!!
Мама.Чтотакое?Чтотам?Чтостобой?
Саша(вбегаетвкомнатусполотенцем).Что?!Тычто,сумасошла?
Люба.Какоеутро!Чудокакое!Умеретьможно.Посмотритекакоеутро!(Кричит.)А-аа-а!!!
Саша.Неори,Люба.
Мама.Соседивызовутмилицию.
Люба.Посмотринаулицу.
Мама.Утрокакутро.Улицакакулица.Закройокно,тыпростудишься.
Люба(разглядываетСашу).Тыхорошовыглядишьсегодня.
Саша.Правда?
Люба.Угу.
Мама.Ясейчассхожузахлебомибудемзавтракать.(Выходит.)
Люба.Тыдействительнохорошенькаясегодня.
Саша.Спасибо,родная.Тыредкоговоришьмнекомплименты.
Люба.Да,ястрогая,носправедливая.
Саша.Хочешь,ятебяобрадую?
Люба.Обрадуй.
Саша.МыпереедемвКиев.Насовсем.
Люба.ВКиев?
Саша. В Киев или в Одессу. Это ещё не решено, но я считаю, что в Киев лучше, там
каштаны.
Люба.Конечно,каштанылучше,номыникуданепереедем.Этолёгкийбред.
Саша.Почемубред?Мамасамапредложила.Аразветыпротив?
Люба.Янепротив,новыникуданепоедете,вынедвинетесьсместа.Аомамевообще
говоритьсмешно.
Саша.Нопочему?ОнавсегдамечталауехатьвКиев.
Люба.Такибудетмечтатьещёлетдвадцать.Несмешименя,Шушечка.Комумынужны
вэтомКиеве?Тринекрасивыеочаковскиеженщины,папаневсчёт.
Саша.НуаПавлик?Фарятьев.
Люба.Ах,Павлик!..Яизабыла.Тогдаконечно.
Саша.Итвоймальчик.
Люба.Какоймальчик?
Саша.Физик.Емуведьнужноучиться.ОнмогбыпоступитьвинститутвКиеве.
Люба.МальчикпоедетвМоскву,тольковМоскву.Иэтоневашедело,оннеизнашего
табора.
Пауза.
Саша.Аядумала,чтотыобрадуешься.
Люба.Ярада.АтыдавнознаешьэтогоПавлика?
Саша.Нет,неочень.Ачто?
Люба.Ядумала,чтоонтолькозубнойврач,аонещёисумасшедший.
Саша.Почемусумасшедший?
Люба.Яслышала,чтоонговорилвчера.
Саша.Тыподслушивала?
Люба.Зачем?Тыжезнаешь,какиездесьстены.Вкухнеещётак-сяк,аздесьабсолютно
всёслышно.Чтоонлепетал:«Ах,почемумынептицы?Почемунелетаем?»Да?
Саша.Ничегоподобногооннеговорил.
Люба.Что-товэтомроде.Насгде-тотамждут…Где-тонаМарсеилинаВенере.Чтотовэтомроде.Онговорил,чтомымарсиане?
Саша.Тыплохослушала.
Люба. Нет, хорошо. У нас, мол, пока неразбериха, но где-то там на Нептуне есть
порядок. Вот мы туда переселимся и заживём. У нас, мол, нет денег, но на Марсе они
вообщененужны,унаснетдрузей,нонаВенере…унаснетсчастья,ногде-тотам…так…
Всёбудето'кей.Да?Блеск.Талантливыйчеловек.Уодногоманияпреследования,другой—
Наполеон,атутвсёсразу—солянка.Ивсембудетхорошо.Ятебяпоздравляю.
Саша.Счем?
Люба.Стакойнаходкой.
Саша.Быстрожетыменяешьсвоёмнение.Помнишь,чтотыговорилапаруднейназад?
Люба.Что?
Саша.Чтоэтотслучайнельзяупускать,чтонаФарятьевесветклиномсошёлся.
Люба.Извини.Япоторопилась.Ятогдаещёнеслышалаегоперлов.
Саша. Ты мало читаешь. Ты необразованный человек, Люба. То, что он говорил, это
однаизтеорий,однаизгипотез,научныхгипотез.Можетбыть,онаокажетсяневерной,но
этоужедругоедело.
Люба. Ах так! Ты уже давно знаешь, что нам нужно перебраться на Марс? Что же ты
молчала? Бедная моя!.. Нам и в Киев-то не переехать. А Фарятьеву везде хорошо. Он ведь
сумасшедший.
Саша.Кактысмеешьтакговоритьочеловеке,которыйничегодурноготебенесделал,
котороготывидишьвпервыйразвжизни?
Люба.Второй.
Саша.Ятеперьнемогубытьуверенавтебе.Возможно,тыиобомнеговоришьтакже
грубо.Тызлойчеловек.
Люба.Почему,Шушечка?Потомучтояназываювещисвоимиименами?
Саша.Тызлойчеловек,потомучтовидишьвсёкаквкривомзеркале.Тыслушаешьине
слышишь.Онговорилодоброте,овзаимопонимании.Онговорил,чтонужнолюбитьдруг
друга.
Люба.Этонужнонаписатьбольшимибукваминадомах:«Любитедругдруга».Этотак
ново.
Саша. Не ново, а без этого нельзя жить. В жизни много грязи и грубости, зачем же
лишатьсебялучшего?Еслитынепризнаёшьдоброты,разума…
Люба.Разумяпризнаю.
Саша.Еслитыневеришь,чтосуществуетлюбовь,преданность,самопожертвование…
Люба.Пошло,поехало…
Саша. Я не понимаю, для чего ты вообще живёшь. Нельзя же мечтать только о том,
чтобывыйтизамужзафизика?
Люба.Оставьмоегофизикавпокое.
Саша. Когда-нибудь тебя жизнь очень накажет. Тебе будет больно, и ты останешься
одна.
Люба.Когда-нибудь?
Саша.Каждыйчеловеккогда-нибудьостаётсяодин.Вчёмжебудеттвоёубежище,если
тынивочтоневеришь?То,чтоонговорил,конечно,неново,новедьэтонесмешно.Только
идиот,толькоконченыйчеловекможетсмеятьсянадэтим.
Люба.Ха-ха-ха.Ясмеюсь.Яконченыйчеловек.Ясытапогорлоэтимизамусоленными
словами.Онинедаютмненичего!Никофты,ниюбки,ниума,нидрузей.Ничего.Ясыта
имипогорло.Этоненово,милочка.
Саша.Чтозаслово«милочка»?!
Люба.Ну,Шушечка.Какаяразница?
Саша. Почему ты так со мной разговариваешь? Люба, что случилось? Что я сделала
тебеплохого?
Люба.Ничего.Ачтотысделаламнехорошего?А?Воттак-то.
Саша.Но,почемутытакзлишься?Чтопроисходит?
Люба. Ничего не происходит. Ты меня только оскорбляешь, а больше ничего не
происходит.
Саша.Я?Оскорбляю?Тебя?
Люба. Ты сказала, что я злая, что я мерзкая. Я злая? А он? Он добряк. Вместо того
чтобылечитьзубы,ондоводитлюдейдоистерики.
Саша.Когоондовёлдоистерики?
Люба. Тебя. Я слышала, как ты плакала. Я слышала, как ты говорила: «Разве может
послеэтогоменякто-тополюбить?»…
Саша.Чеготыхочешьотменя?Объясни!Чего?
Люба.Янехочу,чтобывыобапопаливсумасшедшийдом.Янехочу,чтобыондовёл
тебядоэтого.
Саша.Тебе-точтодоэтого?Здесьлия,всумасшедшемлидоме,тебе-точто?
Люба.Ничего.Вобщем,теберешать,гдетебебольшенравится.
Саша.Люба,скажи,зачемтывсёэтоделаешь?Зачем?
Люба.Затем,чтоятвоясестра.Иятебялюблю.
Саша надевает туфли, хватает пальто, сумку и выходит, забыв переодеть халат.
Любаостаётсяодна.Онабесцельнобродитпоквартире.Входитмама.
Мама.АгдеШурочка?Ушла?
Люба.Да.
Мама. Так рано? А я думала, мы все вместе позавтракаем, посидим. Сумасшедшая
жизнь:всёвремякуда-толетим,спешим.Нуничего,всёбудетхорошо.Ужевсёскладывается
оченьудачно.Яприготовилаомлетивкусныйсалат.Иутебяделапойдутвеликолепно.Ах
тымойЛюбасик!Поцелуймаму.
Люба.Мама!
Мама.Нупоцелуй,поцелуй!Чтотытакаядикая,такаясуровая?..
Люба.Неприставайкомне,мама.
