Мустай Карим_Народный поэт остается с

«Башҡортостан Республикаһы Салауат ҡалаһы ҡала округының
үҙәкләштерелгән китапхана системаһы»
муниципаль учреждениеһы
Мостай Кәримдең тыуыуына 90 йыл тулыу айҡанлы
рекомендациялы библиографик белешмә
Салауат ҡалаһы – 2009 йыл
2
Муниципальное учреждение
«Централизованная библиотечная система городского
округа город Салават Республики Башкортостан»
К 90-летию со дня рождения Мустая Карима
рекомендательный библиографический указатель
сост. Виноградова В.А.
г. Салават – 2009 год
3
УҠЫУСЫҒА
Башҡортостандың
халыҡ
шағ иры
Мостай
Кәримдең исеме бөтә донъяғ а киң билдәле. Уның әҫәрҙәре
күп телдәргә тәржемә ителгән, ә пьесалары беҙҙең
илдең төрлө ҡала сәхнәләрендә ҡуйыла.
Йыраҡ Японияла шундай төшөнсә бар – милли
байлыҡ. Мостай Кәрим халыҡ байлығ ы булды һәм
булып ҡала.
Мостай Кәрим – Салауат Юлаев исемендәге, К.С.
Станиславский
премиялары
исемендәге
һәм
СССР-ҙың
РСФСР
дәүләт
дәүләт
премияһы
лауреаты, Социалистик Хеҙмәт Геройы.
«Халыҡ
шағ иры
рекомендациялы
халыҡ
библиографик
менән
ҡала...»
белешмә
Мостай
Кәримдең тыуыуының 90 йыллығ ына бағ ышлана.
Ҡулланманың маҡсаты: шағ ирҙың тормошо һәм
ижады тураһында әҙәбиәт, дөрөҫ сәсмә әҫәр, тәрән
фәлсәфәүи драматургия, ысын әҙәби жанр, күп яҡлы
әҙәби тәнҡит һәм һәр һүҙ кешелә Кешене яҡлағ ан, һәр
юл ғ әҙелһеҙлек, ялғ ан менән көрәшкән, бөтәһенән дә
бөйөк – матур шиғ риәт менән таныштырыу.
Белешмә
инеш
мәҡәләнән
белешмәнән һәм өс бүлектән тора:
4
–
биографик
-
«Мин
тормошом
менән
ғ орурланырғ а
хаҡлы...»
-
«Һәм һүҙ тереләрҙә ҡаласаҡ...»
-
«Мин аҡ битте алдыма һалам...»
Беренсе бүлектә Мостай Кәримдең тормошо һәм
ижады
тураһында
биографик
материал
тәҡдим
ителгән. Икенсе «Һәм һүҙ тереләрҙә ҡаласаҡ...» бүлегендә
әҙәбиәт ғ илеме буйынса мәғ лүмәт тупланғ ан. Өсөнсө
бүлектә
яҡлы
яҙыусының,
хеҙмәте
шағ ирҙың,
тәҡдим
драматургтың күп
ителгән.
Библиографик
ҡулланма исемлек менән тәьмин ителгән.
К
ЧИТАТЕЛЮ
Имя народного поэта Башкортостана Мустая Карима
широко известно всему миру. Его произведения переведены на
многие языки, а пьесы ставятся на сценах различных городов
нашей страны.
В далекой Японии есть такое понятие – национальное
достояние. Мустай Карим был и остается народным достоянием.
Мустай Карим – лауреат премии им. Салавата Юлаева,
государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского и
государственной премии СССР, Герой Социалистического Труда.
Рекомендательный
библиографический
указатель
«Народный поэт остается с народом», посвящен 90-летию со дня
рождения Мустая Карима.
Данный указатель предназначен для широкого круга
читателей. Цель данного пособия: ознакомить с литературой о
жизни и творчестве поэта, с правдивой прозой, с глубоко
5
философичной драматургией, с искренней публицистикой, с
многогранной литературной критикой и, наконец, с вершиной
всего – блистательной поэзией, где каждое слово защищает в
человеке Человека, каждая строка борется с несправедливостью,
ложью.
Указатель
состоит
из
вступительной
статьи
–
биографической справки и трех разделов:
- «Своею жизнью я гордиться вправе…»
- «И слово в живых отзовется…»
- «Я белый лист кладу перед собой…»
В первом разделе представлен биографический материал о
жизни и творчестве Мустая Карима. Во втором разделе «И слово
в живых отзовется…» собрана информация литературоведческого
характера. В третьем разделе представлен многогранный труд
писателя, поэта, драматурга.
