в PDF - Книжная графика

www.bookgrafik.ru
4
К \ ТЛОГ ВЕ>[ СТ.а1ЗКIi
ГI РО 1ЗВЕДЁЕ1 Е I п
www.bookgrafik.ru
www.bookgrafik.ru
СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ СССР
СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ РСФСР
?40 С КОВ СКАЯ ОРГАН ИЗАЦИЯ
СОЮЗА ХУДОЖНИКОВ РСФСР
www.bookgrafik.ru
www.bookgrafik.ru
КНИЖНАЯ ГРАФИКА
КЛтАЛОг В ЫСТАВКI4 ПРОИЗВЕДЕНИИ
МОСКВА. СОВЕТСКИЙ ХУДОЖНИК
1985
www.bookgrafik.ru
$5. 1 53 (2) лб
Г~77 //'' лл
и 1 У `У
Авторы вступительных статегг
В.Д.Дажина, М.П.МитуриЧ, Л.А.Токмаког
Составители каталога
В.А.Невельсон, С.В.Терзибашьян
Ответственный редактор
Е.Я.Левашова
Фотоработы
В.З.Плоткин
Выпущено по заказу
Дирекции выставок
Московской городской организациц
Художественного фонда РСФСР
©
С Союз художников РСФСР, 1985 г.
www.bookgrafik.ru
книге для детей, особенно для маленьких, художник
значит очень много
он соавтор. Он оживляет л пр
сказки, материализует слова в зримые, узнаваемые
образы, формирует представления маленького человека об окружающей действительности , о людях, их
отношениях, дает миру игры, фантазии, мечты , вымысла жизнь ощутимую п прекрасную.
Рисунок в книге для детей
каким он должен быть? Ярким,
праздничным, затейливым, ясным, простым? Наверное любым,
только не упрощенным и скучно назидательным. Там, где нет
фантазии, сказочности, там ребенку скучно, там пусто и холодно, как в незнакомом доме, войти в который боязно, да и не
хочется. Художник помогает маленькому читателю перец.iагнуть порог пеизвестногс°, ведет его по еще незнакомому мир}-,
вместе с писателем открывает ему такие извечные, общечеловеческие понятия, как добро и зло, учит быть смелым, не бояться трудностей и не бежать от тревог, постигать высокую
красоту жизни. Мир литературы, а для маленького читателя -устного слова, преображается художником, становится образным. Трудно представить себе детскую книгу, тем более сказку, без иллюстраций. Благодаря иллюстрациям авторское слово, народная мудрость, воплощенные в зримые образы, легче
находят путь к душе ребенка, постигающего окружающий мир
через игру и фантазию. В этом глубокий нравственный смысл
творчества художника детской книги.
В некотором смысле художнi-iк выстипает не только соавтором книги, которую он иллюстрирует, но и партнером ребенка,
познание
его напарником в игре, конечный смысл которой
поэтической природы литературы, постижение секрета и таиi-iства ее эстетического, художественного воздействия.
детям легче с теми, кто любит смех, шутку, кто понимает их
мир, вносит в него остроту 1i динамику, легкость и радостное
5
www.bookgrafik.ru
приятие жизни. Федор Викторович Лемкуль наделен редким
даром доброты и мудрости, душевной чистоты и непосредственности восприятия мира, особой раскованностью и счастливой легкостью преображения, способностью о серьезном, высоконравственном говорить поэтическим языком фантазии. Поистине необъятен мир созданных художником образов: Дядя
Степа, Пиноккио, Айболит, Джек
покоритель великанов,
пан Ниточка, герои стихов Д.Хармса и С.Маршака, К.Чуковского и С.Л .ихалкова, А.Барто и Ю.Тувима, мальчики и девочки из рассказов и повестей С.Баруздина, герои Ю.Олеши п
К.Чапека. В его иллюстрациях обрели новую жизнь образы
русских, латышских, чешских, итальянских, польских, английских и болгарских сказок. Книги Лемкуля трудно не заметить,
вы никогда не пройдете мимо их красочных обложек, вам оабязательно захочется вместе с книгой внести в свои дом, своим
детям радость.
Вот уже сорок пять лет работает Федор Викторович в области книжной графики. Участник многих всесоюзных, республиканских, московских и зарубежных выставок, Лемкуль п
праву входит в число ведущих советских художников книги.
Личность художника отчетливо проявляется в каждой из созданных им иллюстраций, в любом станковом графическом произведении.
Как художник-иллюстратор Лемкуль прошел долгий путь
творческих поисков. Окончив в 1938 году Московский полиграфический художественный техникум, Федор Викторович не у спел еще проявить себя в книжной графике. Началась война.
Четыре тяжелых военных года он был в рядах Советской Армии. Его первые книги появились в конце 1940-х годов и сразу
были замечены. Иллюстрации к произведениям С.Баруздина,
творческое содружество с которым продолжалось многие годы,
Ю. 3банацкого, М.Карема, К.Чуковского, С. Михалкова и дру-
( 6 )
www.bookgrafik.ru
С.Баруздип
Страна, где мы живем. Суперобложка. 1963
www.bookgrafik.ru
г
1
Чешская народная сказка
«Златовласкаы
Иллюстрация. [964
у..
www.bookgrafik.ru
гих художников были в основном штриховые, пространственные, их расположение в книге было точно зафиксированным,
как бы закрепленным в тексте или на развороте. В соответствии со стилем того времени иллюстрации тесно связывались
с повествованием, непосредственно следуя за развитием сюжета. В них сказалась общая тенденция к литературности,
свойственная также и послевоенной бытовой картине. Художественная выразительность иллюстрации, ограниченная веозможностями весьма скромной в ту пору полиграфической
базы, выявлялась в скупой игре света и тени; первостепенное
значение имел точный, ясный, выверенный в деталях рисунок;
острота характеристики достигалась свободной организацией
линейного ритма. уже в ранних иллюстрациях проступали черты всем нам знакомого Лемкуля: никогда не изменяющее художнику чувство юмора, умение найти особую поэтическую
интонацию, точную по меткости и остроте образную характеристику, ощущение того, что иллюстрация и текст составляют
единый художественный организм.
1960-е годы стали годами подъема советского графического
искусства вообще и книжной графики в частности. Книжная
графика того времени отходит от повествовательности и сюжетности иллюстраций предшествующего десятилетия. Повышается эстетическая значимость иллюстрации, возрастает ее
самостоятельная художественная рсоль. Книга воспринимается отныне как единое художественное целое, созданное творческим содружеством художника, писателя и полиграфиста.
Художник-иллюстратор не просто следует содержанию книги,
он творит ее образный мир, воссоздает особую поэтическую
атмосферу.
