каталог продукции kito 2015 тали kito

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ
KITOPRICE
2015 LIST 2013
www.kito.net
KITO HOISTS
ALWAYS ON THE SAFE SIDE
• Тел. +358 2511 5525
• rus.info@haklift.com
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
ТАЛИ KITO
Профессиональное оборудование для подъёма и закрепления грузов
1
КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ KITO 2015
СОДЕРЖАНИЕ
LB
CX
LX
CF
CB
CB ATEX
CBSG
CBSP
EDC
ED
EQ
ER2
ER2M
SHER2M
TWER2M
ER2SG
ER2SP
MR2
KE
стр. 3
стр. 3
стр. 3
стр. 4
стр. 4, 5
стр. 5
стр. 6
стр. 7
стр. 8
стр. 9
стр. 10
стр. 11, 12
стр. 13, 14, 15
стр. 16
стр. 17
стр. 18
стр. 19
стр. 20
стр. 24
Гарантия на всю продукцию – 3 года!
Для получения подробной информации о продукции KITO, свяжитесь, пожалуйста, с нашим отделом продаж.
Контактная информация:
Дистрибьютор: Haklift Oy (Финляндия)
Телефон:
Факс:
+358 2511 5525
+358 2511 5527
+358 2511 5533
E-mail:
rus.info@haklif.com
haklift@yandex.ru
Skype:
2
haklift1
• Тел. +358 2511 5525
• rus.info@haklift.com
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
Профессиональное оборудование для подъёма и крепления грузов
LEVER HOISTS - LB
тия – 3
Гаран
года!
Unique free chain adjusting mechanism
ЦЕПНАЯ РЫЧАЖНАЯ ТАЛЬ KITO
LBsafeguards (mechanical brake)
Freewheel
•
•
•
•
•
•
Highly accurate and durable gear for effortless handling
Rigid and ergonomical handle design
Уникальная система холостого хода тали
превосходные тормозные характеристики (механический тормоз)
лёгкий и прочный механизм, работающий без лишних усилий
удобный эргономный рычаг
защита от свободного хода под тяжестью поднимаемого груза
цепь с никелевым покрытием, выдерживающая разрывающее
усилие
1000 Н/мм2
Geprüf
te Sicherheit
Дополнительные опции:
• сигнализация перегрузки
• скоба KITO
• удлинённая цепь
• крюк для судоходной промышленности
Standard configuration:
Safeguards against accidental freewheeling under load
Усилие
Диаметр with standardСтандарт.
Вес
Nickel-plated
load chain
grade 100Габаритная
(1000N/mm²), in accordance
Рабочая
Кол-во EN818-7
подъёма
высота
цепи
подъём со станд.
Модель Type:нагрузка
цепей
LB008
LB010
LB016
LB025 цепьюLB032
LB063
LB090
макс.
кг
веса, daN
мм
мм 1000
м 2500
кг 3200
Capacity, kg
800
1600
6300
9000
LB008
800
28,4 Price € 280 395,00
5,6 x 15,7
1
1.5
5,7
458,00
520,00
576,00
727,00
1.182,00
2.011,00
LB unit with 1.5m lift
LB032S015 LB063S015 LB090S015
LB010
1000
35,3 Article code300 LB008S015
5,6 xLB010S015
15,7
1LB016S0151.5LB025S0155,9
LB016
1600
33,3 Price € 335 425,00
7,1 x 19,9
1 558,00 1.5 619,00 8,0 782,00
488,00
1.291,00
2.175,00
LB unit with 3.0m lift
LB032S030 LB063S030 LB090S030
LB025
2500
36,3 Article code375 LB008S030
8,8 xLB010S030
24,6
1LB016S0301.5LB025S03011,2
Issued: 01.01.2013
LB032
3200
36,3
395
10,0 x 28,0
1
1.5
15,0 Issued: 01.01.2013
LB063 With overload
6300 limiter,37,2
540€ 533,00
10,0 x 28,0
2 690,00 1.5 794,00 26,0961,00
1,5 m lift, LB-OLL,
609,00
1.451,00
2.211,00
freewheeling,38,2
1,5 m, LB-OF, €680 454,00
515,00
1.310,00
2.080,00
LB090 Without9000
10,0 x 28,0
3 578,00 1.5 634,00 40,0821,00
MANUAL
MANUALCHAIN
CHAINHOISTHOIST-CX
CX
Options:
ЦЕПНАЯ
ТАЛЬ KITO CX
Kito clip,
Net €weight 2,4 kg
Load signal, €
Net weight
2,4 kg
body
ExtraAluminium
load chain per
m, €
Aluminium
body
Overload
limiter
as standard
Ship
yard
hook,
€
Вес: 2,4 кг
Overload limiter as standard
•
(substitutional
• Алюминиевый
корпусfor standard hook)
• защита от перегруза
• цепь с никелевым
покрытием, (1,5
выдерживающая
Technical information
m lift):
разрывающее
усилие
Standard
lift, m1000 Н/мм2
• дополнительные
ящик
Lever pullопции:
to lift full
load,для
daNхранения,
удлинённая
цепь.
Headroom C, mm
Load chain diameter, mm
144,90
52,50
Net weight,
kg te Sicherheit
Geprüf
Geprüf te Sicherheit
Weight for additional 1 m lift, kg
ЦЕПНАЯ
РЫЧАЖНАЯ
144,90
144,90
144,90
- ТАЛЬ
92,40
140,70
ExtremelyLX
light and compact
KITO
Extremely light and compact
144,90
20,30
20,30
-
-
1,5
28,4
280
5,6 x 15,7
Chain fall
LEVER
LEVERHOISTS
HOISTS--LX
LX
Chain freewheel
25,40
28,70 gear 36,40
Chain freewheel gear
Free chain adjusting
mechanism
10,50
10,50
Free chain- adjusting mechanism
• Лёгкая и компактная таль
• холостой ход
• цепь с никелевым покрытием,
выдерживающая разрывающее усилие
1,5
1,5
1,5
1,5
1000 Н/мм2
35,3
33,3
36,3
36,3
• дополнительные
опции:
ящик для
300
335 и переноски,
375 удлинённая
395 цепь.
хранения
5,6 x 15,7
1
1
5,7
5,9
0,7
0,7
7,1 x 19,9
8,8 x 24,6
10,0 x 28,0
1
1
1
8,0Geprüf te Sicherheit
11,2
15,0
1,1 Geprüf te1,7Sicherheit 2,3
144,90
144,90
-
-
72,90
109,30
-
-
1,5
1,5
37,2
38,2
540
680
10,0 x 28,0
10,0 x 28,0
2
3
26,0
40,0
4,7
7,0
Standard configuration:
Standard
confi
guration:
Overload
limiter
(CX)
and chain freewheel gear (LX)
Overload
limiter
(CX)
chain
gear (LX)
Nickel-plated load chainand
grade
100freewheel
(1000N/mm²)
in accordance
with standard EN818-7
Усилие
Габаритная
Диаметр
Стандарт.
Вес
Nickel-plated
load chain grade 100 (1000N/mm²) in accordance with standard
EN818-7
Рабочая
Кол-во
подъёма
высота
цепи
подъём со станд.
