Эстетика деталей

и н т е р ь е р
м е б е л ь
д е к о р
Специальное
предложение
по подписке
# 12–1 (116)
декабрь 2013 –
январь 2014
Представительство
Представительство
в Украине:
в Украине:
«LUBE-УКРАИНА»,
«LUBE-УКРАИНА»,
Киев,
Киев,
Харьков
Харьков
скоеское
шоссе
шоссе
201/203,
201/203,
тел.:тел.:
(044)(044)
591 591
1084,
1084,
e-mail:
e-mail:
lube@distributor.net.ua,
lube@distributor.net.ua,
www.cucinelube.it
www.cucinelube.it
Мы Мы
радырады
будем
будем
встретиться
встретиться
с Вами
с Вами
на выставке
на выставке
INTERIOR
INTERIOR
MEBEL
MEBEL
по адресу
по адресу
: Киев,
: Киев,
Броварской
Броварской
проспект,15
проспект,15
19-22
19-22
февраля
февраля
20142014
годагода
- Павильон
- Павильон
3,стенд
3,стенд
22 22
INTERIOR
INTERIOR
MEBEL
MEBEL
деко
Эстетика деталей
Киев:
Киев:
Салон
Салон
«Кухни
«Кухни
LUBE»,ТЦ
LUBE»,ТЦ
«Домосфера»,
«Домосфера»,
Столичное
Столичное
шоссе,
шоссе,
101,101,
тел.:тел.:
(044)(044)
252 252
7023;7023;
Салон
Салон
«Alba
«Alba
Chiara»
Chiara»
, Центральный
, Центральный
ДомДом
Мебели,
Мебели,
б-р Дружбы
б-р Дружбы
Народов,
Народов,
23, тел.:
23, тел.:
(044)(044)
200 200
0034;0034;
Салон
Салон
«Форум»,
«Форум»,
ул. Энтузиастов,
ул. Энтузиастов,
47,тел.:
47,тел.:
(044)(044)
531 531
1228;1228;
Салон
Салон
«Lube
«Lube
Cucine»,
Cucine»,
Киев,Киев,
ТЦ «4ROOM»;
ТЦ «4ROOM»;
ул. Петропавловская,
ул. Петропавловская,
6 , тел.:
6 , тел.:
(044)(044)
405 405
8951;8951;
Салон
Салон
«Кухни
«Кухни
LUBE»,
LUBE»,
ул.Большая
ул.Большая
Окружная,110
Окружная,110
ТЦ “АРАКС”,2-ой
ТЦ “АРАКС”,2-ой
этаж,тел.(044)22485
этаж,тел.(044)22485
25;Салон
25;Салон
«Имаго»,
«Имаго»,
ул. Кудрявский
ул. Кудрявский
спуск,
спуск,
4, тел.:
4, тел.:
(044)(044)
272 272
2221;2221;
Львов:
Львов:
салон
салон
«МЕБЕЛЬ.
«МЕБЕЛЬ.
ДЕКОР.
ДЕКОР.
СВЕТ»,
СВЕТ»,
ул.Богдана
ул.Богдана
Хмельницкого,
Хмельницкого,
176,176,
тел.:тел.:
(032)(032)
255 255
1048;1048;
Луцк:
Луцк:
Салон
Салон
«Авива»,
«Авива»,
ул. Ковельская,
ул. Ковельская,
22А,22А,
тел.:тел.:
(0332)
(0332)
77 6451;
77 6451;
Ровно:
Ровно:
Салон
Салон
«San«San
Remo»,
Remo»,
ул. Гагарина,
ул. Гагарина,
39, тел.:
39, тел.:
(050)(050)
375 375
41 02;
41Ужгород:
02; Ужгород:
салон
салон
«Sykora»
«Sykora»
вул. вул.