Ф.В.Лемкуль внес существенный вклад в сложение нового
стиля книжной иллюстрации 1960-х годов. Вполне закономерно, что именно 196E 1970-е годы стали для художника наибо-
( 9 )
www.bookgrafik.ru
лее плодотворными и творчески насыщенными, годами его артистической зрелости. Артистизм - отличительная черта дарования Федора Викторовича. Когда смотришь его иллюстрации,
станковые листы, то кажется, что они созданы на одном дыхании, легко, естественно, почти без усилий. Тяжкий труд художника, его поиски и творческая лаборатория скрыты от глаз
читателя. На суд вынесен только результат - уже преображенный фантазией художника поэтический мир сказки, стиха,
современной прозы.
Годы зрелости принесли художнику полноту раскрытия всех
присущих ему как иллюстратору черт. Именно в эти годы складывается особый почерк Лемкуля. Художник смог выработать
свои индивидуальный стиль, начти только ему своиственнып
образный язык, обладающий красочной декоративностью, острото линейного ритма, заразительным юмором, жизненной
конкретностью деталей. Уже в таких книгах 1960-х годов, как
«Страна, где мы живем» С.Баруздина (Л., 1967) , «Джек покеаритель великанов» К.Чуковского (М., 1966), «Как я строил дом» Ю.Казакова (М., 1967), «Летучий корабль» (М., 1967),
появились черты, определившие направление дальнейших по-исков художника.
Самое главное
это новое соотношение текста и яллюстрации. Иллюстрация Лемкуля - это не воспроизведение в зримых образах какого-то одного кусочка текста, а как бы образная квинтэссенция смысла произведения, передача, пусть в
конкретном эпизоде, обобщенного впечатления, поэтической
атмосферы сказки, поэмы, маленького стиха или рассказа.
Отныне соотношение текста и иллюстр ацин приобретает у
Лемкуля удивительную свободу. Иллюстрации варьируются
от небольших красочных вкраплений в тексте, оживляющих
его, до крупных иллюстраций на разворотах. Иногда, как
в книге «Джек - покоритель великанов», художник находит
b
й
(
10
)
•
www.bookgrafik.ru
2 2
$
2 • q
2
2
А
.
7
о« §
7
о
■0
•©= х
а
%
7 2 0
§Т $
о Iv
Nd U U аз
о
х
2
$/§
.~
о
х
К О _ О
■ = о
Е ф2 t 2 О
= >. а sa 2 S 5
000
k
(
о
сц
ай
2
V
1
www.bookgrafik.ru
интересные соотношения тоновых иллюстраций в тексте и цветовых вклеек, обладающих цельностью, КОМПОЗИЦИОННОЙ завершенностью станковой графики. Поражают точность выражения художественной мысли, безупречное чувство поэтической ткани произведения К.Чиковского, _ идеальное равновесие
сказочного вымысла и изобразительной реальности.
Отличительными особенностями иллюстраций рубежа 19601970-х годов стали динамика композиции, острота и подвижность рисунка. Эти важные черты творческого почерка художника сохраняются н поныне.
Такие книги рубежа 1960-1970-х годов, кап; «Почта» С.Маршака (М., 1968), «Пан Ниточка» К.Макушинского (М., 1971) ,
«Веселые путешественники» С.N1ихалкова (Л'1., 1971) , Слон
Хоботовский» Ю.Тивима (N1., 1972), «12 поваров» Д.Харiса
(М., 1972), «Дядя Степа» С.Михалкова (М., 1972), «Приключения Пиноккио» К.Коллодп (на итал. яз., М., 1974) , свидетельствуют о широте творческого диапазона художника, целеустремленности его поисков, совершенстве зрелого мастерства.
Несмотря на различия (каждая книга
единственная в своем
роде, неповторимая по образному и художественному решению), иллюстрации Лемкуля обладают и общими присущиМН
этому художнику чертами.
Приглядимся к ним внимательнее. Помимо уже отмеченной
нами свободы в размещении иллюстраций, их динамики, нельзя не заметить исвую роль цвета в структуре книги. Аква любимая техника Лемкуля. Художник прекрасно польрель
зуется ее выразительными возможностями: легкостью, прозрачностью цвета, его перетеканием и внутренним светом.
Акварель дополи-Iяется легким перовым рисунком тушью. Острые линии перового рисунка, очертания контура или быстрый
штрих (особенно в таких иллюстрациях, как «Приключения
Ииноккио», «Паи Ниточка», «Счастье Яромила») фиксируют
12 )
www.bookgrafik.ru
КМуковский. Джек - покоритель великанов
и другие сказки для детей
Иллюстрация. 1966
www.bookgrafik.ru
цвет в определенных границах, как бы локализуют его, активизируют роль цветового пятна. Цвет в иллюстрациях Лемкуля обладает удивительным свойством
он словно озаряЕт
лист бумаги. В конце 1970-х годов художник будет использовать цветной фон в тексте, дающий как бы отсвет от основного
цвета иллюстрации. Светоносность цвета помогает создавать
особое настроение, именно цвет преобразует бытовую, жизненно-конкретную, всем знакомую деталь - будь то простая обстановка крестьянского дома, всем знакомая утварь, предметы нашего быта
в атрибут волшебного мира, мира сказки и
фантазии.
Художник любит контрасты: напряженность цвета, его насыщенность и прозрачность, легкая подвижность цветового пятна; сложность цветовых сочетаний и ясность общего впечатления. Праздничная декоративность цвета никогда не становится
для художника самоцелью. Чувство меры помогает ему избежать шаблонности, стилизации, чрезмерной яркости и цвета.
Легкость линейного рисунка и сочность цвета удачно сочетаодно из
ются, уравновешиваются. Помимо цвета, рисунок
главных средств художественной выразительности Лемкуляиллюстратора. Тонкие, динамичные линии помогают уловить
ритм литературного произведения, его внутреннюю пульсацию.
Лемкуль - всегда соавтор поэта, писателя, анонимного автора народной сказки. Изобразительная сторона оформлеахия
книги органически вплетается в ткань повествования, оказываясь неразрывно с ней связанной. Лемкуль сумел выразить,
воплотить в совершенной художественной форме ритмическое
созвучие стиха и рисунка. Особенно часто он обращается к стихам С.Маршака, Д.Хармса, С.Михалкова. Особый поэтический
и, главное, ритмический склад их произведений оказывается
наиболее созвучным творческому «я» художника. Именно линия в идеальном содружестве с цветом формируют образный
( 14 :)
www.bookgrafik.ru
•
и
%~
ау
www.bookgrafik.ru
кашубская сказка
«Летучий корабль
Иллюстрация. 1967
www.bookgrafik.ru
мир книги, в котором проявляется поэтическое постижение художником красоты жизни, природы, человека.
