320Кб

ëçËè
Технология
LonWorks
®
çÂÒÍÓθÍÓ ‰Ó‚Ó‰Ó‚ ‚ ÔÓθÁÛ
LON ÚÂıÌÓÎÓ„ËË:
Ä·ÒÓβÚ̇fl
‡ÔÔ‡‡Ú̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ β·˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‡‚ÚÓχÚËÍË, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
ç‡Î˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˜ËÔ‡ ‚ ÔË·ÓÂ, ‰Â·ÂÚ Â„Ó LON ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
èÓÎ̇fl ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ˜ËÔ‡.
ìÔ‡‚Îfl˛˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ, Ò‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ÌÛÚË ˜ËÔ‡, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÒÓÒÚ‡‚ Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ëÂÚ‚Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‚ÒÂı ÒÂÏË ÛÓ‚Ìflı ÔÓ-
„‡ÏÏÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ISO/OSI.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.
ÇËÚ‡fl ω̇fl Ô‡‡, ÓÔÚËÍÓ‚ÓÎÓÍÓÌÌ˚È Í‡·Âθ, ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ˚,
ÎËÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, Ë Ú. ‰.
é·˚˜ÌÓ ͇·ÂθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.
ÇÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ÛÁÎ˚) ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ̇ Ó·˘ÂÏ ‰‚ÛıÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ˆËÙÓ‚ÓÏ Í‡Ì‡Î ҂flÁË.
ùÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸ LON.
— ëÌËÊÂÌË Á‡Ú‡Ú ̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ.
— ëÌËÊÂÌË ‚ÂÏÂÌË ‡Á‡·ÓÚÍË ÔÓÂÍÚ‡.
— Ç˚ÒÓ͇fl ÚË‡ÊËÛÂÏÓÒÚ¸ ÔÓÂÍÚÓ‚.
èÓÒÚÓÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ‡Ò¯ËflÂ-
ÏÓÒÚ¸ LON ÒÂÚÂÈ.
é‰ÌÓÚËÔÌÓÒÚ¸ ÛÁÎÓ‚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÒÚÓÚÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‡
ÓÚÍ˚Ú‡fl ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‰ÓÔÓÎÌflÚ¸ ÒÂÚ¸ ÌÓ‚˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.
ç‡ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ
·ÓÎÂÂ 5 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ LonWorks.
êÓ‚ÌÓ 4000 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÂÚflı LonWorks. í‡ÍËÂ
ÏÓ˘Ì˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ӷ·ÒÚË Òڇ̉‡ÚËÁ‡ˆËË, Í‡Í ANSI Ë
EIA ÔËÌflÎË LonWorks Í‡Í Òڇ̉‡Ú ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÂÚflÏË.
LonWorks ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓ‰ ÓÙˈˇθÌ˚Ï ÍÓ‰Ó‚˚Ï Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ ANSI/EIA 709.1.
ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ Á‰‡ÌËfl Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÒÎÓÊÌÂȯËÈ ËÌÊÂÌÂÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Ç ˝ÚÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ‚ıÓ‰flÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ˝ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌËfl Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl,
ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ÔÓʇÓÚÛ¯ÂÌËfl Ë ÏÌÓ„Ë ‰Û„ËÂ. äÓÏ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÒÂÏË ÒËÒÚÂχÏË, Ò„ӉÌfl
ÒÚ‡‚ËÚÒfl Á‡‰‡˜‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˝ÚËı ÒËÒÚÂÏ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ì‡
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ-‡ÔÔ‡‡ÚÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. ç‡ Ô‡ÍÚËÍ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ̇ÔËÏÂ, ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÒ‚Â˘fiÌÌÓÒÚ¸˛ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Á‰‡ÌËË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÏÂÌ 5%
Ñãü êÄëèêÖÑÖÑ›ççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
ÔÂÒÓ̇· Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚
Á‰‡ÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇ ‰‚‡ „‡‰ÛÒ‡.
Ç ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏËÍÓÍÎËχÚÓÏ Á‰‡ÌËfl ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÍÓχ̉‡, ÍÓÚÓ‡fl Ë ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl. ÇÓÁÏÓÊÌ˚
‚‡ˇÌÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÔÓ ÒË„Ì‡Î‡Ï ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚Ò ÓÒڇθÌ˚Â
ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚È ‡Î„ÓËÚÏ. ÇÒ ˝ÚË Ú·ӂ‡ÌËfl
Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ˚ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ڇÍÓ„Ó ËÌÊÂÌÂÌÓ„Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ Í‡Í Á‰‡ÌËÂ, ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ‡Ì‡ÎËÁ Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔË
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌfl˛˘ËıÒfl ÛÒÎÓ‚Ëflı, Í‡Í ‚̯ÌËı, Ú‡ÍËı ̇ÔËÏÂ, Í‡Í ÔÓ„Ó‰Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl, ‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı.