KITO
HEBEZEUGE
Type:
CX003
LX005
Модель
нагрузка
цепей LX003
Mit Sicherheit
das Original
макс.
цепью
Type:
CX003
LX003
LX005
Kitokg
Europeкг
GmbH
Tel.: +49 (0) 211 - 528009-0
Bank
Ltd
Deutsche
Geschäftsführer:
Scott D. Miller
Capacity,
250of Tokyo-Mitsubishi
250м Bank AG
500
веса,
daN
мм
мм
кг
Heerdter
30010700 Kto. Nr. 00215809
BLZ 30070024
Amtsgericht
Capacity,
kg Lohweg 93 Fax: +49 (0) 211 - 528009-59 BLZ 250
250 Kto. Nr. 3708526
500 Düsseldorf,
D-40549
www.kito.net
DE 89 3001 0700 0000 215809 IBAN
DE 64 3007 0024 0370 8526 00 HRB54004
Unit price,
€ Düsseldorf
276,00
211,00
245,00
CX003
14,7
217 IBAN
3,2 x 9,0
1
2.5
0,4
Unit price, €250
276,00
211,00
245,00
SWIFT
BOTKDEDX
SWIFT
DEUTDEDBDUE
USt.-IdNr.:
DE814698673
LX003
250
20,0
205
3,2 x 9,0
1
1.5
0,2
Options:
LX005
31,0
246
4,3 x 12,0
1
1.5
0,4
Options: 500
Case for CX, carrying case for LX, €
Case for CX, carrying case for LX, €
Extra load chain per m, €
Extra load chain per m, €
Extra hand chain per m, €
Extra hand chain per m, €
6,60
6,60
20,30
20,30
13,20
• Тел. +358 2511 5525 13,20
• rus.info@haklift.com
6,60
6,60
20,30
20,30
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
Профессиональное оборудование для подъёма и закрепления грузов
21,00
21,00
-
3
ALUMINIUM MANUAL CHAIN HOISTS - CF
ЦЕПНАЯ АЛЮМИНИЕВАЯ ТАЛЬ KITO CF
Aluminium die-cast body Гарантия
High accuracy gear
Few components, easy maintenance
•
•
•
•
Литой алюминиевый корпус
точный механизм
простая конструкция, легка в использовании
цепь с никелевым покрытием, выдерживающая разрывающее усилие 1000 Н/мм2
Дополнительные опции:
• удлинённая подъёмная или грузовая цепь
Модель
CF005
CFO10
CF015
CF020
CF030
Рабочая температура
от -40°C
Усилие
Габаритная
Диаметр
Стандарт.
Вес
Standard
configuration:
Рабочая
Кол-во
подъёма
высота
цепи
подъём
со
станд.
Nickel-plated
standard EN818-7
нагрузкаload chain grade 100 (1000N/mm²), in accordance with
цепей
макс.
цепью
кг
веса, daN
мм
мм
м
кг
Type: 500
CF005
CF010
CF015
30,0
325
5,0 x 15,1
1
3,0
10,8
Capacity,
kg
500 6,3 x 19,1 10001
1000
36,0
370
3,0 1500 13,0
Unit price,
1500€
42,0
440 307,00
7,1 x 21,2 360,00
1
3,0 507,00 18,0
2000
40,0
510
6,3 x 19,1
2
3,0
21,0
Options:
3000
46,0
590
7,1 x 21,2
2
3,0
28,0
CF020
CF030
2000
641,00Issued:
19,80
24,30
26,50
MANUAL
CHAIN
HOISTS
- CB 48,50
Extra load chain per m, €
Extra hand chain per m, €
12,20
ЦЕПНАЯ
ТАЛЬ
KITO CB
Technical
information:
Standard lift, m
•
•
•
•
•
•
•
а!
– 3 год
Hand chain
folded, m
механический
тормоз
12,20
12,20
Hand pull
to lift full load, daN
ударопрочный
корпус
Headroomпружины
C, mm
325
370
двойная защёлка
Load chainмеханизм,
diameter, mm
5,0 xусилий
15,1
6,3 x 19,1
лёгкий и прочный
работающий без лишних
Chain fallзащищает тормоз от попадения дождя и1 пыли
1
двойной корпус
защита отNet
свободного
weight, kg хода под тяжестью поднимаемого
10,8груза
13,0
2
цепь с никелевым
покрытием,
разрывающее
усилие 1000
Weight for additional
1 mвыдерживающая
lift, kg
1,5
1,8 Н/мм
52,90
12,20
Impact resistant housing
Double
3,0
3,0pawl spring
3,0
Highly
accurate
and
durable gear mechanism
3,0
3,0 Рабочая температура
3,0
Double brake enclosure keeping out rainwater and dust
30,0
36,0
42,0
Mechanical loadот
brake-40°C
3000
01.01.2013
815,00
12,20
3,0
3,0
3,0
3,0
40,0
46,0
440
510
590
7,1 x 21,2
6,3 x 19,1
7,1 x 21,2
1
2
2
18,0
21,0
28,0
2,1
2,7
3,2
Geprüf te Sicherheit
Дополнительные опции:
• сигнализация перегрузки
• контейнер для сбора цепи
• удлинённая подъёмная или грузовая цепь
• цепи из нержавеющей стали
Standard configuration:
Nickel-plated load chain grade 100 (1000N/mm²) in accordance with standard EN 818-7
Модель
CB005
CB010
CB015
CB020
CB025
CB030
4
Усилие
Габаритная
Диаметр
Стандарт.
Вес
Кол-во
подъёма
высота
цепи
подъём со станд.
цепей
макс.
цепью
веса, daN
мм
мм
м
кг
Type:
CB015
CB020
CB025
CB030
500
23,5
285 CB005
5,0 x 15,1CB010 1
3,0
11,0
Capacity,
kg
500
1000
1500
2000
2500
3000
1000
28,4
295
6,3 x 19,1
1
3,0
12,5
KITO
HEBEZEUGE
Unit1500
price, €
483,00
638,00
719,00
776,00
34,3
350 292,00
7,1 x 21,2343,00 1
3,0
15,5
Mit Sicherheit das Original
Kito Europe GmbH
Tel.: +49 (0) 211 - 528009-0
Bank
of
Tokyo-Mitsubishi
Ltd
Deutsche
Bank
AG
Geschäftsführer:
Scott
D.
Miller
CB015
CB020
CB025
CB030
2000
35,3
375 CB0058,0 x 24,2CB010 1
3,0
20,0
Heerdter
BLZ 30070024 Kto. Nr. 3708526
Amtsgericht Düsseldorf,
ArticleLohweg
code 93 Fax: +49 (0) 211 - 528009-59 BLZ 30010700 Kto. Nr. 00215809
SSH030030
SSH030030
SSH030030
SSH030030
SSH030030
SSH030030
D-40549
Düsseldorf
www.kito.net
IBAN9,0
DE 89
0700 0000 1
215809 IBAN
DE 64 3007 0024
0370 8526 00 HRB54004
2500
32,3
420
x 3001
27,2
3,0
27,0
SWIFT BOTKDEDX
SWIFT DEUTDEDBDUE
USt.-IdNr.: DE814698673
3000
35,3
510
7,1 x 21,2
2
3,0
24,0
Рабочая
нагрузка
кг
Options:
Overload limiter, €
92,40
113,40
133,40
154,40
174,30
133,40
Extra load chain per m, €
19,80
24,30
26,60
28,70
30,90
52,90
12,20
12,20
Extra hand chain per m, €
12,20
5525
• Тел. +358 2511 12,20
• rus.info@haklift.com
Chain container, €
Профессиональное оборудование для подъёма
крепления
Please иsee
page 39 грузов
12,20
• haklift@yandex.ru
12,20
• www.haklift.com
MANUAL CHAIN HOISTS - CB
ЦЕПНАЯ ТАЛЬ KITO CB
•
•
•
•
•
•
тия – 3
Гаран
года!
