регуляторы давления - Welcome to Emerson Process Management

РЕГУЛЯТОРЫ ДАВЛЕНИЯ
Серия FL
TM
Process Management
Регуляторы FL
Регуляторы давления
Эта серия прямоточных регуляторов давления была разработана для широкого применения. Огромное доверие
потребителей во всем мире – гарантия надежности и универсальности этого устройства.
Основные характеристики устройства:
•
Большая пропускная способность, чем у регуляторов с доступом сверху («top entry»)
•
Сбалансированный затвор
•
Армированная тканью мембрана
•
Малое количество деталей
•
Модульная конструкция
2
Регуляторы FL
Конфигурации
Регулятор FL
Регулятор MFL+монитор
Регулятор BFL+ПЗК
ОБОЗНАЧЕНИЕ СОКРАЩЕНИИ
Конфигурации
Низкое давление PN 16/25 – ANSI 150
Стандарт
Регулятор
FL-BP
С шумоглушителем
SR
SRS
Высокое давление ANSI 300/600
Стандарт
С шумоглушителем
SR
SRII
SRS
SRSII
FL-SRSII
FL-BP-SR
FL-BP-SRS
FL
FL-SR
FL-SRII
FL-SRS
Регулятор + монитор MFL-BP
MFL-BP-SR
MFL-BP-SRS
MFL
MFL-SR
MFL-SRII
MFL-SRS MFL-SRSII
Регулятор + запорный BFL-BP
клапан
BFL-BP-SR
BFL-BP-SRS
BFL
BFL-SR
BFL-SRII
BFL-SRS
BFL-SRSII
Примечание: Шумоглушители SRII и SRSII не доступны для размеров DN 40 и DN 65. Для DN 200 доступно только использование
SRII или SRSII шумоглушителей. Для DN 250 доступно только применение SRII шумоглушителя. Шумоглушители серии SRS/
SRSII имеют расширенный выходной фланец. Также доступны: усиленная версия SRS-R; версия с расширенным выходом без
встроенного шумоглушителя.
3
Регуляторы FL
Функционирование
MFL
Уплотнение седла
монитора
Индикатор хода
Пружина
монитора
Шумоглушитель SR
Индикатор хода
Пружина
регулятора
Затвор
монитора
Уплотнение
седла
регулятора
Затвор
регулятора
Камера
регулируемого
давления (Pd)
Камера
регулируемого
давления (Pd)
Блок
мембраны
Блок
мембраны
Камера управляющего
давления (Pm)
Монитор
Камера управляющего
давления (Pm)
Регулятор
ПРИНЦИП РАБОТЫ РЕГУЛЯТОРА
Блок мембраны (соединенный с затвором) разделяет блок управления регулятора на две камеры. Одна из камер
соединена с выходным давлением (Ра), другая с управляющим давлением (Pm), которое задается пилотом в
зависимости от выходного давления. При отсутствии давления, пружина регулятора, воздействуя на блок мембраны,
закрывает затвор.
Затвор открывается, когда усилие на блок мембраны, создаваемое управляющим давлением, становится больше чем
суммарная сила выходного давления и усилия пружины регулятора. Затвор остается неподвижным, когда эти две
силы уравновешены при определенных условиях, выходное давление регулятора соответствует величине настройки.
Любое изменение расхода вызывает изменение давления после регулятора и регулятор, управляемый пилотом,
открывается или закрывается, поддерживая выходное давление постоянным при заданном расходе.
ПРИНЦИП РАБОТЫ МОНИТОРА
Монитор или аварийный регулятор является устройством безопасности в системах редуцирования давления газа.
Назначение этого устройства состоит в том, чтобы защитить систему от возможного повышения давления, оставляя
линию редуцирования в рабочем положении. Монитор контролирует выходное давление в той же точке, что и
основной регулятор, но его настройка немного выше, чем у основного регулятора.
При нормальном режиме, монитор находится в полностью открытом положении, так как выходное давление ниже точки
его настройки. В случае неисправности основного регулятора выходное давление начинает расти, и когда оно доходит
до точки настройки монитора, монитор вступает в работу и поддерживает выходное давление на уровне его настройки.
