Новая инновационная гипертермическая Система Celsius TCS в

Новая инновационная
гипертермическая
Система Celsius TCS
в онкологии:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Локализации:голова,шея,глубокиеиповерхностныеопухоли
Используемаячастота—13,56МГц,мощностьдо600Вт
Глубинапрогревадо19см
Температуравопухоли43-45°С
Возможностьподдержаниястабильнойтемпературыпрогревавопухолибезпобочных
эффектов
Дваэтапатермометрическогоконтроля(неинвазивныйиинвазивный)
Планированиепроцедурыпациента
УправлениеГипертермическойсистемойCelsiusTCSосуществляетсяспомощью
специальногокомпьютерногоблока.СовмещенныеЖК-мониторысграфическим
интерфейсомотображаютпрохождениепроцедурыипозволяютодновременновводить
данныепопациентам
Требуемоепомещение—неболее12кв.м,отсутствиенеобходимостиэкранирования
Высокаястепеньбезопасностипациентаиперсоналаприпроведениипроцедуры
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР в России
Россия, Москва, 127083, ул. 8-е Марта, д. 10, стр. 5, офис 317,
тел./факс: +7 (495) 589-12-84, +7 (964) 566-56-65,
e-mail:spectrum_ltd@mail.ru
www.spectrumllc.org
Создание
Компании Celsius42+ GmbH является результатом многолетних исследований в области онкологии
ГИПЕРТЕРМИЧЕСКАЯСИС ТЕМАСELSIUSTCSДЛЯОНКОЛОГИИ
t e c h n o l o g y
&
e q u i p m e n t
Основныесведения
и изучению дополнительных методов лечения онкологических заболеваний. Гипертермия в различных формах вносит позитивный вклад в лечение раковых заболеваний.
Гипертермия подразделяется на гипертермию всего тела и локальную гипертермию. Мы обращаемся к локальной гипертермии, исследования показывают, что при этом методе достигаются значительные положительные результаты в лечении I, II и III фаз онкологических заболеваний.
Гипертермия поддерживает и дополняет классические онкологические и биологические методы лечения.
Благодаря одновременному использованию этого метода с противораковыми средствами, лучевой терапией,
химиотерапией увеличивается эффективность лечения опухоли. Метод гипертермии применим для всех больших опухолей, а также при локальных рецидивах и метастазах.
Методылечения
Применение электромагнитной гипертермии вызывает повышение температуры опухоли и является прекрасным дополнением для химиотерапии и лучевой терапии.
Электромагнитная гипертермия основана на феномене специфического поглощения энергии межклеточной
жидкостью опухолевой ткани. Для передачи энергии используется принцип ёмкостного сопряжения в электромагнитном поле частотой 13,56 МГц. Максимальная мощность установки - 600 Вт. Специальные электроды
используют тело пациента как диэлектрик в конденсаторе: пациент, таким образом, становится частью самонастраивающейся резонансной электрической цепи. Система оборудована водным охлаждающим контуром
с управляемой температурой и измерительным блоком для контроля температуры нагреваемых тканей. Параметры процедуры строго мониторируются и контролируются компьютерным блоком управления с самым современным программным обеспечением. Сочетания различных по размерам электродов, позволяет управлять центром прогрева опухоли.
Гипертермиякакдополнениеклучевойтерапии
Гипертермия способствует улучшению кровоснабжения, которое приводит к увеличенному насыщению тканей кислородом и, следовательно, к повышенной чувствительности к лучевой терапии. Поэтому лучше всего
проводить гипертермию перед лучевой терапией. В качестве альтернативного варианта можно проводить
гипертермию непосредственно после лучевой терапии.Исследования показали, что идеальным временным
соотношением является период 2 часа.
Гипертермия усиливает цитотоксический эффект лучевой терапии, особенно благодаря интерференции с системой восстановления клеток вследствие денатурирования DNA.
Invivo-исследования показали, что за счет гипертермии коэффициент повышения эффективности лучевой терапии может составлять от 1,2 до 5.
В настоящее время из всех известных сенсибилизаторов лучевой терапии гипертермия является самым мощным средством.
Гипертермиякакдополнениекхимиотерапии
Гипертермия и противораковые химиотерапевтические средства могут действовать независимо, могут дополнять друг друга и прекрасно взаимодействовать.
Важнейшими механизмами, которые обеспечивают интерактивный эффект при применении противораковых
химиотерапевтических средств, являются, среди прочих, повышенная концентрация лекарственных средств
внутри опухоли, которая объясняется увеличением кровоснабжения и повышением проницаемости мембран
с возрастанием внутриклеточного впитывания, а также увеличивающийся внутриклеточный лекарственный
метаболизм и ускорение реакции.
Эффект взаимодействия получается на основе кооперации химиотерапии и гипертермии в одном месте, т.к.
большинство противораковых средств лучше действуют в областях с хорошим кровоснабжением, гипертермия эффективней в гипоксических опухолевых ареалах. До настоящего времени для таких лекарств, как митомицин С, Nitrosurea, цисплатин, доксорубицин и митоксантрон было показано, что комбинация химиотерапии
с гипертермией противодействует невосприимчивости к даным химическим препаратам. Супраддитивные
цитотоксические эффекты наблюдались, прежде всего, в сочетании с алкилами и платиновыми производными.