Обращаясь к сказке, к миру народной фантазии, Лемкуль
легко подчиняет свой художественный язык законам выбранного жанра. В его иллюстрациях к сказкам есть элементы игры, намеренной театрализации (например, «Летучий корабль»,
«Приключе1iия Пиноккно», «Прибалтийские сказки»), красочной зрелищности народного празднит.а. Быстротечность, краткость упоительного по своей красоте зрелища зачаровываiог:
изп1енчивость, внутренняя динамика образного воплощения
создают особый ритм процтепия книга, восприятия текста. Сочетание фантазии и реальной достоверности, любовь к краеивой детали, покоряющая светоносность цвета порождают
желание посмотреть иллюстрации еще раз, обратиться к 1-1им
помимо текста просто для эстетического удовольствия. Не нарушаются ли здесь, в подобной эстетпзации художественного
образа книги, законы книжной графики как вида искусства?
Нет, ни в коей мере. Лемкуль умело обходит опасные рифы
подобного перевеса иллюстрации над текстом. Врожденное
чувство меры, интуиция художника помогают ему соблюсги
идеальное равновесие между художественным осэормлением
книги и верi-iой передачей ее поэтического смысла. Более того,
поэтицеская образность иллюстраций помогает маленько М\
читателю органично воспринять мир сказки, с присущим ему
единством фантазии и реальности, мысли и свободного полета
воображения.
Образы сказок, народного фольклора постигаются художником, а благодаря ему - п читателями, через метафору, ассоциации, образное сравнение, через эмоциональное и глубоко
поэтическое восприятие слова. Лемкуль-иллюстратор в совер законом противопоставлешенстве владеет законом сказки
ния доброго иi злого, красивого и уродливого, страшного и не-
( 17 )
www.bookgrafik.ru
страшного, светлого и темного. Он умело пользуется иносказанием, гротеском, иронией и светлым юмором. Художественный
язык Лемкуля-иллюстратора трудно представить без гротеска.
Гротеск помогает художнику добиваться яркой характерности
персонажей, наделяет каждого из них незабываемым сказочным обликом. Однако гротеск у Лемкуля неотделим от поэтического восприятия мира сказки, а кажущаяся острота оборачивается мягкостью, ирония
добротой.
Фантазия Лемкуля не беспочвенна, она всегда имеет опору
в реальной действительности. узнаваемость его образов, их
жизненность и достоверность
необходимый элемент поэтического вымысла художника. Однако достоверность образов
Лемкуля ни в коей мере нельзя понимать как их заземленность. Найти в обыденном поэзию, а в реальной жизни сказку
под силу только волшебнику, преобразующему обыкновенную
желтую тыкву в, золотую карету, и Лемкуль-художник оживляет все, к чему прикасается его волшебная рука.
В конце 1970
начала 1980-х годов происходит новый поворот творчества Лемкуля. Суть этого поворота сводится к
иному пониманию иллюстрации и ее роли в книге. Произошел
как бы вторичный возврат к станковизму при сохранении внутренней динамики, присущей более раннему стилю художника (станковые иллюстрации по мотивам сказки Ю.Олеши
«Три толстяка», сказок К.Чапека, сказки А.Толстого «золотой
ключик») .
Было бы неверным проводить резкую грань между тем, что
Федор Викторович делал в начале 1970-х годов, и тем, что он
создает сейчас. Неспокойный, ищущий характер творчества
художника побуждает его постоянно обновлять образный язык
иллюстраций, менять принцип оформления книги, находить
новые художественные решения. Однако вы никогда не ошибетесь в авторстве - настолько своеобразен и единственен
( 18 )
www.bookgrafik.ru
www.bookgrafik.ru
в свеем роде его почерк. Сквозь новые решения, сквозь иные,
обновленные принципы оформления книги всегда узнает~н
прежний Лемкуль с его приверженностью к определенным темам, яркой характерностью персонажей, особой цветовой и
световой насыщенностью колорита, острым рисунком. Присмотритесь внимательно к иллюстрациям рубежа 1970-1980-х годов («Веселый день» С.Михалкова, М., 1979; «Принц и нищий» М.Твена, М., 1979; «Приключения желтого чемоданчика»
С.Прокофьевой, М., 1983) , и вы увидите, что художник остался
верен себе и сказке.
«Приключения желтого чемоданчика» - современная сказка, написанная С.Прокофьевой с добрым юмором и детской непосредственностью. Федору Викторовичу удалось соединить
в иллюстрациях знакомые всем предметы современного городского быта с фантазией и вымыслом, преобразующими привычные житейские ситуации и бытовую среду в мир сказки.
особое место среди иллюстраций последних лет занимает
оформление книги М.Твена «Принц и нищий» (М., 1979) , как
бы продолжающее линию, начатую в иллюстрациях к сказке
К.Коллоди «Приключения Пиноккио» (М., 1974) . Художник
создал особую поэтическую среде , добился единства и чистоты
художественной формы. Поворот к станковым принципам
книжной иллюстрации, характерный для творческих поисков
Лемкуля, в полной мере проявился в книге «Принц и нищий».
Художник находит интересное по ритмике соотношение полустраничных иллюстрации с иллюстрациями на разворотах.
В больших, напоминающих старинные гобелены, композициях
условный сельский или городской пейзаж, интерьер со всеми
приметами быта доброй старой Англии удачно сочетаются
с жанровыми, сюжетными мотивами. Хотелось бы выделить
главные факторы, создающие особое настроение и ту поэтическую среду, о которой мы писали выше: во-первых, это свет --
( 20
www.bookgrafik.ru
www.bookgrafik.ru
Русская народная сказка
«БариiЕ и tiЕужик>?
Иллюстрация. 1967
www.bookgrafik.ru
солнечного дня, пасмурного вечера, прозрачного холодного
утра, мрачной ночи с мерцанием тусклых факелов; во-вторых,
архитектура
темные громады стен замка, сложный ритм
силуэтов готических зданий города, убогие дома бедняков,
высветленные солнцем плотные ряды домов на набережной
создают тот поэтический мир, в котором живут герои, всеми
нами любимые образы 1VI.Твена.
Пройдя по выставке, вы безусловно испытаете чувство радости от соприкосновения с миром чистого, светлого, доброго и
веселого искусства, преобразующего слово в поэзию зримого,
художественного образа.
в. дАЖИНА,
кандидат искусствоведения
www.bookgrafik.ru
нимательному зрителю в работах художника открывается внутренний, а в какой-то мере и внешний облик автора. Так, за строгой, элегантно-лаконичной линией графики Федора Викторовича Лемкуля сквозят
юмор, искренняя веселость, порою даже озорство, которые при личном знакомстве скоро угадываются за корректно сдержанностью его манер.