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔÂ‚˘ÌÓÈ ‡‚ÚÓχÚËÍË, Ú‡ÍËı Í‡Í ‰‡Ú˜ËÍË Ë ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Ù‡ÍÚÓÓ‚ Ë ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍËı Ú˚Òfl˜. ì˜ËÚ˚‚‡fl, ˜ÚÓ ÔËÏÂÌflÂÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ú‡Í Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÏ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‡ÁÌ˚ÏË ÙËχÏË Ë ‚ ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÒÚ˚ÍÛ˛ÚÒfl ÏÂʉÛ
ÒÓ·ÓÈ, Á‡‰‡˜‡ ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ‚ÒÂ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ËÌÊÂÌÂÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÒÎÓÊÌÓÈ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ,
˜ÚÓ Á‡‰‡˜Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ó‰‡ ¯‡˛ÚÒfl ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl, ‚ ÚÓÏ
ËÎË ËÌÓÏ ‚ˉÂ. äÛÔÌ˚ ÙËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ‡‚ÚÓχÚËÍË, ‚˚ÔÛÒ͇fl ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏ ÛÓ‚ÌflÏ. àÏË ÊÂ Ë Ô‰·„‡ÎËÒ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÂÚ‚˚ ¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Òڇ̉‡Ú‡ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ ËÌÊÂÌÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
Ô‰·„‡ÂÚÒfl ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‰·„‡ÂÏÛ˛ ‡‚ÚÓχÚËÍÛ ËÎË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÚÓθÍÓ Ò ÎÓ͇θÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ.
ÑÓ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÎÓÊË·Ҹ ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚËÁ‡ˆËË Á‰‡ÌËÈ ÔËÏÂÌfl˛Ú ‡ÒÔ‰ÂÎfiÌÌ˚ (FieldBus) ÒÂÚË, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ÔÓ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË Ë ÒÚÛÍÚÛ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ÒÂÚ‚˚ı ¯ÂÌËÈ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚËÁ‡ˆËË ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. ùÚË ¯ÂÌËfl ÓÚ΢‡ÂÚ ‚˚ÒÓ͇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË ËÁ-Á‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
Ú·ӂ‡ÌËÈ Í ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ÔÓˆÂÒÒÓÏ.
Ç Ì‡˜‡Î 90-ı „Ó‰Ó‚ ̇ ˚ÌÍ ÔÓfl‚ËÎÒfl ÌÓ‚˚È ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‰ÛÍÚ ÍÓÔÓ‡ˆËË Echelon — FieldBus — ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ
LON. èË Âfi ÒÓÁ‰‡ÌËË Ó̇ ·˚· ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì‡ ̇ χÍÒËχθÌÓ
¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË ËÏÂÌÌÓ ‚ ӷ·ÒÚË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÊÂÌÂÌ˚ÏË ÒÂÚflÏË Á‰‡ÌËÈ Ë ÒÓÓÛÊÂÌËÈ. ùÚÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ ‚ Âfi ÍÓ̈ÂÔˆËË.
éÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË ˝ÚÓÈ ÍÓ̈ÂÔˆËË fl‚ÎflÂÚÒfl: χÍÒËχθ̇fl ‰ÂˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚, ÔÓÎÌÓ ‡‚ÌÓÔ‡‚Ë ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÌËfl, ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚‚Ó‰‡-‚˚‚Ó‰‡. èÓÏËÏÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı Ë ˆËÙÓ‚˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÌÓ
Ú‡ÍÊÂ Ë ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı, ÔÂʉ ‚Ò„Ó
̇ ÔËÏÂÌÂÌË ‚ ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ÒÂÚflı, Ú‡ÍËı ͇Í, χ„ÌËÚÌ˚ ͇Ú˚, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÔÓ˜ËÂ. å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÂˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ·˚· ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ÓÚ͇ÁÓÏ ÓÚ
‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ¯ËÌ˚ ̇ „·‚Ì˚ı Ë ÔÓ‰˜ËÌfiÌÌ˚ı. èÓÏËÏÓ
˝ÚÓ„Ó LON Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔË̈ËÔ ÛÔ‡‚ÎÂ-
СПЕЦИФИКАЦИЯ СОВМЕСТИМОСТИ
ТОПОЛОГИЯ
CEN/C247 и ASHRAE (отопление, вентиляция и кондиционирование в Европе и США)
Линия, диффузионная сеть
ПРИКЛАДНАЯ ОБЛАСТЬ
ПЕРЕДАЮЩАЯ СРЕДА
Регулирование, управление,
наблюдение, измерение, коммуникация
Витая пара, коаксиальный кабель оптиковолокно и др.
