Компания Kegel LLC

1.
Компания Kegel LLC
Паспорт безопасности вещества (материала)
Продукт: Очиститель для шаро
боулинга Revive Bowling Ball Cleaner
Редакция: 2.0
Указание вещества/смеси и компании/предприятия
Наименование продукта:
Идентификатор продукта:
Описание/Использование:
Производитель:
Телефон для обращений
в экстренных случаях:
2.
17 июня 2014 г.
Очиститель для шаров боулинга Revive Bowling Ball Cleaner
Очиститель для шаров боулинга Revive Bowling Ball Cleaner; Компонент #1568762; 156-8768; 156-8768C
Смесь сурфактантов/ Очиститель для шаров боулинга
Kegel LLC
1951 Longleaf Blvd
Lake Wales, FL 33859, USA
(863) 734-0200
(800) 280-2695
Указание опасности
Классификация и описание в соответствии с
Инструкцией (EC) № 1272/2008
Классификация в соответствии с
Директивой 1999/45/EC
GHS02
GHS07
Сигнальное слово: Внимание
Раздражитель глаз категории 2
Раздражитель кожи категории 2
Огнеопасная жидкость категории 3
Xi: Оказывает раздражающее действие
R10: Огнеопасно
R36: Раздражает при попадании в глаза.
R38: Вызывает раздражение кожи.
Декларация об опасности
H226: Огнеопасная жидкость и пары.
H319: Вызывает серьезное раздражение глаз
H315: Вызывает раздражение кожи.
Декларации предупреждения.
Меры предосторожности:
P210: Не приближать к открытому огню, источникам искр и горячим поверхностям. Не курить.
P233: Контейнер должен быть плотно закрыт.
P242: Пользоваться неискрящими инструментами.
P243: Следует принимать меры предосторожности от статического разряда.
P264: По окончании использования тщательно мойте руки.
P280: Пользуйтесь защитными перчатками и средствами защиты глаз от разбрызгивания
(защитными очками).
Принимаемые P305+P351+P338: При попадании в глаза осторожно промывайте водой в течение нескольких
меры:
минут. По возможности снимите контактные линзы и продолжайте промывать.
P337+P313: В случае продолжительного раздражения глаз, обратитесь за медицинской помощью.
P302+P352: При попадании на кожу, промойте с использованием избытка мыла и воды.
P321: Специфическое лечение не предполагается.
P332+P313: При раздражении кожи обратитесь за медицинской помощью.
P362: Загрязненную одежду необходимо снять и постирать перед следующим использованием.
P370+P378: При возгорании использовать огнетушитель для тушения возгорания химических
веществ ABC либо аналогичный.
Хранение:
P403+P235: Хранить в хорошо вентилируемом месте. Хранить в охлажденном состоянии.
Утилизация: P501: Содержимое и упаковка подлежат утилизации в соответствии со всеми местными,
региональными, федеральными и международными законами и правилами.
Возможная опасность
Абсорбция кожи: Отрицательное воздействие при кратковременном контакте маловероятно. Продолжительный или
повторяющийся контакт может вызвать раздражение кожи в виде дерматита, включающего отек, покраснение,
сухость, зуд и растрескивание.
Контакт с глазами: Отрицательное воздействие при кратковременном контакте маловероятно. Может вызвать
раздражение глаз, включая слезотечение и покраснение. Может также вызвать воспаление роговицы глаза.
Попадание внутрь: При попадании внутрь небольших количеств в результате нормального обращения с продуктом
причинение вреда здоровью маловероятно. Попадание внутрь может привести к раздражению желудочно-кишечного
тракта, тошноте и диарее. Попадание внутрь больших количеств продукта в концентрированном виде может вызвать
отравление.
Вдыхание: Угроза при вдыхании данного продукта при обычной температуре и давлении маловероятна. Вдыхание
аэрозоля или капель может быть опасным и способно вызывать раздражение носа, горла и верхних дыхательных
путей. Продолжительное или повторяющееся вдыхание аэрозоля может привести к другим дыхательным
расстройствам.
3.
Состав/информация об ингредиентах
Вещество/препарат:
препарат
Химическое наименование*
Номер по
номенклатуре
CAS
Концентрация
(%)
1
Номер по
номенклатуре
EC
Классификация*
Компания Kegel LLC
Паспорт безопасности вещества (материала)
Продукт: Очиститель для шаро
боулинга Revive Bowling Ball Cleaner
Редакция: 2.0
17 июня 2014 г.