нои
Для меня Лемкуль, художник и человек, воплощает какуюто основную сущность графики, а избрание его председателем
графической секции МОСХ -- всей московской графики -- подj верждает это ощущение.
Большинство лемкулевских героев ----- сказочные персонажи.
Но острая наблюдательность наполняет жизнью скрытую под
сказочными одеждами плоть его образов, делает его творчество реалистическим в той мере, в которой понятие реализма
приложимо к сказке.
Развиваясь, совершенствуясь, художник неизменно сохраняет самобытность созданного им динамичного, полного неожиданносте и парадоксов, но по-своему стро ного и гармоничного мира, где его герои существуют среди лемкулевских
деревьев, домов, троллейбусов, дружат с лемкулевскими зверями и птицами. Телеграфные столбы --- и те такие лемкулевские, что, кажется, по одному изображению столба можно
различить художника среди сотен его коллег. И те бродячие
герои, аксессуары, которые попадают к иным художникам из
чужих книг, культур, эпох, немыслимы в этом мире, который,
как всякий живой организм, неизбежно отторгнет все привне
сенное, чужое.
Большая часть рисунков Лемкуля адресована детям, а рабс~та для детей имеет свою специфику: взрослый, разумный,
образованный профессионал-художник обращается к ним --пгталеньким, не очень-то образованным и разумным. К тем, для
й
й
й
( г4 )
www.bookgrafik.ru
С .Михалков
Веселые путешественники
Обложка. 1979
www.bookgrafik.ru
www.bookgrafik.ru
которых самые добрые, «правильные» намерения могут прозвучать «как об стену горох», если не затронут душу, сердце.
Если в «голосе» художника, его интонации звякнет фальшивая нота. И одну из главных черт дарования Федора Викторо .
вича составляет, на мой взгляд, то, что этот взрослый, образованный, даже строгий и респектабельный с виду художник
способен искренне переживать превратности сказочной драма
тургии, вовлекать в чудачества и веселое озорство своих
героев.
Но наряду с занимательностью графика Лемкуля обладает
многими отнюдь не «детскими» серьезными достоинствами.
яркая образность, композиционная стройность, преодоление
иллюзорности и внешней красивости, сильный и динамичный
рисунок делают творчество Лемкуля заметным явлением в художественной жизни. Имя его занимает прочное место в ряду
имен крупнейших мастеров графики.
Соединение глубокой серьезности с веселым юмором, свой ственное творчеству художника, характеризует его и в жизни.
Обезоруживающая улыбка, неожиданно лихой жест -- как
благотворно разряжают они накал страстей в напряженные
моменты заседаний графической секции!
м. м и т у р и ч.
заслуженный художник РСФСР
www.bookgrafik.ru
асмешливый нрав самого Федора Викторовича долго не давал мне начать эту статью. Едва я придумывал первую фразу, как в воображении моем возникал Лемкуль и приделывал к ней шутейный хвостик. Все слова с хохотом разбегались в разные
стороны. С большим трудом удавалось мне зазвать их обратно, но ненадолго: за плечами снова вставал неугомонiiый шутник, и глубокомысленное вступление опять летело в корзину.
Шутка
броня скромности. Один из самых популярных иллюстраторов детской книги в нашей стране, замечательный
художник Федор Впкторович Лемкуль в жизни скромен беспредельно. Если можно сказать о скромности, что она красива
ii элегантна, то, по-моему, здесь именно тот случай. Взгляд художника, всегда светящийся дружелюбным любопытством,
неизменно уходит в сторону, едва лишь речь заходит о его работах. Это знают все, и мне нет необходимости заверять читателя в непредвзятости моего суждения о творчестве этого удивительного мастера.
Большое дыхание художника крупного масштаба привело
Лемкуля в детскую книгу. В любых рамках ему было бы тесно,
а главное - скучно. Его активное мажорное жизнелюбие, редкая сердечность и дс+брота, а также склонность к афористичным решениям
все это способствовало выбору пути в искус•
стве. А самым главным и решающим моментом все же послужил природный дар острого и смелого рисовальщика, по которому так легко узнаются все рисунки мастера.
Лемкуль -художник удивительно строгого пластического
мышления. Ничего лишнего - ни детали, ни жеста. Отбор настолько аскетичен, что изображение подчас приближается к
символу. Художник дорожит временем зрителя и в рисунке,
как говорится, всегда укладывается в регламент.
Внутренний, душевный такт оказал влияние и на цветовой
Н
(
28
`)
www.bookgrafik.ru
К.Макушинский
Пан Ниточка
Иллюстрация,. 1971
www.bookgrafik.ru
строй работ Лемкуля. у него почти нет локальных заливок.
Возникающее в глубине фантастическое мерцание окрашивает
плоскости предмета в сложные перламутровые тона. е 4агйя
лемкулевского цвета завораживает, как завораживает созерцание драгоценных камней, то есть
исподволь и полностью.
Продуманные колористические «случайности», запланирован
ные цветовые «оговорки», а также строгiiй вкус при отборе
окончательного варианта придают акварелям Лемкуля еле
\Тловимыи при вкус музеиности.
Мышление сериями, столь необходимое книжному иллюстратору, в высшей степени свойственно твон~честву Лемкуля.
Именно здесь проявляется эпичность его дарования. Серия состоит из отдельных прекрасно отрежиссированных мизансцен,
каждая из которых есть самостоятельная iiллюстрация, по строенная по законам замкнутого пластического пространства.
каждый на своей сценичеЕго персонажи активно заняты
ской площади. у них есть приметы времени и общественного
положения, но почти нет примет личности. Сначала это отсутствие индивидуальной характеристики слегка разочаровывает,
но уже к концу книги начинаешь постигать всю поле-моту залирические, дралмiатичемысла художника. Эти мизансцены
ские, озорные
все слились в сознании зрителя в одно широкое эпическое полотно. Лишь тогда становится понятно, какой
высокой цели принесены в жертву и портретные психологические характеристики героев, и искус ввести разнолг1асштабность в изображение человеческой фигуры в чередующихся
высшее достижение художнической
иллюстрациях. Эпос
мыслп.
Теперь самое время поставить точку. Я уже предчуАствую
новое появление Федора Викторовича перед моим внутренним
взором. Если он еще вздумает отпустить шутку по поводу мопрощай, статья!
его сочинения,
зо
www.bookgrafik.ru
www.bookgrafik.ru
Но тем не менее я очень рад, что мне выпала честь добавить
свей цветок к букету, которым сегодня заслуженно чествуется
Федор
замечательный художник и очаровательный человек
Викторович Jlемкуль, мастер детской книги.
