ТОПОНИМИКА - ЯЗЫК ЗЕМЛИ

ТОПОНИМИКА - ЯЗЫК ЗЕМЛИ
Топонимика
Географические названия встречаются всюду – на
карте, в почтовом адресе, в газетной статье, слышны в
разговорах. Они позволяют нам ориентироваться в
пространстве.
Значение, происхождение, изменение
географических названий изучает наука топонимика.
Топоним: topos – место
onyma – имя
Название науки образовано из греческих корней topos –
место и onyma – имя, т.е. говорит о том, что предмет науки
– имена мест.
Топонимика тесно связана с
географией: изучать названия
объектов можно лишь тогда, когда
ясно представляешь себе эти
объекты.
Топонимика и история
Несомненна связь топонимики и с историей: народы
уходят, переселяются, но данные ими названия гор, рек,
озер остаются в памяти тех народов, которые пришли им
на смену, во многих географических названиях
сохраняются воспоминания об исторических событиях.
Топонимика
дает
ценный материал
для историков!
Топонимы
Сама же топонимика – это отрасль более широкой
науки – ономастики, входящей в число наук о языке и
изучающей имена собственные.
В соответствии с названием науки изучаемые ею слова
называют топонимами; топоним – синоним
словосочетания «географическое название».
Чему присваивают
собственные имена
Человек, живущий у моря, знающий одно это море и не
имеющий представления о существовании других морей, будет
называть его просто морем. Человек, живущий у большой реки,
называет ее рекой.
Необходимость выделить это море, эту реку среди других
появляется тогда, когда расширяется кругозор, когда в поле
зрения оказываются другие моря и реки. А эти первоначальные
названия, которые не были собственными именами, могут
сохраниться: считают, что название среднерусской реки Ока –
это не что иное, как финское йоки – река; одно из объяснений
происхождения названия реки Волги – что это славянское
слово влага (до сих пор в русском языке наряду с влажный есть
слово волглый).
Здесь мы видим, как географический термин превращается
в географическое название , в имя собственное.
Чему присваивают
собственные имена
Расширяя свой кругозор, люди все подробнее изучали
и окрестности своего жилища; собственные названия
появились у отдельных излучин реки, в лесах – у
охотничьих избушек, в засушливых местах – у колодцев;
иногда бывает, что и камень имеет собственное имя.
Имена таких мелких
географических объектов
называют
микротопонимами.
Чему присваивают
собственные имена
Городской житель тоже
постоянно встречается с
топонимами: это названия
улиц, переулков, площадей. И
эти названия часто связаны с
природой той местности, где
расположен город. Так,
московский переулок Сивцев
Вражек – это бывший
овраг (овражек, вражек), по
которому протекала речка
Сивка.
Какие дают имена
Очень часто собственное имя – это характерный
признак. Корову называют Буренкой, большому
неуклюжему человеку дают прозвище Медведь.
То же и в географических названиях: гора Длинная, река
Черная, озеро Щучье. К числу таких названий относится и
Красноярск. Нередко пишут, что красный яр означает
«красивый яр», как, скажем, Красная площадь в Москве,
но каждый, кто был в Красноярске или хотя бы проезжал
его днем по железной дороге, мог убедиться, что высокий
обрыв левого берега Кочи имеет кирпично-красный цвет.
Герб Красноярска, утвержденный 12 марта 1804 года. «В щите, разделенном
горизонтально надвое, в верхней половине герб томский, а в нижней в
серебряном поле на земле с левой стороны означена красная гора».
Какие дают имена
Названия, характеризующие признак объекта, отмечают
не только наличие этого признака у называемого объекта,
но и отсутствие его вокруг.
Гору Лысую можно встретить именно в лесной зоне:
другие горы покрыты лесом, а эта – лысая.
Речку или деревню Еловку гораздо вероятнее встретить
там, где нет сплошных еловых лесов.
Какие дают имена
Название может служить и ориентиром
На северо-востоке Европейской России часто
встречаются названия Вой-Вож и Лунь-Вож, что на
языке коми означает «северный приток» и «южный
приток».
Какие дают
имена
Естественно назвать какое-либо место по имени
человека, который его открыл, поселился там, основал
поселок.
Это не делается указом какой-то власти – просто
люди помнят, что ушел из деревни человек по имени
Петр и поселился в нескольких верстах от нее, а потом
к нему подселились другие; вот и зовут новую
деревушку Петровы выселки.
Охотничьи избы в тайге обычно называют по имени
тех, кто построил: на топографической карте можно
встретить названия «изба Павла Терентьевича», «изба
Сидорова», «изба Пронькина».