Мама.Яхочупоговоритьсосвоейдевулей,сосвоимЛюбасиком.
Люба.Нутакговори!
Мама.Любасик,тыпонимаешь,какойсейчасответственныймоментвжизниШуры?
Люба.Всёпонимаю.Короче.
Мама. Нет, девочка, ты не понимаешь, как в такой момент важны для женщины
нормальныежилищныеусловия.Идлямужчины,конечно.
Люба.Короче!Кудамнедеваться?
Мама.Любасик!Чтотытакоеговоришь?Тыжезнаешь,какялюблювасобеих.Выобе
моидевули.
Люба.Ну?!
Мама.Яподумала,что,еслибытысейчаспоехалакдядеВитевОдессу,—этобылобы
оченьразумно.Унихвеликолепныеусловия,итызнаешь,кактебялюбиттётяГаля.
Люба.Ещёбы!Конечнознаю.
Мама.Зачемиронизировать?
Люба.Актоиронизирует?
Мама.Вконцеконцов,мывсевместепереедемвКиев.Мыпоменяемквартиру,будем
житьгде-нибудьнаКрещатикеилинаПечерске.Тыпредставьсебе:Киев,каштаны…
Люба.Ипальмы.
Мама.Почемупальмы?
Люба.Набалконепосадимпальмы.
Мама.Яговорюсерьёзно,Любушка.
Люба.Актошутит?
Мама.Тызнаешь,Любушка,Шуразаслужиласчастье.Мнекажется,чтоПавликочень
порядочный человек. И главное, как он к ней относится. Это какое-то высокое чувство.
Сейчасэтобольшаяредкость.Кактыдумаешь?Янаблюдалазаним…По-моему,оночень,
очень…Новоттебенекажется,чтовнёместьнечтостранное?
Люба.Нетничегостранного.Обыкновенныйсумасшедший.
Мама.Люба!Тытакрезка!Развеможнобросатьсятакимисловами?
Люба.Тыспросила,яответила.
Мама.Наоснованиичеготыговоришь?
Люба.Наоснованиитого,чтослышала.Ятожекое-чтослышала.Невольно,конечно.
Мама. Ты знаешь, вот об этом я и хотела поговорить. Мне кое-что было непонятно…
По-моему,оннемногозаговаривается.Тебетакнекажется?Как-товотуклоняетсявсторону
отмысли.А?Нет?
Люба.Мама,янехочуобэтомговорить.Этонемоёдело.Мнеужесказалиобэтом.
Мама. То есть как не твоё дело? Мы — одна семья. Это всё нужно обсудить. Это
важныйшаг.Тывотсказала,чтоонсумасшедший.Это,конечно,нетак.
Люба.Хорошо,нетак.
Мама. Это не так. Он прелестный человек. Но если он немного… Он слегка… ну с
придурью,чтоли?Нуиэто,конечно,ничего.Ктосейчаснормальный?Такойритмжизни.
Новедьэтажечертаможетбытьнаследственной?Кактыдумаешь?Этоможетотразиться
навнукахгде-нибудьвдесятомколене.Кактыдумаешь?
Люба.Можетотразиться.
Мама.Возможно,унеговродубыликакие-тоумственныеотклонения.Тыпонимаешь,
этооченьважно.Мнекажется,чтонужноэтовыяснитьвпервуюочередь.Кактыдумаешь?
Люба.Попробуй.Потребуйунегосправку.
Мама.Ну,справка—этоглупость.Авотузнатьоегородственниках…Тынезнаешь,с
кемонживёт?
Люба.Янезнаю,скемонживёт.
Мама. Ну да, конечно. Я немедленно познакомлюсь с его родственниками, если они
есть, конечно. Я думаю, что всё это не так страшно. Я даже уверена, что ты
преувеличиваешь,Любасик.Ты—человеккрайностей,атакнельзя.Всёбудетхорошо,вот
тыувидишь.ИсКиевомвсёуладится,яуверена.Ато,чтоестькакие-тотрудности…
Люба.Такразвеэтотрудности?
Мама.Нет,кое-какиетрудностиесть.Ксожалению,есть.
Люба. Да плевать на эти трудности! Разве это трудности? Так, чепуха. А то, что я
проучиласьдесятьлетвэтойшколе,то,чтоуменяздесьестькакие-тознакомые,то,чтоу
меняздесьестькакие-тодела,можетбыть,какие-топланы,такэтовсёглупости.Ато,что
менянеспросили,хочуяилинехочувэтупаршивуюОдессу,вродебыянечеловек,вродебы
уменянеможетбытьникакойжизни…Такэтовсёразвеимеетзначение?Этовсёчепуха.
Всё будет хорошо, мамочка. Всё образуется. Я вам не буду мешать. Я думала подождать
годик,но,видно,нужнопоторопиться.Ятожевыйдузамуж.Сегодня!Сейчас!Сиюминуту!
(Уходит,хлопнувдверью.)
Сценапятая
Квартира Фарятьевых. Тётя Павла ставит цветы в вазу, на диване торжественно
сидитмамаСаши.Раннийвечер,ещёсветло,новкомнатезажжёняркийсвет.
Мама.Явасименнотакойипредставляла.Мнекажется,чтоябыузналавасинаулице,
еслибыслучайновстретила.Сердцембыузнала.(Смеётся.)Номожетбыть,яиошибаюсь.
Тётя.Мнетожекажется,чтомыужегде-товстречались.
Мама.Конечновстречались.Нашгороднетакужвелик.
Тётя.Аябылауверена,чтомыпознакомимсянесегодня,такзавтра,ячувствовала.
Мама.Моябыволя,ябыпришлаираньше,номнехотелось,чтобыдетивыясниливсё
доконца.Нотеперь,славабогу…
Тётя.Ипрекрасно,ипрекрасно!
Мама.Всёрешилось,иславабогу.
Тётя(садитсярядомсмамой).Атеперьмыбудемговоритговорить…Намведьестьо
чёмпоговорить,правда?
Мама.Ещёбы!
Пауза.
Тётя. Знаете, вы очень похожи на мою покойную сестру, мать Павлика. Она умерла
пятнадцатьлетназад.
Мама.Такзначит,Павелвашроднойплемянник?
Тётя.Ида,инет.Большечемплемянник:уменяведьдетейнет,имывсёвремяжили
вместе,астехпор,какумерлаЗина…
Мама.Простите,аотчегоонаумерла?
Тётя.Онадолгоболела.Можносказать,онабылаобречена.
Мама(волнуясь).Ужасно.Акакаяжеболезнь?
Тётя. Болезнь сердца — беда нашего времени. Павлик как-то сказал, что Сашенька
напоминаетЗину,ивытоженанеёпохожи:взгляд,выражениелица…
Мама. Ох, разве можно в нашем возрасте говорить о взгляде, о выражении лица!.. За
моигодывлиценакопилосьстольковсякихвыражений!..
Тётя.Голубушкавымоя,дайтеяваспоцелую,отвсегосердца,отвсейдуши!(Плачет.)
Мама (целует её). Не расстраивайтесь, милая вы моя! Всё будет хорошо, всё будет
великолепно.
Тётя.Янесомневаюсь,ноякак-тооченьбояласьэтогомомента.ВедькромеПавликау
меняникогонет.
Мама. Но теперь есть мы, есть все мы. Ах, как жаль, что нет шампанского! Мы бы
отметилинашувстречу.Ноничего,яприглашаювасзавтранаужин.
Тётя.Этоядолжнаваспригласить,я!
Мама.Нетуж,завтра—я.Яперваясказала.
Тётя. Спасибо. (Встаёт.) Я сейчас, одну минуточку. Сейчас я вам кое-что покажу.
(Идёт в соседнюю комнату, возвращается с большим альбомом.) Так сказать, семейный
мемориал. (Показывает маме фотографии.) Вот Зиночка. Здесь она совсем молодая.
Правда,естьчто-тообщеесвами?
Мама.Развечточуть-чутьвотэтачасть…
Тётя.Да,именноэта.
Мама.А-а…ОтецПавлика?
Тётя.АотецПавликапогиб.
Мама.Вовремявойны?
Тётя.Да,передсамымконцомвойны.ВотониПавлик.
Мама.Онбылздоровымчеловеком?
Тётя.Ну…Как?
Мама(смутившись).Этояктому,чтопоразительно,сколькосильных,здоровыхлюдей
унеславойна.
Тётя.Ох,неговорите!
Мама.Людей,которыедовойнынезналиникакихболезней.
Тётя.Ну,онбылнесовсемздоровымчеловеком.
Мама.Ах,несовсем?!
Тётя.Унегобылабольнаяпечень.