Л. ТО КМАКО В,
заслуженный художник РСФСР
www.bookgrafik.ru
www.bookgrafik.ru
КР АТКИЕ
БИОГРАФИцЕСКИЕ ДАННЫЕ
1914
Родился в м'1оскве
193
Окончил Государственный полиграфический техникум
Начал работать в различных московских издательствах
и детских журналах
Проиллюстрировал около 130 книг
1911-1945
участник Великой Отечественной войны
Награжден медалью «3а победу над Германией
в Великой Отецественiной войне 1941-1945 гг.»
1943
Вступил в члены КПСС
1946
Вновь приступил к работе в различных издательствах
1956
Вступил в члены Союза художников СССР
1 9 56- 1 983
участник международных, всесоюзных, республиканских
и московских выставок
Неоднократно награждался медалями, дипломами
и грамотами
199
Награжден медалью за участие
в Международной книжной выставке (Jlейпцпг )
1965
Награжден медалью
за участие в первой Всероссийской выставке
детской книги и книжной графики. Москва
1966
Присвоено звание заслуженного художника РСФСР
1981
Награжден орденом «Знак Почета»
Награжден медалью «Ветеран труда»
( 34 )
www.bookgrafik.ru
www.bookgrafik.ru
1952
Титул
Б., акв., тушь. 28Х22
Иллюстрации полосные (4)
Б., тушь. 22Х 17
Иллюстрации
полуполосные (3)
Б., тушь. 11Х 17
Иллюстрации разворотные
полуполосные (4)
Б., тушь. 11Х44
Иллюстрации
оборочнье (40)
Б., тушь. 7Х9
Е. Т РУТН ЕВА
РОДНЫЕ
ГОЛОСА
Детгиз
Переиздано. 1962
Переплет
Б., тушь. 22,3Х33.
Титул
Б., тушь. 21,5Х 16
Шмуцтитулы (3)
ь., тушь. $Х7
Иллюстрации оборочные (128)
Б., тушь. 5Х7
1956
1958
С. Б А Р У З Д И 1-1
Р АВ И И ША ШИ
М. КАРЕМ. 1цой зМЕЙ
Детгиз
Обложка
Б., акв., тушь. 31Х48
Титул распашной
Б., акв., тушь. 30Х48
Иллюстрации разворотные (5)
Б., акв., тушь. 30Х48
Детг 11З
Иллюстрации оборочные (50)
Б., тушь. 5Х?
С. Б А Р У З д И Н
СКАЗКА о ТРАМВАЕ
Детгиз
Переиздано. 1959
Обложка
Б., акв., тушь. 27,4Х44
Титул
Б., акв., тушь. 27Х22,5
Иллюстрации разворотные (9)
Б., тушь. 27Х37
1960
Ю. З БА НАЦ К 14 И
щЕдРь РИ ЕЖИК
Детгиз
Обложка
Б., акв., тушь. 28Х44
Буквицы (3)
Б., акв., тушь. 5Х3
Иллюстрации
Б., акв. 28Х44
Иллюстрациlполосные (7)
Б., акв. 28Х22
Иллюстрации
оборочные (17)
Б., акв. 5Х7
1957
С. 13 А Р УЗ ДИ ‚-1
КАК СНЕЖОК В ИНДИЮ ПОПАЛ
Детгиз
Обложка
Б., акв., тушь 28Х44
Форзац
Б., акв., тушь. 28Х44
3б
.
У
1ч
t
г
k
4
Ρу
•
Ух
n{ д
ч 9i
~
г°
w
у'
Ч
р.
'
У
ч
и'
1
1
и
~..
_
а
У'
ir+•' •
аа'д,5
•
п
У,7
А
д
И
дS'
Р ""Иw.i, '.99.6~t•'у.,
р
7
.
rv
i А•
f
.й
i"'Р
у
8
1 •,
4
"
'~
л кь
,+
•нм j'° - г
(
i:
Н.Лесков
Левша. Иллюстрация. 1975
ЬИ
С
%
ОИ
л-
+
'
А
ы~х
.
Р
И
4
k
t1Y
Ь
YV'А
1
г
iF
д",{",« ,
_
r 1
я,~
ы
:
Л1.
ьььiii
УА
‚ф
, 'У''
гТУ
: 4 :г
1
7
i
www.bookgrafik.ru
1
www.bookgrafik.ru
1962
С. МАРШАК
ПРИКЛЮЧЕНИЕ в ДОРОГЕ
Детгиз
Обложка
Б., акв., тушь. 28Х44
Форзац
Б., акв., тушь. 28Х44
Титул
Б., акв., тушь. 28Х22
Иллюстрации разворотные (3)
Б., акв., тушь. 28Х44
Иллюстрации полуполосные (4)
Б., акв., тушь. 14Х22
Концовка
Б., акв., тушь. 5Х7
Иллюстрации оборочные (20)
Б., акв., тушь. 7Х9
1964
ЧЕШСКАЯ
НАРОДНАЯ СКАЗКА
.
ЗЛАТоВЛАСКА>
Детская литература
Обложка
Б., акв., тушь. 28Х44
Титул распашкой
Б., акв., тушь. 28Х44
Иллюстрации разворотные (3)
Б., акв., тушь. 28Х44
Иллюстрации полосные (4)
Б., акв., тушь. 28Х22
Иллюстрации оборочные (3)
Б., акв., тушь. 7Х9
Ю. КОРИНЕЦ
1963
ТАИНСТЕЕННЫ И ДОМ
С. Б А Р У З Д И Н
СТРАНА, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ
Детская литер атур а
Переиздано. 1967, 1972
Суперобложка
Б., акв., тушь. 2844
Переплет
Б., акв., тушь. 28Х22
Форзац
Б., акв., т'шь. 28Х22
Титул
Б., акв., тушь. 28Х22
Шмуцтитулы полосные (3)
Б., акв., тушь. 28Х22
Иллюстрации разворотные (3)
Б., акв., тушь. 28Х44
Иллюстрации полосные (7)
Б., акв., тушь.
