идеи в южной швеции

ИДЕИ
Что стоит посмотреть? Где приобрести покупки?
В ЮЖНОЙ ШВЕЦИИ
KLAIPĖDA
- KYLIS
КЛАЙПЕДА
- КАРЛСХАМН
СОДЕРЖАНИЕ
Места для посещения / Магазины / Развлечения
3
10
14
15
18
Места для посещения
Магазины
Развлечения
Общая карта региона
Полезная информация
ПАРК «ЭРИКСБЕРГ»
Места для посещения
1
Сафари-парк «ЭРИКСБЕРГ» (ERIKSBERG)
Всего в 15 километрах на восток от Карлсхамна
работает замечательный сафари-парк. С 1938 года
парк, очаровывающий всех любителей природы
и животного мира своей естественностью, стал
домом для оленей, даниэлей, кабанов, бизонов,
горных козлов и других животных. Следуя по
указанному маршруту на арендованном джипе или
собственном автомобиле, вы сможете безопасно
наблюдать за жизнью дикой природы на территории
площадью в 10 квадратных километров.
Цена за вход:
Цены
Для детей 0-7 лет
Бесплатно
Для детей 8-15 лет
80 SEK
Для детей старше 16 лет и взрослых
130 SEK
Для семей (2 взрослых и 3 ребенка
до 15 лет)
350 SEK
Адрес: Eriksberg SE-374 96 Trensum
Больше информации вы найдете на сайте
www.eriksberg.nu
3
ПАРК «РОННЕБИ БРУННСПАРК»
Места для посещения
2
Парк «Роннеби Бруннспарк» (Ronneby Brunnspark)
Это — живописный уголок природы всего в 33 км от
Карлсхамна, идиллический оазис для тех, кто хочет
отдохнуть на лоне природы. История этого парка
началась еще 300 лет назад, когда местные жители
обнаружили целебные свойства воды из бьющегося
здесь источника. Именно этот парк в конце XIX века
стал одним из самых знаменитых СПА курортов в
Европе. Холм рододендронов и сад роз, веющий духом
Японии сад с чайными комнатами, оборудованный по
традициям дзен-буддизма, столетние деревянные
виллы, скульптуры, вписавшиеся в пространство
парка — все это создает завораживающую гармонию
человека и природы. В 2005 году «Роннеби
Бруннспарк» был избран самым красивым парком в
Швеции.
В этом парке вас ждут в течение всего года
и, особенно, в апреле, когда всеми цветами
радуги начинают цвести рододендроны.
Адрес: Ronneby kommun, 372 80 Ronneby.
Больше информации вы найдете на сайте:
www.ronneby.se/brunnsparken
4
СТЕКОЛЬНЫЕ МАСТЕРСКИЕ «ГЛАСРИКЕТ»
Места для посещения
3
Стекольные мастерские «ГЛАСРИКЕТ» (GLASRIKET)
Недалеко от города Кальмар (Kalmar), в окрестностях
Нибро (Nybro), издавна действуют 15 стекольных
мастерских, где вручную производятся впечатляющие
стеклянные изделия. Побывав здесь, вы сможете
ознакомиться с многовековыми традициями выдувки
шведского стекла.
Одни из самых посещаемых — стекольные мастерские
«КОСТА» (KOSTA). Их история восходит к 1742 году, и
они являются старейшими в Швеции. Хотя технология
производства стекла и старая, но изготавливаемые
стеклянные изделия отличаются современным
дизайном.
www.kostaboda.se
В городке Коста (Kosta) гостей также ждет
музей, в котором раскрывается история
возникновения стекольных мастерских,
демонстрируются
помнящие
разные
времена стеклянные изделия. Кроме того,
вы сможете наблюдать за выдувкой стекла
и всем производственным процессом. А если
этого вам покажется мало, то в находящемся
неподалеку магазине вы сможете купить
красивые стеклянные и керамические
изделия для своего дома.
Адрес: Stora Vägen 77, Kosta
www.kostaoutlet.se
Время работы KOSTA: с мая по сентябрь
Время работы: Пн. — Пт. 10:00 — 19:00
Сб. — Вс. 10:00 — 17:00
Время работы: Пн. — Пт. 09:00 — 18:00
Сб. — Вс. 11:00 — 17:00
В летнее время: (с 6 июля по 1 августа) ежедневно
11:00 — 17:00
Информационный телефон: + 46 481 342 73
Больше информации вы найдете на сайте:
www.glasriket.se
5
КАРЛСХАМН
Места для посещения
4
Город Карлсхамн (Karlshamn) был
основан в XVII веке в честь короля
Густава.
