(с) Все права принадлежат автору Выполнила студентка гр. 202

«ИСТОРИЯ ЦИТАТЫ ИЛИ ЦИТАТА ИСТОРИИ»
Выполнила студентка
гр. 202
Ефимова А. О., г. Жигулевск
Руководитель
Алексеева О. И.
г.о. Тольятти
(с) Все права принадлежат автору
2012г.
СОДЕРЖАНИЕ
1. История цитаты. Афоризмы.
2
2. Пословица вовек не сломится.
4
3. Пословицы и поговорки в письмах и произведениях
А.С. Пушкина
7
4. Великие и успешные: цитаты известных людей.
5. Литература.
13
16
Цитата как посланник из прошлого несет в себе частицу человека которому она
принадлежит, а вместе с ней и часть его мудрости.
(с) Все права принадлежат автору
«Три пути ведут к знанию: первый — самый благородный — размышление;
второй — самый легкий — подражание; третий — самый горький — опыт» - Конфуций
Цитата — это сравнительно короткая выдержка из литературного, научного или любого
опубликованного текста, чьи-либо слова, приводимые дословно для подтверждения излагаемой
мысли авторитетным источником или отрывок мелодии, музыкального произведения, которые
используются с обязательным указанием автора высказывания или источника цитирования.
Первоисточник - позднелатинское citatio, от лат. Cito - «привожу в движение», «потрясаю»,
также «призываю», «вызываю», в юридической латыни - «доказываю правоту».
В русском языке слово «цитата» употребляется с 1820-х годов. В словарях слово «цитата»
отмечается с 1861 года.
Дословное цитирование текста принято в научной литературе для передачи мысли автора
без искажений.
Авторские права на содержание цитаты принадлежат автору цитаты, потому человек,
который публикует её, не несёт ответственности за её содержание.
Афоризм (греч. — «определение») — оригинальная законченная мысль, изречённая или
записанная в лаконичной запоминающейся текстовой форме и впоследствии неоднократно
воспроизводимая
другими
людьми.
В
афоризме
достигается
предельная
концентрация
непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими
слушателями или читателем.
Впервые термин был вынесен в заглавие медицинского трактата Гиппократа. С
изобретением письменности и книгопечатания афоризмы оформляются в тематические и
авторские сборники. Их выпуск становится традиционным с выхода в свет «Адажии» Эразма
Роттердамского. По преимуществу афористами становятся острословы и остроумцы, наделённые
философским взглядом на жизнь. Композиционное и смысловое совершенство в лучших
афоризмах
достигается
через
создание
художественного
(с) Все права принадлежат автору
2
образа,
в
котором
заявлена
интеллектуальная задача или даётся намёк на её решение. Мастерами афористики были пророки
Ветхого завета, антики, учёные и поэты средневекового Востока, полководцы и авантюристы
Европы эпохи Просвещения, мыслители и романисты ХХ века. По мнению некоторых
исследователей, современный афоризм претерпел влияние со стороны научных открытий,
сделанных в кибернетике, математической лингвистике и т. п.
В русском языке слово «афоризм» известно с XVIII века. В словарях его начинают отмечать
с 1789 г. («Словарь Академии Российской, производным порядком расположенный», Спб., 1789–
1794, I, 63 – афоризм).
ПОСЛОВИЦА ВОВЕК НЕ СЛОМИТСЯ
Трудно сказать, с каких пор в народе начали ходить
пословицы и поговорки – устные краткие изречения на самые разные темы. Неизвестно время
возникновения первых поговорок – метких речений, украшающих речь выразительностью,
точностью, позволяющих избежать длинных пояснений. Бесспорно, пословицы и поговорки
возникли в далекой древности и сопровождали жизнь народа на всем протяжении его истории.
Отношение к ним выразилось во многих речениях: Пословица недаром молвится или Пословица
вовек не сломится.
(с) Все права принадлежат автору
3
Пословицы и поговорки – бесценное наследие нашего народа. Они накапливались
тысячелетиями задолго до появления письменности и устно передавались от поколения к
поколению. Это древнейший жанр фольклора. Художественное совершенство пословиц:
образность, глубина содержания, яркость, богатство языка обеспечило им вечную жизнь в нашей
речи.
