GG Installation manual - страница — GRIN

GRIN-Global Руководство по установке
программ
Редакция от
10 Ноября 2010 г.
Данное руководство содержит обзор и пошаговые инструкции по установке программ GRINGlobal, включая Инструмент куратора.
Если вы будете запускать Инструмент куратора и получать информацию с удаленного сервера, вам
не требуется установка серверных приложений, описываемая в данном руководстве. Вместо этого
загрузите программу Updater и Инструмент куратора, следуя подробному описанию, которое
начинается на стр. 11 (Updater) и стр. 21 (Инструмент куратора).
Table of Contents
Важные замечания .............................................................................................................................. 3
Настройки информационной безопасности ................................................................................. 5
Компоненты GRIN-Global .................................................................................................................... 7
Вводные замечания/информация Background Information......................................................... 7
Основные требования для установки базы данных на рабочей станции ................................ 10
Необходимое программное обеспечение Microsoft ................................................................. 10
Программа Updater ........................................................................................................................... 11
Пошаговая инструкция по установке........................................................................................... 11
Необходимость обновления программного обеспечения GRIN-Global ................................... 18
Инструмент куратора: Установка (или обновление) ...................................................................... 21
Компоненты сервера: установка (или обновление) ...................................................................... 24
Установка по умолчанию и установка по выбору пользователя .............................................. 25
Основные требования – установка приложений Microsoft ....................................................... 26
База данных (установка) ................................................................................................................... 27
Пошаговая инструкция.................................................................................................................. 27
Примечания относительно выбора базы данных ...................................................................... 28
SQL Server (установка) ................................................................................................................... 28
Мастер установки базы данных ................................................................................................... 31
Служба поиска (установка) ............................................................................................................... 34
Добавление пользователя в группу администраторов базы данных локального SQL Server .... 37
Пошаговая процедура................................................................................................................... 37
Важные замечания
Важные замечания
1. После того, как вы установите все программное обеспечение и будете готовы запустить
Инструмент куратора (ИК) для анализа и добавления данных, используйте
предустановленные в базе данных тестовые учетные записи пользователя.
Допустимо использование следующих учетных записей: test1, test2, test3, test4…, test19,
test20. (Пароли совпадают с именами пользователей. Учетные записи test16 -20 настроены
с использованием языков, отличных от английского, остальные учетные записи используют
английский. Дополнительная информация изложена в разделе Настройки языка
пользователя на стр. 6.)
Следует иметь в виду, что пользователь test1 имеет права доступа «All Access»
(Неограниченный доступ), разрешающие операции чтения или записи при работе с любым
объектом базы данных. Однако с использованием этой учетной записи невозможно
подключиться к Инструменту администратора, потому что указанная запись не включена в
группу администраторов («Administrators»). Поэтому фактически эта учетная запись имеет
те же права доступа, что и администратор в ИК, но не рассматривается в качестве
администратора с точки зрения Инструмента администратора (администратором в
Инструменте администратора является учетная запись admin1).
В диалоговом окне «Connect To:» при входе в систему вы увидите раскрывающийся
список. Вы можете указать, к какому серверу подключается куратор, однако для целей
тестирования используйте вариант «localhost». После приобретения необходимых
навыков с использованием одной или нескольких тестовых учетных записей, можно
обратиться к документации Инструмента администратора, касающейся
администрирования учетных записей, и попытаться создать собственную учетную запись
для дальнейшего тестирования.
2. В версии RC2 системы GRIN-Global ограничения информационной безопасности
активизированы автоматически. Рекомендуется для тестирования RC2 оставить эти
ограничения активизированными, до тех пор пока вы не будете готовы в завершение
установки запустить систему GRIN-Global с отключенными ограничениями («рабочий
режим»).
(См. краткое обсуждение общей темы отключения ограничений информационной
безопасности в разделе Настройки компьютерной безопасности на стр. 5)
3. Если вы оставляете ограничения информационной безопасности активизированными,
помните, что все пользователи (за исключением пользователя test1, который имеет
неограниченный доступ) имеют права доступа только на чтение для всех таблиц.
Пользователь test1 имеет права доступа чтение/запись для всех таблиц в системе GRINGlobal – поэтому он является единственным пользователем, который может добавлять
данные в систему GRIN-Global без дополнительных настроек. Вам может понадобиться
использовать Инструмент администратора для предоставления прав на ЗАПИСЬ в таблицы
(инструкции по предоставлению прав доступа изложены в Руководстве администратора).