4
Регуляторы FL
Функционирование
BFL
Пружина ПЗК
Затвор
ПЗК
Уплотнения
седла ПЗК
ПЗК
Вал перезапуска
ПЗК
Регулятор
ПРИНЦИП РАБОТЫ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО ЗАПОРНОГО КЛАПАНА (ПЗК)
Предохранительный запорный клапан оборудован собственным затвором и седлом, и функционирует независимо
от регулятора/монитора.
Затвор может быть открыт только вручную, поворотом вала перезапуска ПЗК против часовой стрелки.
Для удержания затвора в открытом положении используются один из пилотов серии OS/80X или OS/80X-PN, которые
рассчитаны на срабатывание, как по повышению и понижению, так и только по понижению или только по повышению
контролируемого давления.
Когда выходное давление системы находится в нормальном диапазоне, пилот удерживает вал перезапуска и
предотвращает его вращение, оставляя затвор в открытом положении.
Когда изменение выходного давления выходит за установленные пределы, пилот освобождает вал перезапуска и
затвор закрывается под действием пружины.
5
Регуляторы FL
Характеристики
Применение
Регуляторы серии FL применяются в установках редуцировании, распределения и перекачивающих
станциях на природном газе необходимой степени очистки. Они также могут быть использованы
для воздуха, пропана, бутана, сжиженного газа, городского газа, азота, углекислого газа и водорода.
Технические характеристики
Класс давления фланцев PN 16/25 – ANSI 150
Допустимое давление
Диапазон входного давления
Диапазон настройки
Минимальный рабочий перепад давления
PS
: до 25 бар
bpu
: от 0,2 до 25 бар
Wd
: от 0,01 до 8 бар
∆pмин. : 0,2 бар
Класс давления фланцев ANSI 300/600
Допустимое давление
Диапазон входного давления
Диапазон настройки
Минимальный рабочий перепад давления
PS
: до 100 бар
: от 1 до 100 бар
bpu
Wd
: от 0,5 до 80 бар
∆pмин. : 0,5 бар
Функциональные характеристики
Класс точности
Класс давления полного закрытия Диапазон расходов газа
AC
SG
SZ
: до ± 1% ­
: до ± 5%
: до 5%
Предохранительный запорный клапан
Класс точности
Время срабатывания
AG : до ± 1%
ta : ≤ 1 секунды
Фланцевые присоединения
Одинаковые вход и выход : DN 25 - 40 - 50 - 65 - 80 - 100 - 150* - 200* - 250*
Различные вход и выход : DN 25x100 - 40x150 - 50x150 - 65x200 - 80x250 - 100x250
150x300* - 200x400*
(*) Данные типоразмеры не могут быть исполнения MFL и BFL. DN 200 и DN250 для исполнение BP (низкое давление) не выпускаются.
Температура
Стандартная версия
Рабочая: от -10°С до +60°С
Низкотемпературная версия
Рабочая: от -20°С до +60°С
Материалы
Фланцы и корпус
Затвор и крепление прокладки
Мембрана
Уплотнения
Прокладки
Сталь
Сталь
Армированный нитрил-бутадиеновый каучук (NBR)+ПВХ
Нитрил-бутадиеновый каучук (NBR), Фторуглерод FKM
Нитрил-бутадиеновый каучук (NBR), Фторуглерод FKM, полиуретан
6
Регуляторы FL
Методика расчета
Условные
обозначения
Q
P1
P2
Cg
C1
D
=
=
=
=
=
=
Пропускная способность для природного газа в нм3/ч
Абсолютное входное давление, бар
Абсолютное выходное давление, бар
Коэффициент пропускной способности
Коэффициент формы корпуса
Относительная плотность газа
Коэффициенты пропускной способности
DN
25
40
50
65
80
100
150
200
250
FL-BP* FL-BP-SR*
FL*
FL-SR*
Cg 590
C1 32,1
Cg 1400
C1
28
Cg 2300
C1 32,6
Cg 3500
C1
29
Cg 5200
C1 32,1
Cg 8000
C1 32,1
Cg 20300
C1 27,6
Cg 30900
C1 28,6
Cg 52100
C1 32,3
580
33,4
1350
28
2200
33,7
3350
29
5000
33,0
7400
32,7
17800
29,8
-
FL-SRII
FL-BP-SRS
FL-/SRS
FL-/SRSII
540
33,5
2000
33,4
4400
30,0
6500
32,9
16200
31,7
25335
32,3
42500
35,5
570
36,6
1200
30
1900
38,9
2900
31
4000
35,8
6200
37,7
14000
32,1
-
530
37,1
1700
38,0
3500
34,4
5400
37,8
12700
36,2
20100
39,0
-
MFL-BP* MFL-BP-SR* MFL-BP-SRS BFL-BP* BFL-BP-SR* BFL-BP-SRS
MFL*
MFL-SR*
MFL-SRS
BFL*
BFL-SR*
BFL-SRS
440
30
1130
29
1850
28
2800
30
4100
30
6800
28
-
430
30
1100
29
1800
28
2700
30
4000
30
6600
28
-
400
32
1020
31
1600
30
2450
32
3550
32
5800
30
-
430
30
1130
29
1850
28
2850
30
4150
30
6900
28
-
420
30
1110
29
1800
28
2750
30
4050
30
6700
28
-
370
32
970
31
1530
30
2360
32
3390
32
5490
30
-
(*) Значения также действительны для исполнения с увеличенным диаметром DN выходного фланца.