Не думайте, что в наше время они не создаются. Создаются, а бывает, и в нашем
присутствии. Просто иногда мы не вслушиваемся в речь собеседника. Не пропускайте мимо ушей
мудрые речи, записывайте поучительные высказывания и щедро делитесь ими с теми, кто их
собирает. Пословица не даром молвится. Ее любят, ее ценят, ее помнят, охотно цитируют. Поиному и быть не может: она – украшение речи, учитель и утешитель.
Человек растет, раздвигаются его горизонты знаний и житейского опыта. И все больше
народных речений становится понятным и близким. Иначе и быть не может. В них мудрость
народа, жизненный опыт многих и многих поколений. Они учат, советуют, предостерегают;
хвалят трудолюбие, честность, смелость, доброту; высмеивают зависть, жадность, трусость, лень;
осуждают эгоизм, зло; поощряют прилежание, благородство, упорство.
Наши великие писатели и поэты – Г. Державин, А.Пушкин, М. Лермонтов, Н. Гоголь, Н.
Некрасов, Л. Толстой, А. Блок, С. Есенин, М. Горький, Ф. Достоевский, М. Шолохов и другие –
учились на пословицах богатству, яркости и образности языка, использовали их в своих
произведениях. Не случайно в их книгах немало пословиц и поговорок. В повести Пушкина
«Капитанская дочка» Андрей Петрович Гринев, провожая своего сына, напутствует его: «Прощай,
Петр. Служи верно, кому присягнешь... и помни пословицу: береги платье снову, а честь
смолоду».
Надо сказать, что и сами писатели и поэты являются создателями пословиц и поговорок.
Вспомним изречения Крылова: «Сильнее кошки зверя нет», «А воз и ныне там», Пушкина – «А
счастье было так возможно», «Любви все возрасты покорны», Грибоедова – «Счастливые часов не
наблюдают», «Свежо предание, а верится с трудом».
Ценность народных речений неоспорима: «Пословица не на ветер молвится». Пословица
пословицу зовет, пословица беседу красит, да и вообще: пословицу не обойти, не объехать, ибо в
ней выражены смысл и суть человеческой жизни: «Жизнь измеряется не годами, а трудами»,
«Жизнь прожить – не поле перейти». Пословица учит человека с самого раннего возраста: «Нет
друга надежнее матери», «Кто матери не послушает, в беду попадет». Вовек не состарятся мудрые
мысли о труде и учебе, составляющие главные напутственные слова молодому поколению: «Труд
человека кормит, а лень портит», «Где труд, там и счастье», «Ученье – свет, а неученье – тьма»,
(с) Все права принадлежат автору
4
«Ученье да труд к счастью ведут», «Век живи, век учись». Народная мудрость учит преодолевать
трудности: «Горе горюй, а руками воюй» (т.е. работай), «В беде руки не опускай – трудности
преодолевай». Значительная часть пословиц содержит в себе советы и пожелания: «Не зная броду,
не лезь в воду», «Не руби сук, на котором сидишь», «Не беда ошибиться, беда не исправиться».
Словом, коли дело не спорится, обратись за советом к пословице.
Не случайно в предисловии к своему сборнику «Пословицы русского народа» – «Напутное»
– великий Даль писал о том, что пословицы – это свод народной опытной премудрости, это цвет
народного ума, самобытной стати, это житейская народная правда.
Пословицы встречаются в произведениях древнерусской письменности: «Слово о полку
Игореве» (XII в.), «Моление Даниила Заточника» (XIII в.) и др. Начиная с XVII в. создавались
рукописи — сборники пословиц.
Часть пословиц, укоренившихся на Руси, рождена устным народным творчеством; часть
была заимствована из древних сборников фраз («Пчел») и религиозных источников.
Многие русские пословицы состоят из двух соразмерных, рифмующихся частей.
Пословицы, как правило, имеют прямой и переносный смысл (мораль). Часто существует
несколько вариантов пословиц с одной и той же моралью (моральная инварианта). Пословицы
отличаются от поговорок более высоким обобщающим смыслом. Наиболее древние из дошедших
до нас произведений русской письменности, содержащие пословицы, датируются X веком.