Impact resistant housing
Double pawl spring
Highly accurate and durable gear mechanism
Double brake enclosure keeping out rainwater and dust
Mechanical loadРабочая
brake температура
ударопрочный корпус
точный механизм
от -40°C
двойная защёлка пружины
механический тормоз
двойной корпус защищает тормоз от попадения дождя и пыли
цепь с никелевым покрытием, выдерживающая разрывающее усилие 1000 Н/мм2
Geprüf te Sicherheit
Дополнительные опции:
• сигнализация перегрузки
• контейнер для сбора цепи
• удлинённая подъёмная или грузовая цепь
Усилие
Габаритная
Диаметр
Стандарт.
Вес
Standard
configuration:
Рабочая
Кол-во
подъёма
высота
цепи
подъём
со
станд.
Nickel-plated
load chain grade 100 (1000N/mm²) in accordance with standard
Модель
нагрузка
цепейEN818-7
макс.
цепью
кг
веса, daN
мм
мм
м
кг
CB050
5000
33,3
600
9,0 x 27,2
2
3,0
41,1
CB075
7500
34,3
770
9,0 x 27,2
3
3,5
63,0
CB100
10000
35,3
760
9,0 x 27,2
4
3,5
83,0
Type:
CB050
CB075
CB100
CB150
CB200
CB300
CB150
15000
36,3
1020
9,0 x 27,2
6
3,5
155,0
Capacity, kg
5000
7500
10000
15000
20000
30000
CB200
20000
2 x 35,3
1180
9,0 x 27,2
8
3,5
235,0
Unit price, €
1.088,00
1.872,00
2.182,00
4.607,00
6.893,00
11.280,00
CB300
30000
2 x 42,1
1300
9,0 x 27,2
10
3,5
310,0
CB050
CB075
CB100
CB150
CB200Issued: CB300
01.01.2013
Article code
CB400
40000
42,1 x 2
1480
x 27,2
14
480,0 SSH035045
SSH030035 9,0
SSH035040
SSH0350403,5 SSH035045
SSH035045
CB500
50000
48,0 x 2
1560
9,0 x 27,2
16
3,5
640,0
Options:
CB ATEX
174,30
ЦЕПНАЯ
Overload ТАЛЬ
limiter, € KITO CB ATEX
174,30
174,30
174,30
347,60
included
Extra load chain per m, €
61,70
92,60
123,50
185,20
247,00
308,70
Extra hand chain per m, €
12,20
12,20
12,20
12,20
24,40
24,40
• Цепная таль, позволяющая работать в потенциально взрывоопасной среде.
Chain container, €
Please see page 39
Соответствуют
Директиве ATEX 94/9/EC.
EX-Protected
Ex II 2G c II B T4
• расширенный температурный диапазон использования
Technical information:
Ex II 2D c 135 °C
Standard lift,опции:
m
Дополнительные
Hand
chain
folded,
• удлинённая подъёмнаяmили грузовая цепь
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
Hand pull to lift full load, daN
33,3
34,3
35,3
36,3
2 x 35,3
2 x 42,1
Усилие
Габаритная
Диаметр
Стандарт.
Вес 1180
600
770
760
1020
1300
Кол-во
подъёма
высота
цепи
подъём
со
станд.
Load chain diameter,
mm
9,0 x 27,2
9,0 x 27,2
9,0цепей
x 27,2
9,0 x 27,2
9,0 x 27,2
9,0 x 27,2
Модель
нагрузка
макс.
цепью
confi
кг guration:
Chain Standard
fall
2
3
4
6
8
10
веса, daN
мм
мм
м
кг
Allows
the
operation
in
potentially
explosive
atmosphere
Net weight, kg
41,0
63,0
83,0
155,0
235,0
310,0
CB005 ATEX
14,2
6,3 x 19,0
1
2,5
11,5
Conforms to500
ATEX Directive
94/9/EC 4,4295
Weight for additional 1 m lift, kg
6,2
7,9
11,4
15,8
19,2
CB010 ATEX
21,4 limit range
350
7,1 x 21,0
1
2,5
14,5
Increased 1000
safety for temperature
Safe operation
in potentially
explosive atmosphere
CB020 ATEX
2000
22,1
510
7,1 x 21,0
2
3,0
24,5
Type:
CB005 ATEX 9,0 CB010
ATEX
Larger Capacities
CB030 ATEX
3000
20,0
600
x 21,0
2CB020 ATEX3,0 CB030 ATEX
41,0
Capacity, kg
500
1000
2000
3000
CBSG005 ATEX
500
14,2
295
6,3 x 19,0
1
2,5
24,0
Unit price, €
1.405,00
1.552,00
2.030,00
2.322,00
Price upon request
CBSG010 ATEX
1000
21,4
350
7,1 x 21,0
1
2,5
32,0
CBSG020 ATEX
22,1
510
7,1 x 21,0
2
3,0
48,0
Options: 2000
Extra
load
chain
per
m,
€
23,00
25,00
50,00
59,00
CBSG030 ATEX
3000
20,0
600
9,0 x 21,0
2
3,0
92,0
Extra hand chain per m, €
35,00
35,00
35,00
35,00
CBSP005 ATEX
500
14,2
295
6,3 x 19,0
1
2,5
19,0KITO HEBEZEUGE
Mit Sicherheit das Original
Kito Europe
GmbH 1000
Tel.: +49 (0) 211
- 528009-0
Bank
Ltd
Deutsche
Bank AG
CBSP010
ATEX
21,4
350of Tokyo-Mitsubishi
7,1 x 21,0
1
2,5
28,0Geschäftsführer: Scott D. Miller
Technical
information:
Heerdter Lohweg 93
Fax: +49 (0) 211 - 528009-59
BLZ 30010700 Kto. Nr. 00215809
BLZ 30070024 Kto. Nr. 3708526
Amtsgericht Düsseldorf,
Standard
lift, 2000
m www.kito.net22,1
2,5215809 IBAN
3 30073,0
3 44,0
D-40549
Düsseldorf
IBAN
DE 89 30017,1
0700 x
0000
0024 0370 8526
00 HRB54004
CBSP020
ATEX
5102,5
21,0
2 DE 64
SWIFT
BOTKDEDX
SWIFT DEUTDEDBDUE
USt.-IdNr.: DE814698673
Hand pull to lift full load, daN
21,4
20
CBSP030 ATEX
3000
20,0
60014,2
9,0 x 21,0
2 22,1 3,0
87,0
Headroom C, mm
Рабочая
Headroom C, mm
Load chain diameter, mm
Chain fall
Net weight, kg
Weight for additional 1 m lift, kg
295
350
510
600
6,3 x 19,0
7,1 x 21,0
7,1 x 21,0
9,0 x 27,0
1
1
11,5
14,5
• Тел. +358 2511 5525
• rus.info@haklift.com
1,8
2,1
2
24,0
• haklift@yandex.ru
3,2
7
2
41,0
• www.haklift.com
4,4
Профессиональное оборудование для подъёма и закрепления грузов
5
MANUAL CHAIN HOISTS - CBSG
WITH GEARED TROLLEY
ЦЕПНАЯ ТАЛЬ KITO CBSG C МЕХАНИЧЕСКОЙ
ПЕРЕДВИЖНОЙ ТЕЛЕЖКОЙ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Impact resistant housing
Double pawl spring
механический тормоз
ударопрочный корпус Highly accurate and durable gear mechanism
Double brake enclosure keeping out rainwater and dust
двойная защёлка пружины
лёгкий и прочный механизм, работающий
без лишнихload
усилийbrake
Mechanical
двойной корпус защищает тормоз от
попадения дождя
и пыли(Trolley)
Heat-treated
wheels
защита от свободного хода под тяжестью поднимаемого груза
термообработанные колёсики передвижной тележки
резиновые амортизаторы
цепь с никелевым покрытием, выдерживающая разрывающее усилие 1000 Н/мм2
Дополнительные опции:
Geprüf te Sicherheit
• сигнализация перегрузки
• контейнер для сбора цепи
года!