Библиографическое пособие
снабжено именным указателем.
ИНЕШ МӘҠӘЛӘ
1919
йылдың
20
октябрендә
Башҡортостандың
хәҙерге Шишмә районының Келәш ауылында тыуғ ан.
1941 йылда Башҡорт дәүләт педагогия институтының
тел һәм әҙәбиәт факультетын тамамлай. Мостай
Кәрим Бөйөк Ватан һуғ ышының беренсе көндәренән алып
еңеүгә тиклем һуғ ышта була – бәйләнеш начальнигы,
дивизия
хеҙмәт
артиллерияһы
итә.
гәзиттәренең
Ҡаты
штабы
яралана,
хәбәрсеһе
булып
начальнигы
һауығ ыу
эшләй.
менән
булып
һуғ ыш
Һуғ ыштан
һуң
тулыһынса ижади һәм йәмәғ әт эшмәкәрлегенә бирелә.
6
Мостай
Кәрим
30-сы
йылдар
уртаһында
яҙа
башлай. 1938 йылда уның «Отряд ҡуҙғ алды» тигән
беренсе шиғ ырҙар китабы, ә 1941 йылда икенсе «Яҙғ ы
тауыштар» китабы донъя күрә. Ул 100-ҙән артыҡ
шиғ ри
һәм
проза
йыйынтыҡтары,
10-дан
артыҡ
драматик әҫәрҙәр баҫтырғ ан.
Билдәле
әҫәрҙәре:
шиғ ырҙар
поэмалар
һәм
йыйынтыҡтары «Ҡара һыуҙар», «Ҡайтыу», «ЕвропаАзия»,
«Ваҡыттар»,
пьесалары
«Айгөл
иле»,
«Ҡыҙ
урлау», «Ай тотолғ ан төндә», «Салауат. Өн аралаш
ете төш», «Ташлама утты, Прометей!», повестары
«Беҙҙең
өйҙөң
йәме»,
«Бәләкәй
тағ ан»,
«Ярлыҡау»,
«Оҙон-оҙаҡ бала саҡ». Мостай Кәримдең әсәрҙәре Рәсәйҙең
һәм
башҡа
илдәрҙең
унлағ ан
телдәренә
тәржемә
ителгән. Ул – билдәле юлдар авторы:
Рус түгелмен, ләкин россиян мин,
Россияның һыуын эскәнмен,
Сағ ылдарҙа имән нисек үҫһә,
Рус ерендә шулай үҫкәнмен.
1967 йылда «Ай тотолғ ан төндә» пьесаһы өсөн уғ а
К.С. Станиславский исемендәге РСФСР премияһы, ошо
уҡ йылда
«Һайланма
Салауат
Юлаев
әҫәрҙәр»ҙең беренсе
исемендәге
БАССР-ҙың
томы
өсөн
Республика
премияһы, 1972 йылда «Йылдар артынан» китабы өсөн
СССР-ҙың
Мостай
Дәүләт
Кәрим
премияһы
бирелә.
«Хәбәр көтәм»
1978
китабы
йылда
өсөн Г.-Х.
7
Андерсен
исемендәге
халыҡ-ара
жюриҙың
Почетлы
дипломы менән бүләкләнә.
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ
Мустай Карим родился 20 октября 1919 года в деревне
Кляшево, ныне Чишминского района Башкирии. В 1941 году
окончил
факультет
языка
и
литературы
Башкирского
государственного пединститута. С первых дней Великой
Отечественной войны и до победы Мустай Карим был на фронте —
служил начальником связи, начальником штаба артдивизиона. Был
тяжело ранен, по излечении работал корреспондентом фронтовых
газет. После войны всецело отдался творческой и общественной
деятельности.
Мустай Карим начал писать в середине 30-х годов. В 1938 году
вышла в свет его первая книга стихов «Отряд тронулся», в 1941-м —
вторая «Весенние голоса». С тех пор им было опубликовано более
100 поэтических и прозаических сборников, свыше 10
драматических произведений.