Иллюстрации полуполосные (39)
Б., акв., тушь. 14Х22
( 38
Детская литература
Обложка
Б., акв., тушь. 28Х44
Титул
Б., акв., тушь. 28Х22
Иллюстрации разворотные (3)
Б., акв., тушь. 28Х44
Иллюстрации полуполосные (11)
Б., акв., тушь. 14Х22
Иллюстрации оборочные (3)
Б., акв., тушь. 7Х9
1965
Г. ЛАДОНЩ И КОВ
КАК БАРИН
МУЖИКУ ПОЗАВИДОВАЛ
Малыш
Обложка со спинкой
Б., акв., тушь. 28Х44
Титул распашкой
Б., акв., тушь. 28Х44
www.bookgrafik.ru
ю
хв сл
х
х хх
ас х 2
Н
а
х й
5 2
а
5
G ~
www.bookgrafik.ru
Иллюстрации разворотные (5)
Б., акв., тушь. 28Х44
Иллюстрации полуполосные (4)
Б., акв., тушь. 14Х22
А. БАР ТО
вовКА -доБРАя ДУША
Детская литература
Обложка со спинкой
Б., акв., тушь. 28Х44
Титул
Б., акв., тушь. 2822
Иллюстрация
разворотная
Б., акв., тушь. 28Х44
Иллюстрации полосные (9)
Б., акв., тушь. 28Х22
Иллтострация оборочныя
Б., акв., тушь. 7Х9
С. МАРШАК. ПОЧТА
Детская литература
Обложка
Б., акв., тушь. 32,5Х40
Форзац
Б., акв., тушь. 32,5Х40
Титул
Б., акв., тушь. 35,2Х20
Иллюстрации
разворотные (9)
Б., акв., тушь. 50Х60; 32,5Х40;
29Х37
Иллюстрации оборочные (2)
Б., акв., тушь. 5Х7
1966
к. ч
д ЖЕ КПОКОРИТЕЛЬ ВЕЛИКАНОВ
и ДРУГИЕ СК А ЗКИ
ДЛЯ Д Е Т Е 1I
Детская литература
Суперобложка
Б., акв., тушь. 21,5Х52
Переплет
Б., акв., тушь. 22Х17
Форзац
Б., акв., тушь. 22Х 17,5
Титул
Б., тушь. 22Х 17,5
Шмуцтитулы полосные (4)
Б., тушь. 22Х 17,5
Иллюстрации полосные (10)
Б., тушь. 22 Х 17,5
Иллюстрации полуполоспые
разворотные (12)
Б., тушь. 12Х30
Иллюстрации полуполосные (44)
Б., тушь. 11Х17,5
Иллюстрации оборочные (59)
Б., тушь. 5Х7
А. толстои
ЗОЛОТО И КЛЮЧИК
Не издано
Станковые иллюстрации
Б., акв., тушь. 50Х60
3а потайной дверью
Будет странный бой
Доктор кукольных наук
Ю. ОЛЕША. ТРИ ТОЛСТЯКА
Не издано
Станковые иллюстрации (4)
Б., акв., туцiь. 60Х80
ковски и
1967
Е. БЛА ГИНИНА
АЛЕНУШ КА
Детская литература
( 4о )
www.bookgrafik.ru
К.Чапек
Большая кошачья Сказка. Иллюстрации. 1980
www.bookgrafik.ru
Суперобложка
Б., акв., тушь. 28Х44
Иллюстрации оборочные (3)
Б., акв., тушь. 7Х9
Переплет
Б., акв., тушь. 2822
Форзац
Б., акв., тушь. 28Х44
Титул
Б., акв., тушь. 28Х22
Иллюстрации полосные (4)
Б., акв., тушь. 28Х22
Иллюстрации разворотные (6)
Б., акв., тушь. 28Х44
Иллюстрации оборочные (40)
Б., акв., тушь. 7Х9
КАШУБСКАЯ СКАЗКА
ЛЕТУЧИЙ КОРАБЛЬ
Детская литература
Обложка
Б., акв., тушь. 30Х44
Титул. Б., акв., тушь. 31Х22,5
Заставка с буквицей
Б., акв., тушь. 6Х7
Иллюстрации разворотные
Б., акв., тушь. 31Х22,5
Концовка
Б., акв., тушь. 10Х 10
Ю. КАЗ АКОВ
КАК Я СТРОИЛ ДОМ
Детская литература
Обложка
Б., акв., тушь. 27,5Х42
Титул
Б., акв., тушь. 27,5Х21
Иллюстрации полосные (5)
Б., акв., тушь. 27,5Х21
Иллюстрации
разворотные (3)
Б., акв., тушь. 27,5Х42
О. ГУР Ь ЯН
ПОВЕСТЬ О ВЕРНОЙ
Анись КЕ
Детская литература
Переплет
Б., акв., тушь. 26,5Х20
Форзац
Б., акв., тушь. 25,5Х40
Титул
Б., тушь. 26,5X20
Иллюстрации полосная
Б., акв., тушь. 25,5Х20
Буквицы (8)
Б., тушь. 7 Х7
Иллюстрации полуполосные (14)
Б., тушь. 16Х20
Д. ХАРМС. ЧТО ЭТО БЫ ЛО:?
Малыш
Суперобложка
Б., акв., тушь. 26,5Х42
Переплет
Б., акв., тушь. 26,5Х21
Форзац. Б., акв., тушь. 26,5Х42
Шмуцтитулы (4)
Б., акв., тушь. 26,5Х21
Иллюстрация разворотная
Б., акв., тушь. 26,5Х42
Иллюстрации полуполосные (4б)
Б., акв., тушь. 13Х21
1969
РУССКАЯ
НАРОДНАЯ СКАЗКА
БАРИН И МУЖИК
Не издано
Станковые иллюстрации
Б., акв., тушь. 70Х50
Чего на свете не бывает
( 42 )
www.bookgrafik.ru
Сказки народов Прибалтики
Волшебные дудочки. Иллюстрация. 1984
www.bookgrafik.ru
Титул
Б., акв., тушь. 28Х21,5
Иллюстрации разворотные (118)
Б., акв., тушь. 28Х43
Барин и мужик
Барин и плотник
Разбойник Трофим-сибиряк
Барбос и барин
Солдат и барин
Барыня-пьяница
1971
С. МИХАЛКОВ
ВЕСЕЛЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ
С. МАРШАК. ПОЖАР-
МаЛыШ
Обложка
Б., акв., тушь. 28,5Х45
Титул
Б., акв., тушь. 28,5Х45
Иллюстрации разворотные (6)
Б., акв., тушь. 28,5Х45
Иллюстрации полосные (3)
Б., акв., тушь. 28,5Х22,5
Концовка. Б., акв., тушь. 7Х 10
Детская литература
Обложка
Б., акв., тушь. 27Х40
К.мАКУшинскп
ПАН НИТОЧКА
НАШИ СКАЗКИ
СКАЗКИ И ПЕСН iЕ
НАРОДОВ РАЗНЫХ СТРА '-!