Город
был
идеально
расположен
для
транспортировки
древесины и судостроения. Изначально
планировалось, что Карлсхамн станет
центром военного флота, но позже
оказалось, что для этого лучше подходит
Карлскруна (Karlskrona). Сегодня в
Карлсхамне проживает 19 тысяч человек
— это второй по величине город в
регионе Блекинге (Blekinge). Карлсхамн
считается привлекательным местом
для туристов из-за ловли лосося в реке
Моррум (Mörrum) и в Халларид (Hällaryd).
Научный центр «КРЕАТИВУМ» (KREATIVUM)
Научный центр предназначен для людей разных
возрастов — это идеальное место провести время
всей семьей и особенно учащимся, потому что
можно испытать более 100 различных изобретений.
Время работы: Пт. — Вс. 11:00 —16:00
Возраст посетителей:
Цены
дети
взрослые
SEK 135 (145)
семья (2 взрослых и 3 ребенка)
SEK 425 (460)
маленькая семья
(1 взрослый и 3 ребенка)
SEK 305 (330)
студенты и пенсионеры
SEK 125 (135)
SEK 100 (110)
Примечание: в скобках указана цена на летний
период.
Адрес: Strömmavägen 28, Karlshamn
Больше информации вы найдете на сайте www.
kreativum.se
КАРЛСХАМН
Места для посещения
5
«ДОМ ЛОСОСЯ» (LAXENS HUS)
Только в 10 километрах от городка Карлсхамн
(Karlshamn), на бурной и крупнейшей в Южной
Швеции реке Моррум (Mörrum) расположился
уникальный «Дом лосося» (Laxens hus). В этом месте
каждый рыбак будет чувствовать себя как в раю —
здесь созданы отличные условия для ловли лосося.
Через стеклянную стену можно наблюдать за
жизнью этих рыб, а также существует возможность
посетить музей лосося, где вы найдете интересные
экспонаты, рассказывающие о жизненных циклах
этих королевских рыб. Находящийся рядом магазин
предложит вам приобрести только в коптильне
Моррум традиционными методами выкопченный
лосось.
Время работы: С 1 апреля по 30 сентября с 9:00 до
17:00 ч. С 1 по 31 октября с 09:00 до 16:00 ч.
Адрес: Box 26, S-375 21 Mörrum, Sweden,
Tel: +46 0 45 45 01 23
Больше информации вы найдете на сайте
www.morrum.com
7
КАРЛСКРУНА
Места для посещения
Фундамент этого города был заложен в
1680 году, когда сюда перебрался Военный
флот Швеции и основал свою базу.
Название города в переводе со шведского
языка означает «корона Карла». Ничего
удивительного — в то время Швецией
правил король Карл XI. Карлскруна (Karlskrona), город, удаленный от Карлсхамна
на 60 километров, является прекрасным
местом для отдыха. Дух свободы просто
витает в воздухе — город богат морской
историей, изобилует архитектурными
памятниками и музеями. Один из них —
Морской музей (Marinmuseum), который
познакомит вас с богатой историей
Военно-морского флота Швеции с самого
XVII века. В городе проживает 62 тысячи
жителей.
6
Морской музей (Marinmuseum)
После посещения музея до одного из островов
архипелага можно доплыть на судне — в летнее
время судно VIDSKAR отправляется несколько раз
в день.
Цены на билеты:
С октября по апрель: вход бесплатный
С мая по сентябрь: для взрослых — 75 SEK,
пенсионеров — 50 SEK, студентов — 45 SEK, детей
и молодежи до 18 лет — бесплатно.
Адрес: Marinmuseum, Box 48, Karlskrona
Больше информации вы найдете на сайте
www.marinmuseum.se
Посещаемый обьект:
Дата
Время работы
Примечания
Музей
1 января - 30 апреля
11:00 - 17:00
1 января - 30 апреля
1 - 31 мая
1 июня - 31 августа
1 сентября - 31 декабря
11:00 - 17:00
11:00 - 18:00
11:00 - 17:00
1 - 31 мая
1 июня - 31 августа
1 сентября - 31 декабря
1 июня - 31 августа
11.00 - 17.00
1 июня - 31 августа
11.00 - 16.00
11.00 - 17.00
11.00 - 16.00
Экспозиция
лодок
Музейные
судна
Верхняя палуба
МАЛЬМЁ
Места для посещения
Мальмё (Malmö) — третий по величине город
Швеции, который в XVI веке был основным
рыбным портом в Швеции. До 1658 года
Мальмё
принадлежал
Дании,
поэтому
неудивительно, что при посещении города
иногда можно забыть, что находишься в
Швеции. Городская архитектура и дух здесь
напоминают Копенгаген.