• удлинённая подъёмная или грузовая цепь
тия – 3
Гаран
• цепи из нержавеющей стали
nfiguration:
tective lugs) & rubber buffers
Габаритная
Диаметр
Стандарт.
Рабочая
Кол-во
r close connected suspension
высота
цепи
подъём
Модель
нагрузка
цепейEN818-7
load chain grade
100 (1000N/mm²),
in accordance with standard
CBSG005
CBSG010
CBSG015
CBSG020
ge width
CBSG025
< 305 mm (W30)
CBSG030
CBSG050
CBSG075
CBSG100
er, €
CBSG150
ain per m CB,CBSG200
€
ain per m CB,CBSG300
€
ain per m TSG, €
кг
CBSG005
500
500
1000
1500
2000
534,00
2500
591,00
3000
5000
7500
10000
92,40
15000
19,80
20000
30000
12,20
12,20
мм
мм
CBSG010
305
5,0 x 15,1 CBSG015
1
1500
305 10006,3 x 19,1
1
365
7,1 x 21,2
1
380
8,0 x 24,2
1
586,00
823,00
435
9,0 x 27,2
1
675,00
940,00
535
7,1 x 21,2
2
660
9,0 x 27,2
2
870
9,0 x 27,2
3
860
9,0 x 27,2
4
113,409,0 x 27,2 133,40
1150
6
1310 24,309,0 x 27,2 26,60
8
1450 12,209,0 x 27,2
10
12,20
12,20
er, €
м
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
12,20
Вес
со станд.
цепью
кг
CBSG020
24,5
2000
25,5
33,5
37,0
980,00
52,0
1.096,00
48,0
92,0
175,0
185,0
154,40
395,0
28,70
495,0
670,0
12,20
12,20
CBSG025
CBSG030
2500
3000
1.168,00
1.225,00
1.314,00
1.370,00
174,30
133,40
30,90
53,10
12,20
12,20
12,20
12,20
Please see page 39
formation:
ge width, mm
58 -163
58 -163
82 - 204
82 - 204
82 - 204
82 - 204
m
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
ngth for hoist, m
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
ngth for trolley, m
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
ft full load CB, daN
23,5
28,4
34,3
35,3
32,3
35,3
ft full load TSG, daN
1,0
2,0
2,9
3,9
4,9
5,9
r curve, mm
1300
1300
1500
1500
1700
1700
mm
305
435
535
6 mm
ameter,
5,0 x 15,1
305
• Тел. +358 2511 5525
365
• rus.info@haklift.com
380
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
6,3Профессиональное
x 19,1
7,1оборудование
x 21,2
x 24,2 и крепления
9,0 xгрузов
27,2
для8,0
подъёма
7,1 x 21,2
MANUAL CHAIN HOISTS - CBSP
WITH PLAIN TROLLEY
ЦЕПНАЯ ТАЛЬ KITO CBSP C ПЛОСКОЙ
Impact resistant housing
МЕХАНИЧЕСКОЙ ПЕРЕДВИЖНОЙ ТЕЛЕЖКОЙ
Double pawl spring
Highly accurate and durable gear mechanism
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Double break enclosure keeping out rainwater and dust
механический тормоз
Mechanical load brake
ударопрочный корпус
Heat-treated wheels (Trolley)
двойная защёлка пружины
года!
ия – 3
т
н
а
р
а
лёгкий и прочный механизм, работающий без лишних усилий
Г
двойной корпус защищает тормоз от попадения дождя и пыли
защита от свободного хода под тяжестью поднимаемого груза
термообработанные колёсики передвижной тележки
Geprüf te Sicherheit
резиновые амортизаторы
цепь с никелевым покрытием, выдерживающая разрывающее усилие 1000 Н/мм2
Дополнительные опции:
Standard
configuration:
• сигнализация
перегрузки
Bumper
• контейнер
для (protective
сбора цепиlugs) & rubber buffers
Suspender
for close
• удлинённая
подъёмная
илиconnected
грузовая suspension
цепь
Nickel-plated
load
chain
• цепи из нержавеющей стали grade 100 (1000N/mm²), in accordance with standard EN818-7
Усилие
Габаритная
Диаметр
Стандарт.
Вес
Кол-во
подъёма
высота
цепи
подъём со станд.