Л. Толстого,
Л. Толстого,
33 тел./факс:
33 тел./факс:
(031)(031)
2673288
2673288
моб.:моб.:
0505109892;
0505109892;
Харьков:
Харьков:
Салон
Салон
«Dom
«Dom
Italia»
Italia»
пр. Московский,
пр. Московский,
257,257,
тел.:тел.:
( 057)
( 057)
758 758
7997;7997;
Днепропетровск:
Днепропетровск:
ул. Якова
ул. Якова
Самарского
Самарского
2, Галерея
2, Галерея
мебели
мебели
«DOMUS»
«DOMUS»
тел. (056)
тел. (056)
2333100;
2333100;
Херсон:
Херсон:
«Дом
«Дом
мебели»,
мебели»,
пр. 200-летия
пр. 200-летия
Херсона,
Херсона,
31А,31А,
тел.:тел.:
(0552)
(0552)
334 88
33488;
88Одесса:
88; Одесса:
Салон
Салон
«Sole«Sole
Mio»,
Mio»,
ул. Левитана,
ул. Левитана,
34, тел.:
34, тел.:
(048)(048)
785 7995;
785 7995;
Салон
Салон
«Евродом»,
«Евродом»,
ул. Греческая,
ул. Греческая,
1, тел.:
1, тел.:
(048)(048)
728 3580,
728 3580,
тел.:тел.:
(048)(048)
728 7697;
728 7697;
Cалон
Cалон
«Сucine
«Сucine
LubeLube
Odessa»,
Odessa»,
ул.Бреуса
ул.Бреуса
61 корпус
61 корпус
9,офис
9,офис
20,тел.:(067)325-12-75,050-290-67-44;
20,тел.:(067)325-12-75,050-290-67-44;
Севастополь:
Севастополь:
Салон
Салон
«Venezia»,
«Venezia»,
ул. Пожарова,
ул. Пожарова,
21, тел.:
21, тел.:
(0692)
(0692)
94 1942;
94 1942;
Симферополь:
Симферополь:
Салон
Салон
«Italine»,
«Italine»,
ул. Кечкеметская,
ул. Кечкеметская,
13, тел.:
13, тел.:
(0652)
(0652)
70 6036;
70 6036;
Ялта:Ялта:
Салон
Салон
«Bell’Arte»,
«Bell’Arte»,
ул. Щербака,1,
ул. Щербака,1,
корп.корп.
4, тел.:
4, тел.:
(0654)
(0654)
273440.
273440.
ии
нц
декабрь-январь 2013-2014 (116)
МОДЕЛЬ
МОДЕЛЬ
SWING
SWING
КОЛЛЕКЦИЯ
КОЛЛЕКЦИЯ
20132013
енде
т
р
ДИЗАЙНОТЕЛЬ
Чудеса
Вандерса
В конце октября
амстердамский отель
Andaz отпраздновал
годовщину со дня
открытия. Всего
за год он стал такой
же неотъемлемой
частью голландской
столицы, как и кольцо
каналов, опоясывающее
центральную площадь
Дам. Назовем это
чудесами Вандерса
(Wanders Wonders –
студия голландского
дизайнера Марселя
Вандерса, неистощимой
фантазии которого
отель обязан своей
известностью).
Фото предоставлены: Пресс-службой Марселя Вандерса и отеля Andaz Amsterdam Prinsengracht
Объект: отель Andaz Amsterdam
Prinsengracht, г. Амстердам
(Нидерланды)
Дизайн: Марсель Вандерс
126
domusdesign
 Художественное
хулиганство Вандерса
в действии: внутри огромных
белых колоколов спрятаны
классические хрустальные
люстры.
domusdesign
127
ДИЗАЙНОТЕЛЬ
 В комнате для переговоров придется пройти
по полу из облаков, присесть в стеганые кресла
и усладить взор делфтским фарфором.
 Литературная тема отражена в авторских обоях с рисунком в стиле
маргиналий (рисунков и записей на полях книг, рукописей, писем).
М
 Предметы декора – авторства студии Wanders Wonders.
 Много внимания Вандерс уделяет освещению.
 В отеле множество предметов искусства.
арсель Вандерс не отказывает себе
в удовольствии переворачивать все
с ног на голову. Именно поэтому
в мире дизайна у него сложилась репутация эдакого infant terrible. Но голландец
не столько эпатажен, сколько способен неутомимо извлекать из простых предметов
их фантазийные сущности. Его работы целиком и полностью оправдывают название
студии Wanders Wonders. Они просто творят чудеса в мире, в котором в них не верят.
Расположение отеля – в одном из самых
живописных районов Амстердама Йордане – не могло не отразиться на дизайн-концепции. Во-первых, вытянутый Йордан,
напоминающий по форме носок, заполнен
множеством художественных галерей, магазинов и ресторанов.
128
domusdesign
domusdesign
129
ДИЗАЙНОТЕЛЬ
 «Дьявол кроется в деталях» – это
высказывание можно использовать как
девиз дизайн-концепции отеля.
 Любовь дизайнера к поп-арту очевидна.
 «Безумное чаепитие» бывает не только в книгах.
 Остроумная деталь – стена с изображением гигантской ложки.
 Парад светильников объявляется открытым!
Примечателен этот район и тем, что здесь доживал свои дни великий Рембрандт, после того
как разорился и вынужден был продать дом на Йоденбреестраат в Еврейском квартале. Во-вторых,
зажатый между двумя самыми красивыми каналами города Принсенграхт и Кайзерграхт, отель
находится в пешем доступе к любой достопримечательности Амстердама и предлагает отличные виды на город. В-третьих, Andaz Amsterdam
Prinsengracht расположен в здании бывшей публичной библиотеки, которая переехала в район
Остердоксейланд, так называемый амстердамский
Манхэттен. По признанию Марселя Вандерса,
мудрость из книг, содержавшихся когда-то в этих
стенах, буквально пропитала здание, и отказаться
в дизайне от литературных аллюзий было бы вопиющим легкомыслием (поэтому внутренний дворик оформлен в стиле «Алисы в Стране чудес»).