Примечание: Для остальных возможных конфигураций, пожалуйста, обратитесь к техническому отделу.
Пропускная способность Q
Субкритический режим при:
Q = 0,525 ⋅ Cg⋅ P1⋅ sin
P2 >
3417
⋅
C1
P1
2
°
P1-P2
P1
Примечание: значение синуса в шестидесятеричных градусах
Критический режим при:
P2 ≤
Q = 0,525 ⋅ Cg⋅ P1
P1
Газ
2
Воздух
Для других газов с отличающейся относительной
плотностью, рассчитанная по приведенным выше
формулам пропускная способность должна быть
умножена на корректирующий коэффициент:
F=
0,6
d
7
Относительная
плотность
d
Коэффициент
F
1
0,78
Городской газ
0,44
1,17
Бутан
2,01
0,55
Пропан
1,53
0,63
Азот
0,97
0,79
Углекислый газ
1,52
0,63
Водород
0,07
2,93
Регуляторы FL
Типоразмеры DN
Коэффициент Cg рассчитывается по нижеприведенной формуле:
Субкритический режим при: P2 >
Q
Cg =
0,525 ⋅ P1 ⋅ sin
3417 ⋅
C1
P1
2
P1 - P2
P1
°
Примечание: Значение синуса в шестидесятеричных градусах
Критический режим при: P2 ≤
Cg =
Q
0,525 ⋅ P1
P1
2
Примечание: Вышесказанные формулы справедливы только для природного газа. Если расчет производится для других газов, результат должен быть разделен на корректирующий коэффициент F (см. таблицу).
Выберите типоразмер регулятора с коэффициентом Cg больше чем тот полученный в расчете
(см. таблицу). После выбора типоразмера DN регулятора, необходимо проверить чтобы скорость
газа на седле не превышала 120 м/с, используя следующую формулу:
V = 345,92 ⋅
V
345,92
Q
DN
Pu Q
2
DN
⋅
1 - 0,002 ⋅ Pu
1 + Pu
= Скорость (м/с)
= Числовая константа
= Пропускная способность при стандартных условиях (нм3/ч)
= Номинальный диаметр регулятора (мм)
= Регулируемое входное избыточное давление (бар)
Узел редуцирования
8
Регуляторы FL
Пилоты
Следующие пилоты применяются с регуляторами BFL со встроенным ПЗК:
• Серия OS/80X: пневматическое устройство с пружинным приводом
• Серия OS/80X-PN: пневматическое устройство с приводом от пилота серии PRX
OS/80X
Пилоты серии OS/80X изготавливаются в различных модификациях, в зависимости от требуемого
диапазона настроек.