Мама.Ах,печень!..Ну,этопустяки.
Тётя.Нескажите.
Мама.Приздоровыхнервах…Унегобылиздоровыенервы?
Тётя.Онбылспокойным,тихимчеловеком.
Мама.Вотэтосамоеглавное.
Тётя.Ноэтонеспаслоего.(Задумалась.)Вотя,стараятётка,дожиладоэтогодня,аих
обоихнет.Видите,каксудьбараспорядилась.Каквсёсложно.
Мама. Я уверена, что наши дети будут счастливы. По-моему, они очень подходят друг
другу: оба молодые, какие-то чистые, открытые… Может быть, чересчур ранимые, но они
будутберечьдругдруга.
Тётя.Ахда!Да!Беречь!Этоглавное.
Мама.Яуверена—будутберечь.
Тётя.Посмотрите,вотПавликвдвагодика,аэто—всемнадцатьлет.Авзглядтотже,
верно?Взглядчистогоребёнка.
Мама.Скажувамоткровенно,явпервыевстречаютакогочеловека,какПавел.Такого
простого,непритязательного…
Тётя.Этовыточноподметили.Онудивительнонепритязателен.Длянегоработа—всё.
Мама. Человека, способного так любить. Это большая редкость в наше время. Когда
онибудутвместе,выобратитевнимание,каконсмотритнанеё.Каксмотрит!
Тётя. Ну, об этом-то я догадываюсь. Сколько было говорено о ней в этой комнате, на
этомсамомместе!Сколькослов!Какихслов!
Мама(закрываетлицоруками).Голубушкамоя!
Тётя(испуганно).Ячто-нибудьнетаксказала?
Мама. Спасибо вам. Я так рада… Она заслужила счастье, она столько пережила!.. Я
знала,чтобудет,будетчеловек,чтоонанайдётчеловека,вернее,онеёнайдёт.Онговорило
нейхорошо?Да?
Тётя.Хорошо—этонетослово.
Мама.Возвышеннаядуша.
Тётя.Да,этонерядовойчеловек.Длянегоегомиссия,егоназначение…
Мама.Миссия?
Тётя. Да, миссия. Вы знаете, его ждут необыкновенные открытия. Он работает
бесконечномного.
Мама.Милая!Вотэтото,очёмяхотелапоговорить.Насколькоязнаю,онзубнойврач?
Тётя.Да.
Мама.Аэтаработа…этамиссия.Вызнакомысней?
Тётя.Частично.Частично,да.
Мама.Этоотносительно…Какбыэтосказать…Другихмиров?Так?Да?
Тётя.Видители,егоидеянеумещаетсявкакие-тоопределённыерамки.Ямашинистка
ипородуработысталкиваласьстворческимилюдьми,нопонятьконечнуюцельеготрудая
не в состоянии. Тут и философия, и медицина… И знаете, тот памятник, тот самый —
золотой…Выпонимаетеменя?Ктознает,ктовнёмбудетзапечатлён!..
Мама.Памятник—этохорошо.Этояневозражаю.Всё,чтокасаетсямедицины,ямогу
только приветствовать. У меня самой мать погибла от рака в страшных муках. Но что
касаетсяэтоймиссии!..Относительнодругихмиров,тутякатегорическивозражаю.
Тётя.Нопочемуже?Этополётмысли.Этофантазия.
Мама. Милая моя, дорогая моя! В этой сумасшедшей жизни? При такой нагрузке? А
семья?Божемой!А дети?Хорошофантазироватьодному,авсемьемалолихлопот,забот,
ссор…
Тётя.Ох,недайбог!
Мама.Конечно,конечно.Номалолиунихбудетвсякихпроблем!Идолги,ипокупки…
Тётя.Долги?Недайбог!
Мама. Конечно, не дай бог. Финансовая дисциплина — это главное. Но подумайте,
пойдут дети, нужны деньги, нужно где-то подработать. Ну какие тут могут быть другие
миры? Разве можно?! Это в юности можно пофантазировать, а детей нужно воспитывать
серьёзно,натвёрдойоснове.Высомнойсогласны?
Тётя.Ядумаю,чтовыпреувеличиваете.Явсегдавоспринималаэтиего гипотезыкак
метафоры, так сказать. Как вот если бы я вас сравнила с голубицей, оберегающей своё
гнездо.
Мама.Спасибо.Этоприятно.Ноповерьте,емуэтоникчему.Поверьтемне,милая,это
оченьопасно.Сейчасувсехрасшатанынервы.Вотвызамечаете,чтоонужесейчаснемного
нервный?
Тётя.Нервный?Возможно,этотолькоприней?
Мама. Если бы только при ней!.. Вот вы не замечали, что левая сторона лица у него
болееподвижна,чемправая,особенноуглаза.Вынезаметили?Аэтопохоженатик.
Тётя.Выпугаетеменя.Янезамечала.Впрочем,можетбыть,янеобращалавнимания…
Авообще,яблизорука.(Вотчаянии.)Голубушка,яблизорука!Ямоглачто-тоиупустить.
Мама.Да,вымоглинеразглядеть.
Тётя.Новедьэтооченьопасно?Нервныйтик!..
Мама.Возможно,покаинесовсемтик,новероятностьесть.Ипослевсегоэтогокак
выможетеговоритьобэтоймиссииитомуподобном?Этооченьопасно.Этонужноизжить.
Онтакойпрелестныйпарень!..
Тётя.Ончудесныймальчик.Добрый,умный.
Мама. Порядочный, чистый. Они созданы друг для друга, и они будут счастливы. Мы
импоможем.Всёбудетвеликолепно,дорогаямоя.
Пауза.
Всёбудетхорошо.
Тётя. Что же я сижу! Я совсем голову потеряла, я даже не предложила вам чаю. Я
сейчас,однуминутку.(Встаёт.)
Мама.Ненадо,небеспокойтесь.Мнеужепораидти.
Тётя.Как?Уже?
Мама.Право,мнеоченьнехочется,нопора.Намещёомногомнужнопоговорить.Нам
нужнорешить,гдебудетсвадьба.Впрочем,решатьбудутони.Ажитьонибудутунас.
Тётя.Что?Как?
Мама.Яговорю,житьонибудутунас.
ВходитПавел.
Павел.Здравствуйте.
Мама. Здравствуйте, Павел. Здравствуйте, дорогой. Вот видите, я уже у вас. Мы уж и
познакомились, и поговорили. Мы проворнее вас, молодых, и будьте уверены, за нами
остановкинебудет.
Павел.Оченьрад.
Мама.Ясейчаспойду—уменякучадел.Нозавтра…
Тётя.Ачай?Чай!Выхотьпопейтесейчасчаю.Павлик,заваричай,быстренько.
Павелвыходит.
Он как-то по-особому смешивает три сорта чая, результат необыкновенный, но он
никомунераскрываетсекрета.
Мама. Спасибо, но это уже в следующий раз. У меня два ребёнка, два больших
ребёнка,—большиехлопоты.
Тётя(волнуясь). Вы, кажется, сказали, что они будут жить у вас? Это безумие! Здесь
свободная квартира: я ведь уезжаю к Соне в Полоцк — это моя двоюродная сестра. Она
одинока.Яуезжаю,эторешено.Зачемжебудетпустоватьквартира?Такчто,пожалуйста,и
пустьСашенькаперебираетсясюда.
Мама (ещё более волнуясь). Голубушка! Мы ведь тоже собираемся переезжать все
вместевОдессу…тоестьвКиев,конечно!Мыбудемобмениватьквартиру,такчтоэтовсё
временно.Авамведьтоженужноиметьсвойугол.
Тётя.Янепонимаю.Какуезжать?
Мама. О, это долго объяснять! Это сложный план, но у нас уже всё продумано. Мы
завтраобовсёмпоговорим,обовсём.Всёобсудим.Безвас,конечно,мынепримемникакого
решения.Досвидания,голубушка.(Целуетеё,выходитвкоридор.)
Тётя идёт следом, слышен голос мамы: «Павлик, мы вас ждём!», хлопнула дверь,
комнатапуста,заходиттётя,потомПавел.
Павел.Ачай?
Тётя. Она торопится, — у неё куча дел. Павлуша… Иди сюда. Ближе! Повернись к
свету.Дай-каянатебяпосмотрюхорошенько.
Павел.Зачем?Чтослучилось?
Тётя. Ничего. Просто, когда живёшь бок о бок с человеком, редко смотришь на него
внимательно.Тыустал?Утебякругиподглазами.
Павел. Немного устал, но это хорошая усталость. У меня сейчас удачное время: мне
везёт.Бедхудовнезвонил?