ХАРАКТЕРИСТИКА СВЯЗИ
LonWorks
Без установления соединения
(способы адресации: к узлу,
группе, всем узлам) или
с установлением соединения
СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ
Стандартизирована для каждого типа ередающей среды.
От 600 бит/с до 1250 Кбит/с
СПОСОБ ДОСТУПА К ШИНЕ
Допускающий коллизии с механизмом арбитража для их
избежания
РАДИУС ДЕЙСТВИЯ
Зависит от окружающей
среды; для устройств регулирования и управления
максимум — несколько километров
ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ
Контрольная сумма по Хеммингу, пакеты с подтверждением и перепосылкой, автоматическая идентификация
пакетов
êËÒ. 1. ë‚ÓÈÒÚ‚‡ LonWork ÒÂÚË.
С Н и П
№ 1 – 2
2 0 0 1
ëçËè
Шина расширения
памяти
EEPROM
512 байт
RAM
2 Кбайт
Управление
Таймер
Сервис Тактовая
частота
CPU 1
CPU 2
CPU 3
Прикладные блоки ввода/вывода
(16-битные регистры, счётчики,
тактовые генераторы и т. д.)
IO 0…10
Свободно программируемый
ввод/вывод
Контрольные выводы
для управления шиной
êËÒ. 2. îÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÒıÂχ ÏËÍÓÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ Neuron chip.
ÌËfl, ÍÓÚÓ˚È Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ ‡Á„ÛÁËÚ¸
ÒÂÚ¸, ÔËÌËχfl ËÌÙÓχˆË˛ Ë ‚˚‡·‡Ú˚‚‡fl ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÎÓ͇θÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ÒÂÚË. Ç Ó·˘ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÌÂÍÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ
‰ÓÎÊÂÌ ÔÂ‰‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ËÁÏÂÌÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ „ÛÎflÚÓÛ, ÍÓÚÓ˚È ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÔÂ‰‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ì‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ·ÂÁ Û‚Â΢ÂÌËfl
Ó·˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ì‡ ÒÂÚ¸. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È
·˚ ÔÓÎÛ˜‡Î, ÓˆÂÌË‚‡Î Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂ‰‡‚‡Î ËÌÙÓχˆË˛, Ô˘ÂÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚  ÔËÌËχΠËÏÂÌÌÓ ÚÓÚ ÔË·Ó, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó Ó̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇. Ç ÒÓÒÚ‡‚Â Í‡Ê‰Ó„Ó LON ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏËÍÓ˜ËÔ Neuron, ÍÓÚÓ˚È ÓÎˈÂÚ‚ÓflÂÚ ÔË̈ËÔ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó «‡ÒÔ‰ÂÎfiÌÌÓ„Ó
ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡» ËÎË ‡ÒÔ‰ÂÎfiÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
2 0 0 1
«àÌÚÂÎÎÂÍÚ», ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÚÛÍÚÛÓÈ ÏËÍÓÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ 3150. Ç Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚ ‚ıÓ‰flÚ ÚË ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ‡, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı, ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û. èÂ‚˚È ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ¯ËÌ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ‚ÚÓÓÈ — Óڂ˜‡ÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ ÔÓˆÂÒÒ ÔÂ‰‡˜Ë, ‚ ÚÂÚ¸ÂÏ Á‡ÎÓÊÂÌ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Î„ÓËÚÏ ÎÓ͇θÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÖÒÎË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì‡ÎÓ„ËË Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, „‰Â ‚Òfl ËÌÙÓχˆËfl ÒÚÂ͇ÂÚÒfl ‚ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‚
ÍÓÚÓÓÏ Ó̇ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓÏÛ ‡Î„ÓËÚÏÛ Ë Ì‡
ÌËÁÓ‚ÓÈ ÛÓ‚Â̸ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ÛÔ‡‚Îfl˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl, ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÏÂÌÂÌËfl LON ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ‚ ͇ʉÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Â ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÏÂÒÚËÎË ÏËÌˇڲÌ˚È ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÚÔ‡‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
С Н и П
№ 1 – 2