Детская литература
Переплет
Б., акв., тушь. 22Х 17,5
Форзац
Б., акв., тушь. 22Х 17,5
Титул
Б., тушь. 22Х 17,5
Иллюстрации полосные
Б., акв., тушь. 22Х 17
Иллюстрации полосные
Б., тушь. 19,5Х 13,5
Иллюстрации полуполосные (98)
Б., тушь. 12Х 13,5
Иллюстрации оборочные (20)
Б., тушь. 5Х7
1970
Детская литература
Обложка
Б., акв., тушь. 27,5Х42
Оборот обложки
Б., акв. 27,5Х21
Титул
Б., акв. 27,5Х21
Иллюстрации полосные (4)
Б., акв. 27,5Х21
Иллюстрация разворотная
полуполосная
Б., акв. 14Х42
Иллюстрации полуполоснь1е (5)
Б., акв. 14Х21
1972
Д. ХАРМС. 12 ПОВАР ОВ
Малыш
Обложка
Б., акв., тушь. 25,5Х40
Разворотный титул
Б., акв., тушь. 25,5Х20
А. НЕчАЕВ. СКАЗКИ
С. МИХАЛКОВ. ДЕТЯМ
Детская литература
Суперобложка
Б., акв., тушь. 28Х21,5
Переплет. Б., акв., тушь. 28Х21,5
Форзац. Б., акв., т~-шь. 28Х43
( 44
Малыш
Суперобложка
Б.,_ акв., тушь. 28,5Х22
Переплет
Форзац. Б., акв. 28,5Х45
www.bookgrafik.ru
www.bookgrafik.ru
Титул
Б., акв., тушь. 28,5Х22
Шмуцтитулы распашные (4)
Б., акв., тушь. 28,5Х45
Заставки распашные (4)
Б., акв., тушь. 28,5Х45
Иллюстрации полосные (17)
Б., акв., тушь. 28,5Х22
Концовки (9) . Б., акв., тушь. 5Х5
Ы. ЛЕСКОВ. ЛЕВ IГ1 А
Не издано
Станковые иллюстрации
Б., акв., тушь. 50Х70
В Лондоне
Мастера
Возвращение
Приезд Платова
Левша во дворце
1974
Е. БЛАГИНИНА
БА БУШ КАЗАБОТА
Детская литература
Обложка
Б., акв. 27,5Х43
Фронтиспис
Б., акв. 27,5Х21,5
Титул
Б., акв. 27,5Х21,5
Иллюстрации полосные (7)
Б., акв. 27,5Х21,5
Иллюстрации полуполосные (7)
Б., акв. 14Х21,5
Б. Н ЕМЦОВА
СЧАСТЬЕ ЯРОМИЛА
с. БАРУЗдИ Н
стРАнА, ГдЕ мы ЖИВЕМ
Переиздано с дополнениями
Суперобложка
Б., акв., тушь. 28Х44
Переплет
Б., акв., тушь. 28Х22
Титул
Б., акв., тушь. 28Х22
Ю. ТУВИМ. СЛОН \ ОБОТОВСКИ ?"f
Детская литература
Обложка
Б., акв., тушь. 28,5Х44
Титул распацпiой
_
Б., акв., тушь. 28,5Х44
Иллюстрации разворотные (12)
Б., акв., тушь. 28,5Х44
( 46
Детская литература
Обложка
Б., акв., тушь. 31Х48
Фронтиспис
Б., акв., тушь. 31Х24
Иллюстрации полуполосные (4)
Титул
Б., акв., тушь. 31Х24
Иллюстрации полосные (5)
Б., акв., тушь. 31Х24
Иллюстрации полуполосные (4)
Б., акв., тушь
Концовка
Б., акв., тушь. 5Х5
К- Коллоди
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
пиноККио
Прогресс
Переплет
Б., акв., тушь. 22Х 16
Форзац
Б., акв. 22Х32
www.bookgrafik.ru
f1.Нечаеа
Сказка
Иллюстрация. 1972
www.bookgrafik.ru
Титул
Б., акв., тушь. 22Х 16
Заставки (36)
Б., акв., тушь. 11Х8
Иллюстрации полуполосные (20)
Б., акв., тушь. 12Х I6
Иллюстрации оборочные (5)
Б., акв., тушь. 6Х9
Иллюстрации полосные (24)
Б., акв., тушь. 21Х 16,5
Концовки (28)
Б., акв., тушь. 7Х8
А. т 0 л с т 0 И
золоток кл lоцик
Не издано
Станковые иллюстрацl и
Б., акв., тушь. 50X58
Ка р а бас - Ба р абас
Погоня
Город дураков
3а волшебной дверью
Ю. КОРИ НЕЦ
ПЕСНЯ гиз 1'I
Детская литература
Обложка
Б., акв. 20,5Х 15,5
Титул
Б., акв. 20,5Х 15,5
Фронтиспис
Б., акв. 20,5Х 15,5
Иллюстрации полосные (11)
Б., акв. 20,5Х 15,5
Иллюстрации разворотные (5)
Б., акв. 10Х31
Иллюстрации полуполосные (i 9)
Б., акв. 12Х 15,5
Иллюстрации оборочные (3)
Б., акв. 5Х7
1979
М. Т В Е 1-1
ПРИНЦ И НИЩИ Й
Московский рабочий
Переплет
Б., акв., тушь. 26Х 19
Форзац
Б., акв., тушь. 26Х38
Фронтиспис (Портрет)
Б., кар. 26Х 19
Титул. Б., акв. 26Х 19
Иллюстрации
разворотные (19)
Б., акв., тушь. 26Х38
Иллюстрация полосная
Б., акв., тушь. 26Х 19
Иллюстрации
полуполосные (24)
Б., акв., тушь. 14Х 19
Иллюстрации оборочные (6)
Б., акв., тушь. 9Х7
1976
АНГЛИЙСКАЯ
ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА
Прогресс
Суперобложка
Б., акв., тушь. 21Х33
Переплет
Б., акв., тушь. 21Х 16,5
Титул
Б., акв., тушь. 21Х 16,5
Заставки (18)
Б., акв., тушь. 9Х11,5
С. МИХАЛ КО В
ВЕСЕЛЫЙ д Е II Ь
Детская литература
(
48
)
www.bookgrafik.ru
Сказки народов Прибалтики
Вопшебньае дудочки
Иллюстрация. 1984
www.bookgrafik.ru
Переплет
Б., акв., тушь. 22Х 16
Форзац
Б., акв. 22Х 1 b
Титул
Б., акв. 22Х 1Б
Шмуцтитулы (5)
Б., акв., тушь. 9,5Х6
Иллюстрации полосные (15)
Б., акв., тушь. 22Х 1Б
Иллюстрации
полуполосные (117)
Б., акв., тушь. 11Х 1Ь
Иллюстрации
оборочные (53)
6., акв., тушь. 9Х7
1980
К. ЧАПЕК. СКАЗКИ
Не издано
Станковые иллюстрации
Б., акв., тушь. 50Х60
Большая кошачья сказка
Бродячая сказка