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ В ПИСЬМАХ И ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ПУШКИНА
(с) Все права принадлежат автору
5

Известен интерес русских писателей, в том числе и А.Пушкина, к фольклору. До Пушкина
лишь немногие писатели обращались к великим языковым сокровищам, которыми владел
простой русский народ. М.Ломоносов, П.Катенин, И.Крылов были особенно близки и
дороги Пушкину прежде всего потому, что они начинали сближать книжный язык с языком
простого народа.
До наших дней дошло 786 писем А.Пушкина 186 адресатам. В них можно выделить около
120 пословиц и поговорок. Пословицы и поговорки встречаются в письмах к наиболее близким
людям, друзьям поэта. Это приблизительно два десятка получателей писем.

В письмах к невесте, а затем жене Наталье Николаевне Гончаровой встречаются
такие пословицы и поговорки:семь верст киселя есть;(бедному-то мужу) во чужом пиру
похмелье, да и в своем тошнит; взялся за гуж, <не говори,> что не дюж; через пень колоду валю;
дай Бог ему (Огареву. –А.Р.)ни дна ни покрышки!; было бы корыто, а свиньи будут; (отпустил я
себе бороду); ус да борода – молодцу похвальба; от добра добра не ищут; плетью обуха не
перешибет; начал я было за здравие, да свел за упокой; у меня голова кругом идет; рад бы в рай,
да грехи не пускают;а тут я к тебе упаду как снег на голову; а то бы я наврал тебе с три
короба;право, душа просит, да мошна не велит; утром дела не делаю, а так, из пустого в
порожнее переливаю.
На «втором месте» по количеству полученных писем – близкий друг Пушкина, поэт,
журналист и литературный критик Павел Андреевич Вяземский, который за 20 лет получил 74
письма, и в 14 из них встречаются пословицы, разговорные выражения, поговорки: а если брать,
так брать, не то что и когтей марать; далеко кулику до Петрова дня – а еще дале бабушке до
Юрьева дня; от тебя нет ни слуху ни духу; вот уж тут-то я невинен, как барашек!; он всех нас,
стариков, за пояс заткнет; деньги-то с неба не валятся; жаль, если первый блин его будет
комом; долг платежом красен; за тычком не угонишься.

Имеются пословицы в 9 письмах из 30 одному из ближайших друзей Пушкина,
поэту и критику Петру Александровичу Плетневу: все перемелется– будет мука... впрочем,
(с) Все права принадлежат автору
6
держусь стоической пословицы: не радуйся нашед, не плачь потеряв; от добра добра не ищут; не
так страшен черт, як его малюют.
В письмах к брату Льву Сергеевичу: буду писать тебе спустя рукава, а там хоть трава не
расти; я решительно не хочу выносить сору из михайловской избы, – а ты, душа, держи языка на
привязи.

Пословицы и поговорки в письмах Пушкина подчеркивают дружеское расположение
его к адресату. В деловой переписке (деловых бумагах) пословицы отсутствуют. Но больше всего
Пушкин интересовался пословицами как поэт, вводя их в свои произведения. В раннем периоде
творчества Пушкина пословицы и поговорки почти совсем не встречаются. Но начиная с 1820
года пословицы и поговорки все чаще проникают в его произведения. Так, уже в поэме «Руслан и
Людмила» встречается: Я еду, еду, не свищу, а как наеду, не спущу. Хоть лоб широк, да мозгу
мало!

Впервые большое количество пословиц, поговорок, прибауток и других элементов
простонародного языка Пушкин вводит в трагедию «Борис Годунов» (1825). Вся сцена в корчме
на литовской границе построена с использованием народного фольклора. Пьяные беглые монахи,
шутя и балагуря, свою речь пересыпают веселыми пословицами, поговорками и прибаутками,
отчего вся сцена приобретает необыкновенную выразительность.
Варлаам: Что тебе Литва так слюбилась? <...> Литва ли, Русь ли, что
гусли:
все
нам
равно,
было
бы
вино...
да
гудок,
вот
и
что
оно!..
Мисаил: Складно сказано, отец Варлаам. <...>
Варлаам(Григорию): Что ж ты не подтягиваешь, да и не потягиваешь?
<...>
Мисаил: Вольному воля...