4. Если у вас установлена версия программного обеспечения сервера GRIN-Global старше,
чем 1.5.1167, мы рекомендуем вручную деинсталлировать компоненты сервера с
147334924
С т р а н и ц а |3
Важные замечания
использованием последней версии программы Updater, щелкнув мышью по ссылке
«Uninstall» в правой части списка компонентов.
(Последняя версия программы Updater доступна по адресу:
http://test.grin-global.org/gringlobal/downloads/default.aspx).
После того как вы вручную деинсталлируете устаревшие компоненты сервера, вы можете
устанавливать версию RC2 системы GRIN-Global.
5. Система была тщательно протестирована с использованием СУБД Microsoft SQL Server, но
подверглась лишь ограниченному тестированию с использованием СУБД MySQL,
PostgreSQL и Oracle. Пожалуйста, выполните основное тестирование RC2 с использованием
СУБД SQL Server, однако не бойтесь экспериментировать с другими СУБД, если это вам
требуется.
6. Вы устанавливаете полную серверную систему, способную обрабатывать очень большие
наборы данных и обслуживать большие коллективы пользователей. Поскольку вы
фактически устанавливаете полный набор серверных компонентов, полная загрузка и
установка потребует более двух часов, особенно если некоторые из компонентов
операционной системы Windows, требуемые для GRIN-Global, не были установлены ранее.
7. По соображениям безопасности в некоторых организациях компьютер пользователя
может быть настроен так, что пользователь не имеет прав администратора Windows на
своем компьютере, даже если этот пользователь является главным (или единственным)
пользователем компьютера. В этом случае компьютерный администратор организации,
обычно сотрудник отдела информационных технологий или компьютерной безопасности,
должен будет установить GRIN-Global. Администратору также надо будет выполнить
дополнительный шаг, если пользователь GRIN-Global будет получать доступ к данным на
своем локальном компьютере. Полную инструкцию по добавлению пользователей в
группу администраторов локальной базы данных SQL Server см. в разделе «Добавление
пользователя в группу администраторов базы данных локального SQL Server» на стр. 37.
8. Пожалуйста, изучайте документацию! Она поможет вам установить систему и понять,
какие возможности у вас имеются при тестировании GRIN-Global. Последние версии
руководств представлены на Wiki-странице обучающих материалов: http://www.gringlobal.org/index.php/Training
С т р а н и ц а |4
147334924
Важные замечания
Настройки информационной безопасности
1. Начиная с версии Release Candidate 2 (RC2), ограничения информационной безопасности
активизированы по умолчанию. Если вы предпочитаете отменить ограничения системы
безопасности в полном объеме, выберите в Инструменте администратора пункт (1) Web
Application, (2) дважды щелкните мышью по пункту DisableSecurity, (3) введите значение True
в поле Value; (4) нажмите на кнопку OK.
В случае если ограничения информационной безопасности будут активизированы,
пользователь с тестовой учетной записью не сможет создавать новые записи, пока он не будет
включен в группу администраторов (Administrators) или ему не предоставят права на
неограниченный доступ к данным («All Access»).
147334924
С т р а н и ц а |5
Важные замечания
Настройки языка пользователя
При использовании учетных записей (UserIDs) следует помнить, что в версии RC2 учетные записи
предварительно настроены на использование языка по умолчанию. Однако с помощью
Инструмента администратора вы можете без труда изменить языковые настройки:
(Users | имя пользователя | General (вкладка) | Language)
Не забудьте также отредактировать языковые установки для любого нового пользователя,
которого вы регистрируете. Флажок Enabled, также показанный на следующем примере, по
умолчанию установлен и должен оставаться установленным, чтобы пользователь мог работать с
Инструментом куратора.
С т р а н и ц а |6
147334924
Компоненты GRIN-Global
Компоненты GRIN-Global
Вводные замечания/информация Background Information
Не всем пользователям GRIN-Global требуется установка всех компонентов программы. Если,
например, компьютер пользователя будет получать доступ к базе данных GRIN-Global на
удаленном компьютере и не будет поддерживать локальную базу данных, требуется загрузить и
установить на компьютере только Инструмент куратора.