Технические характеристики
Модель
OS/80X-BP
OS/80X-BPA-D
OS/80X-MPA-D
OS/80X-APA-D
OS/84X
OS/88X
Материалы
OS/80X-PN
Заданный диапазон
повышенного давления Wdo
(бар)
Сопротивление
серводвигателя (бар)
5
20
100
Заданный диапазон
пониженного давления Wdu
(бар)
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
0,03
2
0,01
0,60
0,50
2
5
18
5
10
41
80
0,25
0,30
4
8
4
7
16
70
OS/80X
Корпус привода
Мембрана Уплотнения
OS/80X-BP, OS/80X-BPA-D
Алюминий
OS/80X-MPA-D, OS/80X-APA-D
Сталь
Нитрил каучук (NBR) + PVC
Нитрил каучук (NBR), Фторуглерод FKM
OS/84X, OS/88X
Корпус привода
Герметизация
Уплотнения
Латунь
Тефлон PTFE
Нитрил каучук (NBR), Фторуглерод FKM
Пилоты серии OS/80X-PN могут изготавливаться в 2-х различных
модификациях:
OS/80X-PN: Диапазон настройки от 0,5 до 40 бар
Это устройство, состоящее из пилота OS/80X-APA-D с настройкой
около 0,4 бар и различными пилотами PRX/182 для контроля
повышенного давления и пилотов PRX-AP/181 для контроля
пониженного давления, количество которых зависит от количества
точек контроля давления.
OS/80X-BP
OS/84X-PN: Диапазон настройки от 30 до 80 бар
Это устройство, состоящее из пилота OS/84X с настройкой около 20 бар и различными пилотами
PRX-AP/182 для контроля повышенного давления и пилотов PRX-AP/181 для контроля пониженного
давления, количество которых зависит от количества точек контроля давления.
Технические характеристики
Модель
OS/80X-PN
OS/84X-PN
Материалы
Заданный диапазон
повышенного давления Wdo
(бар)
Сопротивление
серводвигателя (бар)
Мин.
0,50
30
100
Макс.
40
80
PRX/181/182, PRX-AP/181/182
Корпус
Сталь
Мембрана
Нитрил каучук (NBR) + PVC
Уплотнения
Нитрил каучук (NBR), Фторуглерод FKM
9
Заданный диапазон
пониженного давления Wdu
(бар)
Мин.
0,5
30
Макс.
40
80
Регуляторы FL
Пилоты
Серия PS/
Регуляторы серии FL оснащаются пилотами серии PS/ и PRX/
Применение
Регулятор или монитор
Допустимое давление
PS (бар)
PS/79-1
0,01 - 0,5
25
PS/79-2
Материал
корпуса и
крышки
Диапазон настройки
Wd (бар)
Алюминий
0,5 - 3
Резьбовые присоединения 1/4" NPT внутр.
Применение
Регулятор или
монитор
Работающий монитор
Регулятор
Монитор
PS/79
PSO/79
REO/79
PS/80
PSO/80
REO/80
Допустимое
давление PS
(бар)
Диапазон
настройки
Wd (бар)
0,5 - 40
100
Материал
корпуса и
крышки
Сталь
1,5 - 40
Резьбовые присоединения 1/4" NPT внутр.
Все пилоты серии PS/ оснащены фильтром (со степенью очистки 5 мкм) и
встроенным стабилизатором давления, за исключением пилотов PSO/79 и PSO/80.
Серия PRX/
Применение
Регулятор или
монитор
Работающий монитор
Регулятор
Монитор
PRX/120
PRX/120
PRX/125
PRX-AP/120
PRX-AP/120
PRX-AP/125
Допустимое
давление PS
(бар)
Диапазон
настройки
Wd (бар)
100
1 - 40
30 - 80
Материал
корпуса и
крышки
Сталь
Резьбовые присоединения 1/4" NPT внутр.
Предварительные регуляторы SA/2 должны использоваться вместе с пилотами серии PRX/.
SA/2
Предварительные регуляторы SA/2 оснащены фильтром (со степенью очистки 5
мкм) и также могут применяться для подогрева импульсного газа.
Модель
SA/2
Допустимое
давление PS (бар)
Подаваемое давление
Материал корпуса
и крышки
100
3 бара + выходное давление
Сталь
Резьбовые присоединения 1/4" NPT внутр.
FU
Когда перепад давления между входом и выходом менее 10 бар, SA/2 могут
применяться с фильтрами FU.
Модель
FU
Допустимое
давление PS (бар)
Степень очистки
Материал корпуса
и крышки
100
5мкм
Сталь
Резьбовые присоединения 1/4" NPT внутр.
Клапаны
ускорители
Модель
V/31-1
PRX/131
PRX-AP/131
Допустимое давление
PS (бар)
Диапазон настройки
Wd (бар)
Материал корпуса и
крышки
19
0,025 - 0,55
Алюминий
100
Резьбовые присоединения 1/4" NPT внутр.