Варлаам: А пьяному рай, отец Мисаил! Выпьем же чарочку за
пью, то трезвых не люблю; ино дело пьянство, а
шинкарочку... когда я
иное чванство; хочешь жить, как мы,
милости просим – нет, так убирайся, проваливай: скоморох попу не товарищ.
Григорий: Пей да про себя разумей, отец Варлаам! Видишь: и я порой
говорить умею. <...>
Григорий (про себя): Вот тебе, бабушка, Юрьев день.
(с) Все права принадлежат автору
7
складно
Варлаам: Эй, товарищ! да ты к хозяйке присуседился. Знать, не нужна
тебе
водка,
а
нужна молодка; <...> у всякого свой обычай; а у нас с отцом Мисаилом одна заботушка: пьем до
донушка, выпьем,
поворотим и в донушко поколотим.
В заключительной сцене в Кремле, у крыльца дома Бориса, человек в толпе
произносит:«Яблоко от яблони недалеко падает».

Много пословиц и поговорок используют персонажи в романе «Дубровский». Кучер
Антон в разговоре с Владимиром Дубровским произносит: напрасно батюшка ваш пошел на
Кирила Петровича, плетью обуха не перешибешь». «Господа съезжаются к нему (Троекурову. –
А.Р.) на поклон, и то сказать, было бы корыто, а свиньи будут», «все мы Божии да государевы; да
ведь на чужой рот пуговицы не нашьешь». Троекуров, обращаясь к дворовому мальчику, сказал:
«Ага, слуга в барина: каков поп, таков и приход».В романе «Арап Петра Великого» поговорки,
пословицы встречаются в речи и Петра, и Ибрагима. Приехав в Петербург, Петр, представляя
Екатерине Ибрагима, сказал: «Узнала ли ты, Катинька, моего крестника: прошу любить и
жаловать его по-прежнему». Беседуя с Корсаковым, Ибрагим произносит: «... знаешь пословицу:
не твоя печаль чужих детей качать... – Смотри, Ибрагим, – отвечал смеясь Корсаков, – чтоб тебе
после не пришлось эту пословицу доказывать на самом деле, в буквальном смысле».

В «Капитанской дочке» пословицы и поговорки, разговорные выражения Пушкин
использует многократно. В начале романа, рассказывая о домашнем учителе – французе мосье
Бопре, Петр Гринев использует устойчивое выражение: «Мы жили душа в душу», поговорку:
«Несчастный француз был мертво пьян, семь бед, один ответ». Батюшка Петра Андреевича,
благословляя сына, сказал: «Прощай, Петр. Служи верно, кому присягнешь; слушайся
начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся; и
помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду».
Речь дядьки Петра Гринева Савельича и Пугачева просто насыщена прибаутками,
пословицами и поговорками. Савельич: «Что делать? Грех попутал: вздумал забрести к дьячихе,
повидаться с кумою. Так-то: зашел к куме, да засел в тюрьме». «А что с ним случилась такая
оказия, то быль молодцу не укора: конь и о четырех ногах, да спотыкается», «покушай-ка,
батюшка, да и почивай себе до утра как у Христа за пазухой», «Вот тебе и государев кум! Из огня
да в полымя...» Пытаясь добиться от Пугачева возмещения убытков за расхищенное барское
добро, Савельич внушает своему питомцу: «с лихой собаки хоть шерсти клок».

У Пугачева «есть своя любимая народная песня («Не шуми, мати зеленая
дубровушка»), своя любимая народная сказка (калмыцкая сказка об орле и вороне) и свои
излюбленные народные пословицы, прибаутки, поговорки.
8
(с) Все права принадлежат автору
«Вожатый мой мигнул значительно и отвечал поговоркою: “В огород летал, конопли
клевал; швырнула бабушка камушком – да мимо”»; «Молчи, дядя,– возразил мой бродяга,– будет
дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузов»; «Струсил ты, признайся, когда молодцы
мои накинули тебе веревку на шею? Я чаю, небо с овчинку показалось...»; «Кто ни поп, тот
батька»; «Будь он семи пядей во лбу, а от суда моего не уйдет»; «“Долг платежом красен”,–
сказал он, мигая и прищуриваясь»; «Возьми себе свою красавицу; вези ее, куда хочешь, и дай вам
Бог любовь да совет!».