130
domusdesign
domusdesign
131
ДИЗАЙНОТЕЛЬ
 В интерьере использован принцип: два соединяемых элемента
рождают новый, подобно плавильному котлу (рыба и ложка). Эта работа
Вандерса называется Connecting Polarity.
 Раковины в ванных комнатах вручную
расписаны самим Марселем Вандерсом.
 Игра контрастов в интерьере – темно-синий
потолок подчеркивает безупречную белизну стен.
 Делфтские мотивы очень органичны в оформлении
ванных комнат.
 Мотивы рыбы-ложки видоизменяются.
 В сумрачном Амстердаме важны солнечные детали,
например, ярко-желтое кресло-тюльпан.
Все эти факторы и легли в основу дизайн-концепции – отель в городском центре и сам должен стать
сердцем города, отразив все значимые точки отсчета в голландской истории и культуре, как-то: «золотой век» Голландии, знаменитые бело-голубые
цвета делфтского фарфора, оранжевый как национальный цвет страны и, конечно, растительные
мотивы (тюльпаны).
Как и со всеми прочими зданиями в центре
Амстердама, с фасадом обошлись более чем деликатно. Существенные изменения коснулись
внутренних интерьеров. Голландцам в принципе непонятна гигантомания – этот народ веками
привык оперировать скромными квадратными
метрами. Поэтому, по меркам этой страны, номера в отеле неприлично просторны: сто двадцать
две комнаты по двадцать шесть квадратных метров и сьюты – по сто сорок квадратных метров.
132
domusdesign
domusdesign
133
ДИЗАЙНОТЕЛЬ
 Мебель, сделанная на заказ, отдает дань нидерландским
традициям XVII века.  Истинная жемчужина предметного дизайна –
разработанный Вандерсом светильник из серии Crochet, буквально связанный
вручную из белоснежных ниток и зафиксированный эпоксидной смолой.
 Номера отеля очень просторны по голландским меркам.
 Старомодное здесь легко уживается с ультрамодным.
 Без игры света и теней не обойтись.
Как было отмечено, цветовая гамма складывается из типичных для Нидерландов цветов
и подкрепляется растительными элементами.
Большую часть мебели спроектировала для
отеля студия Марселя Вандерса. Эффектные
­
раковины в делфтском стиле дизайнер расписал собственноручно. В интерьере использованы и предметы мебели, созданные дизайнером
раньше, например, его знаменитые Monster
Chairs из стеганой кожи с синтетическим наполнителем и журнальные столики с шахматным рисунком.
Вандерс «переплавил» отель в удивительный
художественный микс – подобно тому, как сам
Амстердам растворяет и впитывает чужие культуры. Здесь собрана самая большая в мире коллекция видеоарт-объектов Эрвина Олафа, Йела
Бартана, Меиро Коизуми и Марка Тичнера.
134
domusdesign
domusdesign
135
ДИЗАЙНОТЕЛЬ
 Фасад отеля украшен рисунками по мотивам
«Алисы в Стране чудес».
 Можно ли здесь встретить Красную Королеву?
 Сад населен отлитыми в бетоне и глине персонажами Льюиса Кэрролла.
В гостиной на первом этаже эти ролики демонстрируются на экране диагональю шестьдесят дюймов. Видеоинсталляции можно посмотреть и в номерах при помощи телевизора.
Главным методом дизайнера в этом проекте становится метод своеобразного художественного хулиганства. К примеру, он
заставляет посетителей буквально ходить
по облакам – на пол нанесены изображения
облачного неба. Однако смешение стилей
и предметов отнюдь не случайно и не бессистемно. Все работает на концепцию «плавильного котла культур».
Марсель любит повторять: ему хотелось
бы, чтобы при взгляде на любую его работу
говорили: «О, я знаю, это Вандерс!» Скажем
больше – чудеса Вандерса.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОТЕЛЕ:
Andaz Amsterdam, Prinsengracht
Дизайн: Марсель Вандерс
Дата открытия: октябрь 2012 года
Количество номеров: 122
Расценки: от 360 евро за сутки
Адрес: Prinsengracht 587, Amsterdam, Netherlands, 1016 HT
Телефон: +31 (0) 20 523 1234
Факс: +31 (0) 20 523 1235
Сайт: http://www.amsterdam.prinsengracht.andaz.hyatt.com/en/
hotel/home.htmlwww.capellasingapore.com
Надежда Яковлева
136
domusdesign
domusdesign
137