Передовое производство и технологии по переработке и перемещению зерна Справочник покупателя Интернет-справочник покупателя демонстрирует возможности компаний Манитобы в области технологий по производству, транспортировке, хранению и переработке зерна, а также сопутствующих услуг. manitoba.ca/trade/globaltrade/oem Передовое производство и технологии по переработке и перемещению зерна Справочник покупателя Интернет-справочник покупателя демонстрирует возможности компаний Манитобы в области технологий по производству, транспортировке, хранению и переработке зерна, а также сопутствующих услуг. Исследуйте и откройте для себя связи между отдельными отраслями промышленности, синергизм секторов и инновационные объединения, которые внесли вклад в мировое преимущество Манитобы в области промышленного производства и вспомогательных услуг. АЭРОКОСМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ СТРОИТЕЛЬСТВО/ВНЕ-ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ПРОМЫШЛЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОИЗВОДСТВО РЕКРЕАЦИОННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ТРАНСПОРТ УСЛУГИ И ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ manitoba.ca/trade/globaltrade/oem Standard Manufacturers Services Ltd. Specializing in aluminum castings, high-speed machining and assemblies, we are driven by continuous improvement throughout our organization. It is our people, engineered solutions and efficient manufacturing processes that enable us to meet your needs and provide you with exceptional customer service. www.standardmanufacturers.com Phone: 204-956-6300 АЭРОКОСМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ • • • • • • • Проектирование и производство двигателей и компонентов самолетов Ремонт и техническое обслуживание двигателей и корпуса Точная механическая обработка и изготовление деталей Проектирование и интегрирование самолетов Проектирование ракет для изучения верхних слоев атмосферы и управляемых ракет Передовая стратегическая система нацеливания Современный уровень подготовки СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО I. Производство и технологии агропромышленного комплекса • Трактора – с приводом на 2 и на 4 колеса • Самоходные и прицепные валковые жатки, косилки-плющилки и жатки комбайна • Оборудование для внесения удобрений и орошения • Оборудование для вспашки, посева и пропашных культур • Заготовительное оборудование • Оборудование для заготовка и перемещения сена и грубых кормов • Откорм и разведение скота • Фронтальные погрузчики • Оборудование для ухода за газонами и садами • Биотехнологии – биомасса и т.п. manitoba.ca/trade/globaltrade/oem СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО II Транспортировка, хранение и переработка зерна • Хранение зерна и материалов насыпью • Аэрация и сушка • Перемещение конвейером и погрузка/ разгрузка • Погрузка зерна и взвешивание перед погрузкой на грузовики и в вагоны • Контроль за пылью и загрязнением окружающей среды • Чистка и сепарация зерна • Отбор проб, тестирование, анализ качества зерна • Разработка инновационных продуктов питания для людей и/или кормов для животных • Сбыт и маркетинг • Точные контрольно-измерительные приборы • Переработка – оборудование и информационные технологии • Подготовка и обучение • Проектные консорциумы по зерну • Генетика и разведение сельскохозяйственных животных • Транспортировка – автодорожный транспорт и железнодорожный транспорт manitoba.ca/trade/globaltrade/oem The Granular Application Specialists! Valmar designs and manufactures granular applicators for herbicides, insecticides, fertilizers and forage preservatives, as well as designs custom application equipment for manufacture under license to other manufacturers. Valmar Airflo Inc. Box 100, 70 Main Street East Elie, Manitoba R0H 0H0 CANADA Tel: (204) 353-2782 Fax: (204) 353-2864 Email: jimg@valmar.com www.valmar.com manitoba.ca/trade/globaltrade/oem АЭРОКОСМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ www.cadorath.com Изделия для летательных аппаратов и аэронавтики СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО Ag Shield Manufacturing www.agshield.com Опрыскиватели, полевые катки, заготовительное оборудование, оборудование для заготовки сена и