Информационная система генетических ресурсов GRIN-Global состоит из нескольких компонентов:
[System Architecture Overview= Обзор архитектуры системы
[Client = Клиент
[Internet (HTTP) = Интернет (HTTP)
[Server = Сервер
[Web Browser = Веб-браузер
[Updater = Программа Updater
[Curator Tool …= Инструмент куратора (с Инструментом поиска)
[Database Engine…= СУБД (только MS SQL Server)
[Web Application = Веб-приложение
[GG Public Website = Общедоступный веб-сайт GG
[webservice=веб-сервис
147334924
С т р а н и ц а |7
Компоненты GRIN-Global
[Middle Tier= Средний ярус
[Admin Tool= Инструмент администратора
[Does not function…= Не работает через Интернет. Должен работать только в локальной сети.
[Search Engine = Служба поиска
[Database Engine = СУБД
Программа Updater
Все процедуры установки GRIN-Global требуют, чтобы была установлена программа Updater.
(Исключение составляет случай, когда пользователь будет иметь доступ только к общедоступному
веб-сайту GRIN-Global вашей организации; в этом случае пользователь нуждается только в
браузере для доступа к веб-сайту.)
Программа Updater затем используется для установки некоторых или всех остальных компонентов
GRIN-Global. Описание инструкций по установке приведено, начиная со стр. 11. Окно программы
Updater представлено на следующей странице.
С т р а н и ц а |8
147334924
Компоненты GRIN-Global
Окно программы Updater
Инструмент администратора
Этот инструмент управляет многим важными административными скрытыми функциями, таким
как добавление пользователей, присвоение прав доступа, создание представлений и групповой
импорт данных.
База данных
Когда выбирается компонент GRIN-Global Database (База данных GRIN-Global), на компьютер
пользователя устанавливается локальная копия базы данных GRIN-Global.
Служба поиска (Search Engine)
Служба поиска GRIN-Global функционирует в рамках Инструмента куратора и общедоступного вебсайта. Служба поиска используется для выполнения запросов к базе данных GRIN-Global в стиле
поисковой системы Google.
Веб-приложение (Код среднего яруса и общедоступный Веб-сайт)
Веб-приложение содержит реальный код бизнес-уровня и выступает в роли хоста, обеспечивая
доступ веб-сервисов к коду бизнес-уровня. Средний ярус (middle tier), веб-сайт и веб-сервисы
реализованы в одном коде, поэтому наименование «Веб-приложение» используется вместо таких
понятий как средний ярус / веб-сайт / веб-сервисы.
147334924
С т р а н и ц а |9
Компоненты GRIN-Global
Веб-приложение GRIN-Global является главным компонентом комплекта приложений GRIN-Global.
Веб-приложение имеет несколько основных функций: «средний ярус» обеспечивает подключение
и указывает, какое клиентское приложение может подключиться, независимо от того, какой язык
программирования или операционная система этому клиентскому приложению требуются,
находит и обновляет данные; обеспечивает инфраструктуру для чтения, создания или управления
обновляемыми представлениями данных без изменения кода, прозрачно взаимодействует с
несколькими различными СУБД и обеспечивает реализацию бизнес-логики (согласно которой,
например, образец должен принадлежать определенной таксономии).
Общедоступный веб-сайт GRIN-Global – это приложение на основе браузера, обеспечивающее
открытый доступ пользователей к базе данных. Пользователи имеют возможность искать и
просматривать информацию об образцах, а также заказывать генетические ресурсы
(гермоплазму) используя метод корзины покупателя в браузере.
Веб-сервисы обеспечивают стандартный способ взаимодействия между различными
приложениями, запущенными на разнообразных аппаратных и/или программных платформах.
Инструмент куратора (Curator Tool)
Инструмент куратора GRIN-Global используется кураторами и другими пользователями, которые
формируют данные генбака и управляют ими.
Инструменты Microsoft Tools / Необходимое программное обеспечение (Prerequisites)
Существуют дополнительные (свободно распространяемые) инструменты, производства Microsoft,
которые должны быть установлены на компьютер, чтобы можно было запустить полный набор
приложений GRIN-Global. (Дополнительная информация о необходимом программном
обеспечении Microsoft приводится ниже.)
