ВАЛЮТНЫЙ РЫНОК CURRENCY MARKETS

Финансы и бюджет
Finances and Budget
ВАЛЮТНЫЙ РЫНОК
CURRENCY MARKETS
КУРСЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ ВАЛЮТ (по данным национальных (центральных) банков стран СНГ)
EXCHANGE RATES OF CURRENCIES (according to the data of national (central) banks of the CIS countries)
1993
1994
1995
1996
на ко- в сред- на ко- в сред- на ко- в сред- на ко- в среднец
нем
нец
нем
нец
нем
нец
нем
года
за год
года
за год
года
за год
года
за год
end of yearly
end of yearly end of yearly end of yearly
the
averages
the averages
the
averages
the
averages
year
year
year
year
Единиц национальной валюты за 100 российских рублей
Units of national currency per 100 russian roubles
8,701
10,0
121,0
44,83
95,0
97,4
74,0
82,8 Azerbaijan manats
5,88
0,50
10,70
12,93
8,40
8,65
7,80
8,01 Armenian drams
451
214
292
145,9
247
252
279
261 Byelorussian roubles2
8,3
1,2
33,5
44,7
0,025
0,026
0,022
0,023 Georgian lari
Казахских тенге
0,460
0,253
1,615
1,601
1,391
1,347
1,360
1,370 Kazakh tenge
Киргизских сомов
0,644
0,553
0,298
0,530
0,241
0,239
0,301
0,249 Kyrgyz soms
Молдавских лей
0,295
0,140
0,104
0,199
0,095
0,098
0,083
0,090 Moldavian lei
Российских рублей
100
100
100
100
100
100
100
100 Russian roubles
Таджикских рублов3
100
100
100
100
6,00
2,36
5,60
5,53 Tajik roubles3
0,166
0,200
2,310
0,806
4,310
2,474
73,11
68,18 Turkmen manats
1004
1004
0,712
0,397
0,765
0,659
0,985
0,782 Uzbek sums
1,0
0,43
3,1
1,3
3,9
3,2
0,034
0,036 Ukrainian grivnas5
Азербайджанских манатов
Армянских драмов
Белорусских рублей
2
Грузинских лари
Туркменских манатов
Узбекских сумов
Украинских гривен
5
Единиц национальной валюты за 1 доллар США
Units of national currency per 1 US dollar
Азербайджанских манатов
1181
...
4182
1169
4440
4417
4098
Армянских драмов
75,0
8,66
405,51
288,35
402,0
405,93
435,07
413,47 Armenian drams
Белорусских рублей2
6990
3160
10600
4652
11500
11525
15500
13608 Byelorussian roubles2
Грузинских лари
102,3
...
1330
1099
1,25
1,29
1,27
1,26 Georgian lari
Казахских тенге
6,31
2,58
54,26
35,92
63,95
60,93
73,30
67,28 Kazakh tenge
Киргизских сомов
8,03
5,04
10,60
10,84
11,20
10,82
16,70
12,81 Kyrgyz soms
Молдавских лей
3,64
1,45
4,27
4,07
4,50
4,50
4,65
4,60 Moldavian lei
1247
932,15
3550
2204
4640
4554
5560
5218 Russian roubles
1247
932,15
3550
2204
293,5
107,6
328,0
292,9 Tajik roubles3
1,99
...