трейлеры www.aggrowth.com Погрузка и разгрузка зерна, кондиционирование и хранение www.agri-tec.com Проектный консорциум по разгрузке-погрузке и хранению зерна All Size Perforating Ltd. www.allsize.com Полы и оборудование для аэрации зерна www.arrowcorp.com Чистка и погрузка/разгрузка и транспортировка зерна www.standardmanufacturers.com Кокильное литье отливок из алюминиевых сплавов www.behlen.ca Погрузка/разгрузка и хранение зерна и строительные системы из стали www.diemomachine.com Прецизионная обработка и изготовление по заказу www.versatile-ag.com Трактора, оборудование для перемещения зерна и оборудование для фермерских хозяйств www.dynamicditchers.com Траншейные экскаваторы для с/х полей www.buhlerindustries.com Трактора, оборудование для перемещения зерна и оборудование для фермерских хозяйств www.elmersmfg.mb.ca Борона Super 7 и оборудование для перемещения зерна www.cadorath.com Изделия для летательных аппаратов и аэронавтики www.cancade.com Платформа грузовых автомобилей и трейлеры погрузка и разгрузка www.convey-all.com Конвейерные системы для сельского хозяйств и нефтяных промыслов www.atomjet.com Механообработка, гидравлика и оборудование для обработки земли www.thectdgroup.com Втулки, шпиндели, колеса и цилиндры www.grainbins.com Индикаторы заполнения бункера и оборудование для фермерского хозяйства www.curryindustries.com Ведущий североамериканский поставщик оборудования для заделки мешков с зерном www.fwsgroup.com Проектирование/строительство - промышленное, коммерческое, международное www.gjvisent.ca Перегрузка и хранение сыпучих материалов www.hiqualproducts.com Сооружения с брезентовым покрытием и транспортировка скота www.thectdgroup.com Отливки из серого чугуна и ковкого железа www.kap.mb.ca Голос фермеров Манитобы www.lvcontrol.com Распределение энергии и управление процессами www.macdon.com Жатки и валкоукладчики www.mandakoagri.com Полевые катки и тележки для зерна www.manitobaharvest.com Производства продуктов питания из конопли и поставка ингредиентов www.minic-ind.com Погрузка/разгрузка и транспортировка зерна и семян www.morris-industries.com Посевное и пропашное оборудование и решения по заготовке сена www.phibercanada.com Заготовка и хранения сена и грубых кормов jayas@cc.umanitoba.ca Центр исследований в области хранения зерна Канадского пшеничного комитета www.valmar.com Проектирование/изготовление аппликаторов гранулята www.walinga.com Пневматические конвейерные системы и кормушки для скота www.rancanfertilizer.com Оборудование для погрузки/выгрузки зерна и удобрений www.rancherswelding.com Погрузка, транспортировка и кормление скота www.westeel.com Стальные конструкции для хранения зерна, удобрения и нефтепродуктов www.springland.ca Системы для выгрузки бункеров для фермерских хозяйств и коммерческого применения www.westlandfasteners.com Стандартные и изготовление по заказам крепежные изделия удобрения www.monarchindustries.com Цилиндры, металлические отливки и мешалки СТРОИТЕЛЬСТВО/ВНЕ-ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО www.agri-tec.com Проектный консорциум по разгрузке-погрузке и хранению зерна www.cancade.com Корпуса грузовиков и прицепов - решения по разгрузке www.dynamicditchers.com Траншейные экскаваторы для с/х полей www.fwsgroup.com Проектирование/строительство - промышленное, коммерческое, международное www.handyhitch.com Оборудование для дорожного строительства www.westeel.com Стальные конструкции для хранения зерна, удобрения и нефтепродуктов manitoba.ca/trade/globaltrade/oem ПРОМЫШЛЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ www.ancast.mb.ca Отливки из серого чугуна и ковкого железа www.atomjet.com Механообработка, гидравлика и оборудование для обработки земли www.behlen.ca Погрузка/разгрузка и хранение зерна и строительные системы из стали www.cancade.com Поверхностная закалка (плазменная сварка дугой прямого действия) - проектирование и изготовление по заказу www.thectdgroup.com Втулки, шпиндели, колеса и цилиндры www.convey-all.com Конвейерные системы для сельского хозяйства и нефтяных промыслов www.diemomachine.com Прецизионная обработка и изготовление по заказу www.fwsgroup.com Проектирование/строительство - промышленное, коммерческое, международное www.cplsystems.com Оборудование