10
0,5 - 40
30 - 80
Сталь
Регуляторы FL
Работающий монитор и клапаны ускорители
РАБОТАЮЩИЙ МОНИТОР
«Работающий монитор» выполняет 2 функции: при нормальной работе снижает давление в промежуточном участке
между двумя регуляторами, но при отказе основного регулятора включается в работу как аварийный регулятор.
REO/79
PSO/79
A
PS/79
A
Работающий
монитор
Регулятор
КЛАПАН УСКОРИТЕЛЬ
Клапан ускоритель подключается к системе регулятор-монитор на линии управляющего давления монитора,
вследствие чего монитор работает более быстро. Для DN 250 клапан ускоритель всегда устанавливается на регуляторе.
PS/79
PS/79
PRX/131
A
A
A
Работающий
монитор
Входное давление
Промежуточное давление
Управляющее давления регулятора
Управляющее давления монитора
11
Регулятор
Стабилизированное давление
Выходное давление
A В выходной газопровод
или в безопасную зону
Регуляторы FL
Шумоглушители
SR
Встроенный многопроходный или разделительный глушитель
35
При больших скоростях возникает необходимость подавления
шума, возникающего на конусных расширителях (конусных
переходах), обычно устанавливаемых на выходе регулятора.
30
Шумопонижение дБА
Этот шумоглушитель устанавливается непосредственно
около затвора регулятора и является высокоэффективным до
достижения теоретической скорости газа 80 м/с на выходном
фланце регулятора.
25
20
V≤80 м/сек
15
V=120 м/сек
10
V≥200 м/сек
5
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
115
Шум регулятора без глушителя дБА
SRII
Уровень звуковой мощности
Шумовые характеристики являются те же самые как у шумоглушителя
серии SR.
100
Уровень шума дБА
Шумоглушитель серии SRII является следующим поколением
шумоглушителя SR. Предназначен для использования при
экстремальных условиях эксплуатации: грязный газ, высокие
скорости газа, большие перепады давления.
120
80
60
40
20
0
0
20000
60000
40000
80000
100000
120000
Пропускная способность нм3/ч
FL
SRS
Многопроходная
секция
35
Шумопонижение дБА
Второй глушитель состоит из первичной многопроходной секции
и вторичной многоуровневой секции. Такой шумоглушитель
высокоэффективен при любых условиях работы, не имеет
ограничения по теоретической скорости на выходном фланце
регулятора.
FL SR+SRS
FL SRII
FL SRII+SRS
Комбинированный разделительный многоуровневый глушитель
40
Шумоглушитель SRS состоит из шумоглушителя типа SR/SRII
и установленного в расширителе выходного фланца второго
глушителя.
FL SR
Многоуровневая
секция
30
25
20
15
10
5
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Шум регулятора без глушителя дБА
STP
Поглощающий глушитель
40
Общее понижение уровня шума является суммой понижения
понижения шумоглушителями SR либо SRS плюс шумопонижение
производимое SТР глушителем.
Шум проникает в звуко-изолирующие слои и преобразуется
в тепло посредством трения. Шумоглушитель станавливается
внутри трубо-провода и фиксируется между двух фланцев.
Шумоглушители поставляются двух типоразмеров:
• SТР10 уменьшение шума на 10 dB(A), при длине приблизительно 1 м
• SТР20 уменьшение шума 20 dB(A), при длине приблизительно 2 м
12
35
Шумопонижение дБА
SТР глушитель состоит из одного или более пористых каналов
разделенных звукоизоляционным материалом. Как правило,
устанавливается после SRS шумоглушителя, но может
комбинироваться с шумоглушителем SR.
Шумопоглащающий
материал
Пористые
каналы
30
25
STP 20
20
15
STP 10
10
5
70
75
80
85
90
95
100
Шум регулятора без глушителя дБА
105
110
120
Регуляторы FL
Принадлежности
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕДАТЧИК ХОДА
Для передачи информации о положении клапана регулятора используется
передатчик реостатного типа прямого действия, подключенный к индикатору хода
регулятора. Благодаря этому устройству возможно получение информации о точном
положении затвора регулятора, а следовательно о режиме работы регулятора.