75,0
19,50
200,0
110,4
4070
3509 Turkmen manats
4
4
25,0
9,96
35,5
29,81
54,7
40,15 Uzbek sums
4,5
107,9
31,7
179,4
147,3
1,889
Российских рублей
Таджикских рублов
3
Туркменских манатов
Узбекских сумов
Украинских гривен5
Статкомитет СНГ
1247
12,6
932,15
4295 Azerbaijan manats
1,830 Ukrainian grivnas5
CIS Statcommittee
Финансы и бюджет
Finances and Budget
Продолжение
Continued
1997
1998
1999
2000
на
в средна
в средна
в средна
в средконец
нем
конец
нем
конец
нем
конец
нем
года
за год
года
за год
года
за год
года
за год
end of yearly
end of yearly end of yearly end of yearly
the
averages
the
averages
the
averages
the
averages
year
year
year
year
6
Единиц национальной валюты за 1 российский рубль
Units of national currency per 1 russian rouble6
Азербайджанских манатов
66,0
68,9
188,4
498,3
161,96
167,81
162,11
159,13 Azerbaijan manats
Армянских драмов
8,19
8,39
24,73
62,73
19,04
21,31
19,55
19,05 Armenian drams
Белорусских рублей2
516
454
5100
6322
11870
11072
41,97
Грузинских лари
0,022
0,022
0,086
0,175
0,070
0,084
0,069
0,070 Georgian lari
Казахских тенге
1,30
1,35
4,29
10,45
5,03
4,82
5,16
5,05 Kazakh tenge
Киргизских сомов
0,29
0,30
1,48
2,53
1,70
1,58
1,72
1,70 Kyrgyz soms
Молдавских лей
0,08
0,08
0,40
0,63
0,42
0,42
0,43
0,44 Moldavian lei
100,0
100,0
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00 Russian roubles
Таджикских рублов3
12,4
9,42
49,6
91,69
53,19
50,15
0,078
Туркменских манатов
69,71
71,71
253,7
594,8
194,26
211,06
186,05
1,35
1,15
5,65
11,85
5,23
5,09
11,54
0,032
0,032
0,166
0,287
0,193
0,168
0,193
Российских рублей
Узбекских сумов
Украинских гривен
32,0 Byelorussian roubles2
0,065 Tajik roubles3
184,76 Turkmen manats
8,44 Uzbek sums
0,193 Ukrainian grivnas
Единиц национальной валюты за 1 доллар США
Units of national currency per 1 US dollar
Азербайджанских манатов
3888
3987
3890
3869
4373
4118
4565
4474 Azerbaijan manats
Армянских драмов
495,57
490,70
522,03
504,87
519,97
535,13
552,18
Белорусских рублей2
30740
24995 107000
43596 320000 276661
1180
800 Byelorussian roubles2
539,52 Armenian drams
Грузинских лари
1,30
1,30
1,80
1,39
1,93
2,02
1,97
1,98 Georgian lari
Казахских тенге
75,55
75,41
83,80
78,28
138,20
119,47
144,50
142,13 Kazakh tenge
Киргизских сомов
17,38
17,37
29,38
20,94
45,43
39,09
48,30
47,72 Kyrgyz soms
4,66
4,62
8,32
5,37
11,59
10,52
12,38
12,43 Moldavian lei
5960
5787
20,65
9,78
27,0
24,61
28,16
28,13 Russian roubles7
Таджикских рублов3
747
560,64
985
778,3
1436
1237
2,20
1,83 Tajik roubles3
Туркменских манатов
4165
4143
5200
4941
5200
5200
5200
5200 Turkmen manats
Узбекских сумов
80,17
66,43
110,0
94,79
140
124,64
325,0
237,2 Uzbek sums
Украинских гривен
1,899
1,862
3,427
2,450
5,216
4,130
5,434
Молдавских лей
Российских рублей
7
Статкомитет СНГ
5,44 Ukrainian grivnas
CIS Statcommittee
Финансы и бюджет
Finances and Budget
Продолжение
Сontinued
2001
2002
2003
На конец В среднем На конец В среднем На конец В среднем
года
за год
года
за год
года
за год
End of the
Yearly
End of the
Yearly
End of the
Yearly
year
averages
year
averages
year
averages
Единиц национальной валюты за 1 российский рубль
Units of national currency per 1 russian rouble
Азербайджанских манатов
158,39
159,58
153,94
155,79
167,14
160,09
Армянских драмов
18,47
18,97
18,28
18,24
19,20
18,80
Armenian drams