Тётя. Нет, не звонил. Павлуша, тебя здесь ничего не беспокоит, с левой стороны у
глаза?Здесьвродебынебольшаяприпухлость?..
Павел.Нет.
Тётя.Инеболит?
Павел.Данетже!Ачтослучилось?Что-нибудьнетак?(Испуганно.)Скажиправду.
Тётя.Нучтожетынервничаешь?Ничегонослучилось.Тысталраздражительным…А
тыразвеневиделсясБедхудовым?
Павел. Нет. Я как-то встретил его пару раз, но он всё занят, спешит. Я просил его
позвонить, но он не звонит. Знаешь, мне почему-то показалось, что он избегает меня.
Впрочем,можетбыть,мнеэтотолькопоказалось…Аонмнесейчастакнужен!
Тётя.Павлуша,тыдумаешь,онизбегаеттебя?
Павел. Возможно, мне только показалось. Он ведь тоже занят по горло, у него ведь
тожеработа,какиуменя.
Тётя.Павлуша,милый,анеслишкомлимногоутебяработы?
Павел. Тётя?! Для мужчины, как ты сказала, в расцвете сил? Конечно много. А что
делать?
Тётя.Павлуша,оставьеё,радибога!
Павел.Что?
Тётя.Мальчик!Милыймой,еёнепеределаешьвсю.Оставь.Оставьеё.Можетбыть,я
говорю глупость, старая тётка, но я вспоминаю твою мать, отца, они умерли, так и не
дождавшисьэтогодня.Амневотповезло,мнедосталосьтакоесчастье.Комужеонанужна,
эта работа,еслине будеттакогодня?Если тынеувидишь, кактвойсынженится,еслине
дождёшьсясвоихвнуков?Знаешь,какговорят,важнеевсегонервы.Непринимайвсёблизко
ксердцу.Можетбыть,янетакговорю,новедьмёртвыхневернёшь,аживымнепоможешь:
у каждого своя судьба, свою жизнь нужно прожить самому. И что тут поделаешь! Может
быть,янетакговорю,Павлуша?Ноятакхочу,чтобытыбылсчастлив,иятакбоюсьзатебя.
Павел.Тётя!Тётя!Новедьтыпонимаешьменя?!
Тётя. Я понимаю, милый. Но ведь ты такой нервный, ты ранимый. Что-то не так
скажешь,тебянетакпоймут…Аведьсемейнаяжизнь—сложнаяштука.Пойдутссоры…
Павел.Какиессоры?
Тётя. Конечно, не дай бог. Но разве это хорошо, если они тебя будут считать
сумасшедшим,Павлик?
Павел.Тётя!Чтоотменянужно?
Тётя.Моймальчик,милыймой,забудьэтиглупости.
Павел.Глупости?!Хорошо,ноянепонимаю,очёмты?
Тётя.Ну…Обовсём,Павлуша.Забудьтыобовсём.Ну,ты!Чтотытаксидишь?Тыне
понялменя.Яведь,любятебя,говорю.Еслиутебячто-тонесложится,еслиутебячто-то
неудастся,ябудупенятьнасебя.Достаточно,чтовсетвоиблизкиенесчастливы.
Павел.Выненесчастны!
Тётя.Мальчик,пустьтебеживётсялучше,чемнам.
Пауза.
Тыговоришь,чтоБедхудовтебяизбегает?Вотвидишь!Аоннеобыкновенныйчеловек,
оноченьтонкочувствуетвсеобстоятельства.Бедхудов—это…Нотысамзнаешь.
Пауза.
Пойди, мальчик, завари чай, наверное, чайник закипел. Вот так, знаешь, Павлуша, я
иногда проснусь ночью и думаю: «Господи! А ведь жизнь-то ушла. Куда?..» И что тут
поделаешь… Но ты учти, Павлуша, что жили люди и до нас, всё равно ничего нового не
придумаешь.Номедицина,конечно,этоделосвятое.Этотыучти.
Сценашестая
Комната Александры. Двери в прихожую и в соседнюю комнату плотно закрыты,
включёнрадиоприёмник,тихоиграетмузыка.Сашалежитнадиване,онаотдыхаетпосле
работы.Дверьрезкооткрывается,изприхожейпоявляетсяЛюба.Онавплаще,волосыеё
мокры—идётдождь.Любаостанавливаетсяудвери,умоляющесмотритнаСашу.
Люба.Шура!Простименя!Ятебяоченьпрошу,простименя.
Саша.Тише,мамаспит.Тычто?..
Люба.Ятебяпрошупроститьменя.Иначеянезнаю,чтоясделаю.
Саша(садится).Тычто,сумасошла?
Люба (дискантом). Я ещё раз прошу простить меня! Иначе это плохо кончится. Я
мучусь.Яоченьмучусь.
Саша.Ты,вродебы,угрожаешьмне?Чтозатон?
Люба.Япрошупроститьменя.Я…Я…ненахожусебеместа.
Саша.Ая?Янахожусебеместо?Нужноотвечатьзасвоипоступки,милая.Изодняв
день ты обижаешь меня. Ты не стесняешься в выражениях. Разве тебе всё позволено? Ты
говоришьтакиевещи…Тызнаешь,чтословомможноубитьчеловека?
Люба.Шура!Ямучусь.Ненадо.
Саша. А я не мучилась? Я не мучилась? Моя сестра, моя единственная сестра —
жестокий, злой человек. Разве это не мучительно сознавать? Моя единственная сестра
ненавидитменя.Этолегкопережить?
Люба.Ябезумнотебяобожаю.
Саша.Этоанекдот.Этокурамнасмех,Люба.
Люба.Тактыневеришь?Тыневеришь?Тыхочешьдовестименядоточки?Да?!
Саша.Тынепугайменя.Непугай.
Люба.Всё,Шура.Это—всё.Всёкончено.(Плачет.)
Саша.Толькоплакатьненадо.Плакатьненадо!Сначаланашкодишь,потомплачешь…
Москваслезамневерит.
Люба.Янебудуплакать.
Саша.Ипрекрасносделаешь.
Люба.Значит,тынепростишьменя?
Саша.Простишь,непростишь…Этомелочи.Прощу,конечно,кудаяденусь?
Люба.Спасибо.
Саша.Пожалуйста.
Пауза.
Люба(бесцветно).Шура…Толькотынеговоримаме.Янехочубольшежить.
Саша(поражена).Тычто?!
Люба.Яоченьнехочужить.
Саша.Нучтоты,Любушка!..
Люба(опускаетсянаполудвери).Янемогубольшежить.Янемогу!Меняниктоне
любит.
Саша.Тысумасошла.Амама?Ая?
Люба. Меня никто не любит. Я понимаю, и нельзя любить — я уродина. Но я так не
могу.Ямучусь.
Саша(бросаетсякней).Тыуродина?А.я?Тыпосмотринаменя.
Люба.Тебялюбят.Тыкрасивая.
Саша. Мы похожи как две капли воды. И тебя полюбят. (Садится рядом с ней,
обнимает её.) Ну, иди сюда, иди ко мне. Давай, вытрем слёзки. Полюбят моего котёнка,
полюбятмоюптичку.Уродина!..Этоженадотакоепридумать!(Кладётеёголовуксебена
колени.)Укоготакиеглазки?Аукоготакойносик?Агдетынайдёшьтакиеволосы?
Люба(поднимаетиспуганноголову).Шура,кто-топозвонил?
Саша.Нет.
Люба.Кто-топозвонил.Толькочто.
Саша.Тебепоказалось.
Люба(прислушиваясь).Мнекажется,тамкто-тоесть,задверью.
Саша.Утебянервырасшатались.Нельзятак.
Люба.Шура!Неоставляйменя!Янемогуодна.
Саша. Что за глупости! Ну конечно, я тебя не оставлю. Мы сегодня весь вечер будем
дома.Всевместе.ПридётПавел.
Люба.Фарятьев?
Саша. Конечно, Фарятьев. Он обещал прийти. Мы поужинаем, поговорим, я вам буду
играть.
Люба(по-детски).Аячтобудуделать?
Саша. Ты наденешь тёплый халат, сядешь на диван, в уголок, будешь пить чай с
пирожнымиислушать.Аеслизахочешь,будешьговорить,итебявсестанутслушать.
Люба.АФарятьев?
Саша.Павлик?Онбудетпоказыватькарточныефокусы.Аявамбудуиграть.
Люба.Шура…Голубчик!Японимаю,чтоэтоглупо,ноятебяпрошу…Ятебяпросто
умоляю!Возьмименяссобой.
Саша.Кудассобой?
Люба. Туда, где вы будете жить. Я вам не буду мешать. Я вообще буду молчать всю
жизнь.