Основные требования для установки базы данных на рабочей станции


Пользователь, устанавливающий GRIN-Global, должен обладать правами
администратора на компьютере
Требования к веб-браузеру: поддерживаются Windows Internet Explorer и Mozilla
Firefox; браузер на компьютере должен поддерживать Active-X
Требования к аппаратному обеспечению:
 2 ГБ свободного места на жестком диске
 2 ГБ ОЗУ
Операционная система
 Windows XP Service Pack 3
 Windows Vista (Home, Ultimate; 32- или 64-разрядная)
 Windows 7 (Home, Ultimate; 32- или 64-разрядная)
Необходимое программное обеспечение Microsoft
Необходима установка некоторых компонентов производства Microsoft. В нужный момент мастер
установки поможет вам установить эти программы Microsoft, которые будут загружены с вебсайта Microsoft, если они уже не были установлены на компьютер ранее. Эти программы не
требуется переустанавливать, однако если на компьютере установлены программы более старых
С т р а н и ц а | 10
147334924
Программа Updater
версий, чем рекомендуется, вы должны будете их обновить до рекомендуемых версий. (Вместо
этого вы можете в любое время загрузить вручную эти компоненты с веб-сайта Microsoft.)
Необходимое программное обеспечение Microsoft
Компонент
Назначение
Windows Installer 4.5
Windows Powershell 1.0
Visual Studio Tools для Applications 2.0
Crystal Reports для Visual Studio 2008
SQL Server 2008
.NET Framework 3.5 (Service Pack 1)
Иногда при установке приложений Microsoft, вам может потребоваться перезагрузка
компьютера. После перезагрузки приложение Microsoft завершит установку, однако
программа Updater GRIN-Global не запустится автоматически. Поэтому в случае
перезагрузки вам понадобится снова запустить Updater вручную. (Нажмите на кнопку Start
Windows и выберите GRIN-Global Updater). Опять выберите соответствующее
приложение/приложения GRIN-Global для установки и выберите Download/Install.
При установке SQL Server Express на 64-разрядную операционную систему Windows 7 с
неустановленным Windows Service Pack 1, появится предупреждение о том, что при
работе программного обеспечения SQL Server Express с операционной системой могут
возникнуть проблемы. В этом случае следует продолжить установку, а затем обновить
операционную систему с помощью Windows 7 Service Pack 1.
Программа Updater
Для установки любого приложения GRIN-Global, сначала следует установить программу Updater
GRIN-Global.
Пошаговая инструкция по установке
Шаг 1
Используя браузер, например, Microsoft Internet Explorer или Mozilla Firefox, загрузите и
установите программу Updater с веб-сайта: http://test.gringlobal.org/gringlobal/downloads/default.aspx
147334924
С т р а н и ц а | 11
Программа Updater
Затем щелкните по ссылке в разделе Installers:
В зависимости от используемого вами браузера следующий шаг будет незначительно различаться.
Поскольку большинство браузеров подобны или Microsoft Internet Explorer, или Mozilla Firefox,
шаги 2A и 2B были описаны, чтобы согласовать эти различия.


Выполните Шаг 2A, если вы используете Internet Explorer
Перейдите к Шагу 2B, если вы используете Firefox или похожий браузер
Шаг 2A (Использование Microsoft Internet Explorer)
Открывается окно File Download. Если вы не хотите отложить запуск установки, нажмите на кнопку
Run для продолжения.
С т р а н и ц а | 12
147334924
Программа Updater
Открывается окно предупреждения системы безопасности Internet Explorer; нажмите на кнопку
Run.
Открывается окно GRIN-Global Updater Setup:
Перейдите к Шагу 3 на стр. 15.
Шаг 2B (Использование Mozilla Firefox)
В окне Opening GRIN-Global_Updater_Setup.exe нажмите на кнопку Save File.
147334924
С т р а н и ц а | 13
Программа Updater
Сохраните файл.
Запустите файл на исполнение. (Дважды щелкните по имени файла, если вы находитесь в
Проводнике Windows, или щелкните по имени файла, если вы находитесь в браузере. Нажмите на
кнопку OK.)
С т р а н и ц а | 14
147334924
Программа Updater
Нажмите на кнопку Run.
Шаг 3
В окне Setup - Security Warning нажмите на кнопку Run.
Шаг 4
В большинстве окон программы Updater просто нажимайте на кнопку Next для продолжения.