и системы для автоматической смазки www.hiqualproducts.com Сооружения с брезентовым покрытием и транспортировка скота www.monarchindustries.com Цилиндры, металлические отливки и мешалки nortic@mts.net Отливки и прецизионная обработка www.precisionmetalcraft.com Изготовление листового металла по заказу www.itc.mb.ca Инженерные, испытательные и технические услуги www.standardmanufacturers.com Кокильное литье отливок из алюминиевых сплавов www.kochstainless.com Специалисты в области изготовления деталей и машин www.stronghaul.com Трейлеры из стали и алюминия по заказу www.kvadynamo.com Моторы, контрольные приборы, приводы, услуги www.westeel.com Стальные конструкции для хранения зерна, удобрения и нефтепродуктов www.matrixmetalcasting.com Отливки из железа, нержавеющей стали, алюминия и цинка www.westlandfasteners.com Стандартные и изготовление по заказам крепежные изделия Лидеры в области инженерных решений из пластика ПРОИЗВОДСТВО РЕКРЕАЦИОННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ www.greatwestvans.com Автодома класса “Б” и переоборудование фургонов ТРАНСПОРТ www.cancade.com Платформа грузовых автомобилей и трейлеры погрузка и разгрузка www.stronghaul.com Трейлеры из стали и алюминия по заказу УСЛУГИ И ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ www.agritechnica.com Крупнейшая в мире выставка сельскохозяйственного оборудования www.FarmProgress.com Крупнейшая в США медиакомпания в области сельского хозяйства LOCHER EVERS INTERNATIONAL www.lei.ca Услуги перевозчиков и логистика Canadian Owned Freight Forwarder since 1976 servicing the agricultural industry. www.a-m-c.ca Ассоциация производителей оборудования Air/Ocean full containers and consolidations, Documentation, Warehousing, Distribution, Letters of Credit, Marine/Air Insurance, roll on and roll off. Export crating services. www.imex-trade.ca Дистрибуция с/х оборудования в СНГ и Европе Agents worldwide and offices across Canada and one in England, UK. 1-800-370-7275 Tel: 204-632-4028 Fax: 204-694-2236 www.itc.mb.ca Инженерные, испытательные и технические услуги www.tdslaw.com Ведущая многопрофильная юридическая фирма в области торговопромышленного права www.kap.mb.ca Голос фермеров Манитобы jayas@cc.umanitoba.ca Центр исследований в области хранения зерна Канадского пшеничного комитета 297557_locher.indd 1 www.grainbins.com Индикаторы заполнения бункера и оборудование для фермерского хозяйства www.cambridgefx.com Ваш корпоративный форекс-брокер www.can-agro.com Экспортер с/х зап. частей и оборудования www.agdays.com Самая большая сельскохозяйственная выставка Канады в закрытом помещении www.laneco.ca Консультационные услуги - рыночная стратегия и планирование 9/11/06 3:27:23 PM presented by manitoba.ca/trade/globaltrade/oem Western Canada Farm Progress Show www.myfarmshow.com Национальная с/х выставка Канады ым ы. Вот вышение МАНИТОБА Мировой лидер в области погрузки/разгрузки и транспортировки зерна Манитоба является центром канадской интегрированной зерновой промышленности. От перевозок и продаж сырьевых товаров до обработки с добавочной стоимостью, производства оборудования, строительства “под ключ” и многого другого – в Манитобе все это есть! Этот огромный опыт идет рука об руку с уникальным внутриотраслевым взаимодействием и деловым сотрудничеством при разработке решений, отвечающих потребностям международной инфраструктуры. Вот почему сооружения и оборудование с маркой “Сделано в Манитобе” вносят свой неоценимый вклад в повышение эффективности и производительности во всем мире. СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ • • • • • • • Двери и окна Предварительно-изготовленные дома и здания Шкафы для ванных и кухонные шкафы Архитектурные изделия Изготовление мебели Бревенчатые дома Строительные детали и материалы СТРОИТЕЛЬСТВО/ВНЕ-ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО • • • • • • • • Колесные погрузчики Скреперы Промышленные вентиляторы Портативные нагреватели и отопительные вентиляторы Корпуса грузовиков и прицепов Ограждения кабин водителя Строительные услуги – проектирование/ строительство, строительство «под ключ» и руководство проектами Поставка, аренда, лизинг строительного оборудования manitoba.ca/trade/globaltrade/oem U-TROUGH FARM UNLOADS SETTING