CBSP010
CBSP015 цепей
CBSP020
CBSP025
CBSP050
макс. CBSP005
цепью CBSP030
500
1000
1500
2000
2500
3000
5000
веса, daN
мм
мм
м
кг
Unit price, € 500
CBSP005
23,5
295
5,0 x 15,1
1
3,0
16,0
433,00
507,00
713,00
908,00
1.035,00
1.587,00
Standard
fl
ange
width
CBSP010
1000
28,4
305
6,3 x 19,1
1
3,0
20,0 1.092,00
Issued:
01.01.2013
830,00
1.821,00
Flange width <1500
305 mm (W30) 34,3 488,00 365 596,00 7,1 x 21,2
CBSP015
1 1.024,003,0 1.181,00
30,0 1.237,00
CBSP020
2000
35,3
380
8,0 x 24,2
1
3,0
33,0
Options:
CBSP025
2500
32,3
435
9,0 x 27,2
1
3,0
48,0
Overload
limiter,
€
92,40
113,40
133,40
154,40
174,30
174,30
CBSP030
3000
35,3
535
7,1 x 21,2
2
3,0
44,0 133,40
ULTRA SMALL DEAD SPACE
Extra load chain5000
per m CB, € 33,3 19,80 660 24,30 9,0 x 27,2
26,60
30,9087,0
53,10
61,70
CBSP050
2 28,70 3,0
Рабочая
Модель
нагрузка
Type:
кг
Capacity, kg
MANUAL CHAIN HOIST LOW HEADROOM TYPE - SHB
Extra hand chain per m CB, €
12,20
12,20
Chain container, €
ЦЕПНАЯ
ТАЛЬ KITO CBSP C ПЛОСКОЙ
12,20
12,20
Standard lift, m
12,20
12,20
Please see page 39
Technical information:
МЕХАНИЧЕСКОЙ
ПЕРЕДВИЖНОЙ ТЕЛЕЖКОЙ Heat treated wheels
Standard flange width, mm
12,20
50 - 163
58 - 163
82 - 204
82 - 204
82 - 204
82 - 204
100 - 204
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
• термообработанные
колёсики
передвижной3,0
тележки
Hand chain folded,
m
3,0
3,0
• амортизаторы
Hand pull to lift full load CB, daN
23,5
28,4
34,3
• цепь с никелевым покрытием, выдерживающая разрывающее усилие 1000 Н/мм2
3,0
3,0
3,0
3,0
35,3
32,3
35,3
33,3
Min. radius for curve, mm
1100
1300
1500
1500
1700
1700
2300
Headroom C, mm
295
305
365
380
435
535
660
8,0 x 24,2
9,0 x 27,2
7,1 x 21,2
9,0 x 27,2
1
1
1
1
1
2
2
30,0
33,0
48,0
44,0
87,0
Дополнительные опции:
Load chain diameter, mm
15,1
6,3 x 19,1
• длинённая
подъёмная или грузовая цепь5,0
какx на
тали, так
и на тележке7,1 x 21,2
Chain fall
Усилие
Усилие
16,0
20,0
Рабочая Standard configuration:
Габаритная
подъёма
подъёма
Weight
for
additional
1
m
lift,
kg
1,5
1,8
нагрузка With integrated hand chain hoist высота
Net weight, kg
Диаметр Кол-во Стандарт.
Вес
2,1
цепи
цепей2,3 подъём 2,7со станд. 3,2
цепью
4,4
макс.
макс.
Bumpers
(protective lugs)
Модель
веса
веса
Nickel-plated load chain
grade 100 (1000N/mm²), in accordance with standard EN 818-7
(таль)
(тележка)
кг
мм
мм
м
кг
daN
Type: daN
SHB010
SHB020
SHB030
SHB050
SHB075*
SHB100*
SHB010
1000 Capacity,
28,4
3,2
1151000 5,0 x 15,1
2 3000 115
kg
2000
500067,0
7500
10000
SHB020
2000 Unit price,
34,3€
2,9
145
7,1 x 21,2
2
145
110,0
3.355,00 8,0 x 24,2
3.752,00 2 4.823,00
9.020,00
11.380,00
flange width 3,7
SHB030
3000 Standard
35,3
165
165 7.074,00
160,0KITO
HEBEZEUGE
Mit
Sicherheit
das
Original
3.693,00 9,0 x 27,2
4.192,00 2 5.378,00
9.977,00
12.339,00
Flange33,3
width < 305 mm4,5
(W30)
SHB050Kito Europe
5000
195
195 7.962,00
280,0Geschäftsführer:
GmbH
Tel.: +49 (0) 211 - 528009-0
Bank of Tokyo-Mitsubishi Ltd
Deutsche Bank AG
Scott D. Miller
Heerdter Lohweg 93
Fax: +49 (0) 211 - 528009-59
BLZ 30010700 Kto. Nr. 00215809
BLZ 30070024 Kto. Nr. 3708526
Amtsgericht Düsseldorf,
SHB075D-405497500
34,3
3,6
255
9,0 x 27,2
4
255
366,0
Düsseldorf
www.kito.net
IBAN DE 89 3001 0700 0000 215809 IBAN DE 64 3007 0024 0370 8526 00 HRB54004
Options:
SWIFT
BOTKDEDX9,0 x 27,2
SWIFT
SHB100
10000
35,3
4,8
255
4 DEUTDEDBDUE
255
366,0USt.-IdNr.: DE814698673
Extra load chain per m, hoist, €
37,80
50,60
54,60
58,80
117,60
117,60
Extra hand chain per m, hoist, €
11,60
11,60
11,60
11,60
11,60
11,60
11,60
11,60
Extra hand chain per• Тел.
m, trolley,
€ 5525 • rus.info@haklift.com
11,60
11,60• haklift@yandex.ru
11,60 • www.haklift.com
11,60
+358 2511
Профессиональное оборудование для подъёма и закрепления грузов
7
ELECTRIC CHAIN HOISTS - EDC - 230 V / 50 HZ
DUAL LIFTING SPEED, CYLINDER TYPE
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПНАЯ ТАЛЬ KITO EDC
Die-castСКОРОСТЯМИ
aluminium body ПОДЪЁМА)
(ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ, С ДВУМЯ
Weatherproof and corrosion resistant
Upper limit switch as standard
Lifting and lowering with high speed
Cylinder type hoist with potentiometer for speed adjustment
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Литой алюминиевый корпус
аникоорозийная и влагозащитная обработка IP44
верхний концевой выключатель
быстрый подъём и спуск
переменный резистор для переключения скорости
контейнер для сбора цепи
механический тормоз
DUAL LIFTING
230 В / 50 гЦ
цепь с никелевым покрытием, выдерживающая разрывающее
2
nfiguration:усилие 1000 Н/мм
ия – 3
т
Гаран
года!
Issued: 01.01.2013
ELECTRIC CHAIN HOISTS - EDC - 230 V / 50 HZ
SPEED, CYLINDER TYPE
TMH trolley
Die-cast aluminium body
container (3 m lift), upper limit switch
Weatherproof and corrosion resistant
Дополнительные опции:
ance mechanical
brake тележка
with friction clutch
Upper limit switch as standard
• передвижная
Lifting
and lowering with high speed
or control,
protection
class
IP44
• цепь из нержавеющей стали
Cylinder
type
hoist
with potentiometer for speed adjustment
load chain
DAT (G 80)
accordance
with standard EN 818-7
• grade
дополнительная
длинаinкабеля
управления
EDC06SD
EDC10SD
EDC16SD
EDC18SD
EDC24SD
60
100
160
180
240
1.676,00
1.695,00
2.044,00
1.727,00
2.067,00
ТележкаTMH
TMH
trolley
Standard configuration:
upper limit switch
upply cable per m, € Plastic chain container (3 m lift), 4,70
4,70
4,70
4,70
High
performance
mechanical
brake
with friction clutch
1
Рабочая
Скорость
Габаритная
Стандарт.100,70
Вес
,€
100,70
100,70 Диаметр 100,70
230 V contactor
control, protection
class IP44
Кол-во
нагрузка
подъёма
высота
цепи
подъём
со
станд.