147334924
С т р а н и ц а | 15
Программа Updater
Шаг 5
В окне Select Installation Folder вы можете изменить местоположение папки, заданной по
умолчанию, а также указать, кто будет иметь доступ к программам GRIN-Global (все пользователи
или только текущий пользователь). Обычно вы можете согласиться с использованием папки,
заданной по умолчанию. Если требуется использовать другое местоположение, нажмите на
кнопку Browse. (Другая возможность – использовать кнопку Disk Cost, которая позволяет
определить объем свободного места на диске. Полная установка требует менее 1ГБ дискового
пространства.)
Нажмите на кнопку Next для подтверждения настроек по умолчанию и продолжения.
(Дополнительный шаг при нажатии на кнопку Disk Cost)
При нажатии на кнопку Disk Cost в окне Select Installation Folder открывается окно Updater Disk
Space, указывающее объем доступного места на дисках и требуемый объем дискового
С т р а н и ц а | 16
147334924
Программа Updater
пространства. Нажмите на кнопку OK для продолжения.
Шаг 6
Нажмите на кнопку Next для продолжения процесса установки.
147334924
С т р а н и ц а | 17
Программа Updater
Шаг 7
Нажмите на кнопку Close. Примечание: при необходимости прервать процесс установки, это
целесообразно сделать на данном этапе.
Шаг 8
[Примечание: в случае прерывания процесса установки, вы можете вернуться к данному этапу с
помощью меню Programs, выбрав пункт Start | All Programs | GRIN-Global | GRIN-Global Updater.]
Необходимость обновления программного обеспечения GRIN-Global
Окно программы Updater используется для проверки необходимости обновления как серверного,
так и клиентского программного обеспечения. Если вы установили только клиентское
приложение Инструмент куратора на ваш компьютер, вам не требуется загружать никакие
серверные компоненты (перечисленные в верхней половине окна программы Updater).
С т р а н и ц а | 18
147334924
Программа Updater
В данном примере база данных устарела. При первом запуске программы Updater все
компоненты будут помечены как нуждающиеся в обновлении.
147334924
С т р а н и ц а | 19
Программа Updater
Локальный доступ или удаленный доступ
Если вы не загружаете серверные компоненты, у вас не будет возможности запускать
Инструмент куратора локально, используя данные, хранящиеся на жестком диске вашего
компьютера. Вместо этого вы должны использовать соединение с удаленным сервером по
локальной сети или через Интернет.
В настоящее время «тестовый» сервер функционирует в Белтсвиле, штат Мериленд, США.
Для этого сервера в поле Download From Server должен быть указан RC2-адрес:
http://test.grin-global.org/gringlobal/gui.asmx
[Alternative 1…= Вариант №1: автономный компьютер
[Install the 4…=Установите 4 серверных компонента и клиентский компонент Инструмента куратора
[localhost=локальный хост (локальная рабочая станция)
[Alternative2…= Вариант №2: Ваш аомпьютер подключен по сети к серверу
[Only the …= Должен быть установлен только клиентский компонент Инструмента куратора
[remote host…= удаленный хост (соединение с сервером)
В вышеприведенном окне один из серверных компонентов имеет статус «Outdated» (Устарел) и не
был обновлен, в то время как в нижней клиентской панели указывается, что Инструмент куратора
имеет статус «Current» (Обновлен). Если вы будете хранить и обрабатывать локальные данные
GRIN-Global на вашем компьютере, вы должны обновить четыре серверных компонента.
В течение начальной стадии тестирования проекта GRIN-Global рекомендуется загрузить
полный комплект серверных компонентов, включая базу данных, на ваш компьютер и
запустить Инструмент куратора локально. В этом случает вы не будете зависеть от
Интернет-соединения с серверами в Белтсвиле и т. д.
Единственное неудобство такого решения состоит в том, начальная загрузка/установка
потребует больше времени вплоть до нескольких часов. Часть этого времени требуется
для загрузки примера базы данных, а также установки необходимых программных
компонентов Microsoft.
С т р а н и ц а | 20
147334924
Инструмент куратора: Установка (или обновление)
Инструмент куратора: Установка (или обновление)
Чтобы быть уверенным в том, что вы используете последнюю версию Инструмента куратора,
используйте программу GRIN-Global Updater. Нажмите на кнопку Start в Windows. В списке
последних использованных программ стартового меню (Start Menu), щелкните по наименованию
GRIN-Global Updater. Если это наименование не представлено в указанном списке, щелкните по
пункту All Programs | GRIN-Global | GRIN-Global Updater.