Вода
7732-18-5
82-87
231-791-2
2-бутоксиэтанол
111-76-2
4-6
203-905-0
Изопропанол
67-63-0
2-4
200-661-7
Смесь сурфактантов
Не подлежит
раскрытию
1-3
---
--Xn; R20/21/22; Xi;
R36/38
F; R11; Xi; R36;
R67
---
*Предел(ы) связанного с характером работы воздействия, при наличии, приведены в разделе 8. Полные
формулировки описаний опасности приведены ниже в разделе 16
4.
Мероприятия первой помощи
При контакте с кожей: Неотложная помощь маловероятна. При попадании на кожу, промойте с использованием
мыла и воды. Загрязненную одежду необходимо снять и постирать перед следующим использованием. В случае
продолжительного раздражения, обратитесь за медицинской помощью.
При контакте с глазами: Неотложная помощь маловероятна. Тщательно промойте глаза водой, держа их
открытыми, не менее 15 минут. Если Вы пользуетесь контактными линзами, снимите контактные линзы и
промывайте глаза в течение нескольких минут. В случае продолжения дискомфорта, обратитесь за медицинской
помощью.
Попадание внутрь: Не следует вызывать рвоту, иначе как по указанию медицинского работника. Лечение
симптоматическое. При попадании внутрь симптомы отравления маловероятны. При необходимости обратитесь за
медицинской помощью. Человеку, находящемуся в бессознательном состоянии, ничего нельзя давать перорально.
Вдыхание: Предотвратить дальнейшее воздействие. Получите медицинскую помощь. При затрудненном дыхании
или цианозе (синеве кожи) можно дать кислород с помощью квалифицированного персонала. При отсутствии
дыхания у пациента следует сделать искусственное дыхание. В случае вдыхания распыленного аэрозоля, выведите
на свежий воздух.
5.
Противопожарные мероприятия
Температура воспламенения: 50°C (122°F)
Температура воспламенения: >100°C (>212°F)
Метод: TCC
Метод: COC
Средства пожаротушения
Подходящие: Использовать CO2, сухой порошок, пену универсального типа, а также водный аэрозоль
Непригодно:
Специальные противопожарные меры
Для охлаждения контейнеров и структур, подверженных воздействию огня, распыляйте воду.
Специальное защитное снаряжение для пожарных
Пользуйтесь полным набором средств индивидуальной защиты и дыхательным аппаратом с закрытым контуром, с
полнопрофильной лицевой маской; утвержденным MSHA/NIOSH, либо аналогичным, используемым в
гипербарическом режиме.
Особые угрозы воспламенения и взрыва
В случае превышения точки кипения материал может расплескиваться. Полимерная пленка способна к возгоранию.
6.
Меры при аварийной утечке
Меры личной безопасности: При удалении разлитой жидкости пользоваться защитной одеждой, в том числе
перчатками и защитными средствами для глаз. Устраните любые источники воспламенения.
Экологические меры предосторожности: Данный продукт обладает хорошей растворимостью в воде и может быть
растворен в большом количестве воды. В качестве меры предосторожности не допускать попадания в
канализационную или сточную систему. Разбавленный материал можно смывать большими объемами воды.
Методы локализации и очистки
Пол может быть скользким. Соблюдайте осторожность во избежание падения. Закройте стоки, используйте плотины
в качестве заслона распространению материала. Для абсорбирования больших количеств разлитого материала
используйте инертные средства, такие как песок, землю, либо вермикулит. Можно также использовать
универсальные абсорбирующие салфетки. Для хранения средств, использованных для сбора разлитого материала,
следует использовать соответствующим образом обозначенные контейнеры. Утилизация этих материалов должна
проводиться в соответствии со всеми местными, региональными, федеральными и международными законами и
правилами. Небольшие количества разлитого материала можно убирать тряпкой или шваброй с водой.
Обратите внимание: Личное защитное снаряжение перечислено в разделе 8, а рекомендации по утилизации
приведены в разделе 13.
7.
Правила обращения и хранение
Предосторожности при обращении: Контейнер должен быть плотно закрыт, во избежание загрязнения.
Пользуйтесь соответствующим личным защитным снаряжением, в том числе перчатками и средствами защиты глаз,
предохраняющими от расплескивания. Мойте руки после использования продукта.
Требования к условиям хранения: При обращении и хранении материала должны соблюдаться обычные меры
предосторожности. Храните продукт в сухом прохладном месте. Не приближать к источникам тепла и открытому
2
Компания Kegel LLC
Паспорт безопасности вещества (материала)
Продукт: Очиститель для шаро
боулинга Revive Bowling Ball Cleaner
Редакция: 2.0
17 июня 2014 г.
огню. Контейнер должен быть плотно закрыт. Замерзание продукта может привести к разрыву контейнера.