Nickel-plated load chain grade DAT (G 80) in accordance with standard EN 818-7
Модель
цепей
цепью
кг
м/мин
мм EDC06SD мм EDC10SD
м
кгEDC18SD
Type:
EDC16SD
ormation:
EDC06SD
60
20,1/4,0
945
4,0
x
12,0
1
1,8
14,5
Capacity, kg
100
160
180
m
1,8
1,860
1,8
1,8
EDC10SD
100
12,5/3,0
945 1.676,00
4,0 x 12,01.695,001
1,8
14,5
Unit price, €
2.044,00
1.727,00
m/min
20,1/4,0
EDC16SD
160
19,2/4,0
960 12,5/3,04,0 x 12,0 19,2/4,0
1
1,8 7,7/3,0
18,5
mm
945
960
94514,5
EDC18SD
180
7,7/3,0
945 945 4,0 x 12,0
1
1,8
Options:
Extra power supply240
cable per m,
€ 1Am
4,704,0 x 12,0 4,70
4,70 1Am18,54,70
EDC24SD
12,9/3,0
960 1Am
1
1,8
1Am
Trolley TMH25, € 1
uty rating % ED
meter, mm
Technical information:
30
30
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
Standard lift, m
Lifting speed, m/min
Headroom C, mm
curve TMH, mm
Grade
- 100 mm
Intermittent duty rating % ED
100,70
1
100,70
30
4,0 x 12,0
11,8
1,8
20,1/4,0
945
14,5
14,5
600
600
1Am
100,70
100,70
20
4,0 x 12,0
100,70
EDC24SD
1,8240
2.067,00
12,9/3,0
960
1Am4,70
100,70
30
4,0 x 12,0
1,8
1
1,8
1
12,5/3,0
19,2/4,0
960
14,5
7,7/3,0
945
18,5
1
18,5
1Am600
1Am
945
600
1Am
1,8
12,9/3,0
960
6001Am
30
30
30
20
30
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
1
1
1
1
1
Net weight, kg
14,5
14,5
18,5
14,5
18,5
Min. radius for curve TMH, mm
600
600
600
600
600
ley TSG or TSP availableLoad chain diameter, mm
Chain fall
Flange width 50 - 100 mm
1
8
4,70
Optional with trolley TSG or TSP available
• Тел. +358 2511 5525
• rus.info@haklift.com
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
Профессиональное оборудование для подъёма и крепления грузов
ELECTRIC CHAIN HOISTS - ED - 230 V / 50 HZ
SINGLE LIFTING SPEED WITH TOP HOOK
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПНАЯ ТАЛЬ KITO ED, С ОДНОЙ И
Die-cast aluminium body
ДВУМЯ СКОРОСТЯМИ
ПОДЪЁМА (230 В / 50 Гц)
Weather proof and corrosion resistant
Upper limit switch as standard
Compact, light, reliable
тия – 3
Гаран
•
•
•
•
•
•
•
•
года!
Литой алюминиевый корпус
аникоорозийная и влагозащитная обработка IP44
верхний концевой выключатель
компактная, лёгкая и надёжная таль
контейнер для сбора цепи
механический тормоз
230 В / 50 гЦ
DUAL LIFTING SPEED,
цепь с никелевым покрытием, выдерживающая разрывающее
TMH trolley
усилие 1000 Н/мм2
Issued: 01.01.2013
ELECTRIC CHAIN HOISTS - EDC - 230 V / 50 HZ
CYLINDER TYPE
figuration:Дополнительные опции:
Weatherproof and corrosion resistant
• передвижная тележка
ontainer (3m• lift),
upper
limit
switch
Upper limit switch as standard
дополнительная кнопка остановки
Lifting
and lowering with high speed
nce mechainical
brake with friction
clutch
• дополнительная
длина кабеля
управления
Cylinder type hoist with potentiometer for speed adjustment
r control, protection
class IP54
• пульт радиоуправления
oad chain grade DAT (G 80) in accordance with standard EN 818-7
Die-cast aluminium body
ED06S
ED10S
ED16S
ED18S
ED24S
ED48S
60
100
160
180
240
480
1.096,00
1.113,00
1.308,00
1.142,00
1.477,00
1.777,00
ТележкаTMH
TMH
trolley
Standard configuration:
Plastic chain container (3 m lift), upper limit switch
High performance mechanical brake with friction clutch
Рабочая Скорость Габаритная
Диаметр 21,20
Стандарт.21,20Вес
per m, €
21,20
42,40
Кол-во
230
V contactor control, 21,20
protection class IP44 21,20
нагрузка подъёма
высота
цепи
подъём со станд.
цепей
load chain grade
EN 818-7
on cord per m, € Модель Nickel-plated
7,00
7,00 DAT (G 80) in accordance
7,00 with standard7,00
7,00цепью
7,00
м/мин
мм 4,70 EDC06SD
мм
м EDC16SD
Type:
EDC10SD
EDC18SD4,70 EDC24SD
ply cable per m, €
4,70 кг
4,70
4,70
4,70 кг
С
ОДНОЙ
СКОРОСТЬЮ
ПОДЪЁМА
Capacity,
kg
60
100
160
180
240
100,70
100,70
100,70
100,70
100,70
€1
ED06S Unit price, 60
20,1
315
4,0
x
12,0
1
3,0
11,5
€
1.676,00
1.695,00
2.044,00
1.727,00
2.067,00
ntrol, €
ED10S
100
12,5
315 Please
4,0consult
x 12,0 Sales1
3,0
11,5
ED16S Options: 160
19,2
330
4,0 x 12,0
1
3,0
15,5
ED18S Extra power180
7,7
315
4,04,70
x 12,0
14,70
3,0 4,70 11,5
supply cable per
m, €
4,70
4,70
rmation:
1
ED24S Trolley TMH25,
240€
12,9
330
4,0
x 12,0
1
3,0 100,70 15,5
100,70
100,70
100,70
100,70
3,0
3,02
3,0 21,0
3,0
ED48S 3,0 480
6,4
520 3,0 4,0 x 12,0
3,0
/min
20,1 information: С12,5
19,2 ПОДЪЁМА 7,7
12,9
6,4
ДВУМЯ СКОРОСТЯМИ
Technical
ED06ST
60
20,1/4,0
315
4,0
x
12,0
1
3,0
12,0
Standard
1,8
1,8
1,8 520
1,8
m
315 lift, m
315
330
3151,8
330
ED10ST Lifting speed,
100
315
4,0
x 12,0
1
3,0 19,2/4,012,0
m/min 12,5/3,0
20,1/4,0
12,5/3,0
7,7/3,0
12,9/3,0
1Am
1Am
1Am
1Am
1Am
1Am
mm
945
960
ED16ST Headroom C,
160
19,2/4,0
330
4,0945
x 12,0
1945
3,0 960 16,0
y rating % ED ED18ST Grade
30 180
30
2011Am
30 12,0
1Am
1Am 30
1Am
7,7/3,0
315 30 4,0
x 12,0
3,0 1Am
Intermittent
duty rating 4,0
% ED
204,0 x 12,0 30
ED24ST4,0
12,9/3,0
3304,0 x 12,0
4,030x 12,0 4,0 x 12,0
1 30
3,0 4,030x 12,0
16,0
eter, mm
x 12,0240
x 12,0
Load
chain
diameter,
mm
4,0
x
12,0
4,0
x
12,0
4,0
x
12,0
4,0
x 12,0
4,0 x 12,0
ED48ST
480
6,4/2,0
520 1 4,0 x 12,0
3,0
1
1
12
1 21,0
2
Chain fall
urve TMH, mm
100 mm
y TSG or TSP available
11,5
15,5
11,514,5
1
15,5
1
14,5
18,5
14,5
21,0
18,5
600
Min.