-или-
Нажмите на кнопку Check for Client Updates. Если Инструмент куратора GRIN-Global имеет статус
«Outdated» (Устарел), нажмите на кнопку Download / Install. (В данном примере компонент
Инструмент куратора GRIN-Global имеет статус «Current» (Обновлен); поэтому кнопка
Download/Install не активна, т.к. загрузка обновления не требуется).
Если компонент Инструмент куратора GRIN-Global имеет статус «Outdated» (Устарел), нажмите на
кнопку Download/Install; будет загружена программа Client Installer.
147334924
С т р а н и ц а | 21
Инструмент куратора: Установка (или обновление)
После завершения загрузки выполните установку с помощью мастера установки (installation
wizard); вы получите подсказки с помощью последовательности диалоговых окон для
продолжения установки. В окне «Select Installation Folder» (Выберите папку для установки) вы
можете оставить папку, используемую по умолчанию, или указать другое место для сохранения
файлов Инструмента куратора. Рекомендуется оставить папку, используемую по умолчанию.
С т р а н и ц а | 22
147334924
Инструмент куратора: Установка (или обновление)
Нажмите на кнопку Close в окне Installation Complete (Установка завершена); это завершает
успешную установку.
Окно программы Updater отобразит статус Инструмента куратора как «Current».
147334924
С т р а н и ц а | 23
Компоненты сервера: установка (или обновление)
Запуск Инструмента куратора
После установки выберите в меню программ Windows пункт GRIN-Global Curator Tool.
или…
Вы можете также добавить ярлык для запуска приложения в стартовое меню или на
рабочий стол. Выберите Start | All Programs | GRIN-Global; выделите программу GRINGlobal Curator Tool, затем щелкните правой кнопкой мыши. Выберите в контекстном меню
или пункт Pin to Start menu, или пункт Create Shortcut (ярлык на рабочем столе), или оба
пункта.
Для тестирования GRIN-Global предназначен удаленный сервер в Белтсвиле, штат Мериленд;
указанный тестовый сервер имеет адрес: http://test.gringlobal.org/gringlobal/downloads/default.aspx.
Компоненты сервера: установка (или обновление)
В комплекте программ GRIN-Global имеется четыре серверных компонента:
Компоненты сервера GRIN-Global, устанавливаемые с помощью программы Updater
Компонент
Назначение
Admin
(Инструмент
администратора)
Инструмент администратора GRIN-Global для создания новых учетных
записей (пользователей), представлений (data views) и назначения
уровней доступа
Database (База
данных)
Локальная копия базы данных на компьютере
Search Engine
(Служба поиска)
Это служба поиска среднего яруса, которая выполняет фактический
поиск в базе данных
С т р а н и ц а | 24
147334924
Компоненты сервера: установка (или обновление)
Web Application
(Веб-приложение)
Веб-сервисы среднего яруса, корзина (shopping cart) и т. д.
[Curator Tool]
(Инструмент
куратора)
[Примечание: это клиентская программа, которая со временем будет
удалена из окна программы Updater, но в настоящее время в стадии
тестирования она отображается в верхней половине окна программы
Updater. Приложение ИК разработано в первую очередь для кураторов
и менеджеров генбанков для наблюдения и обработки данных GRINGlobal.]
Установка по умолчанию и установка по выбору пользователя
При установке любого компонента GG, вам в первую очередь будет предложено окно Install
Mode, в котором вы можете выбрать или вариант Default Installation (Установка по умолчанию),
или вариант Custom Installation (Установка по выбору). Рекомендуется использовать установку по
умолчанию, которая является наиболее простой; вам не потребуется подтверждать выбор в
промежуточных окнах. Используйте установку по выбору, если необходимо указывать
определенную папку и т. д.
147334924
С т р а н и ц а | 25
База данных (установка)
Основные требования – установка приложений Microsoft
Когда будет отрыто соответствующее окно для подтверждения установки необходимой
программы Microsoft, нажмите на кнопку Accept для продолжения процесса установки.
Иногда при установке приложений Microsoft, может потребоваться перезагрузка
компьютера. После перезагрузки приложение Microsoft завершит установку, однако
программа GRIN-Global Updater GRIN-Global не будет автоматически запущена для
продолжения установки. Поэтому если выполняется перезагрузка, вам потребуется снова
запустить программу Updater вручную. (Нажмите на кнопку Start Windows и выберите
GRIN-Global Updater.) Опять выберите соответствующее приложение/приложения GRINGlobal для установки и выберите Download/Install.
