Deklinacja I rzeczownika

Język rosyjski
Deklinacja I rzeczownika
Odmiana rzeczownika przez przypadki
Deklinacja czyli odmiana przez przypadki. Rzeczowniki rosyjskie odmieniają się według trzech typów odmian.
Każdy typ dzieli się na twardą i miękką odmianę.
Deklinacja I rzeczownika
Rzeczowniki rodzaju żeńskiego z fleksją na а (twarda odmiana)/я (miękka odmiana) w mianowniku:
mianownik, liczba pojedyncza z fleksją na a : рыба/картина - twarda odmiana
Единственное число (liczba pojedyncza)
Множественное число (liczba mnoga)
Единственное число (liczba pojedyncza)
Множественное число (liczba
mnoga)
и.
Картина
Obraz
Картины
Obrazy
Рыба
Ryba
Рыбы
Ryby
р.
Картины
Obrazu
Картин
Obrazów
Рыбы
Ryby
Рыб
Ryb
д.
Картине
Obrazowi
Картинам
Obrazom
Рыбе
Rybie
Рыбам
Rybom
в.
strona 1 / 9
Język rosyjski
Deklinacja I rzeczownika
Картину
Obraz
Картины
Obrazy
Рыбу
Rybę
Рыбы
Ryby
т.
Картиной
Obrazem
Картинами
Obrazami
Рыбой
Rybą
Рыбами
Rybami
п.
Картине
Obrazie
Картинах
Obrazach
Рыбе
Rybie
Рыбах
Rybach
*Tak samo odmieniają się : рука – ręka/нога-noga/ краска-farba/губа-warga/ борода –broda/дама-dama/
лампа-lampa/ касса-kasa/дыра –dziura/ванна- wanna/ парта-ławka/ бумага-kartka/крыша – strych/ваза-waza/
тарелка-talerz/ вилка-widelec
*w języku rosyjskim rzeczowniki żywotne łączą się z dopełniaczem a nieżywotne z mianownikiem.
odmiana rzeczownika rodzaju żeńskiego
Единственное
Miękka
число (liczba pojedyncza)
Множественное число (liczba mnoga)
Единственное число (liczba pojedyncza)
Множественное число (liczba
mnoga)
и.
Девочка
Dziewczynka
Девочки
strona 2 / 9
Język rosyjski
Deklinacja I rzeczownika
Dziewczynki
Душа
Dusza
Души
Dusze
р.
Девочки
Dziewczynki
Девочек
Dziewczynek
Души
Duszy
Душ
Dusz
д.
Девочке
Dziewczynce
Девочкам
Dziewczynkom
Душе
Duszy
Душам
Duszom
в.
Девочку
Dziewczynkę
Девочки
Dziewczynki
Душу
Duszę
Души
Dusze
т.
Девочкой
Dziewczynką
Девочками
Dziewczynkami
Душой
Duszą
Душами
Duszami
п.
Девочке
Dziewczynce
Девочках
Dziewczynkach
strona 3 / 9
Język rosyjski
Deklinacja I rzeczownika
Душе
Duszy
Душах
Duszach
*Po шипящих , do których należą : ш/ щ/ ч/ ц/ zawsze piszemy a nigdy я.
*W języku rosyjskim po г/к/х piszemy zawsze и nigdy ы
*Tak samo odmieniają się: лужа – kałuża/ межа-miedza/ туча –chmura/юноша-młodzieniec
*Niektóre rzeczowniki w dopełniaczu liczby mnogiej mają нулевое окончание to znaczy zerową fleksję : Душ/
Рыб/ Картин
Mianownik, liczba pojedyncza z fleksją na я : история /комедия/ армия/ статья
Единственное
число (liczba pojedyncza)
Множественное число (liczba mnoga)
Единственное число (liczba pojedyncza)
Множественное число (liczba mnoga)
Единственное число (liczba pojedyncza)
Множественное число (liczba
mnoga)
и.