Саша.Пожалуйста.Конечно.Еслитолькотыхочешь…
Люба.Да!Яхочусвами.Яоченьхочу.
Саша.Пожалуйста,сколькоугодно.Покатебененадоест.
Люба.Аеслимамабудетменяотправлять?
Саша.Ятебяникуданеотпущу.
Люба.Тыеёуговоришь?Да?
Саша.Конечно.
Люба.Явамнебудумешать.Явсёдлявасбудуделать.Ятебябудуещёбольшелюбить.
Мыникогданебудемссориться.Да?
Саша. Конечно. Мы будем жить спокойно, весело. Будем гулять, читать, беседовать,
спорить тоже будем, но спорить по сути, а не по мелочам. В жизни ведь так много
интересныхявлений.Начтонипосмотри,всёинтересно.
Люба(вздыхает).Да.
Саша. Вот хотя бы возьми нашу Ольвию. Шутка сказать, кусок земли с громадным
дворцомводинпрекрасныйденьушёлподводу.Здесьестьочёмпоразмыслить.Аеслион
вдругвынырнет?Учёныеговорят,чтоэтовозможно.
Люба.Ну,чтоты,этобудетнепринас.
Саша. А если при нас? Представляешь, чему мы можем стать свидетелями! Лучше
думатьобинтересном,онеобычном.
Люба.Конечно,лучше.
Саша(задумавшись).Можетбыть,мыдействительнооткуда-топрилетели?Почемубы
инет?
Пауза.
Согласись,чтоПавелвсё-такиоченьнезаурядныйчеловек.
Люба.Конечно,оннезаурядный.Ктоспорит?
Саша. Он очень незаурядный человек. Это, конечно, хорошо. И относится ко мне
незаурядно… И это меня радует. Но, знаешь, Любушка, я тебе скажу по секрету, и пугает
немножко.Мнекажется,онменяневидит,тоестьневоспринимаетменя:явотемучто-то
говорю, а он меня не воспринимает. Он придумал себе кого-то, и ему кажется, что это я.
Представляешь?Аведьэтонехорошо?Кактысчитаешь?Человеканужноприниматьтаким,
каковонесть,совсемиегонедостаткамиидостоинствами,конечно;придумыватьничегоне
следует.Мнеиногдакажется,чтоонвнешнеменянеправильновоспринимает.
Люба.Тыкрасивая.
Саша (вздыхая). Но он незаурядный человек, нужно отдать ему должное. А к таким
людямнесразупривыкаешь,тыэтоучти,оникажутсястранными,онираздражаютвсех.
Люба. Помнишь, у нас в школе был учитель пения Афанасий Самсонович? Его звали
«ныч—старыйхрыч»?
Саша.Конечнопомню.Апочему«был»?Кудаондевался?
Люба.Онпомертригоданазад.
Саша.Чтоты!Неможетбыть.
Люба. Действительно, невероятно — взял и умер. Он так нас раздражал, что мы
доводили его до белого каления. Чего только ребята с ним не делали! К концу урока он
колотилкулакомпостолуикричал:«Яспокоен!Яспокоен!Спокоен!!!»(Смеётся.)
Саша.Ужас.Какаяжестокость!
Люба.Конечно.Асегосторонынежестокостьраздражатьнасспервогокласса?Так
вот,ядумаю,может,онтожебылнезауряднымчеловеком.
Саша.Вполневозможно.Авызагубилиего.Какаяжестокость.
Люба.Иявоттебячастораздражаю.(Подмигиваетей.)Какнасчётменя?
Звонок.ЛюбаиСашазамирают.
Саша. Это он. (Замечает, что они сидят на полу, смеётся.) Мы удобно устроились.
(Встаёт.)Пойдиоткрой.
Любаидётоткрыватьдверь,слышенмужскойголос,сновапоявляетсяЛюба.
Люба(глупохихикая).ТамБедхудов.Онстоитналестнице.
Пауза.
Саша (раздражённо). Что?! Что ты так тихо говоришь? Что ты бормочешь себе под
нос?Что?!
Люба.Бедхудов.Оннехочетзаходить.Онтам.
Саша. Зачем ты кричишь? Мама спит. (Подходит к зеркалу, смотрит на себя,
поворачиваетсякЛюбе.)Тысовсемнеуправляешьсобой.(Спокойновыходит.)
Люба медленно подходит к двери, плотно закрывает её, стоит, прижавшись лбом к
дверномукосяку.Дверьвсоседнююкомнатуоткрывается,входитмама.
Мама.Чтожевыменянебудите?Тыдавнопришла?
Люба.Нет.
Мама. Я заснула как младенец. Но зато сейчас я бодрая, как птичка. А зачем ты
открылаокно?Холодно.
Люба.Незакрывай,мама.Здесьдушно.Идипокавтукомнату,яскорозакрою.
Мама.Аеслимамахочетпобытьсосвоимидевулями?Еслимамасоскучилась?Агде
Шурёнок?
Люба.Сейчаспридёт.
Мама (закрывает окно). У меня настроение прекрасное. Я чувствовала, что этот год
сложится необыкновенно удачно. А говорили, что это плохой год, «год дракона». Какая
чепуха!Апочемувкомнатетакойбеспорядок?СейчаспридётПавел.Стыдно.Нужнобыть
аккуратной,Люба.
Люба(открываетокно).Мама!
Мама.Этонужнонемаме,а тебе. Этотебепригодитсявжизни.Тыже у меняумная
девочка, хорошая девочка. Вы обе у меня хорошие девочки. А все эти завихрения, это
пройдёт, и всё станет на свои места. А у Павлика — это всё юношеские фантазии. Они
исчезнут,кактолькопоявитсясемья.
Любаслоняетсяпокомнате,мамаходитзаней,убираявкомнате.
Всёпройдётсамособой.Зубнойврачвсемье—этосчастье.
Люба(неожиданногромко).Да!
Мама.Что«да»?Почемутытакаябледная?Тынебольна?Утебянеттемпературы?
Люба.Ничегоуменянет.(Включаетнаполнуюмощностьрадиоприёмник.)
Мама(выключаетрадиоприёмник).Люба,тыукоротилаформу?
Люба.Нет.
Мама.Значит,тывыросла.Нужноудлинить.Тыужевышеменя.Аскоробудешьвыше
папы. Куда ты растёшь? (Снова закрывает окно.) Я сегодня познакомилась с тётей Павла.
Она такая милая, интеллигентная женщина, мы сразу поняли друг друга. Знаешь, она мне
показала фотографию Павла, там ему года два, и он очень похож на Шурочку. У неё есть
точнотакаяфотография,ясейчаспоищуеё.Кстати,нашифотографиивужасномсостоянии.
Нужноихразобрать,систематизировать.АгдеШура?
Люба.Сейчаспридёт.
Мамавыходитвсоседнююкомнату,Любаоткрываетокно,сновапоявляетсявдверях
мама.
Мама.Ну,памятник,—это,конечно,нереально…Ночемчёртнешутит,можетбыть,
что-тоониоткроет.Кактыдумаешь?
Люба(громко).Да!
Мама.Закройокно.Оченьдует.Тыпростудишься.(Выходитвсоседнююкомнату.)
Люба тихонько подходит к двери и плотно прикрывает её за мамой, потом так же
осторожно направляется к другой двери, а она вдруг распахивается, на пороге стоит
Саша.Унеёнеобыкновенноелицо.Дальшесценаидётвбешеномтемпе,ноЛюбаиСаша
говорятпочтишёпотом.Сашасобираеткое-какиевещивбольшуюсумку,причёсывается,
всёэтоонаделаетпочтиодновременно.
Люба.Шурочка!..Голубчик!..Ненадо!
Саша.Люба!..Какоесчастье!Какоесчастье!
Люба.Миленькая,Сашенька,ненадо…Япрошу!Ненадо!
Саша. Любушка, это невероятно. Ты понимаешь? Я вышла… Он стоит… Губы
дрожат…Онсампришёл!Гдемоясиняяпапка?
Люба(включаетрадиоприёмник).Голубчик!Милая!Ненадо!
Саша.Люба!Этовсёбылаошибка.Люба!Какоесчастье!Тыпонимаешь?
Люба.Чтотыделаешь,Саша?Тыпонимаешь,чтотыделаешь?
Саша.Язнала!..Ячувствовала,чтотакбудет.Естьсудьба!Есть!
Люба.Неуходи,Саша!
Саша. Люба, он меня любит. Он сам пришёл. Сам! Солнышко моё!.. Это сон! Как я
выгляжу?Янеоченьстрашная?
Люба.Хочешь,ястанунаколени?Хочешь?