С т р а н и ц а | 26
147334924
База данных (установка)
База данных (установка)
Если выбран компонент GRIN-Global Database, на жесткий диск вашего компьютера будет
установлена локальная копия базы данных GRIN-Global.
[Примечание RC2-тестерам: рекомендуется следовать этим инструкциям и установить базу
данных GRIN-Global на ваш компьютер. В этом случае вы не будете зависеть от Интернетсоединения с серверами в Белтсвиле и т. д.]
Пошаговая инструкция
Шаг 1
Выберите пункт Start | All Programs | GRIN-Global | GRIN-Global Updater
Шаг 2
Сначала нажмите на кнопку Check for Server Updates. Используйте адрес http://test.gringlobal.org/gringlobal/gui.asmx.
Окно программы Updater отобразит версии и статусы для всех серверных компонентов. Для того,
чтобы запускать Инструмент куратора с вашего локального компьютера, выберите все
компоненты, перечисленные в верхнем разделе («Server Updates»).
147334924
С т р а н и ц а | 27
База данных (установка)
Примечания относительно выбора базы данных
При локальном запуске Инструмента куратора на жестком диске вашего компьютера, требуется
установка СУБД. Инструмент куратора протестирован со следующими четырьмя СУБД:
 Microsoft SQL Server
 MySQL
 PostgreSQL
 Oracle
Если при установке базы данных, службы поиска или веб-приложения не будет обнаружена СУБД
для локальной базы данных, на экране будет представлено диалоговое окно для выбора СУБД,
которую вы собираетесь использовать.
SQL Server (установка)
Следующие окна отражают процесс установки СУБД Microsoft SQL Server. При установке других
СУБД на экране будут представлены похожие окна:
В процессе установки корпорацией Microsoft будет установлен установщик «Web Platform». Для
продолжения нажмите на кнопку Get the Microsoft Web Platform.
С т р а н и ц а | 28
147334924
База данных (установка)
Будет открыто окно установки SQL Server 2008 Express; нажмите на кнопку Install.
Нажмите на кнопку I Accept.
147334924
С т р а н и ц а | 29
База данных (установка)
При запросе относительно режима аутентификации выберите Windows Integrated Authentication.
Однако в приведенном ниже примере выбран вариант администратора сервера (server
administrator). В общем случае это вариант, рекомендуемый для остальных трех СУБД.
(Запрашиваемый пароль является паролем, связанным с программой администратора СУБД,
например, pgAdmin, работающей с СУБД PostgreSQL). Введите пароль (дважды); нажмите на
кнопку Continue.
С т р а н и ц а | 30
147334924
База данных (установка)
Мастер установки базы данных
В исходном окне установки базы данных требуется указать определенную информацию о
соединении.
Исходные данные
Все СУБД требуют той или иной аутентификации для определения, какими правами обладает
пользователь для выполнения различных операций. Некоторые СУБД дают возможность
использовать учетные данные, которые вы используете в Windows – этот способ известен как
«Windows Authentication» (Аутентификация Windows). Для правильной работы по этому варианту
ваше регистрационное имя в Windows должно быть зарегистрировано в СУБД как имя
действующего пользователя. Другие СУБД требуют от вас ввода имени пользователя и пароля,
которые специфичны для базы данных, подобно регистрации на веб-сайте
Единственное, что требуется для посещения веб-сайта, это адрес такой, как http://www.gringlobal.org/. В данном примере имя сервера – grin-global.org. Подразумевается также
использование номера порта 80. Записанный явно адрес будет выглядеть так: http://www.gringlobal.org:80/. Этот вариант будет работать для любого из ваших любимых веб-сайтов, возьмите и
попробуйте. Веб-адрес как минимум содержит имя сервера и номер порта.
Этот метод подключения всегда один и тот же, независимо от программного обеспечения,
используемого веб-сервером. Для подключения к базе данных используется похожий способ – вы
должны сообщить подробную информацию о сервере, к которому вы пытаетесь подключиться.
Однако в отличие от веб-сервера, различные СУБД требуют разной информации при
подключении. Все СУБД требуют указания имени сервера, но некоторые могут требовать
определенного «порта» или «имени экземпляра» (instance name). Считайте, что это до некоторой
степени похоже на элемент «80» в веб-адресе в вышеприведенном примере.