radius for curve TMH, 600
mm
600
600
600600
600
600
600
-
600
11,5
Net weight, kg
1
1
1
Flange width 50 - 100 mm
1
• Тел. +358 2511 5525
• rus.info@haklift.com
• haklift@yandex.ru • www.haklift.com
Optional with trolley TSG or TSP available
Профессиональное оборудование для подъёма и закрепления грузов
9
CHAIN HOIST - EQ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПНАЯ ТАЛЬ KITO EQ, С ДВУМЯ
СКОРОСТЯМИ ПОДЪЁМА, КРЕПЛЕНИЕ ЗА ПЕТЛЮ
positioning accuracy by inverter
• Улучшенная позиционная точность
osion resistant
load chain
• цепь с аникоорозийным
покрытием
• эргономное управление
nomic push
button control
• инвертор
•
•
•
•
•
•
380 – 460 В / 3 фазы
защита от перегруза
переключатель уровня подъёма
роторный тормоз
пластиковый контейнер сбора цепи
цепь с никелевым покрытием, выдерживающая разрывающее усилие 1000 Н/мм2
Дополнительные опции:
• передвижная тележка
• удлинённая подъёмная цепь
• дополнительная длина кабеля управления и кабеля подключения к электросети
тия – 3
Гаран
Модель
er supply cable
EQ001IS
EQ003IS
EQ005IS
EQ010IS
EQ001IS
Рабочая
нагрузка
Скорость
подъёма
Габаритная
высота
Диаметр
цепи
кг
125
250
500
1000
м/мин
17,0/2,8
10,0/1,7
7,6/1,3
7,1/1,2
мм
395
395
410
465
мм
5,6 x 15,7
5,6 x 15,7
5,6 x 15,7
7,1 x 19,9
EQ003IS
Кол-во
цепей
EQ005IS
1
1
1
1
года!
Стандарт.
Вес
подъём со станд.
цепью
м
кг
3,0
30,0
3,0
30,0
3,0
32,0
3,0
42,0
EQ010IS
125
250
500
1000
1.309,00
1.281,00
1.522,00
2.001,00
25,50
25,50
25,50
30,70
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
10
Please
consult• rus.info@haklift.com
Sales
• Тел. +358 2511 5525
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
Профессиональное оборудование для подъёма и крепления грузов
24 V Contactor control
Corrosion resistant load chain
Ergonomic push button control
Electromagnetic brake
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПНАЯ ТАЛЬ KITO ER2, С ОДНОЙ
СКОРОСТЬЮ ПОДЪЁМА, КРЕПЛЕНИЕ С КРЮКОМ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
цепь с аникоорозийным покрытием
Issued: 01.01.2013
400 В / 50 Гц
контакторное
управление
24
В
Standard configuration:
Plastic or
canvas chain container
эргономное
управление
Upper-lower limit
switch
электромагнитный
тормоз
Counter
meter
контейнер
дляhour
сбора
цепи (тканевый или пластиковый)
Thermalзащита
protector
SINGLE LIFTING SPEED, HOOK SUSPENSION TYPE
термальная
2,5
m
push
button
cord,
control
voltage 24 V, without power supply cable
счётчик рабочего времени
Nickel-plated load chain grade DAT (G80) in accordance with standard EN 818-7
длина кабеля управления – 2,5 м
24 V Contactor control
цепь сType:
никелевым покрытием, выдерживающая
усилиеER2
1000
Н/ load
ER2разрывающее
ER2 Corrosion
ER2chain ER2
ER2
ER2
ER2
resistant
2
мм
001H
003SErgonomic
003H
005L
010L
010S
016S
push button
control 005S
ELECTRIC CHAIN HOISTS - ER2 - 400 V / 50 HZ
Capacity, kg
125
Electromagnetic
brake
250
500
250
Дополнительные
Unit price,опции:
€
1.432,00
1.377,00
1.782,00
1.481,00
• удлинённая подъёмная цепь
• дополнительная
длина кабеля управления и кабеля подключения к электросети
Options:
• пульт радиоуправления
500
1000
1000
1600
1.698,00
1.830,00
2.339,00
2.516,00
Extra load chain per m, €
23,50
23,50
27,80
27,80
27,80
34,20
34,20
47,70
Extra push button cord per m, €
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
Extra power supply cable per m, €
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
Radio remote control, €
Please consult Sales
а!
Standard
configuration:
Technical
information:
– 3 год
ия
Plastic or canvas chain container
арант
Standard lift, m
3,0
3,0
3,0 Г
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
Upper-lower limit switch
Lifting
speed, hour
m/minmeter
14,1
9,1
13,4
3,8
7,3
3,5
7,1
4,5
Counter
Headroom
C,
mm
350
350
370
370
370
430
430
510
Thermal protector
Grade
2m 24 V, without
2m power supply
2m cable 2m
2m
2m
2m
2m
2,5 m push button cord, control voltage
Nickel-plated
load
chain
grade
DAT
(G80)
in
accordance
with
standard
EN
818-7
Intermittent
duty
rating
%
ED
60
60
60
60
60
60
60
60
Рабочая Скорость Габаритная
Диаметр
Стандарт.
Вес
Кол-во
Load chain diameter,
mm подъёма4,3 x ER2
12,0
4,3 x 12,0
6,0 x 16,8 ER26,0 x 16,8 подъём
6,0 x 16,8 со
7,7ER2
x 21,5
7,7 xER2
21,5 10,2 x 28,5
нагрузка
высота
станд.