Саша.Тише,Любушка.Тише!Можетбыть,мнепереодеться?Кактыдумаешь?
Люба.Такнельзя…Такнельзя.
Саша. Он боялся войти, глупенький. Он мучился всё это время. Бедненький мой! Он
такойранимый.
Люба.Янемогутакжить.Такнельзя.Онжесейчаспридёт.
Саша.Тише,Люба.
Люба.Онжесейчаспридёт!
Саша. Не мешай мне, Люба. Не путайся под ногами. Я могу что-то забыть. Он меня
ждёт.Какявыгляжу?Какжебыть?..Этапапкавтойкомнате.
Люба.Тынеуйдёшьотсюда.Япозовумаму.
Саша.Тыребёнок,Люба.Причёмздесьмама?Мненужнапапка,тамвседокументы.
Какжебыть?
Люба.Онпридёт…Онжетакрадовался…Нельзяубиватьчеловека.
Саша.Любушка,войдивтукомнатутихонько,возьмисинююпапкунастоле.
Люба.Онжетебеобъяснял,чтомы—инопланетяне.Онтебяутешал,когдатыплакала.
Саша.Тынепойдёшьзапапкой?
Люба.Онприходил,когдатыбыланикомуненужна.Аэтот…Онтолькосвистнул,иты
бежишь. Шушечка, милая! Не надо, не уходи. Мы же говорили, что будем вместе гулять,
спорить…Толькочтоговорили!Вотнаэтомсамомместе.
Саша. Мы и будем вместе. Обязательно. Всё будет великолепно. Он любит меня. Он
ужеснялкомнату.Длянас.Любимыймой!Какойзаботливый!Господи,каконнамучился!
Малышикмой!Каконпохудел…
Люба.Тыговоришь,какмама.Совсемкакмама.
Саша.Ачтовэтомплохого?Япойду,Люба.Онменяждёт.Тыпринесимнепапкуна
работу.(Направляетсякдвери.)
Люба(отчаянно).АФарятьев?
Саша.Павлик?Оноченьхорошийчеловек.Тыобъясниемусамакак-нибудь…Искажи
ему спасибо. Обязательно. (Открывает дверь, вдруг останавливается, поворачивается к
Любе.)Любушка!Ачтотытакбеспокоишьсяонём?Послушай…Онтебенравится?
Любамолчит.
Вэтомнетничегоплохого.Оноченьхорошийчеловек.Тыневыпускайегоизвиду.Нив
коем случае. (Подходит к Любе, небрежно целует её.) Любушка!.. Это такой день! Такой
день!..Зачтомнетакоесчастье?(Уходит.)
Черезсекундувкомнатувходитмама.
Мама.Люба,сядь.
Любапокорносадится,мамасадитсянапротивнеё.
НеделюназадяполучилаписьмоотКостелецкой.Яхотелапрочитатьеговамизабыла.
Слушай.(Надеваеточки,читает.)«Здравствуйте,дорогиедрузья!Давновамнеписала,даи
писать,поправдесказать,неочем.Жизньнашатечёттихоиоднообразно.Можетбыть,гдетооноиначе,ноядругойжизнинезнаю,так какдалеко отдома отойтинемогу— мама
оченьслабенькая.Ябылоихороставила,нозавсобесом,междупрочим,оченьсимпатичная
женщина, которая заинтересована в том, чтобы этот хор пенсионеров не умер, стала меня
уговариватьнебросатьегоисказала,чтоеслибудутвыездыврайон,тоонабудетприсылать
девушек—сотрудницсобеса—дежуритькнам».АгдеШурочка?
Люба.Сейчаспридёт.
Мама (продолжает читать письмо). «Так что пою я по сей день. Летом очень
хлопотала, так как собралась было в Киев, но вдруг приехал Володя из Москвы с женой и
мальчиком, и вышел из моей поездки — пшик! — чему я очень рада… А жизнь течёт, и
сколькоеёещёосталось…АЛетапишет…»(Любе.)ТыпомнишьтётюВиолетту?(Читает.)
«АЛетапишет…»
Звоноквдверь,Любавскакивает,выбегаетвприхожую.
Пауза.ПоявляетсяПавелсбукетомцветов.
Мама. Павлик! Здравствуйте, голубчик. Ну, проходите, проходите. Сашеньки нет, она
выбежала на минутку. Всё в хлопотах. Дайте-ка я на вас посмотрю… Похудел… Осунулся.
Ну,чтожевы?Чтожвытак,дорогой?
Павел(протягиваетейбукет).Я,собственно…Янемноговолнуюсь.
Мама. Он волнуется! Прелестные цветы. Волнение — это понятно. Но почему же вы
изводитесебя?Зачемэтикругиподглазами?Зачем?Этоваснекрасит.
Павел.Круги?Янезнаю.
Мама.Любасик!Займигостя.Правда,онауменякрасиваядевочка?Каквамкажется,
Павел?
Павел.Ода!Она,возможно,будеточень,оченькрасивой!
Мама.Конечнобудет.Онаиумницауменя.Нуладно,ладно…Онаужехмурится,ия
замолкаю…Поверьте,ятушуюсь.Спрашивается,длячегонужноиметьдетей?Япобежала
на кухню. Я сегодня тоже обленилась, проспала всё на свете. Шурочка сейчас придёт, она
выбежаланаминутку.(Выходит.)
Павел.Каконаваслюбит!
Люба.Смешно,да?
Павел.Почемусмешно?Этопрекрасно.
Люба.Оставьте!Прекрасно!Этобезумиекакое-то.Комуэтонужно?Явообщесчитаю,
чтонадоотниматьдетейуродителей.Непременноотниматьиотдаватьихгосударству.Ябы
запрещалаимдажевидеться,покадетинестанутвзрослымиинепоймутсами,чтокчему.
Павел.Выэтоговоритесерьёзно?
Люба. Господи, конечно серьёзно. Это единственный выход. Это единственное, чем
можнопомочьдетям.
Павел.Вышутите?Неможетевытакдумать!
Люба.Почемунемогу?
Павел.Вчёмпомочь?Зачемотнимать?
Люба. Чтобы не было этой слепой, этой безумной любви, когда готов убить сотни
детей, лишь бы был жив один, мой, неповторимый. А из этого «неповторимого», может
быть,неповторимаягадостьполучится.Нужноотниматьдетей—ивсё.Тогдабыивзрослые
жили,жили,анепрозябали.Атакведьродят,ивсё—миссиязакончена.Глупеют,дряхлеют,
атудаже—воспитывать.
Павел.Каквысмеететакговорить?!Этоневероятно.
Люба.Авотисмею!Яговорюотименидетей.Этомилосердиепоотношениюкним.
Павел. Вы знаете, с чем это перекликается? Это перекликается с операцией под
кодовымназванием«Бэйбилифт».
Любапоражена.
Это перекликается с насильственным вывозом вьетнамских детей. Американцы тоже
заявляют,чтоцельоперации—«милосердие».Каквыможететакговорить?Выневиделив
«Литературной газете» потрясающий снимок: плачущая мать, ребёнок обхватил ручонками
еёшею—ихсейчасразлучат.Чемэтоможнооправдать?
Люба.ПричёмздесьВьетнам?Яничегонепонимаю.
Павел. Не понимаете! Не говорите о милосердии, пока у вас есть эта любовь. Это
единственное,чтонельзяотнятьучеловека.
Люба.Нуда,конечно.Апочемувы,собственно,говоритесомнойтакимтоном?
Павел.Потомучтовыдумаететолькоосебе.Авызнаете,какойпроцентголодающих
нанашейпланетевданныймомент?
Люба.Азачеммнеэтознать?
Павел.Как?Выдаженехотитезнать,скольколюдейумираютвэтуминутуотголода?
Вынехотитезнать,усколькихдетейнеткрова?Выведьужевзрослыйчеловек!
Люба.Чтовыпристаликомнесэтимпроцентом?Авызнаетеэтотпроцент?
Павел. Дело не в проценте, это я к слову сказал. Но нельзя быть счастливым вполне,
нельзябытьтакимсытым,показверствуетчилийскаяхунта,покалюдитомятсявзастенках,
покасуществуютпытки…Нельзя.
Люба.Хорошо,янебуду.
Павел.Нет,поверьтемне,нельзя.Нельзя,нельзя.
Входитмама,онаставитнастолвазусцветамииидёткбуфету.
Мама.Павлик,вынеслышали,отчегонетвпродажелатвийскойселёдки?Ещёсовсем
недавно она была всюду, и уже сегодня — дефицит. Как это у нас быстро делается!