История
Historia
Истории
Historie
Армия
Armia
Армии
Armie
Статья
Artykuł
Статьи
Artykuły
р.
Истории
Historii
Историй
Historii
Армии
strona 4 / 9
Język rosyjski
Deklinacja I rzeczownika
Armii
Армиий
Armii
Статьи
Artykułu
Статей
Artykułów
д.
Истории
Historii
Историям
Historiom
Армии
Armii
Армиям
Armiom
Статье
Artykułowi
Статьям
Artykułom
в.
Историю
Historię
Истории
Historie
Армию
Armię
Армии
Armie
Статью
Artykuł
Статьи
Artykuły
т.
Историей
Historią
Историями
Historiami
Армией
Armią
Армиями
Armiami
Статьей
Artykułem
Статьями
Artykułami
п.
strona 5 / 9
Język rosyjski
Deklinacja I rzeczownika
Истории
Historii
Историях
Historiach
Армии
Armii
Армиях
Armiach
Статье
Artykule
Статьях
Artykułach
*Jeśli w słowie znajduje się znak miękki jak np. w wyrazie статья to ten znak będzie występował w każdym
przypadku oprócz dopełniacza liczby mnogiej. Ta sama zasada tyczyć będzie wszystkich słów, w których znajduje się
miękki znak.
*rzeczowniki rodzaju męskiego i nijakiego z fleksją na а/я w mianowniku
Mianownik, liczba pojedyncza z fleksją na a воевода /сирота – twarda odmiana
Единственное
число (liczba pojedyncza)
Множественное число (liczba mnoga)
Единственное число (liczba pojedyncza)
Множественное число (liczba
mnoga)
и.
Воевода
Wojewoda
Воеводы
Wojewodowie
Сирота
Sierota
Сироты
Sieroty
р.
Воеводы
Wojewody
Воеводов
Wojewodów
Сироты
Sieroty
Сирот
Sierot
д.
Воеводе
strona 6 / 9
Język rosyjski
Deklinacja I rzeczownika
Wojewodzie
Воеводам
Wojewodom
Сироте
Sierocie
Сиротам
Sierotom
в.
Воеводу
Wojewodę
Воеводы
Wojewodów
Сироту
Sierotę
Сироты
Sieroty
т.
Воеводом
Wojewodą
Воеводами
Wojewodami
Сиротой
Sierotą
Сиротами
Sierotami
п.
Воеводе
Wojewodzie
Воеводах
Wojewodach
Сироте
Sierocie
Сиротах
Sierotach
Mianownik, liczba pojedyncza z fleksją na я –miękka odmiana:
Единственное
число (liczba pojedyncza)
Множественное число (liczba mnoga)
Единственное число (liczba pojedyncza)
Множественное число (liczba
mnoga)
и.
strona 7 / 9
Język rosyjski
Deklinacja I rzeczownika
Имя
imię
Имена
Imiona
Знамя
Sztandar
Знамена
Sztandary
р.
имени
Imienia
Имен
Imion
Знамени
Sztandaru
Знамен
Sztandarów
д.
Имени
Imieniu
Именам
Imionom
Знамени
Sztandarowi
Знаменами
Sztandarom
в.
Имя
Imię
Имена
Imiona
Знамя
Sztandar
Знамена
Sztandary
т.
Именем
Imieniem
Именами
Imionami
Знаменем
Sztandarem
Знаменами
Sztandarami
п.
strona 8 / 9
Język rosyjski
Deklinacja I rzeczownika
Имени
Imieniu
Именах
Imionach
Знамени
Sztandarze
Знаменах
Sztandarach
*Niektóre rzeczowniki jak Имя /знамя podczas odmiany ulegają zmianie ,to znaczy ich temat się wydłuża i ulega
zmianie: Имя, ale Имени. Nie ma na to reguły, należy się takich rzeczowników systematycznie uczyć na pamięć.
Źródło:
Repetytorium z języka rosyjskiego
strona 9 / 9