Наибольший срок хранения продукта достигается в условиях от 10°C до 37°C (50°F - 98°F).
8.
Средства предохранения от воздействия/личная защита
Инженерные меры: Механическая вентиляция рекомендована, но обычно не обязательна при нормальном
использовании продукта.
Гигиенические мероприятия: По окончании использования и перед приемом пищи, курением, пользованием
туалетом и в конце дня тщательно мойте руки. Загрязненную одежду необходимо снять и очистить перед
следующим использованием. Не для приема внутрь. Не размещать рядом с едой и напитками.
Защита органов дыхания: Специальная защита органов дыхания при нормальном использовании продукта не
требуется. В случае возникновения паров и/или аэрозоля в связи с нагреванием, разбрызгиванием, и т.п.,
Пользуйтесь респиратором для защиты от органических паров.
Защита рук и кожи: Пользуйтесь химически стойкими перчатками и защитной одеждой, например, с длинными
рукавами, для предотвращения контакта с кожей.
Защита глаз: При обращении с химическими веществами необходимо пользоваться соответствующими средствами
защиты глаз. При угрозе расплескивания рекомендуется пользоваться средством защиты глаз, защищающим от
расплескивания.
Ограничения воздействия
Компонент
2-бутоксиэтанол
Изопропанолl
9.
Тип
TWA,
OSHA PEL
Значение
240 мг/м3
TWA,
OSHA PEL
980 мг/м3
Пояснение
Физические и химические свойства
Физическое состояние:
Цвет:
Запах:
Удельный вес (H2O=1):
Плотность (фунты на галлон):
pH:
Растворимость в H2O:
Температура воспламенения:
Температура воспламенения:
Жидкость
Прозрачный как вода и бесцветный
Слабый, напоминающий растворитель
1.034 при 22.5°C
8.62 при 22.5°C
8.4
Растворим
50°C (122°F)
Метод: TCC
>100°C (>212°F)
Метод: COC
10. Стабильность и химическая активность
Стабильность: Стабилен
Реакционная способность: При использовании в соответствии со спецификациями реакционная способность
отсутствует
Термическое разложение/условия, вызывающие опасные изменения
При нормальном использовании разложение происходить не должно. В качестве мер предосторожности следует
избегать нагрева, открытого пламени, а также искр.
Несовместимые материалы
Продукт обычно нереакционноспособный.
Опасные продукты сгорания
Сгорание может привести к образованию сажи, двуокиси углерода, моноокиси углерода и других окислов.
Опасная полимеризация
Не произойдет
11. Токсикологическая информация
Данный продукт не подвергался лабораторным испытаниям с использованием животных для определения
токсичности.
Токсикологические данные основного ингредиента (ингредиентов):
Продукт
2-бутоксиэтанол (CAS #111-76-2)
Острая токсичность: LD50 при нанесении на кожу
LD50 пероральная
LC50 при вдыхании
Вид
Результаты тестирования
морские свинки
морские свинки
морские свинки
>2000 мг/кг
>1.2 г/кг
>663 промилле; 1 ч
Изопропанол (CAS #67-63-0)
Острая токсичность: LD50 пероральная
LD50 при нанесении на кожу
LC50 при вдыхании
крысы
кролики
крысы
>5840 мг/кг
>12800 мг/кг
>10000 промилле; 6 ч
3
Компания Kegel LLC
Паспорт безопасности вещества (материала)
Продукт: Очиститель для шаро
боулинга Revive Bowling Ball Cleaner
Редакция: 2.0
Местные проявления
Раздражение кожи:
Ингаляция:
Раздражение глаз:
Попадание внутрь:
17 июня 2014 г.
Продолжительный или повторяющийся контакт может вызвать раздражение кожи в виде
дерматита.
Вдыхание аэрозоля или брызг может привести к раздражению.
Продукт может быть раздражающим для глаз, вызывая отек, слезотечение и покраснение.
Попадание внутрь продукта может привести к тошноте, рвоте и диарее.
12. Экологическая информация
Данные по экотоксичности для данного продукта отсутствуют. Исходя из имеющейся информации о химических
компонентах, маловероятно, что данный продукт будет легко поддаваться биологическому разложению. Следует не
допускать попадания данного продукта, в особенности в концентрированном виде, в канализационную и сточную
системы, а также в любые водоемы, в качестве меры предосторожности, поскольку токсичность данного материала
для водных организмов не установлена.
13. Рекомендации по утилизации
Методы утилизации: Утилизация всех отходов должна проводиться в соответствии со всеми применимыми
международными, федеральными, региональными и местными экологическими нормативами.