Белорусских рублей
52,31
48,0
60,41
57,00
73,19
68,00
Byelorussian roubles
Грузинских лари
0,068
0,071
0,066
0,070
0,069
0,071
Georgian lari
Казахских тенге
4,97
5,03
4,89
4,89
4,93
4,87
Kazakh tenge
Киргизских сомов
1,58
1,66
1,45
1,50
1,51
1,42
Kyrgyz soms
Молдавских лей
0,43
0,44
0,43
0,43
0,45
0,45
Moldavian lei
Российских рублей
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
Russian roubles
Таджикских сомони
0,085
0,081
0,094
0,088
0,101
0,100
Туркменских манатов
Azerbaijan manats
Tajik somoni
172,64
178,57
172,63
166,95
176,54
169,58
Узбекских сумов
22,84
14,36
30,52
24,52
33,50
31,63
Turkmen manats
Uzbek sums
Украинских гривен
0,176
0,184
0,168
0,170
0,181
0,174
Ukrainian grivnas
Azerbaijan manats
Единиц национальной валюты за 1 доллар США
Units of national currency per 1 US dollar
Азербайджанских манатов
Армянских драмов
4774
4656
4893
4861
4923
4911
561,81
555,06
584,89
573,35
566,00
578,80
Белорусских рублей
1580
1420
1920
1804
2156
2075
Byelorussian roubles
Грузинских лари
2,06
2,07
2,09
2,20
2,18
2,15
Georgian lari
150,20
146,72
155,60
153,27
144,22
149,58
Kazakh tenge
Киргизских сомов
47,72
48,45
46,09
46,93
44,19
43,70
Kyrgyz soms
Молдавских лей
13,09
12,87
13,82
13,53
13,22
13,94
Moldavian lei
Российских рублей
30,14
29,17
31,78
31,35
29,45
30,69
Russian roubles
Таджикских сомони
2,55
2,37
3,00
2,76
2,96
3,06
Tajik somoni
Turkmen manats
Казахских тенге
Туркменских манатов
Узбекских сумов
Украинских гривен
Armenian drams
5200
5200
5200
5200
5200
5200
686,90
423,31
970,00
769,03
980,00
971,47
5,298
5,372
5,332
5,327
5,331
5,333
Ukrainian grivnas
Azerbaijan manats
Uzbek sums
Единиц национальной валюты за 1 евро
Units of national currency per 1 euro
Азербайджанских манатов
…
…
5080
4590
6152
5536
466,96
481,36
606,88
541,37
702,20
653,77
…
…
1994
1704
2695
2353
Byelorussian roubles
Грузинских лари
1,819
1,847
2,176
2,183
2,358
2,402
Georgian lari
Казахских тенге
133,38
…
162,44
...
180,23
168,80
Kazakh tenge
Армянских драмов
Белорусских рублей
Armenian drams
Киргизских сомов
42,13
…
47,87
...
55,03
49,37
Kyrgyz soms
Молдавских лей
11,53
11,49
14,40
12,83
16,53
15,74
Moldavian lei
Российских рублей
26,49
26,13
33,11
29,78
36,82
34,68
Russian roubles
…
…
3,10
2,62
3,67
3,46
4572,8
…
...
...
6501,0
...
…
…
1012,58
...
1219,81
1095,87
4,670
4,814
5,533
5,130
6,662
6,026
Таджикских сомони
Туркменских манатов
Узбекских сумов
Украинских гривен
Статкомитет СНГ
Tajik somoni
Turkmen manats
Uzbek sums
Ukrainian grivnas
CIS Statcommittee
Финансы и бюджет
Finances and Budget
Продолжение
Continued
2004
2005
2006
На конец В среднем На конец В среднем На конец В среднем
года
за год
года
за год
года
за год
End of the
Yearly
End of the
Yearly
End of the
Yearly
year
averages
year
averages
year
averages
Единиц национальной валюты за 1 российский рубль
Units of national currency per 1 russian rouble
Азербайджанских манатов
Армянских драмов
Белорусских рублей
Грузинских лари
Казахских тенге
Киргизских сомов
Молдавских лей
Российских рублей
Таджикских сомони
Туркменских манатов
Узбекских сумов
Украинских гривен
176,70
17,51
77,91
0,066
4,67
1,50
0,45
1,00
0,109
187,22
38,02
0,191
170,22
18,52
75,06
0,066
4,72
1,48
0,43
1,00
0,103
180,07
35,35
0,185
159,53
15,64
74,86
0,062
4,65
1,43
0,45
1,00
0,111
180,44
41,0
0,175