Наиболее известные произведения: сборники стихов и поэм
«Черные воды», «Возвращение», «Европа-Азия», «Времена», пьесы
«Страна Айгуль», «Похищение девушки», «В ночь лунного
затмения», «Салават. Семь сновидений сквозь явь», «Не бросай
огонь, Прометей!», повести «Радость нашего дома», «Таганок»,
«Помилование», «Долгое-долгое детство». Произведения Мустая
Карима переведены на десятки языков России и мира. Он — автор
известных строк:
Не русский я, но россиянин. Ныне
Я говорю, свободен и силен;
Я рос, как дуб зеленый на вершине,
Водою рек российских напоен.
В 1967 году за пьесу «В ночь лунного затмения» ему
присуждена премия РСФСР имени К. С. Станиславского, в том же
году за первый том «Избранных произведений» — Республиканская
8
премия БАССР имени Салавата Юлаева, в 1972 году за книгу «Годам
вслед» — Государственная премия СССР. В 1978 году за книгу
«Жду вестей» Мустай Карим был удостоен Почетного диплома
1984
йылда
«Ташлама
утты,
Прометей!»
трагедияһы һәм «Оҙон-оҙаҡ бала саҡ» повесы өсөн
Ленин премияһы бирелә.
Мостай Кәрим һөҙөмтәле әҙәбиәт эшен күп яҡлы
йәмәғ әт эшмәкәрлеге менән берләштерә.
Башҡортостандың халыҡ шағ иры Мостай Кәрим
2005 йылдың 21 сентябрендә Өфөлә донъя ҡуя. Өфөлә
Мосолман зыяратында ерләнә.
Башҡортостан Республикаһының Милли йәштәр
театры (Өфө) һәм Өфө ҡалаһындағ ы урам Мостай
Кәрим исемен йөрөтә.
9
международного жюри имени Г.-Х. Андерсена. В 1984 году за
трагедию «Не бросай огонь, Прометей!» и повесть «Долгоедолгое детство» ему присуждена Ленинская премия.
Плодотворную литературную работу Мустай Карим сочетал
с многосторонней общественной деятельностью.
Народный поэт Башкирии Мустай Карим скончался 21
сентября 2005 года в Уфе. Похоронен на Мусульманском
кладбище в Уфе.
Именем
Мустая
Карима
назван
Национальный
молодёжный театр Республики Башкортостан (Уфа) и улица в
Уфе.
10
«МИН ТОРМОШОМ МЕНӘН ҒОРУРЛАНЫРҒА ХАҠЛЫ...»
«СВОЕЮ ЖИЗНЬЮ Я ГОРДИТЬСЯ ВПРАВЕ…»
1. БИБЛИОГРАФИЯ.py–КАРИМ
Мустай.
Биография
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://bibliography.ufacom.ru/bio/bibliography.php?id=1627
2. Жизнь на миру Мустая Карима [Электронный ресурс]. – Режим
доступа: http:// biografii. ru/biogr /kariv_mustai/ karim_mustai.php
3. Мустай Карим // Писатели земли Башкирской: справочник. –
Уфа: Китап, 2006. – С.227-229.
4. Мустай
Карим
//
Писатели
советской
Башкирии:
биобиблиографический справочник / М.Ф. Гайнуллин, Г.Б.
Хусаинов. – Уфа: Баш. кн. изд-во, 1977. – С.196-205.
5. Мустай
Карим
:
биобиблиографический
справочник
«Башкирские писатели в Интернете» [Электронный ресурс]. –
Режим доступа: http://www.bashedu. ru/konkurs/baimov/bpr/
bpr129.html
6. Мустай Карим: жизнь и творчество / cост. К. Аралбай, Г.
Галимова, И. Киньябулатов. – Уфа: Китап, 2000. – 240 с.
7. Мустай
Карим : материал из Википедии – свободной
энциклопедии [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мустай_Карим
8. «Мустай Карим» - о творчестве поэта : биография поэта, тексты
стихотворений [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://mustaykarim.narod.ru
9. Мустай Карм – Поэты и писатели города Уфа [Электронный
ресурс]. – Режим доступа: http://kvartx.on.ufantt.ru/karim.html
11
10.Сайт посвященный Мустаю Кариму [Электронный ресурс]. –
Режим доступа: http://jaolegn.narod.ru/Mustai_ karim
11. Хусаинов, Г.Б. Карим Мустай / Г.Б. Хусаинов // Башкортостан:
краткая энциклопедия. – Уфа: Науч. изд-во «Башкирская
энциклопедия», 1996. – С.327.
«ҺӘМ ҺҮҘ ТЕРЕЛӘРҘӘ ҠАЛАСАҠ...»