Переловитьвсюселёдку!Гдежеэтовидано!Шурочка…Любочка,агденашаселёдочница?
Кудатыеёпоставила?
Люба.Никудаяеёнеставила.
Мама. А куда же она могла деваться? Она всегда стояла здесь. Вы любите селёдку,
Павлик?
Павел.Да,очень.Явообщерыбупредпочитаюмясу.
Мама. Это очень хорошо. Это очень полезно. Карл Маркс любил рыбу. А в России не
любитьрыбу—простогрех.КакаявРоссиифауна!(Достаётселёдочницу.)Ах,вотона.Ну
конечно,Любасик,этотыеёсюдапоставила.Да,Россияможетгордиться…
Люба.ЧеготольконетвРоссии!
Мама. Да, и не иронизируй, пожалуйста! Россия сказочно богата, и если бы не наше
расточительство…
Люба.Мама,тытаккричишь,чтослышнонаулице.Зачемтыэтоделаешь?
Мама.Ах,что-тоуменязаболелосердце…
Люба.Чтоты?Датьвалерьянки?
Мама. Нет, нет, ничего. Сейчас я вздохну глубоко, и пройдёт. Как-то у меня сегодня
тяжелонадуше.Аможетбыть,япростоустала?Каквыдумаете,Павлик?
Павел.Конечно,устали.Этонеудивительно,вывсёпринимаететакблизкоксердцу.
Мама. А что делать? Куда же это всё принимать? Мне, Павлик, только сердце может
датьверныйсовет.Яведь,знаете,небогвестькакумнадлявзрослыхсовременныхдочерей.
Люба.Зачемтывыдумываешь?
Мама. Не кричи, Любушка. Так обычно бывает, дети обычно перерастают своих
родителей.Незлись,ненужнозлиться.Яплохочувствуюсебя.
Люба.Выпейвалерьянки.
Мама. Не нужно, я сейчас глубоко вздохну. Всё будет хорошо, Павлик, не обращайте
внимания.Унасувсехнапряженынервы.Ноэтоничего,этопройдёт.Незлись,Любочка.
Ненужнозлиться.Унасжегость.Чтоонможетподумать?(Выходит.)
Люба.Всё,чтояговорила,неимееткмаменикакогоотношения.Понимаете?
Павел.Конечнопонимаю.
Люба.Нет,вынепонимаете.Оналучшаяизмам,ияеёлюблю.Всё,чтояговорила,не
имеет отношения к нашей семье. Я видела много семей, и, уверяю вас, наш вариант выше
обычных стандартов. Странный вы человек. Нет у вас никакой интуиции, никакого
самолюбия.Развемужчинаможетбытьтаким?
Павел.АгдеАлександра?
Люба. Вот с этого и надо было начинать. И не зовите её Александрой, это смешно.
ПапазовётеёСашей,мама—Шурой,аБедхудовназываетеёСанёк.
Павел.АгдеСанёк?..Гдеона?
Люба.Павел…Каквашеимя-отчество?
Павел.Павлович.
Люба. Павел Павлович, не унижайтесь. Она ушла с Бедхудовым полчаса назад. Он
только поманил её пальцем. И она побежала. Побежала, как дурочка, несмотря на свои
тридцатьлетимузыкальноеобразование.Онаовасневспомниланиединымсловом.Она
не подумала, что будет с мамой. Ей на всё это плевать. Он только пришёл и поманил её
пальцем,долгоуговариватьнепришлось.Дрянь.Божемой,какаяонадрянь!
Павел.Несмейтетакговорить.Никогданесмейтеговоритьонейвтакомтоне.Явам
запрещаю.
Люба. Вы?! А вы не можете ничего мне запретить. Если уж для неё вы ничего не
значите, то для меня и подавно. Если уж она про вас и не вспомнила, то я про вас забуду
дажераньше,чемвыотсюдавыйдете.Слышите?
Павел.Подождите!Яничегонепонимаю!Подождите.Я,очевидно,что-тоупустил…Я
запутался…Яничегонепонимаю.Помолчите,пожалуйста.
Пауза.
Дорогая,милаядевочка…Чтовысказали?Александракуда-тоушла?!
Люба.Да.
Павел.Онанепростовышла?Онасовсемушла?
Люба.Да.
Павел.Люба!..
Люба(быстро).Толькопосмейтесказатьмамеобэтом!Толькопосмейте!Явасубью!
Павел.Чтожеделать?
Люба.Сделайтенормальноелицо.Сядьте!
Павелсадитсязастол,вкомнатузаглядываетмама.
Мама.Выздесьнескучаете?
Люба.Нет.
Мама.Ясейчасквамзайду,воттолькоприготовлюсалат.Любочка,расскажиПавлику
про школу, про свои планы, кем ты хочешь стать. Павел тебе может дать совет, он человек
серьёзный.
Люба.Хорошо,сейчас.
Мамаисчезает.
Люба.Говоритечто-нибудь.
Павел.Что?
Люба.Чтоугодно.Расскажитеовашейработе.
Павел.Да.Мояработа.Вмоёмкабинете…Внашемотделенииестьбормашиныдвух
типов,моябормашинановейшегообразца.
Пауза.
Нужно сказать тёте. Она собиралась готовить карпов в сметане. Нужно предупредить,
что…ничегонебудет.Да?..
Люба.Пожалуйста,решайтеэтосами.Мненедовашейтёти.
Пауза.
Ясобираюсьпослешколыидтивлеснойинститут.Чтовымнеможетепосоветовать?
Павел.Влесной?Аэтогде?
Люба.Каквысчитаете,стоитмнепоступатьилинет?
Павел.Янесовсемпредставляюсебе,чтоэтотакое…Нолес—этохорошо.
Люба.Леснужноберечь.
Павел.Сейчассложностисдревесиной.
Люба.Значит,выодобряете?
Павел.Да.
Люба.Вотихорошо.Ну,говорите,говоритедальше.
Павел.Простите,яничегонемогупридумать.
Люба.Чтонового?
Павел.Где?
Люба.Всферах.Чтопишутвгазетах?
Павел.Авынечитаетегазет?
Люба.Нет.Унасбудеттёплоелето?
Павел.Говорят,чточерездесятьлетдажеврайонеЛенинградабудетсубтропический
климат.Потеплеет,тамсмогутрастипальмы…
Люба.Ачерездвадцатьлет?
Павел.Черездвадцатьлетстанетещётеплее.
Люба.Адальше?Мысгорим?
Павел.Нет,несгорим,простовсюдубудутцитрусовыеплантации,яркиецветы.
Входитмама.
Мама.Гдеэтояркиецветы?
Люба.ВЛенинграде.
Мама. Ну, не такие уж яркие цветы в Ленинграде. Вот Киев летом — настоящий
цветник.
Павел.Какжебыть?Чтоделать?
Мама.Счем?
Люба.УФарятьевавсякиесложностисработой.Далинетубормашину.
Мама.Ичто,онаплохоработает?
Люба.Ужасно.Зубывзрываются.
Мама.Возмутительно.Павлик,авыпопроситедругую.
Люба.Недают.
Мама. А вы настаивайте, требуйте. Это же ваша работа. Они не имеют права вам
мешать. Если ваше орудие труда несовершенно, вы не можете полноценно работать. А что
жеделатьвашимпациентам?Ябыхотела,чтобытот,ктодалвамплохуюбормашину,попал
ввашекресло.Нужноихбитьихжеоружием.Павлик,авыобращалиськначальству?
Павел.Нет.
Мама.Обратитесь.Непременнообратитесь.
Люба.Онобратится.
Мама. Любочка вам не рассказывала о своей школе? У них совершенно новый метод
преподавания.
Люба.Ярассказывала.
Мама.Ясчитаю,чтоэтоуникальнаяшкола.Тамобновилсяпреподавательскийсостав.
Они так преподают! Так преподают!.. Сейчас там каждый учитель буквально профессор,
сплошныеБедхудовы.Можетбыть,невсетакумеютговорить,какон,ненастолькояркив
общении, но по своему отношению, к делу, по профессионализму… Вы видитесь с
Бедхудовым,Павлик?
Павел.Да.
Мама.Часто?
Павел.Нет.
Пауза.
Мама.Может,быть,ваминеследуетвидетьсячаще.Выпонимаетеменя?Намсвами
нужно будет поговорить откровенно о нём. Когда-нибудь. Такие друзья — опасное дело.
Бедхудов…
Павел.Онправ.
Люба.Конечноправ.
Мама.Вчёмправ?
Павел.Прав.
Мама.Вобщем,безусловно,прав.(Выходит.)
Павел.Пожалуйста,позвольтемнеуйти.
Люба.Нет.
Павел.Яустал.