Какие дают имена
Название может быть связано с каким-нибудь
событием. В долине ручья встретили медведя – и
вот вам ручей Медвежий. На Кольском полуострове
есть озеро с печальным названием Федор Плакал:
наверное, пришел бедный Федор на озеро, сети
ветром сорваны, а дома детишки голодные – как не
заплакать!
Какие дают имена
Множество островов, мысов, гор названы
исследователями в честь тех святых, в день поминовения
которых они открыты: святых Лаврентия, Матвея,
Маврикия, Елены, Ильи – полное перечисление заняло
бы много места.
В дни больших христианских праздников открыты
острова Пасхи, Вознесения, Тринидад (Троица) и многие
другие.
Какие дают имена
Названия дают в честь первооткрывателей (Берингово
море, Берингов пролив, мыс Дежнева), других
знаменитых людей (подводные хребты Ломоносова и
Менделеева), нередко в честь царствующих особ (Земля
Франца-Иосифа – в честь императора Австро-Венгрии;
Земля Королевы Мод – в честь норвежской королевы), в
честь организаций (хребет Академии наук, ледник
Географического общества).
Витус Беринг
Какие дают имена
Названия в океане дают часто по названиям кораблей: в
Тихом океане есть впадина Витязя – по имени нашего
знаменитого океанографического судна, впадина
Тускарора – по названию американского
исследовательского судна (а оно названо по имени
племени североамериканских индейцев).
Не в честь святых Петра и Павла
назван город на Камчатке, а в честь
кораблей, построенных там
экспедицией Беринга и названных
именами этих святых.
Это интересно
У русских сел и городов названия,
связанные с именами святых и с церковными
праздниками, обычно произошли от названий
храмов: Архангельск, Благовещенск,
Воскресенск, Преображенское, Ильинское,
Никольское.
Непонятные названия
Все непонятное человек хочет объяснить. Часто бывает
непонятным происхождение слов, непонятны многие
географические названия. И объяснения находятся.
Но всегда ли правильные?
Во время Полтавского сражения
Петр Первый уронил в реку подзорную трубу.
Слово стекло раньше произносилось как «скло» или «сткло»,
вот царь и сказал: «Река сия – вор скла»;
с тех пор река и называется Ворскла.
Непонятные названия
Жена князя Юрия Долгорукого, сопровождая мужа на
охоте, при переправе через реку оступилась и
воскликнула: «Я хрома!». С тех пор река, а потом и
построенный на ней город носят имя Яхрома. Эта
легенда приведена в
«Вестнике Европы» в 1803 г., почти двести лет назад.
Приведенные примеры относятся к так
называемой народной этимологии.
Этимология – это раздел языкознания (науки о
языке), изучающий происхождение слов.
Народная этимология отличается от научной тем,
что объяснения часто наивны, не учитывают времени
появления названий, языка, на котором прежде
говорили жители данной местности, и т.д. Некоторые
объяснения не в ладу и с родным языком.
Что и кому говорит «язык Земли»
Географические
названия
позволяют судить о том, какие народы населяли
прежде ту или иную местность, а иногда и
восстанавливать некоторые факты – расположение в
прошлом волоков, дорог и т.д., – но не события такого
рода, как потеря царем подзорной трубы
Это интересно
Иногда географические названия могут служить
поисковым признаком полезных ископаемых.
Таковы, например, тюркские названия, содержащие
корни демир, темир – «железо», гюмюш –
«серебро», алтын, алтун, алдан – «золото».
Однако новые названия, связанные с полезными
ископаемыми, порой оказываются не совсем там, где
их добывают: апатит и титан добывают в Хибинах, а
город Апатиты и поселок Титан находятся на
Прихибинской равнине.
Что и кому говорит «язык Земли»
Строятся новые города и поселки, в них – новые
улицы. Топонимика может принести здесь огромную
пользу
выбрать для них
выразительные,
грамотные,
нешаблонные имена
Нужно соблюдать умеренность и аккуратность
при переименовании географических объектов,
при возвращении им
исторических названий,
помня, что город мог ранее носить не одно имя.
Что и кому говорит «язык Земли»
Нынешний Калининград назывался раньше не только понемецки – Кенигсберг, но и по-славянски – Кралевец.
А раньше этого Калининграда уже был другой – в
Подмосковье.
Это интересно
Время от времени географические названия
меняются. Чаще это касается названий городов,
поселков, улиц, реже – рек и гор.
Переименование производится с целью:
•
увековечить кого-либо или что-либо;
ликвидировать неблагозвучное или
политически неподходящее название;
•
ликвидировать одноименность объектов –
улиц, городов, поселков и т.д.
•