166,77
16,19
76,12
0,064
4,70
1,45
0,45
1,00
0,110
184,06
39,37
0,181
0,0330
13,80
81,13
0,065
4,82
1,45
0,49
1,00
0,130
197,61
47,16
0,191
0,0329
15,29
79,15
0,065
4,64
1,48
0,48
1,00
0,122
190,49
44,82
0,19
Azerbaijan manats
Armenian drams
Byelorussian roubles
Georgian lari
Kazakh tenge
Kyrgyz soms
Moldavian lei
Russian roubles
Tajik somoni
Turkmen manats
Uzbek sums
Ukrainian grivnas
Единиц национальной валюты за 1 доллар США
Units of national currency per 1 US dollar
Азербайджанских манатов
Армянских драмов
Белорусских рублей
Грузинских лари
Казахских тенге
Киргизских сомов
Молдавских лей
Российских рублей
Таджикских сомони
Туркменских манатов
Узбекских сумов
Украинских гривен
4903
485,84
2170
1,82
130,00
41,62
12,46
27,75
3,04
5200
1058,00
5,305
4913
533,45
2164
1,92
136,03
42,65
12,33
28,81
2,97
5200
1019,21
5,319
4593
450,19
2152
1,79
133,77
41,30
12,83
28,78
3,20
5200
1180,00
5,050
4730
457,69
2155
1,81
132,88
41,02
12,60
28,28
3,12
5200
1112,94
5,125
0,8715
363,50
2140
1,71
127,00
38,12
12,90
26,33
3,43
5200
1240,0
5,050
0,8934
416,04
2146
1,78
126,09
40,16
13,13
27,18
3,30
5200
1219,1
5,05
Azerbaijan manats
Armenian drams
Byelorussian roubles
Georgian lari
Kazakh tenge
Kyrgyz soms
Moldavian lei
Russian roubles
Tajik somoni
Turkmen manats
Uzbek sums
Ukrainian grivnas
1,1216
521,20
2715
2,229
158,27
50,39
16,48
34,11
4,14
6518
1524,5
6,35
Azerbaijan manats
Armenian drams
Byelorussian roubles
Georgian lari
Kazakh tenge
Kyrgyz soms
Moldavian lei
Russian roubles
Tajik somoni
Turkmen manats
Uzbek sums
Ukrainian grivnas
Единиц национальной валюты за 1 евро
Units of national currency per 1 euro
Азербайджанских манатов
Армянских драмов
Белорусских рублей
Грузинских лари
Казахских тенге
Киргизских сомов
Молдавских лей
Российских рублей
Таджикских сомони
Туркменских манатов
Узбекских сумов
Украинских гривен
Статкомитет СНГ
6682
661,13
2956
2,485
177,10
56,39
16,95
37,81
4,09
7029
1431,9
7,217
6079
662,28
2698
2,374
169,04
53,71
15,24
35,83
3,69
…
1266,0
6,609
5459
532,35
2546
2,125
158,54
48,97
15,20
34,19
3,81
6164
1395,9
5,972
5905
570,39
2684
2,260
165,42
51,19
15,70
35,25
3,88
6487
1386,1
6,390
1,1438
478,73
2817
2,256
167,12
50,18
16,97
34,70
4,51
6842
1625,9
6,652
CIS Statcommittee
Финансы и бюджет
Finances and Budget
Продолжение
Continued
2007
2008
2009
2010
на
в средна
в средна
в средна
в средконец
нем
конец
нем
конец
нем
конец
нем
года
за год
года
за год года
за год года
за год
end of yearly end of yearly end of yearly end of yearly
the averages the averages the averages the averages
year
year
year
year
Единиц национальной валюты за 1 российский рубль
Units of national currency per 1 russian rouble
Азербайджанских манатов
Армянских драмов
Белорусских рублей
Грузинских лари
Казахских тенге
Киргизских сомов
Молдавских лей
Российских рублей
Таджикских рублов
Туркменских манатов
Узбекских сумов
Украинских гривен
0,0346
12,40
87,61
0,0335
13,36
83,68
0,0272
10,46
76,89
0,065
0,065
0,057
4,92
1,45
0,46
1,00
0,141
211,05
52,28
0,205
4,79
1,46
0,47
1,00
0,135
203,43
49,38
0,20
4,11
1,36
0,35
1,00
0,122
486,91
48,58
0,262
0,0332
12,35
86,50
0,0266
12,50
94,66
0,0255
11,50
89,48
0,060 0,0562 0,0533
4,86
1,48
0,42
1,00
0,138
456,13
53,33
0,21
4,92
1,50
0,41
1,00
0,143
0,0969
51,36
0,264
4,66
1,36
0,35
1,00
0,132
...