С 2000 года Мальмё с Копенгагеном соединяет
Эресуннский мост (его также называют «мосттоннель Орезунд» — Öresundsbron). Это одна
из крупнейших конструкций такого типа в
Европе. Она состоит из моста длиною в 8
км, искусственного острова длиною 4 км и
туннеля такой же длины.
В Мальмё проживает более 300 тысяч человек
7
Замок Мальмё был построен в XV веке датским
королем Кристианом III.
Адрес: Malmöhusvägen 6
7
Музей Мальмё основан в замке Мальмё. Музейный
комплекс состоит из разных музеев и экспонатов.
Адрес: Malmöhusvägen 6
8
Ратуша Мальмё была построена в 1546 году. Он
стоит на главной площади города.
Адрес: Stortorget 2
8
Церковь Святого Петра (Sankt Petri kyrka) сооружение в стиле балтийской готики. Малая
площадь является любимым местом туристов и
местных жителей. На одном ее конце находится
крытый рынок, здесь много кафе и ресторанов.
Адрес: Göran Olsgatan 4
10
Музей «Роосеум» (Rooseum) - это музей,
посвященный современному искусству. Он был
создан в 1988 году.
Адрес: Gasverksgatan 22
9
РЕГИОН БЛЕКИНГЕ (BLEKINGE)
Магазины
12
11
Около 80 км от Карлсхамна, в городке Алмхулт
(Almhult), расположен первый магазин концерна,
открывшийся в 1958 году. IKEA - это крупнейший
в мире производитель мебели и предприятие
розничной торговли, торгующее не только мебелью,
но и предметами домашнего обихода, аксессуарами,
оборудованием для ванной и кухни. Бизнес-идея
компании — на рынке предлагать большой выбор
мебели по таким ценам, чтобы эти товары были
доступны как можно большему количеству людей.
Продукция IKEA привлекает покупателей не только
доступными ценами, но и отличным дизайном
изделий, их функциональностью и удобством.
Следует подчеркнуть, что при изготовлении
используются экологически чистые материалы.
В настоящее время торговой сети IKEA принадлежат
267 магазинов в 25 странах и еще 34, работающих
по франшизе.
Время работы: Пн. — Пт. 10:00 — 20:00
Сб. — Вс. 10:00 — 18:00
Адрес: IKEA Älmhult, Varuhuset.
Больше информации вы найдете на сайте
www.ikea.com
GEKAS ULLARED
Это - один из крупнейших торговых центров,
восхищающий
привлекательными
ценами
(расположенный около 250 км от Карлсхамна,
следуя в направлении Гётеборга). В этот торговый
центр рекомендуется отправляться с ночевкой.
Недалеко от магазина находится бесплатная
парковка для более чем 2 тысяч автомобилей и
автобусов. Сумки для товаров. Иногда сумки для
товаров могут перепутаться. Поэтому не забудьте
пометить свою сумку, чтобы иметь возможность
опознать ее. Никогда не кладите в сумку для
товаров свои личные вещи.
Время работы: Пн. - Пт. с 8:00 до 20:00
Сб.
с 7:00 до 17:00
Вс. с 8:00 до 18:00
Адрес: Danska vägen 13, Ullared
Больше информации www.gekas.se
КАРЛСХАМН
Магазины
Fiske Shopen
Уникальный магазин для любителей рыбы.
Пойманная рыбаками Карлсхамна и различными
методами переработанная рыба (лосось, форель,
угорь, скумбрия, сельдь и др.) соблазнит любого
гурмана или любителя рыбы.
Время работы магазина:
Пн. - Пт. 9:00 - 18:00
Сб. - Вс. 10:00 - 15:00
Адрес: Saltsjöbadsv. 53, Karlshamn
Супермаркет ICA
– это торговый центр,
расположенный в самом центре города Карлсхамна,
в котором вы можете приобрести как повседневные
товары, так и подарки для своих родных и близких.
Время работы: Пн. - Вс. 8:00 - 22:00
Адрес: Kungsgatan 34-38, Karlshamn
Магазин торговой сети LIDL недалеко от центра
KREATIVUM в Карлсхамне. В этом магазине вы
сможете купить повседневные товары по немного
более низким ценам.