Пословицы и поговорки в речи обитателей Белогорской крепости – капитана Миронова, его
жены Василисы Егоровны, кривого старичка Ивана Игнатьевича, отца Герасима – характеризуют
их как набожных, терпеливых и простых людей: Дай Бог вам любовь да совет; Господь не выдаст,
свинья не съест!; В животе и смерти Бог волен; Не все то ври, что знаешь, несть спасения во
многом глаголании; Не ты первый, не ты последний; Стерпится – слюбится; На грех мастера
нет; Худой мир лучше доброй ссоры; Прошу любить и жаловать; «Одна беда: Маша; девка на
выданье, а какое у ней приданое? частый гребень, да веник, да алтын денег(прости Бог!), с чем в
баню сходить».
Пословицы вошли и в эпиграфы глав «Капитанской дочки»: Незваный гость хуже
татарина (глава VIII); Мирская молва – морская волна (глава XIV), Береги честь смолоду.

В стихотворных произведениях Пушкин использует пословицы, поговорки,
разговорные устойчивые выражения значительно реже, чем в письмах и в прозе.
Живой русский язык простого народа, разговорный язык приковывает к себе внимание
великого русского поэта. У него появляется решительное желание говорить и писать только порусски, не по принципу смешения французского с нижегородским, а говорить настоящим русским
языком, не боясь его простоты, грубоватости и даже «библейской похабности».
Сохранились свидетельства, что Пушкин не только интересовался пословицами и
поговорками как поэт, но и сам собирал, коллекционировал и записывал пословицы и поговорки,
однако пакет с собственноручными записями поэта русских пословиц и поговорок был украден в
1912 году в вагоне железной дороги у сына поэта, Александра Александровича Пушкина. Остается
надеяться на то, что, может, когда-нибудь найдутся эти записи.
Впрочем,
творчество
А.С.
Пушкина, его искренний, горячий интерес к живому русскому языку способствовали тому, что и
другие исследователи, в частности, В.И. Даль, заинтересовались народной речью. Так что, к
счастью, нам в наследство достались словари русских пословиц и поговорок, собрания русских
народных сказок.
(с) Все права принадлежат автору
9
ВЕЛИКИЕ И УСПЕШНЫЕ: ЦИТАТЫ ИЗВЕСТНЫХ ЛЮДЕЙ
(с) Все права принадлежат автору
10
"Люди – хозяева своей судьбы" - Уильям Шекспир
«Никогда не сомневайтесь в том, что небольшая группа мыслящих и самоотверженных
людей может изменить мир. В действительности лишь они и привносят эти изменения».Маргарет
Мит
«В приходящем в упадок обществе, подлинное искусство должно отражать это разложение.
Если искусство выполняет свою социальную роль, оно должно показывать изменчивость мира и
содействовать его преобразованию». Эрнст Фишер
«Я должен был сам, посредством упорного труда, испытав все на своей шкуре, открыть
прописные истины, такие как: никто тебе не поможет лучше, чем ты сам, значит, нужно делать все
от тебя зависящее, чтобы достичь поставленной цели, а этот процесс безграничен, как и само
развитие человеческой личности. Ведь цель тоже меняется». Брюс ЛИ
«Была бы цель поставлена – а цепочка проб и ошибок сама приведет к желаемому
результату»… Харуки Мураками
«Все что мы есть – это результат наших мыслей». Buddha
«Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что
пора меняться». Марк Твен
«Сначала они тебя игнорируют, потом начинают над тобой смеяться, потом начинают на
тебя нападать, потом ты становишься победителем». Махатма Ганди
«Если идея на первый взгляд не кажется абсурдной, то у нее нет надежды на выживание».