2
Гипертермическая система Celsius TCS рассчитана на максимально эфффективное применение при каждодневном практическом использовании.
– Локализации: голова, шея, глубокие и поверхностные опухоли;
– Используемые частота 13,56 МГ
– Мощность до 600 Вт
– Глубина прогрева до 19 см;
– Температура в опухоли 43С
– Возможность поддержания стабильной температуры прогрева
в опухоли без побочных эффектов;
– Два этапа термометрического контроля (не инвазивный и инвазивный);
– Планирование процедуры пациента;
– Управление Системы гипертермической Celsius TCS осуществляется с помощью специального компьютерного блока. Совмещенные ЖК мониторы с графическим интерфейсом отображают прохождение процедуры и позволяют одновременно вводить данные
по пациентам.
– Высокая степень безопасности пациента и персонала
при проведении процедуры.
ГИПЕРТЕРМИЧЕСКАЯСИС ТЕМАСELSIUSTCSДЛЯОНКОЛОГИИ
t e c h n o l o g y & e q u i p m e n t
ОсобеностииприменениеСистемыгипертермическойCelsiusTCS
ГипертермическаясистемаCelsiusTCSимеет
дваактивных(перемещаемых)электрода
С помощью этой технической инновации достигнуто гомогенное
повышения температуры в опухоли. Благодаря различным размерам электродов , используя управляющее программное обеспечение, можно провести точную фокусировку на требуемой области
тела пациента.
Использовании несущей частоты 13,56 МГц, и высокой мощности
(до 600 Ватт!) , уменьшенние потерь мощности за счёт интеллектуальных технических решений создают возможности для глубокого
проникновения до 19 см и нагрева опухолевой массы до 43С.
Мощная система охлаждения позволяет эффективно отводить
тепло, выделяющееся на поверхности кожи. Программное обеспечение гипертермической системы Celsius TCS автоматически
распознаёт, какие электроды подключены. Благодаря этому, не допускается слишком высокая установка мощности при малых размерах выбранных электродов. Таким образом, можно при повышенной
плотности мощности повысить эффективность лечения в глубоких
областях тела, не рискуя при этом перегреть кожу пациента.
Эластичность водяных болюсов в электродах обеспечивает согласование с анатомическими особенностями тела пациента. Мембрана электродов, благодаря использованию полиуретана, совместима с кожей,
прочна и легко очищается. Электроды сконструированы таким образом, что прямой контакт пациента с пластиной электрода невозможен,
и, тем самым, ещё больше снижается опасность получения ожога.
3
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР в России
Россия, Москва, 127083, ул. 8-е Марта, д. 10, стр. 5, офис 317,
тел./факс: +7 (495) 589-12-84, +7 (964) 566-56-65,
e-mail:spectrum_ltd@mail.ru
www.spectrumllc.org
Конструкция
Системы Celsius позволяет дать но-
ГИПЕРТЕРМИЧЕСКАЯСИС ТЕМАСELSIUSTCSДЛЯОНКОЛОГИИ
t e c h n o l o g y
&
e q u i p m e n t
Обеспечениебезопасностипациентаипользователя
вое определение безопасности в гипертермии.
Пациент не может получить ожог во время процедуры, т. к. устранена всякая возможность контакта с металлическими деталями.
Точность отдачи мощности постоянно проверяется и при наличии отклонений автоматически
корректируется. Если корректировка невозможна, то система информирует ответственный персонал или автоматически отключается.
Тип подключённых электродов соответственно
распознаётся, и не допускается выбор слишком
высокого значения мощности.
Чтобы не допустить недоразумения и ошибки в
процессе лечения, фамилия пациента и основные параметры индицируются на дисплее и должны быть
ещё раз подтверждены.
Программноеобеспечение
Программное обеспечение разработано специально для гипертермической системы Celsius TCS.
Продуманная организация процесса экономит
ценное время и обеспечивает безопасность в
процессе лечения.
В программное обеспечение встроен банк данных, который позволяет быстро и надёжно найти данные для проходящих лечение пациентов
и для пациентов лечившихся раньше.Обеспечен
простой и надёжный интерфейс для пользователя. Все используемые данные, как медицинские,
так и эксплуатационно-экономические, а также
все важные характеристики сохраняются и могут
быстро компоноваться и оцениваться (для статистики).
Кроме оценок для центра гипертермии, имеется
встроенная анкета в отношении качества жизни
(EORTC LQ 12 или по желанию LQ 30), на вопросы которой пациент может ответить после цикла
лечебных процедур, чтобы можно было провести
коррекцию медицинских данных.
СистемагипертермическаяCelsiusTCS
зарегистрирована Федеральной Службой по надзору в сфере здравоохранения
и социального развития и разрешен к применению
на территории Российской Федерации.
«
+7 (495) 787-49-29
www.tehastor.ru
4
»
«
»
Россия, Москва, 127083, ул. 8-е Марта, д. 10, стр. 5, офис 317, тел./факс: +7 (495) 589-12-84, +7 (964) 566-56-65, e-mail:spectrum_ltd@mail.ru
www.spectrumllc.org