Примеры подключения к различным СУБД, поддерживаемым GRIN-Global (подразумевается, что
имя сервера – «localhost»):
• SQL Server:
localhost\SQLExpress
147334924
С т р а н и ц а | 31
База данных (установка)
•
•
•
Oracle:
PostgreSQL:
MySQL:
localhost:1521
localhost:5432
localhost:3306
Очевидно, что все они похожи, но имеют некоторые различия.
Мастер поможет вам пройти все шаги процедуры установки. Нажмите на кнопку Next для
продолжения.
В общем случае установки по умолчанию в следующем окне подходят для большинства
пользователей. При необходимости сделайте требуемые изменения, в противном случае нажмите
на кнопку Next.
С т р а н и ц а | 32
147334924
База данных (установка)
Нажмите на кнопку Next.
На экране будут последовательно открыты несколько окон.
Завершающее окно укажет, что база данных «has been successfully installed» (успешно
установлена); нажмите на кнопку Close.
147334924
С т р а н и ц а | 33
Служба поиска (установка)
Служба поиска (установка)
Шаги по установке службы поиска описываются ниже. После выполнения этой процедуры служба
поиска будет установлена на вашем компьютере.
Шаг 1
Выберите в стартовом меню Windows Start | All Programs | GRIN-Global | GRIN-Global Updater
Шаг 2
Если требуется, вы можете исключить другие компоненты из числа тех, которые должны быть
установлены. В этом случае снимите все флажки, за исключением флажка GRIN-Global Search
Engine; нажмите на кнопку Download/Install.
(Используйте адрес http://test.grin-global.org/gringlobal/gui.asmx.)
С т р а н и ц а | 34
147334924
Служба поиска (установка)
Открывается окно Install Mode.
Примечание: следующие окна будут отображаться при выборе варианта Custom Installation в окне
Install Mode.
Шаг 3
Нажмите на кнопку Next для продолжения.
Шаг 4
В окне Select Installation Folder вы можете изменить местоположение папки, заданной по
умолчанию, а также указать, кто будет иметь доступ к программам GRIN-Global (все пользователи
или только текущий пользователь). Обычно вы можете согласиться с использованием папки,
заданной по умолчанию. Если требуется использовать другое местоположение, нажмите на
кнопку Browse. (Другая возможность состоит в том, чтобы использовать кнопку Disk Cost, которая
позволяет определит объем свободного места на диске. Полная установка требует менее 1ГБ
дискового пространства).
147334924
С т р а н и ц а | 35
Служба поиска (установка)
Нажмите на кнопку Next для подтверждения настроек, заданных по умолчанию, и продолжения.
Шаг 5
Нажмите на кнопку Next для продолжения.
Шаг 6
Нажмите на кнопку Close.
С т р а н и ц а | 36
147334924
Добавление пользователя в группу администраторов базы данных локального SQL Server
Добавление пользователя в группу администраторов базы данных
локального SQL Server
В некоторых организациях рядовой пользователь, «владелец» компьютера не имеет прав
администратора Windows. В этом случае такой пользователь должен быть добавлен в группу
BUILTIN\Users пользователей SQL Server для того, чтобы иметь возможность обновлять базу
данных SQL Server.
Пошаговая процедура
1. Запустите SQL Server Management Studio в стартовом меню Windows; в следующем
диалоговом окне нажмите на кнопку «Connect»:
2. Выберите объект Security | Server Roles | sysadmin в дереве объектов, представленном
ниже. Щелкните правой кнопкой мыши по объекту sysadmin; выберите в контекстном
меню пункт Properties.
147334924
С т р а н и ц а | 37
Добавление пользователя в группу администраторов базы данных локального SQL Server
3. В окне Server Role Properties нажмите на копку Add…
4. В окне Select Logins нажмите на кнопку Browse…
С т р а н и ц а | 38
147334924
Добавление пользователя в группу администраторов базы данных локального SQL Server
5. Установите флажок у имени [BUILTIN\Users]. Нажимайте на кнопки OK в каждом
следующем диалоговом окне до возвращения в главное окно.
6. Завершите работу с SQL Server Management Studio; перезагрузите компьютер. Теперь вы
можете использовать Инструмент куратора как рядовой пользователь (не администратор).
147334924
С т р а н и ц а | 39