Поставляется в исполнениях:
• РА1/25 для FL DN от 25 до 65
• РА1/50 для FL DN от 80 до 200
• РА1/75 для FL DN 250
Передатчик основан на одиночном элементе отвечающем стандарту ЕN 50020 что
позволяет использовать его в опасных зонах.
При применении передатчика в искробезопасных цепях он должен быть защищен
соответствующим барьером искрозащиты.
Модель
PA1/25
PA1/50
PA1/75
Полезная длина хода
мм
25
50
75
Сопротивление
kΩ
1
5
5
Разрешение
мм
Не ограничено
Рекомендуемый ток
µA
<1
Максимальный ток
mA
Максимальное напряжение
V
Рабочая температура
°C
≤10
25
60
от -30 °С до +100 °С
ПОЗИЦИОННЫЙ ДАТЧИК ПОЛОЖЕНИЯ
Для передачи сигнала об открытии или закрытии предохранительного запорного
клапана или регулятора/ монитора используется позиционный датчик положения
разработанный для установки в взрывоопасной зоне.
Использование данного датчика предусматривает установку в безопасной зоне
барьера искрозащиты. Расстояние от датчика до барьера рассчитывается в
зависимости от типа газа и электрических характеристик системы.
Датчик устанавливается на расстоянии приблизительно 0,5 мм от штока (S).
Регулировка производится соответствующими гайками.
По заказу возможна поставка пилота с двумя датчиками положения для обозначения
граничных позиций клапана (закрыто/ открыто).
S
OS/80X
S
0,5 мм
0,5 мм
Сигнализатор
Регулировочная
гайка
Сигнализатор
Установка на пилот
Установка на регуляторе/мониторе
13
Регуляторы FL
Принадлежности
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН ДЛЯ
ДИСТАНЦИОННОГО ЗАКРЫТИЯ
C
Пилоты OS/80X и OS/80X-PN оснащенные
отсечным устройством срабатывания по
минимальному давлению, могут быть
дополнительно оборудованы трехходовым
клапаном взрывозащищенной конструкции для
обеспечения дистанционного принудительного
закрытия.
A
Электромагнитный
клапан
B
Регулятор + ПЗК
ТРЕХХОДОВОЙ
КЛАПАН
IT/3V
ДЛЯ
УПРАВЛЕНИЯ НАСТРОЙКОЙ (Pu макс. 50 бар)
Q
B
Позволяет управлять работой и настройкой
OS/80X без необходимости изменения настроек
регулятора.
Клапан устанавливается на линии управления
пилотом OS/80X и подключается к подходящему
источнику давления, способному создать
давление, достигающее значения настройки
OS/80X.
E
К пилоту
Клапан IT/3V – пружино-возвратного типа и
оборудован предохранительной пластиной (В)
на рычаге управления (Q).
К источнику
давления
После
клапана
C
Когда пластина (В) повернута, нажатие на рычаг
(Q) открывает доступ давлению, подающемуся
источником к чувствительному элементу,
тем самым, делая возможным выполнение
управления и контроля настройки.
По завершение процедуры освобождение
рычага восстанавливает нормальные условия
функционирования. Предохранительная пластина
(В) на рычаге препятствует случайному нажатию.
Подземная установка MIF/65
14
Регуляторы FL
Установка
FL • FL-SR • FL-SRII • FL-SRS • FL-SRSII • FL с увеличенным выходным фланцем
Горизонтальная установка
Справа налево
Горизонтальная установка
Слева направо
Вертикальная установка
Снизу вверх
Вертикальная установка
Сверху вниз
MFL • MFL-SR • MFL-SRII• MFL-SRS • MFL-SRSII • MFL с увеличенным выходным фланцем
Горизонтальная установка
Справа налево
Горизонтальная установка
Слева направо
Вертикальная установка
Снизу вверх
Вертикальная установка
Сверху вниз
BFL • BFL-SR • BFL-SRII • BFL-SRS • BFL-SRSII • BFL с увеличенным выходным фланцем
Горизонтальная установка
Справа налево
Горизонтальная установка
Слева направо
Вертикальная установка
Снизу вверх
15
Вертикальная установка
Сверху вниз
Регуляторы FL
Преимущества обслуживания
При проведении обслуживания обеспечивается легкий доступ к уплотнителю затвора, и в отличие от других регуляторов,
нет необходимости демонтировать регулятор с линии или разбирать блок мембраны для замены уплотнения затвора.