Рекомендации: Подлежит сбору и регенерации, либо размещению в запечатанных контейнерах в лицензированном
месте утилизации отходов. Данный материал можно собирать на сертифицированном и лицензированном
предприятии по сбору и утилизации химикатов. Пустые контейнеры следует доставлять на сертифицированное
предприятие по переработке для вторичной переработки либо утилизации.
14. Информация по транспортировке
Идентификационный номер вещества UN: Отсутствует
Соответствующее отгрузочное наименование/транспортное наименование: Очиститель для шаров боулинга
Revive Bowling Ball Cleaner
Классификация DOT/ADR/RID (при транспортировке по шоссе/железной дороге):
Продукт не классифицирован как огнеопасный для грузить DOT/ADR/RID (49 CFR 173.120(a) (4)).
Классификация ММОГ/ИМО (морской транспорт): Продукт не классифицирован как огнеопасный для грузить
ММОГ/ИМО (ММОГ 2.3.1.3.2).
Классификация ИКАО/ИАТА (воздушный транспорт): Продукт не классифицирован как огнеопасный для
грузить ИКАО/ИАТА (ИАТА DGR 3.3.1.3(b)).
15. Информация регулирующих органов
Регуляторные правила США: Данный препарат классифицирован в качестве химического вещества,
предоставляющего опасность; огнеопасная жидкость категории 3, с раздражающим действием; как определено в
стандарте опасностей, составленном OSHA, 29 раздел CFR 1910.1200
Регуляторные правила штата - Калифорния: ВНИМАНИЕ: Данный продукт может содержать химическое
вещество, которое, по сведениям штата Калифорния, вызывает рак, врожденные дефекты, или иной вред в области
репродукции: окись этилена.
Регуляторные правила ЕС: Данный препарат классифицирован в качестве опасного; огнеопасный препарат
раздражающего действия; согласно Директиве 1999/45/EC и поправкам к ней.
Формулировка (формулировки) безопасности:
S2: Держать в недоступном для детей месте.
S24/25: Избегать вдыхания, контакта с кожей и глазами. Пользоваться соответствующей защитной
одеждой и перчатками.
S26: При контакте с глазами, немедленно промыть с большим количеством воды и обратиться за
медицинской консультацией.
S37: Пользоваться соответствующими перчатками.
S39: Пользоваться защитными средствами для глаз/лица
16. Прочая информация
Полный текст описаний опасности, если таковые имеются, по номерам, приведенным в разделе 3:
Xn: Опасно
Xi: Оказывает раздражающее действие
F: Огнеопасно
R11: Легковоспламеняющийся
R20/21/22: Представляет опасность при вдыхании, контакте с кожей и при попадании внутрь.
R36/38: Вызывает раздражение глаз и кожи.
R67: Пары могут вызывать сонливость и головокружение.
4
Компания Kegel LLC
Паспорт безопасности вещества (материала)
Продукт: Очиститель для шаро
боулинга Revive Bowling Ball Cleaner
Редакция: 2.0
Рейтинг по HMIS III
Здоровье: 1
Воспламеняемость: 2
Физическая опасность,
сопряженная с риском: 1
СИЗ: B
Рейтинг NFPA
Здоровье: 1
Воспламеняемость: 2
Нестабильность: 0
Особые опасности: Отсутствуют
Рейтинг HMIS III
17 июня 2014 г.
Указание рейтинга опасности
0: Минимальная опасность
1: Небольшая опасность
2: Особая опасность в умеренной степени
3: Серьезная опасность
4: Существенная опасность
Рейтинг NFPA
ЗДОРОВЬЕ
1
ВОСПЛАМЕНЯЕМОСТЬ
2
2
1
0
ФИЗИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ,
СОПРЯЖЕННАЯ С РИСКОМ
1
ЗАЩИТНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
B
SDS: Очиститель для шаров боулинга Revive Bowling Ball Cleaner
Идентификатор продукта: #156-8762; 156-8768; 156-8768C
Редакция SDS: 2,0
Дата редакции SDS: 17 июня 2014 г.
Причина(-ы) редакционных изменений: Добавлено воспламенения данных; Обновленная информация транспорт
Вниманию читателя:
Насколько нам известно, содержащаяся здесь информация является точной. Однако, ни вышеупомянутый
поставщик, ни его дочерние предприятия не несут никакой ответственности за точность или полноту содержащейся
здесь информации. Ответственность за окончательное определение пригодности какого-либо материала целиком
несет пользователь. Использование всех материалов может быть сопряжено с неизвестными опасностями и должно
производиться с осторожностью. Несмотря на то, что здесь описаны некоторые опасности, мы не можем
гарантировать, что не существуют иные опасности.
5