Большая докторская сказка
Большая полицейская сказка
Разбойничья сказка
Иллюстрации
полуполосные (13)
Б., акв., тушь. 12Х 14,5
3 аставки (9)
Б., акв. 6Х5
Концовки (9)
Б., акв., тушь. 5,5Х4,5
Рисунок на 4-й сторонке
переплета
Б., акв., тушь. 9Х8
Г. Ц Ы Ф Е Р О В
МЕДВЕЖАЧиГI ЧАС
детская литература
Обложка
Б., акв., тушь. 21Х33
Форзац
Б., акв., тушь. 21Х16,5
Титул
Б., акв., тушь. 21Х 16,5
Иллюстрации полосные (4)
Б., акв., тушь. 21Х 16,5
Иллюстрации
полуполосные (49)
Б., акв., тушь. 12Х 16,5
Буквицы и концовки (10)
Б., акв., тушь. 5,5Х4,5
1983
С. ПРОКОФЬЕВА
СЛАВЯНСКИЕ СКАЗКИ
ДЕВУШКА - ЛЕБЕДЬ
Детская литература
Переплет
Б., акв., тушь. 27Х20
Форзац
b., акв. 27Х40
Титул распац1ной
Б., акв. 25Х39
Иллюстрации полосные (47)
Б., акв., тушь. 20Х 14,5
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ЖЕЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА
Советская Россия
Обложка
Б., акв., тушь. 22Х 13,5
Титул
Б., акв., тушь. 22 Х 13,5
Шмуцтитулы (9)
Б., акв., тушь. 22Х 13,5
Иллюстрации полосные (19)
Б., акв., тушь. 22Х 13,5
( 5о )
www.bookgrafik.ru
www.bookgrafik.ru
Иллюстраци1
полуполосные (19)
Б., акв., т~- шь. 12Х 13,5
СТА РОФРАНЦУЗСАя
СКАЗКА
П РИНЦЕССА МЫШ КА
Изобразительное искусство
Обложка
Б., акв., тушь. 31Х48
Титул
Б., акв., тушь. 31Х24
Иллюстрации полосные (7)
Б., акв., тушь. 16Х24
Иллюстрации полуполосные (11)
Б., акв., тушь. 31Х24
Иллюстрация разворотная
Б., акв., тушь. 31Х48
СКАЗКИ СОВЕТСКИХ
ПИСАТЕЛЕЙ
ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО
Радуга
Переплет
Б., акв., тушь. 27Х40
Форзац
Б., акв., тушь. 27Х40
Титул
Б., акв., тушь. 27 Х 19,5
Иллюстрации полосные (35)
Б., акв., тушь. 20Х 14,5
Иллюстрации
полуполосные (12)
Б., акв., тушь. 12Х 14,5
Заставки и концовки (12)
Б., акв., тушь. 5,5Х4,5
1984
СКАЗКИ НАРОДОВ
ПРИБАЛТИКИ
ВОЛШЕБНЫЕ ДУДОЧКИ
Детская литература
Иллюстрации (2)
Б., тушь, акв. 19,5Х 14
Д. ФОНВИЗИН. НЕДОРОСЛЬ
Не издано
Станковые иллюстрации
Б., акв. 50Х65
Каков кафтанец
Тришка сшить изволил.
Вот та, которая владеет
моим сердцем.
Господин Скотинин,
рукам воли не давай.
Не учись этой дурацкой
науке.
Вот мой избавитель.
Вот злонравия достойные
плоды.
www.bookgrafik.ru
Ю.Коринец
Песня Гизи
Иллюстрация. 1974
www.bookgrafik.ru
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИИ
С.Баруздин
Страна, где мы живем
Суперобложка. 1963
Чешская народная сказка
«Златовласкар
Иллюстрация. [964
С.Маршак. Почта
Иллюстрация. 1965
К.Чуковскигi
Джек - покоритель великанов
и другие сказки .для детей
Иллюстрация. 1966
д.Хармс
Что это было?
Суперобложка. 1967
Кашубская сказка
«Летучий корабль»
Иллюстрация. 1967
О.Гурьян
Повесть о верной Аниське
Иллюстрация. 1967
С.Маршак
Пожар
Иллюстрация. 1969
Русская народная сказка
«Барин и лгудгик»
Иллюстрация. 1967
С.Михалков
Веселые путешественники
Обложка. 1971
А.Iiечаев
Сказка
Иллюстрация. 1972
К.Макушинский
Пан Ниточка
Иллюстрация. 1971
Н.Лесков
Левша
Иллюстрация. 1972
К.Коллоди
Приключения Пиноккио
Иллюстрация. 1974
М.Твен
Принц и нищий
Иллюстрация. 1975
Н.Лесков
Левша
Иллюстрация. 1975
М.Твен
Принц и нищий
Иллюстрация. 1975
К.Чапек
Большая кошачья сказка
Иллюстрация. 1980
Сказки народов Прибалтики
Волшебные дудочки
Иллюстрация. 1984
К.Коллоди
Приключения Пиноккио
Иллюстрации. 1974
А.I-ечаев
Сказка
Иллюстрация. 1972
Сказки народов Прибалтики
Волшебные дудочки
Иллюстрация. 1984
С.Михалков
Веселый день
Иллюстрация. 1979
Ю.Коригiец
Песня Гизи
Иллюстрация. 1974
С.Михалков
Веселые путешественники
Иллюстрация. 1971
www.bookgrafik.ru
www.bookgrafik.ru
ЛЕМКУЛЬ
ФЕДОР ВИКТОРОВИЧ
Книжная графика
Каталог выставки
Авторы вступительных статей
Вера Дмитриевна Дажина,
Май Петрович Митурич,
Лев Алексеевич Токмаков
Редактор
Л.М.Азарова
Художник
М.А.Аникст
Художественный редактор
А.Л.Гаевская
Технический редактор
А.Гребцова
Л.
Корректор
Е.С.Володина
Сдано в набор 2.11.84
Подписано в печать 25.12.84
Формат 60Х901/8
Бумага ме.лованная
Гарнитура шрифта литературная
Печать высокая
Усл. п. л. 7. Уч.-изд. л. 3,381
Тираж 500. 3 ак. 1249. изд. Мд 11-84105
Цена 55 коп.
заказное
Издательство «Советский художник»
125319, Москва, ул. Черняховского, 4а
Типография изд-ва «Советский художник»
129327, Москва, Ленская ул., 28
www.bookgrafik.ru
www.bookgrafik.ru