Время работы: Пн. - Пт. 9:00 - 20:00
Сб. - Вс. 10:00 - 18:00
Адрес: Nyemöllevägen 1, Karlshamn
Магазин торговой сети NETTO недалеко от центра
KREATIVUM в Карлсхамне. Магазины данной
торговой сети торгуют повседневными товарами
по немного более низким ценам
Время работы: Пн. - Пт. 9:00 - 20:00
Сб. - Вс. 10:00 - 18:00
Адрес: Nyemöllevägen 3, Karlshamn
11
КАРЛСКРУНА
Магазины
Для
совершения
покупок
мы
рекомендуем отправиться на улицы
Боргмастарегатан
(Borgmästaregatan)
и Роннебигатан (Ronnebygatan), где вы
найдете много небольших магазинов и
торговых центров.
Affärshuset Kronan
Торговый центр расположен в самом центре
Карлскруны. В нем работают более 30 различных
магазинов и ресторанов быстрого питания.
Время работы: Пн. - Пт. 10:00 - 18:00
Сб. 10:00 — 16:00
Вс.
выходной
Адрес: Ronnebygatan 46, Karlskrona
Wachtmeister galleria
Современный торговый центр, в котором
расположились более 30 магазинов одежды и
продуктов питания.
Время работы: Пн. - Пт.
Сб.
Вс.
10:00 - 18:00
10:00 - 16:00
выходной
Adresas: Borgmästaregatan 1-16, Karslkrona
Åhléns
Торговый центр красоты, моды и домашнего
интерьера.
Время работы: Пн. - Пт. 10:00 - 18:00
Сб. 10:00 - 16:00
Вс.
12:00 - 16:00
Адрес: Ronnebygatan 34-36, Karslkrona
12
МАЛЬМЁ
Магазины
Лучшим местом для начала совершения
покупок является площадь Lilla Torg, на
которой вы найдете множество уютных
кафе и ресторанов.
Mobilia
Это — один из самых популярных торговых центров
в регионе. В нем вы найдете множество магазинов
одежды и обуви. Также работает огромный
продуктовый магазин ICA.
Время работы: Пн. - Пт. 10:00 - 21:00
Сб. - Вс. 10:00 - 18:00
Адрес: Per Albin Hanssons väg 40, Malmö.
Triangeln
Самый большой торговый центр в Мальмё, который
расположился в самом центре города — в конце
торговой улицы Содра Форстадгатан (Sodra Forstadgatan). В нем находится более 75 магазинов.
Время работы: Пн. - Пт. Сб. Вс. 10:00 - 20:00
10:00 - 17:00
11:00 - 17:00
Адрес: S. Förstadsgatan 41, Malmö.
Entré
Популярный
торговый
центр,
в
котором
расположились такие магазины, как H&M, G-Star
Raw, Yves Rocher, Mango, Ecco, Esprit, Deichmann,
Next.
Время работы: Пн. - Пт. 10:00 - 20:00
Сб. - Вс. 10:00 - 18:00
Адрес: Östra Förstadsgatan 56, Malmö.
13
РЫБАЛКА В ШВЕЦИИ
Развлечения
Воздух в Юго-Восточной Швеции такой же
как и в Литве, только намного чище, как,
впрочем, и сама природа. Шведы любят
природу, заботятся о ней и не опустошают.
Кристально чистые озера, реки и ручьи
полны рыб. Ухоженные коттеджи и
прибрежная среда создают образ уютного,
натурального, естественного места, но не
выставочного этнографического музея. В
этой среде вы почувствуете сохраненное
изначальное буйство развития природы, а
также ответ природы на заботу о ней.
Для рыбалки и отдыха в Швеции созданы
действительно отличные условия потому, что
изумительная природа Скандинавии и обилие
различных рыб привлекает рыбаков со всей Европы.
Разрешение на рыбалку является обязательным.
Его
можно
приобрести
в
туристических
информационных
центрах,
кемпингах,
автозаправочных станциях.