Альберт Эйнштейн
«Никогда, никогда, никогда не cдавайтесь». Самая короткая речь Уинстона Черчиля
«За свою спортивную карьеру я промахнулся более девяти тысяч раз. Я проиграл более
трёхсот матчей. Двадцать девять раз мне доверили сделать последний бросок, чтобы команда
выиграла, — и я промахнулся. Я терплю поражение вновь и вновь. Поэтому я — Чемпион!» Майкл
Джордан
(с) Все права принадлежат автору
11
«Избегайте тех, кто старается подорвать вашу веру в себя, эта черта свойственна мелким
людям. Великий человек, наоборот, внушает вам чувство, что и Вы можете стать великим». Марк
Твен
«Кто владеет информацией, тот владеет миром». Натан Ротшильд
"Когда мне тяжело, я всегда напоминаю себе о том, что если я сдамся – лучше не станет" Майк Тайсон
"Обратите внимание на каждый из дней, вечером которого Вас наполняет радость и
удовлетворение. И Вы увидите, что это – не тот день, когда Вы предавались праздному безделью,
а день, когда Вам многое предстояло сделать, и Вы великолепно справились с этим" - Маргарет
Тэтчер
"Все, что ты можешь вообразить — реально" - Пабло Пикассо
"Пессимист видит трудности при каждой возможности, оптимист в каждой трудности
видит возможности" - Уинстон Черчилль
"Те, у которых мы учимся, правильно называются нашими учителями, но не всякий, кто
учит нас, заслуживает это имя" - Гёте
"О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас... Им просто не до нас" Омар Хайам
"2% людей думает, 3% - думает, что они думают, а 95% людей лучше умрут, чем будут
думать" - Бернард Шоу
"Счастлив тот, чьи дела и слава переживают его самого" - Чарли Чаплин
"Проблема в том, что, не рискуя, мы рискуем в сто раз больше" - Марк Аврелий
"Нужно жить всегда влюбленным во что- нибудь недоступное тебе. Человек становится
выше ростом от того, что тянется вверх." - Максим Горький
"Устраните причину, тогда пройдет и болезнь"- Гиппократ
"Все жалеют слабых, зависть же нужно заработать!" - Арнольд Шварценеггер
"Не гоняйся за счастьем: оно всегда находится в тебе самом" — Пифагор
"Безумие — это делать одно и то же, и каждый раз ожидать разного результата" - Альберт
Эйнштейн
«Три пути ведут к знанию: первый — самый благородный — размышление; второй —
самый легкий — подражание; третий — самый горький — опыт» - Конфуций
(с) Все права принадлежат автору
12
"Когда человек не знает, к какой пристани он держит путь, для него ни один ветер не будет
попутным" - Сенека
"Промедление смерти подобно"- Петр I
"Когда сказать нечего, всегда говорят плохо"- Вольтер
"Всё в наших руках, поэтому их нельзя опускать"- Коко Шанель
"Воду мы начинаем ценить не раньше, чем высыхает колодец" (Томас Фуллер, английский
богослов и историк XVII-XVIII вв.)
"Не бывает огня без дыма, но дым мне много раз пришлось видеть и там, где не было
никакого огня"- Маргарита Наваррская
"Когда человек не знает, к какой пристани он держит путь, для него ни один ветер не будет
попутным"- Сенека
"Если есть подставленная шея, то кто-нибудь на нее обязательно взгромоздится. Если
человек видит боящегося, то в нем просыпается радость тигра, увидевшего антилопу в капкане"Александр Васютин, российский психотерапевт ХХ-ХХI вв.
"Трубка мира годится, чтобы устроить дымовую завесу"- Влодзимеж Счисловский,
польский сатирик ХХ в.
"Драгоценный мой! Брынза не бывает зелёного цвета! Это вас кто-то обманул!"- М.А.
Булгаков «Мастер и Маргарита»
"Факты не перестают быть фактами, когда их игнорируют"- Олдос Хаксли
"Критерием
истины
является
(с) Все права принадлежат автору
13
опыт"-
Томаззо
Кампанелла
ЛИТЕРАТУРА
1.
Даль В. И. Пословицы русского народа. М. 1862. СПБ. 1879г.
2.
Иллюстров И.И. Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках. Изд.3.М.1915г.
3.
Потебня А. А. Из лекций по истории словесности. Басня, пословица, поговорка. Харьков.
1884г.
4.
Симони П. К. Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и пр. XVI—
XVIII. СПБ. 1899г.
5.
Уваров Н.В. Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, афоризмы,
крылатые выражения, сравнения, устойчивые словосочетания, встречающиеся в русском
живом языке во второй половине XX – начале XXI веков. М.: Инфра- Инженерия. - 2009г.
(с) Все права принадлежат автору
14