«И СЛОВО В ЖИВЫХ ОТЗОВЕТСЯ…»
12. Асфатуллин, С. Акварельный портрет поэта : Мустаю Кариму –
80 / С. Асфатуллин // Ватандаш. – 1999. - №10. – С.73-75.
13. Байгузина, Р.К. Дом мироздания Мустая Карима (изучение
автобиографической повести «Долгое – долгое детство» / Р.К.
Байгузина // Башк. уҡытыусыһы. – 2008. - № 11. – С. 35-37.
14. Байкова, Н.А. Народный поэт остается с народом / Н. А. Байкова
// Выбор. – 2005. – 23 сент. – С.1.
15. Бикбаев, Р. Школа Мустая Карима / Р. Бикбаев // Бельские
просторы. – 2002. - №12. – С.108-112.
16. Валеев, И. Достояние нации / И. Валеев // Истоки. – 2009. – 21
янв. – С. 14-15.
17. Валеев, И.И. Мустай Карим: воин, поэт, гражданин / И.И.
Валеев – М.: Герои Отечества, 2004. – 584 с.
18. Валеев, И. Мустай Карим и башкирский быт / И. Валеев //
Истоки. – 2008. – 9 янв. – С. 5.
19. Валеев, И.И. Мустай Карим на войне, о войне и о патриотизме /
И.И. Валеев // Ватандаш. – 2003. - №5. – С.126-140.
20. Валеев, И. Мустай Карим о проблемах межнациональных
отношений в башкирской этнопедагогической культуре / И.
Валеев // Ватандаш. – 2004. - № 10. – С. 77-92.
21. Валеев, И. Мустай Карим, певец природы / И. Валеев // Истоки. –
2009. – 1 апр. – С. 14-15.
12
22. Валеев, И. Мустай Карим о чувстве долга / И. Валеев // Истоки. –
2008. - 12 март. – С. 6.
23. Валеев, И.И. Образ Салавата Юлаева в творчестве Мустая
Карима / И.И. Валеев // Ватандаш. – 2004. - №6. – С.165-175.
24. Валеев, И. Мосты поэта / И. Валеев // Истоки. – 2008. – 1 окт. –
С. 5 ; 8 окт. – С. 5.
25. Ветров, С. Мустаю Кариму – с любовью / С. Ветров // Рампа. –
2004. - №10-11. – С.5.
26. Гаязов, А. Мир Мустая Карима / А. Гаязов // Истоки. – 2008. – 16
апр. – С. 3.
28. Год без Мустая / сост. И. Каримов, А. Каримов. – Уфа: Инеш,
2006. – 215 с.
29. Докучаева, А. «Не приходит вдохновенье без Труда « поэт М.
Карим был одинаково приветлив и с дворником и с Президентом
/ А. Докучаева // Республика Башкортостан. – 2009. – 28 апр.
30. Мустай Карим «…прежде чем было водружено знамя Победы в
Центре Европы…» [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://www/tatarskynovosti.ru/culture/01-03-2009/142
31. Мустай Карим: «Птиц выпускаю из груди…» : в помощь
учителю / Сост. Н.А. Сулейманова, Р.Ф. Набиуллина. – Уфа:
РИО РУНМЦ МО РБ, 2007. – 76.с.
32. МУСТАЙ КАРИМ: Я НЕ ИМЕЮ ПРАВА СГИБАТЬСЯ
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www/TRUD.ru/issue/article.php?id=200006161090502
33. Кильмухаметов, Т. С Мустаем и без него… / Т. Кильмухаметов //
Ватандаш. – 2006. - №9. – С.109-115.
34. Ломунова, М.Н. Мустай Карим : очерк творчества / М.Н.
Ломунова. – М.: Худож. лит., 1988. – 143 с.
35. Мерзабекова, М. Встречи с М. Каримом / М. Мерзабекова //
Бельские просторы. – 2006. - №10. – С.150-170.
13
36. Николенко, И. Он согревает душу / И. Николенко // Бельские
просторы. – 2006. - № 10. – С. 171-174
37. Овчинникова, С. Характеризация человека в повести М. Карима
«Долгое-долгое детство» / С. Овчинникова // Баш. укытыусыһы.
– 2003. - №6. – С.52-54.
38. Рахимкулов,
М.
«Своею жизнью я гордиться вправе…» :
штрихи к творческому портрету народного поэта Башкортостана
Мустая Карима / М. Рахимкулов // Баш. укытыусыһы. – 2005. №4. – С.57-59.