THE STANDARD SINCE 1985 GEARBOX SWEEP DRIVE FEATURES A FULLY ENCLOSED SHIFTING MECHANISM. FOOD GRADE OIL IS USED TO ENSURE NO BIN CONTAMINATION. BACKPLATE ANGLE CAN BE ADJUSTED TO FINE TUNE INTAKE CAPACITY. SWEEP STOP LIMITS THE SWEEP TO ONE REVOLUTION AROUND THE BIN, AND IS CONTROLLED FROM OUTSIDE THE BIN. U-TROUGH AND SWEEP SYSTEM IS CONSTRUCTED FROM TOP QUALITY GALVANIZED MATERIAL. UNLOADER SYSTEMS ARE AVAILABLE TO FIT 15 TO 66 FOOT BINS. UNLOADER EXTENSIONS FOR CUSTOM INSTALLATIONS ARE ALSO AVAILABLE. ELEVATOR DRIVE WHEEL PROVIDES AGGRESSIVE SWEEP ACTION, EVEN IN SEVERE CONDITIONS. (PATENT PENDING) ADJUSTABLE BACKPLATE FOR OPTIMAL SWEEP ACTION. A SINGLE MOTOR DRIVES THE UNLOADER AND SWEEP FROM OUTSIDE THE BIN. DOUBLE LENGTH CENTRE GATE PROVIDES 23” OF EXPOSED FLIGHT FOR MAXIMUM UNLOADING CAPACITY. 11” U-TROUGH WITH 9” FLIGHT PROVIDES CONSERVATIVELY 5000-6000 BPH UNLOADING CAPACITY. UNLOADERS FIT UNDER MOST STANDARD AERATION FLOORS. RACK AND PINION GATE CONTROLS ARE STANDARD ON ALL UNLOADERS. GEARBOX SHIFTER ENGAGES THE SWEEP FROM OUTSIDE THE BIN. COMMERCIAL BIN SWEEP ZERO ENTRY ZERO ENTRY SWEEP CONTROLS POSITIVE DRIVE SYSTEM ADVANCES THE SWEEP AROUND THE BIN – EVEN IN TOUGH CONDITIONS. BOX 550 RIVERS MANITOBA, CANADA R0K 1X0 TEL: 204-566-2279 FAX: 204-566-2303 E-MAIL: SALES@SPRINGLAND.CA WEB: WWW.SPRINGLAND.CA LOCATED OUTSIDE OF THE BIN. ПРОМЫШЛЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ Компоненты, подузлы, комплектующие части и услуги по точному производству • Штамповка изделий по заказу • Точная механическая обработка и шлифовка • Сталь/другие материалы – дистрибуция и обработка • Крепежные изделия и изделия из проволоки • Резиновое литье компонентов и деталей • Металлическое литье • Запчасти и послепродажное обслуживание комбайнов и др. техники • Гидравлические цилиндры • Предупредительные надписи, таблички и графика • Витки и кольца • Коробки передач • Втулки, колеса и шпиндели • Краски, лако-красочные покрытия и уплотняющие материалы • Пластмассовые детали и изделия, изготовленные литьем под давлением или ротационным формованием • Ремонт пластмассовых изделий • Полиуретан и композиты • Производственное оборудование – поставки • Сборка электронных модулей, сборка кабельных жгутов • Электронный мониторинг, контрольноизмерительные приборы manitoba.ca/trade/globaltrade/oem ПРОИЗВОДСТВО РЕКРЕАЦИОННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ Моторизованные дома • Прицепные устройства – «5-е колесо» и «Travel» • Лодки • ТРАНСПОРТ • • • • • • • • Автобусы городского и междугороднего сообщения Фургоны Корпуса грузовиков и прицепов Пожарные машины и комплектующие к ним Колеса железнодорожных вагонов Компоненты из металла и композитов Компоненты автомобилей – электрика Компоненты военных транспортных средств manitoba.ca/trade/globaltrade/oem УСЛУГИ И ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ • • • • • • • • • • • • • • • Передача электроэнергии Консультирование по вопросам привлечения бизнеса, маркетинга и рекламы Проектирование и производство прототипов Передовые технические услуги по исследованиям и разработкам, тестированию и проверке Подготовка и обучение Отделы и агентства правительства Ассоциации, занимающиеся вопросами промышленности Финансовые учреждения Выставки Коммерческий транспорт – дорожный, железнодорожный, воздушный, морские перевозки и интермодальный транспорт Дистрибьюторы, представители и агенты производителей Послепродажное обслуживание – ремонт и реконструкция Послепродажное обслуживание – дистрибуция и логистика, складское хранение Таможенные брокеры, транспортные компании, организация и технология перевозок Пассажирский транспорт manitoba.ca/trade/globaltrade/oem manitoba.ca/trade/globaltrade/oem 1 ОБА МАНИТ 2 3 4 5 6 7 12 8 9 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Черчиль Томпсон Флин Флон Сван Ривер Рассел Нипава Брэндон Портидж ла Прерие Морден Винклер Алтона Виннипег Стайнбак 13 11 Для получения более подробной информации обращайтесь: Отдел торговли и инвестиций Манитобы 1100-259 Portage Avenue Winnipeg, MB Канада R3B 3P4 Teлeфон: (Канада 001) 204-945-2466 Бесплатно (по Сев. Америке): 1-800-529-9981 Факс: 1-204-957-1793 Эл. почта: bill.teerhuis@gov.mb.ca manitoba.ca/trade/globaltrade/oem