46,49
0,25
0,026
11,91
98,44
0,0264 Azerbaijan manats
12,32 Armenian drams
98,27 Byelorussian roubles
Georgian lari
4,84
4,85 Kazakh tenge
1,54
1,51 Kyrgyz soms
0,40
0,41 Moldavian lei
1,00
1,00 Russian roubles
0,146
0,145 Tajik roubles
0,094 0,0938 Turkmen manats
54,16
52,78 Uzbek sums
0,261
0,26 Ukrainian grivnas
Единиц национальной валюты за 1 доллар США
Units of national currency per 1 US dollar
Азербайджанских манатов
Армянских драмов
Белорусских рублей
Грузинских лари
Казахских тенге
Киргизских сомов
Молдавских лей
Российских рублей
Таджикских рублов
Туркменских манатов
Узбекских сумов
Украинских гривен
0,8453
304,22
2150
0,8581
342,08
2149
0,8010
306,73
2200
0,8216
305,97
2149
0,8031
377,89
2863
1,59
1,67
1,67
1,49
1,692
120,30
35,50
11,32
24,55
3,46
5200
1290
5,05
122,55
37,31
12,14
25,57
3,44
5200
1263,6
5,05
120,77
39,42
10,40
29,38
3,42
14250
1393
7,70
120,30
36,57
10,39
24,81
3,43
11233
1319,6
5,27
0,8038 0,7979
363,28 363,44
2803
3000
1,673
148,36 147,50
44,09
42,89
12,30
11,11
30,24
31,68
4,37
4,14
2,858
2,858
1511 1466,0
7,98
7,79
147,4
47,10
12,15
30,48
4,40
2,85
1644
7,96
0,8027 Azerbaijan manats
373,66 Armenian drams
2994 Byelorussian roubles
Georgian lari
147,38 Kazakh tenge
45,96 Kyrgyz soms
12,40 Moldavian lei
30,74 Russian roubles
4,38 Tajik roubles
2,85 Turkmen manats
1586,9 Uzbek sums
7,93 Ukrainian grivnas
Единиц национальной валюты за 1 евро
Units of national currency per 1 euro
Азербайджанских манатов
Армянских драмов
Белорусских рублей
Грузинских лари
Казахских тенге
Киргизских сомов
Молдавских лей
Российских рублей
Таджикских рублов
Туркменских манатов
Узбекских сумов
Украинских гривен
1,2450
446,96
3167
2,331
177,17
52,01
16,64
35,93
5,09
7585
1856,8
7,331
1,1755 1,1292
467,81 435,00
2959
3077
2,286
1,2099 1,1499
450,24 542,23
3046
4106
2,365
2,189 2,4195
2,238
167,75 170,89
51,01 55,48
16,60 14,74
35,01 41,44
4,72
4,59
7124 20178
1728,5 2050,4
6,92 10,855
177,04 212,84
53,70 63,52
15,29 17,63
36,41 43,39
5,05
6,28
16188 4,100
1939,4 2213,8
7,71 11,449
205,67
59,93
15,52
44,13
5,79
...
2077,3
10,82
1
1
2
2
На конец января 1994 г.
1994-1999 гг - с учетом деноминации белорусского рубля
в 1994 г. в 10 раз, с 2000 г - с учетом деноминации в 1000 раз. 3
1993-1994 гг. - российских рублей, действовавших до 10 мая
1995 г. С 2000 г. - сомони. 1 сомони=1000 таджикских рублов.
4
Сум-купонов. 1 сум=1000 сум-купонов, действовавших
до 27 июня 1994 г.
5
1993-1995 гг. - тысяч карбованцев. 1 гривна=100 тыс.
карбованцев,
действовавших до 2 сентября 1996 г.
6
До 1998 г. - за 100 российских рублей.
7
С 1998 г. - с учетом деноминации российского рубля.
8
С 2009 г. - с учетом деноминации.
Статкомитет СНГ
1,1156
507,35
3983
1,056
481,16
3973
195,23
61,79
16,10
40,33
5,91
3,790
2150,5
10,573
1,0635 Azerbaijan manats
496,03 Armenian drams
4007 Byelorussian roubles
Georgian lari
196,43 Kazakh tenge
61,06 Kyrgyz soms
16,12 Moldavian lei
41,37 Russian roubles
5,86 Tajik roubles
3,7843 Turkmen manats
2181,96 Uzbek sums
10,50 Ukrainian grivnas
As of the end of January 1994.
1994-1999 - taking into account 10-times denomination of belorussian rouble in 1994; since 2000 - taking into account 1000-times
denomination.
3
1993-1994 - russian roubles circulating before 10 May 1995.
Since 2000 - somoni, 1 somoni=1000 tajik roubles.
4
Sum-coupons. 1 sum=1000 sum-coupons circulating
before 27 June 1994.
5
1993-1995 - thousand carbovanets. 1 grivna=100 thous.
carbbovanets, circulating before 2 September 1996.
6
Before 1998 - per 100 russian roubles.
7
Since 1998 - taking into account denomination of russian rouble.
8
Since 2009 - taking into account denomination.
CIS Statcommittee