39. Филиппов, А. На перекрестке веков: К 85-летию народного поэта
Башкортостана Мустая Карима / А. Филиппов // Бельские
просторы. – 2004. - №9. – С.100-105.
40. Хабиров, А. Влюбленный в землю и людей / А. Хабиров // Баш.
укытыусыһы. – 2000. - №10. – С.62-64.
41. Хусаинов, Г. Мустай Карим / Г. Хусаинов // История Башкирской
советской литературы. – М.: Наука, 1977. – С.448-468.
42. Ямщиков, Б. Время следов не заметает : штрихи к портрету
Мустая Карима / Б. Ямщиков // Республика Башкортостан. –
2007. – 17 июля.
14
«МИН АҠ БИТТЕ АЛДЫМА ҺАЛАМ...»
«Я БЕЛЫЙ ЛИСТ КЛАДУ ПЕРЕД СОБОЙ…»
Настанет час – я вам махну рукою,
Немея… И поймете вы в мгновенье:
В минувшее я ухожу, в былое…
Оставшимся я шлю благословенье…
Грядущему кладу земной поклон…
43.Карим, М. В песне – думы… : стихотворения / М. Карим. – Уфа:
Китап, 2006. – 248 с.
На рус. и баш. яз
44. Карим, М. Вечернее застолье : пьеса / М. Карим // Бельские
просторы. – 2004. - № 9, - С. 3-31.
45. Карим, М.С. Время – конь крылатый : стихи, поэмы, сказки,
трагедия / М. С. Карим. – М.: Современник, 1978. – 439 с.
46.Карим, М.С. Годам во след : стихи и поэма / М.С. Карим. – М.:
Сов. писатель, 1975. – 176 с. – (Библиотека произведений,
удостоенных Государственной премии СССР).
47. Карим, М. Деревенские адвокаты : повести / М. Карим. – М.:
Современник, 1989. – 538 с.
48.Карим М. Долгая дорога : стихи / М. Карим. – Уфа: Китап, 2004.
– 280 с.
49.Карим, М.С. Долгое-долгое детство : повесть / М.С. Карим. –
Уфа: Китап, 2008. – 264 с.
50.Карим, М.С. Жду вестей : стихи, поэма / М.С. Карим. – М.: Дет.
лит, 1976. – 191 с.
15
51. Карим, М. Звезды на земле / М. Карим ; пер. с баш. М. Дудина //
Бельские просторы. – 2005. № 5. – С.. 3-4.
52.Карим, М. Избранное : стихотворения, поэмы, сказки, трагедии /
М. Карим. – М. : Худож. лит., 1973. – 152 с.
53. Карим, М. Любя и скорбя : стихи / М. Карим ; пер. Е.
Николаевской // Бельские просторы. – 2002. - № 1. – С. 3-5.
54. Карим М.С. Мгновения жизни / М. Карим. – Уфа: Китап, 2004. –
376 с.
55. Карим, М. Мой старший брат Абу / М. Карим // Бельские
просторы. – 2008. - № 8. – С. 3-5.
56. Карим М.С. Огненные берега : стихотворения и поэмы / М.С.
Карим. – Уфа: Башкнигоиздат, 1974. – 159 с.
57. Карим, М. Петушиная мельница : маленькая сказочная повесть /
М. Карим // Бельские просторы. – 2009. - № 1. – С. 188-199 ; № 2.
– С. 196-206.
58. Карим М.С. Помилование : повести / М.С. Карим. – Уфа: Китап,
1994. – 496 с.
59. Карим, М. Приветствие Курултаю : стихи / М. Карим ; пер.
Г. Шафикова // Ватандаш. – 2002. - № 5. – С. 6.
60. Карим, М. Притча о трех братьях / М. Карим. –
М. :
Современник, 1988. – 367 с. – (Библиотека «О времени и о
себе»).
61. Карим. М.С. Радость нашего дома : повесть / М.С. Карим. – Уфа:
Новый стиль, 2004. – 104 с. : ил. – (Библиотечная серия).
62.Карим М.С. Таганок : повести и рассказы / М.С. Карим. – Уфа:
Башкнигоиздат, 1990. – 192 с.
63. Карим М.С. Страна Айгуль : пьесы / М.С. Карим. – Уфа:
Башкнигоиздат, 1979. – 480 с.