Цена: на 1 человека, на 1 день - около 30 SEK
на семью, на 1 день - около 50 SEK
на 1 человека, на неделю - около 100 SEK
на семью, на неделю — около 150 SEK
Больше информации о возможностях ловли рыбы
можно найти на следующих страницах:
www.detnaturligafisket.com
Общество любительского рыболовства Юго-восточного региона Швеции. Его
основали 35 владельцев коттеджных комплексов любительского рыболовства, на
правах собственности или аренды владеющих обширными водными площадями озерами, или даже их группами, некоторыми участками рек.
www.morrum.com
Рыбалка у реки Моррум (Mörrum).
www.fiskeshopen.com
Магазин Mörrum
www.getnogard.se
Отличное место для рыбалки на озере Аснен (Asnen).
www.top10fishing.com
13 мест для рыбалки во всей Швеции
www.fishingcamp.se
Garnanas camp
www.fishinginsweden.com
Общая информация о рыбалке в Швеции
www.sportfiskeguide.se
Сайт, посвященный любителям спортивной рыбалки
www.cinclusc.com
Журнал для рыболовов
www.rackelhanen.se/eng
Журнал для рыболовов
КАРЛСХАМН
4
Karlshamn
КАРТА РЕГИОНА BLEKINGE
11 Almhult
12
9
7
Malmö
8
Malmö
10
3
Glasriket
1
5
Laxen Hus
Eriksberg
Karlshamn
Karlskrona
2
Ronneby park
Karlskrona
6
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В туристических информационных центрах Южного
региона Швеции широкий спектр различной
информации об этой стране. Здесь вам будет
предоставлена вся необходимая информация о
местах для посещения и возможностях размещения.
Вы также сможете купить сувениры, билеты на
мероприятия и разрешения на рыбалку.
Karlshamns Turistbyra
Ronnebygatan 1, Karlshamn
Тел.: + 46 454 812 03
Время работы: Пн. — Пт. 10:00 — 17:00
www.karlshamn.se/turism
Karlskrona Turistbyra
Stortorget 2, Karlskrona
Tel: + 46 455 30 34 90
www.karlskrona.se/turism
Malmö Turistbyra
Brostugevagen 1, Olofstrom
Tel: + 46 454 30 94 00
www.visitolofstrom.se
Ronneby Turistbyra
Vastra Torggatan 1, Ronneby
Tel: + 46 457 61 75 70
www.ronneby.se/turist
Solvesborg Turistbyra
Stadhuset , Solvesborg
Тел.: + 46 456 100 88
www.solvesborg.se
Еще больше необходимой информации о Южной
Швеции Вы найдете на сайте: www.blekinge.se
Мероприятия в регионе Блекинге
www.ticnet.se
18
Валютный курс:
Шведская крона (SEK) = 0,39 лита.
Средняя стоимость топлива:
Бензин — 12 SEK (4,20 лита).
Допустимый уровень содержания алкоголя во
время вождения:
0,00 промилле.
Допустимая скорость передвижения автомобиля:
в городе - 50 км/ч,
на загородных дорогах - 70 км/ч,
на скоростных дорогах (автомагистралях) - 110
км/ч.
В случае поломки автомобиля на дороге звоните
(020) 912 912.
Железнодорожный и автобусный вокзал города
Карлсхамна. Отсюда удобно отправится в любой
город Швеции и не только. От Карлсхамна
курсируют маршрутные автобусы до городов
Стокгольм и Мальмё.
Всю необходимую информацию можно найти
www.sj.se и www.resrobot.se
Адрес: Stationsvagen, Karlshamn, Sweden
Тел. +46 454 315 90
Кемпинги – с начала лета до осени свои услуги
туристам района Блекинге предлагает 20 хорошо
оборудованных кемпингов. Это один из самых
удобных и недорогих способов познания региона
Блекинге в Южной Швеции.
www.blekingecamping.com
www.swecamp.se
www.skanecamping.se
www.halland.se
www.firstcamp.se
www.nordiccamping.se
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
РАСПИСАНИЕ ПАРОМОВ
КЛАЙПЕДА - КАРЛСХАМН
Отход из Клайпеды
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресение
21:00
21:00
21:00
21:00
21:00
21:00
21:00
Приход в Карлсхамн
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресение
Понедельник
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
Отход из Карлсхамна
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресение
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
Приход в Клайпеду
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресение
Понедельник
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
Следите за информацией об изменениях в расписании паромов в праздничные дни на сайте www.dfds.ru
ПАРОМНЫЕ ТЕРМИНАЛЫ
Клайпеда
Регистрация пассажиров
ул. Пяркелос 10
LT-93270 Клайпеда
Тел. +370 46 39 50 51, 39 50 50
passenger@dfds.com
www.dfdsseaways.ru
Карлсхамн
Регистрация пассажиров
Södra Stillerydsvägen 127
S-37431 Karlshamn
Sweden
Тел. + 46 454 139 70
pax@dfds.com
www.dfdsseaways.se
Karlshamn
Klaipeda
По поводу билетов обращайтесь в свое
туристическое агентство.
КЛАЙПЕДА - КАРЛСХАМН
DFDS.RU
DFDS.LV