Вставка
Регулятор FL
Специальная вставка устанавливается на выходе регулятора, после демонтажа вставки легко демонтируется выходной
фланец и открывается доступ к обойме седла затвора.
Вставка для размеров
меньше чем DN 150
Вставка для
DN от 150 до 300
Выходной
фланец
Крепление
седла
Уплотнительное
кольцо
DN
S
25
30
40
40
50
50
65
60
80
60
100
60
150
80
200
100
250*
100
300*
80
S
Габаритные размеры вставки. Номинальный диаметр DN в соответствии с выходным фланцем регулятора.
*Только по заказу
16
Регуляторы FL
Примеры соединений
Серии
PS/79-1
PS/79-2
PS/79-1-2
PS/79-1-2
DN
A
4 x DN
Монитор
Регулятор
Серия
PS/79
PS/79
R
TA RT ARINI
DN
OS/80X
Регулятор
Серия
PS/80
PS/80
4 x DN
PS/80
R
R
A
DN
n10
A
4 x DN
Монитор
Регулятор
Серия
PRX
R
SA/ 2
PRX/120
PRX/120-AP
TARTARINI
DN
OS/80X
Регулятор
Входное давление
Управляющее
давления
Выходное давление
17
4 x DN
A В выходной газопровод или в
безопасную зону
R К водяной системе
подогрева
Регуляторы FL
Габаритные размеры и вес
С увеличенным выходным фланцем и SRS
FL-BP
FL-BP
A
A
Стандартное исполнение и SR
I
I
MFL-BP
A
A
MFL-BP
I
I
BFL-BP
A
B
BFL-BP
I
Строительная длина – I (мм)
DN
25
40
50
65
80
100
150
I
B
PN 16 - ANSI 150
FL-BP
MFL-BP
BFL-BP
184
222
254
276
298
352
451
360
424
510
542
564
675
-
355
410
485
530
560
670
-
Размеры (мм)
A
B
285
306
335
370
400
450
590
199
206
213
227
245
269
-
Строительная длина – I (мм)
DN
25x100
40x150
50x150
65x200
80x250
100x250
150x300
Вес стандартного исполнения и SR (кг)
DN
25
40
50
65
80
100
150
B
PN 16 - ANSI 150
FL-BP
MFL-BP
BFL-BP
290
350
380
420
470
525
630
466
552
636
686
736
848
-
461
538
611
674
732
843
-
Размеры (мм)
A
B
285
306
335
370
400
450
590
199
206
213
227
245
269
-
Вес исполнения с увеличенным фланцем и SRS (кг)
PN 16 - ANSI 150
FL-BP
MFL-BP
BFL-BP
24
37
48
68
83
105
255
48
77
97
140
168
239
-
38
50
60
100
132
197
-
DN
25x100
40x150
50x150
65x200
80x250
100x250
150x300
Резьбовые присоединения 1/4" NPT внутр. для подключения импульсных трубопроводов.
18
PN 16 - ANSI 150
FL-BP
MFL-BP
BFL-BP
30
47
58
90
128
150
380
54
87
107
162
213
284
-
44
60
70
122
177
242
-
Регуляторы FL
Габаритные размеры и вес
Стандарное исполнение и SR/SRII
С увеличенным выходным фланцем и SRS/SRSII
FL
A
A
FL
I
I
MFL
A
A
MFL
I
I
BFL
A
A
BFL
B
I
Строительная длина – I (мм)
DN
25
40
50
65
80
100
150
200
250
ANSI 300 - ANSI 600
FL
MFL
BFL
210
251
286
311
337
394
508
610
752
385
450
535
574
600
720
-
390
445
515
560
600
710
-
Размеры (мм)
A
B
225
265
287
355
400
480
610
653
785
199
206
213
227
245
269
-
Строительная длина – I (мм)
DN
FL
MFL
BFL
300
370
400
440
500
525
660
750
475
569
649
703
763
851
-
480
564
629
689
763
841
-
A
B
225
265
287
355
400
480
610
653
199
206
213
227
245
269
-
Примечание: При использовании усиленной версии SRS-R для DN 150x300
габаритный размер увеличивается на 14 мм. Для DN 200x400 ANSI 300
строительная длина является размером в 722 мм.