Люба.Нельзясейчасуходить.Онавсёпоймёт.
Павел.Япрямосработы.Яустал.
Люба.Сидите,явамговорю,апотомячто-нибудьпридумаю.
Павел.Нокогда-нибудьведьнужнобудетсказать.
Люба.Когда-нибудь,когдаэтоещёбудет,асейчассидите.Умамыбольноесердце.
Павел.Японимаю.
Любасадитсярядомсним.
Люба.Зачемвывсёэтоначали?Зачемвыпришликнам?Ктоваспросил?
Павел(медленно). Я познакомился с ней на именинах у Бедхудова. Меня поразило её
лицо. Она так посмотрела на меня… У неё удивительные глаза. В каждом её взгляде
множествооттенков.
Люба.Почемувыничегонеузнали?Почемувывсёделаететакнекстати?
Павел. Я пригласил её на «Прощальный вальс», и мне показалось, мне показалось…
Нет, не может быть, это не может быть неправдой! Мне показалось, что одну минуту она
смотреланаменяслюбовью.
Любасмотритнанегослишкомпристально.
Люба.Этовампоказалось.
Павел.Нет.Такэтобыло.
Люба.Каконасмотрела?Как?Покажите.
Павел.Янесмогу.Унеёудивительныеглаза.
Люба.Выэтоужеговорили.
Павел.Потомяпришёлквамдомойисказал:«Александра,ялюблювасихочу,чтобы
высталимоейженой».Я,кажется,что-тоупустил.Чтобылопотом?
Люба.Потомвыпришликнам,имысвамивстретилисьналестнице…
Павел.Налестнице?Нет,непомню.
Люба.Вспомните,ястоялавнизу,авыспускалисьичто-тонапевали.Ясталапрямоу
васнадороге,чтобыполучшевасрассмотреть.
Павел.Янепомню.
Люба.Непомните?
Павел.Извините,нет.
Люба.Выхотитеобидетьменя?
Павел.Я?Вас?Какямогувасобидеть?
Люба.Апочемувынесмотритенаменя?
Павел.Ясмотрю.Яплоховижубезочков,особеннокогдаустаю.Вотисейчасуменя
всёплывётпередглазами.
Люба.Апочемувыненоситеочки?
Павелмолчит.
Выслышите,чтояспросила?Почемувымолчите?
Павел.Мненеидуточки.
Люба.Ивысейчасневидитеменя?
Павел.Смутно.
Люба(садитсяближе).Атак?Такявфокусе?
Павел.Да,таклучше.Высейчаспохожинанеё.
Люба.Перестаньтеговоритьоней,этосмешно.Неужеливынепонимаете.
Павел. Я чего-то не понимаю. Я, очевидно, что-то упустил, чем-то ошибся. Ошибся.
Конечно, я в чём-то ошибся, а дальше всё пошло вкривь и вкось. Всё закономерно.
(Задумался.)
Люба.Мы—инопланетяне?
Павел. Да. А может быть, я слишком поторопился? Может быть, она сначала должна
былапривыкнутькомне?
Люба.Сюдаприлетелинашипредки?
Павел.Да.
Люба.Апочемуониздесьостались?
Павел.Волеюобстоятельств.Обстоятельствасильнеенас…Иногда.
Люба.Нуичто?Чтожетеперьделать?
Павел.Незнаю.
Люба.Новыведьговорили,чтонужноделать.Выведьговорили.
Павел.Говорил?Непомню.Аможетбыть,неследовалоэтогоговорить?Можетбыть,
именноэтоиоттолкнулоеё.
Люба.Вспомните!Пожалуйста,вспомните!Неможетбыть,чтобывсёэтобылотолько
так.Естьжевовсёмэтомкакой-тосмысл.Есть?
Павел (неожиданно живо). Конечно. Конечно есть. Простите, я вас невнимательно
слушал.Конечноестьсмысл.
Люба(соблегчением).Нувот.Вотихорошо.
Павел(вдохновляясь).Аразвеяобэтомнеговорил?
Люба.Расскажитеещё.
Павел.Конечно,всёсуществующее—прекрасно.Знаете,чтомытакое?Чтомысвами
такое?Мычастьогромнойпрекраснойкартиныилидажемистерии.Икаждаячасть,каждое
мгновениеимеетсмысл.
Люба(оченьзаинтересованно).Правда?Всёимеет?
Павел.Ивсёпрекрасно.Нужнотолькоуловитьгармониюмомента.Вынепомните,я
ей этого не говорил? Ах, как жаль, если я этого не говорил. Это бы многое объяснило!
Нужнотолькоуловитьгармониюмомента.Ноэтоязабылсказать.Явсегдазабываюсказать
самоеглавное.
Любаберётегозаруку.
Чтоделать?Какдальшежить?
Люба.Какаяувасгорячаярука.
Павел.Люба,янемогубезнеёжить.
Люба.ВыпервыйразназвалименяЛюбой.
Павел.Первыйраз?Акакжеявасназывал?
Люба.Никак.Безимени.
Павел.Странно.Ясовсемничегоневижу,всёплывёт.
Люба.Помните,выговорилиовсякихстранныхландшафтахистроениях?
Павел.Оландшафтах?Дачтовы!
Люба. Так я их вижу во сне. Я часто вижу. Мне иногда снится, что я лечу вверх.
Помните,выобэтомговорили?
Павел.Божемой!Неужелиговорил?Какяошибся.Этооттолкнёткогоугодно.Нужно
быломолчать.(Низкоопустилголову,глаза,егозакрыты,онбудтодремлет.)Да…Всёэто
так.Естьдалёкийогромныймир.Оннасждёт.Этотак.Мысдетствасмотримподноги…
Этотак.Авосне?Необычайныймир…Фантастическиймир…Аможетбыть,настоящий
мир и лучшая часть нашей жизни. О чём я говорил? Ах да… Встреча произойдёт.
Распахнётсядверь,откроетсямир…Всёэтотак.Иябывсёэтозабыл,еслибыоназахотела.
Ябывсёэтозабылнавсегда.Жизньмоякончена.
Люба.Ялюблювас.
Павел.Кончена.Конечно,нельзяотчаиваться…Векапройдут.Вселеннаяоткроется…
Дверьраспахнётся.
Люба.Пожалуйста,посмотритенаменя.
Павел.Нужносмотретьшире…
Люба.Ялюблювас,какниктоникогданикогонелюбил.Посмотритенаменя!
Павел.Дверьраспахнётся…Простите,ямногоговорил.Яустал.Явсеэтиднипочти
неспал.Яоченьхочуспать.Очень.(Сидязасыпает,подперевголовурукой.)
Входитмамасписьмомвруках.
Мама.Любочка,янедочиталатебеписьмо.Ивыпослушайте,Павел,выведьужечлен
нашей семьи, (Читает.) «Летом очень хлопотала…» Это я уже читала… Вот. «А Лета
пишет,чтомужеёпьёткаксумасшедший.Чтобыихмилосерднаяхолеранеминула—всех
этихпьяниц,чтопутаютсясрединасинедаютнамрадостножить.Тогоигляди,чтоскоро
пропьютвсё,исвоё,инаше.Погодастоитразнообразная,наудивление,—тодождь,тоснег,
то вдруг дождь со снегом. Влаги необыкновенно много, того и гляди, что, не дождавшись
весны,заквакаем,каклягушки.Неустаюудивлятьсякапризамприроды.Яблоквэтомгоду
уродилось столько, что большое с ними затруднение. Ирина Федотовна пишет, что Анна
Федотовна вышла из больницы. У неё было плохо с глазами, но сейчас она видит во тьме
кромешной.Уменяделобылохуже,но,славабогу,всёвыровнялось—задаткинакатаракту
не подтвердились. Всё будет хорошо, вот ведь и мама слабенькая, а живёт ещё, и все мы
живы,славабогу,аэтоглавное.АТолькаПетрущак,сындядиЛёни,сделалвшкодемашину,
так учитель сказал, что такого ещё никто не делал; как она работает, сам учитель не
понимает,иостановитьеёневозможно.Приезжайтелетом—посмотрите.Оченьхотелось
бывидетьвсехвас—дорогихнашихдрузей.Обнимаемицелуемваскрепко.Любящиевас
Костелецкие.ИприветвамотдядиЛёни,Толи,Веры,Любы,ИриныФедотовны…»
Занавес
notes
Примечания
*
Из-заособенностейформата(невозможноизобразитьфигурныескобки,охватывающие
несколько строк) одновременно произносимые разными персонажами реплики собраны в
однуиотмеченыремаркой«(одновременно)».(Прим.верст.)
*
Таквтексте.(Прим.верст.)