64. Карим, М. Только воспоминание : рассказ / М. Карим. ; пер. с
баш. И. Каримова // Республика Башкортостан. – 2005. – 29 окт.
65. Карим М. Трагедии / М. Карим. – М.: Сов. писатель, 1983.
–
304 с.
66. Карим. М.С. Четыре времени любви : стихи / М.С. Карим. – Уфа:
Башкнигоиздат, 1980. – 223 с.
67. Карим, М. Что-то видел, где-то слышал… / М. Карим ; пер. с
баш. И. Каримова // Бельские просторы. – 2003. - № 9. – С. 3-20.
16
68. Карим, М.С. Я – россиянин / М. Карим. – Уфа: Башкнигоиздат,
1989. – 208 с.
69.
на баш. яз.
Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр / М. Кәрим. - Өфө :
Башҡ. китап нәшриәте, 1971-1973.
70.
Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр биш томда / М.
Кәрим. - Өфө : Китап, 1995-1998.
71.
Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр дүрт томда / М.
Кәрим. -
Өфө : Башҡ. китап нәшриәте, 1987-
1988.
72.
Кәрим, Мостай. Ай тотолғ ан төндә : өс
шаршаулы трагедия / М. Кәрим. - Өфө : Башҡ.
китап нәшриәте, 1965. – 84 бит.
73.
Кәрим, Мостай. Айгөл иле : пьесалар / М.
Кәрим. -
Өфө : Башҡ. китап нәшриәте, 1979. –
480 бит.
74.
Кәрим, Мостай. Ғүмер миҙгелдәре. - Өфө :
Китап, 2002. – 336 бит.
75.
Кәрим, Мостай. Ҡара һыуҙар : поэма / М.
Кәрим. -
Өфө : Башҡ. китап нәшриәте, 1970. –
26 бит.
17
76.
Кәрим, Мостай. Оҙон-оҙаҡ бала саҡ / М.
Кәрим. - Өфө : Башҡ. китап нәшриәте, 1981. –
286 бит.
77.
Кәрим, Мостай. Оҙон юл / М. Кәрим. - Өфө :
Китап, 2004. – 264 бит.
78.
Кәрим, Мостай. Шиғ ырҙар поэмалар / М.
Кәрим. - Өфө : Башҡ. китап нәшриәте, 1985. –
240 бит.
79.
Кәрим, Мостай. Ярлыҡау : повесть / М.
Кәрим. - Өфө : Башҡ. китап нәшриәте, 1986. –
224 бит.
80.
на тат. яз.
Кәрим, Мостай. Шигырьләр һәм поэмалар
/ М. Кәрим : Илдар Юзеев сүз башы. – Казан :
Тат. китап нәшрияты, 1977. – 352 бит.
ИСЕМЛЕК
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
Аралбай К.
Асфатуллин С.
Байгузина Р.К.
18
6
12
13
Байкова Н.А.
Бикбаев Р.
Валеев И.
Ветров С.
Гайнуллин М.Ф.
Галимова Г.
Гафуров М.
Гаязов А.
Докучаева А.
Дудин М.
Каримов А.
Каримов И.
Кильмухаметов Т.С.
Киньябулатов И.
Ломунова М.Н.
Мерзабекова М.
Набиуллина Р.Ф.
Николаевская Е.
Николенко И.
Овчинникова С.
Рахимкулов М.
Сулейманова М.А.
Филиппов А.
Хабиров А.
Хусаинов, Г.Б.
Шафиков Г.
Юзеев И.
Ямщиков Б.
14
15
16-25
26
4
6
28
27
29
51
28
28, 64, 67
33
6
34
35
31
53
36
37
38
31
39
40
4, 11, 41
60
78
42
ЙӨКМӘТКЕҺЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Уҡыусыға. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
К читателю. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
19
Инеш мәҡәлә. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Вступительная статья. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
«Мин тормошом менән ғорурланырға хаҡлы... ». . . . . . . 10
«Своею жизнью я гордиться вправе…». . . . . . . . . . . . . . . 10
«Һәм һүҙ тереләрҙә ҡаласаҡ...». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
«И слово в живых отзовется…». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
«Мин аҡ битте алдыма һалам...». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
«Я белый лист кладу перед собой…». . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Исемлек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Именной указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
20
____________________________________________________
Народный поэт остается с народом… : рек. библиогр. указ.
/ сост. В.А. Виноградова. – Салават : МУ “ЦБС”, 2009. – 18 с.
21