Вес стандартного исполнения и SR/SRII (кг)
25
40
50
65
80
100
150
200
250
Размеры (мм)
ANSI 300 - ANSI 600
25x100
40x150
50x150
65x200
80x250
100x250
150x300
200x400
Примечание: Для DN 200 ANSI 300 строительная длина является размером
в 568 мм, для DN 250 ANSI 300 строительная длина является размером в
708 мм.
DN
B
I
Вес исполнения с увеличенным фланцем и SRS/SRSII (кг)
ANSI 300 - ANSI 600
FL
MFL
BFL
31
47
60
88
148
201
480
620
1190
73
96
113
174
296
364
-
49
71
90
129
208
297
-
DN
25x100
40x150
50x150
65x200
80x250
100x250
150x300
200x400
-
Резьбовые присоединения 1/4" NPT внутр. для подключения импульсных трубопроводов.
19
ANSI 300 - ANSI 600
FL
MFL
BFL
45
74
87
135
233
286
620
900
87
123
140
220
380
450
-
63
98
117
176
293
382
-
Промышленные регуляторы
Технологии для природного газа
Оборудование для СНГ
TESCOM
Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.
Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.
Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.
Emerson Process Management
Tescom Corporation
США – Головной офис
МакКинни, Техас 75069-1872 США
Тел: +1 800 558 5853
За пределами США: +1 972 548 3574
США – Головной офис
МакКинни, Техас 75069-1872 США
Тел: +1 800 558 5853
За пределами США: +1 972 548 3574
США – Головной офис
МакКинни, Техас 75069-1872 США
Тел: +1 800 558 5853
За пределами США: +1 972 548 3574
США – Головной офис
Элк-Ривер, Миннесота 55330-2445 США
Тел: +1 763 241 3238
+1 800 447 1250
Европа
Болонья 40013, Италия
Тел: +39 051 419 0611
Европа
Болонья 40013, Италия
Тел: +39 051 419 0611
Шартр 28008, Франция
Тел: +33 2 37 33 47 00
Азиатско-Тихоокеанский регион
Шанхай 201206, Китай
Тел: +86 21 2892 9000
Средний Восток и Африка
Дубай, ОАЭ
Тел: +971 4811 8100
Азиатско-Тихоокеанский регион
Сингапур 128461, Сингапур
Тел: +65 6770 8337
Европа
Сельмсдорф 23923, Германия
Тел: +49 38823 31 287
Азиатско-Тихоокеанский регион
Шанхай 201206, Китай
Тел: +86 21 2892 9000
Средний Восток и Африка
Дубай, ОАЭ
Тел: +971 4811 8100
Дополнительная информация приведена на сайте: www.emersonprocess.com/regulators
Наши мировые бренды:
TM
TM
Логотип Emerson является торговой маркой и знаком обслуживания компании Emerson Electric Co. Все другие марки являются собственностью соответствующих владельцев. Fisher, Tartarini, Francel являются
торговыми марками компании торгового предприятия Emerson Process Management.
Данная публикация представлена только для информационных целей. Несмотря на все усилия, направленные на обеспечение точности, ничто в данной публикации не может быть истолковано
как выраженная или подразумеваемая гарантия в отношении описываемой продукции и услуг, их использования или области применения. Мы оставляем за собой право на изменение или улучшение
конструкции или технических характеристик данной продукции в любое время без предварительного уведомления.
Компания Emerson Process Management не несет ответственность за выбор, использование или техническое обслуживание любой продукции. Ответственность за правильность выбора, использования и
технического обслуживания любой продукции компании Emerson Process Management полностью лежит на покупателе.
O.M.T. Officina Meccanica Tartarini S.R.L.,
R.E.A 184221 BO Cod. Fisc. 00623720372 Part. IVA 00519501209 N° IVA CEE IT 00519501209,
Cap. Soc. 1.548 000 Euro i.v. R.I. 00623720372 - M BO 020330
Francel SAS, SIRET 552 068 637 00057 APE 2651B, N° TVA : FR84552068637, RCS Chartres B 552 068 637, SAS capital 534 400 Euro
0002RU - 07/2013 - Rev. 00 - ©Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., 2013 г.; Все права защищены.