ER2 цепи
ER2
ER2
Модель Type:
цепей
цепью
Chain fall
1020L
1 020S
1
1
1
1
1
1
025S
032S
050S
100S
150S
кг
м/мин 27,0 мм 27,0
мм
м
кг
Net weight,
kg
37,0
33,0
37,0
47,0
54,0
72,0
Capacity, kg
2000
2000
2500
3200
5000
10000
15000
ER2 001H
1251 m lift, kg 14,1
4,3 x 12,0
3,0
27,0
Weight
for price,
additional
0,4 350 0,42.761,00
0,8 3.045,001
0,8 3.479,00
0,8
1,3
1,3
2,3
Unit
€
2.476,00
3.740,00
10.749,00
14.541,00
ER2 003S
250
9,1
350
4,3 x 12,0
1
3,0
27,0
ER2 003H
250
13,4
370
6,0 x 16,8
1
3,0
37,0
Options:
ER2 005L
500
3,8
370
6,0 x 16,8
1
3,0
33,0
Extra load chain per m, €
47,70
47,70
62,50
95,40
125,10
249,10
374,20
ER2 005S
500
7,3
370
6,0 x 16,8
1
3,0
37,0
Extra push button cord per m, €
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
ER2 010L
1000
3,5
430
7,7 x 21,5
1
3,0
47,0
Extra power supply cable per m, €
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
ER2 010S
1000
7,1
430
7,7 x 21,5
1
3,0
54,0
Radio remote control, €
Please consult Sales
ER2 016 S
1600
4,5
510
10,2 x 28,5
1
3,0
72,0
ER2 020L
2000
3,7
575
10,2 x 28,5
1
3,0
73,0
Technical information:
ER2 020S
2000
7,0
590
10,2 x 28,5
1
3,0
91,0 KITO HEBEZEUGE
Standard lift, m
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0 Mit Sicherheit das
3,0Original
3,0
ER2 025S
2500
5,7
625
11,2
x
31,3
1
3,0
104,0
Kito Europe
Tel.: +49 (0) 211 - 528009-0 3,7 Bank of Tokyo-Mitsubishi
Ltd
LiftingGmbH
speed, m/min
7,0
5,7 Deutsche Bank
4,4AG
2,9 Geschäftsführer:
2,9 Scott D. Miller
1,9
Heerdter Lohweg 93
Fax: +49 (0) 211 - 528009-59
BLZ 30010700 Kto. Nr. 00215809
BLZ 30070024 Kto. Nr. 3708526
Amtsgericht Düsseldorf,
ER2 032S
3200
4,4
785
10,2
x
28,5
2
3,0
107,0
D-40549
Düsseldorf
00 HRB540041370
Headroom
C, mmwww.kito.net
575 IBAN DE 89 3001
5900700 0000 215809
625 IBAN DE 64 3007
785 0024 0370 8526
850
1595
SWIFT BOTKDEDX
SWIFT DEUTDEDBDUE
USt.-IdNr.: DE814698673
ER2 050SGrade
5000
2,9
850
11,2
x
31,3
2
3,0
132,0
1Am
1Am
1Am
1Am
1Am
1Am
1Am
ER2 100SIntermittent
10000
11,2 x 31,3 60 4
303,0
duty rating % ED2,9
601370
60
603,0
60
60
60
ER2 150SLoad chain15000
1,9
1595
11,2
x
31,3
6
3,0
404,0
diameter, mm
10,2 x 28,5
10,2 x 28,5
11,2 x 31,3
10,2 x 28,5
11,2 x 31,3
11,2 x 31,3
11,2 x 31,3
Chain fall
1
1
1
2
2
4
6
Net weight, kg
73,0
91,0
104,0
107,0
132,0
303,0
404,0
Weight for additional 1 m lift, kg
2,3
2,3
2,8
4,7
5,6
11,0
17,0
• Тел. +358 2511 5525
• rus.info@haklift.com
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
Профессиональное оборудование для подъёма и закрепления грузов
11
17
LECTRIC CHAIN HOISTS - ER2 - 400 V / 50 HZ
DUAL LIFTING SPEED, HOOK SUSPENSION TYPE
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПНАЯ ТАЛЬ KITO ER2, С ДВУМЯ
СКОРОСТЯМИ ПОДЪЁМА,
КРЕПЛЕНИЕ
Improved positioning
accuracy СbyКРЮКОМ
inverter
Smooth and silent operation
Corrosion resistant load chain
Ergonomic push button control
• Улучшенная позиционная точность
• плавная и тихая в эксплуатации Electromagnetic brake
•
•
•
•
•
•
•
•
цепь с аникоорозийным покрытием
эргономное управление
электромагнитный тормоз
пластиковый или тканевый контейнер сбора цепи
установка уровня подъёма
термальная защита
длина кабеля управления – 2,5 м
цепь с никелевым покрытием
ода!
я–3г
ти
Гаран
guration: Дополнительные опции:
• удлинённая подъёмная цепь
chain container
switch • дополнительная длина кабеля управления и кабеля подключения к электросети
• бесступенчатое переключение
ter
• пульт радиоуправления
r
n cord, control voltage 24 V, without power supply cable
d chain grade DAT(G 80), in accordance w. standard EN 818-7
500 V / 3 phase, contactor control on inquiry
Рабочая
ER2
Модель
нагрузка
016IS
Скорость
ER2
подъёма
020IL
Габаритная
ER2
высота
ДиаметрER2
Стандарт.
Вес
ER2
ER2
Кол-во
цепи
подъём со станд.
020IS
025ISцепей
032IS цепью 050IS
мм
мм 2500
м
кг
2000
3200
5000
350
4,3 x 12,0
1
3,0
27,0
3.252,00
3.503,00
4.059,00
4.159,00
350
4,3 x 12,0
1
3,0
27,0
370
6,0 x 16,8
1
3,0
36,0
370
6,0 x 16,8
1
3,0
32,0
370
6,0 x 16,8
3,0
36,0 125,10
47,70
62,50 1
95,40
430
7,7 x 21,5
1
3,0
45,0
7,40
7,40
7,40
7,40
430
7,7 x 21,5
1
3,0
52,0
7,40
7,40 1
7,40
7,40
510
10,2 x 28,5
3,0
72,0
575
28,5
on
inquiry 10,2 x on
inquiry 1
on3,0
inquiry 73,0 on inquiry
590
10,2 x 28,5
1
3,0
on inquiry
on inquiry
on inquiry 89,0 on inquiry
625
11,2 x 31,3
1
3,0
100,0
Sales
785Please consult
10,2 x 28,5
2
3,0
105,0
850
11,2 x 31,3
2
3,0
128,0
1600кг
м/мин
2000
16,6/2,8 – 1,4
2.915,00
10,8/1,8 – 0,9
15,7/2,6 – 1,3
4,5/0,8 – 0,4
8,5/1,4
– 0,7
47,70
4,2/0,7 – 0,3
7,40
8,2/1,4 – 0,7
7,40– 0,4
5,3/0,9
4,3/0,7
– 0,4
on inquiry
8,2/1,4 – 0,7
on inquiry
6,6/1,1 – 0,6
5,2/0,9 – 0,4
3,3/0,6 – 0,3
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
5,3/0,9-0,4
4,3/0,7-0,4
8,2/1,4-0,7
6,6/1,1-0,6
5,2/0,9-0,4
3,3/0,6-0,3
510
575
590
625
785
850
2m
1Am
1Am
1Am
1Am
1Am
40 / 20
40 / 20
40 / 20
40 / 20
40 / 20
40 / 20
10,2 x 28,5
10,2 x 28,5
10,2 x 28,5
11,2 x 31,3
10,2 x 28,5
11,2 x 31,3
1
1
1
1
2
2
105,0
128,0
ER2 001IH
125
2.964,00
ER2 003IS
250
ER2 003IH
250
ER2 005IL
500
ER2 005IS
500
er m, €
47,70
ER2 010IL
1000
cable per m, €
7,40
ER2 010IS
1000
y cable, €
7,40
ER2 016IS
1600
ER2 020IL on inquiry
2000
ER2 020IS
2000
on inquiry
ER2 025IS
2500
trol, €
ER2 032IS
3200
ER2 050IS
5000
mation:
min1
ating % ED
ter, mm
12
nal 1 m lift, kg
72,0
2,3
73,0
• Тел. +358 2511 5525
89,0
• rus.info@haklift.com
100,0
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
Профессиональное
оборудование для подъёма
и крепления
2,3
2,3
2,8
4,7 грузов
5,6
CHAIN HOISTS - ER2M - 400 V / 50 HZ
WITH
MOTORIZED
TROLLEY
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ЦЕПНАЯ
ТАЛЬ KITO ER2M, НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
ПЕРЕДВИЖНОЙ
С ОДНОЙ
СКОРОСТЬЮ ПОДЪЁМА
И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
LIFTING
SPEED ТЕЛЕЖКЕ
- SINGLE
TRAVERSING
SPEED
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
контакторное управление 24 В
цепь с аникоорозийным покрытием
эргономное управление
24 V Contactor control
электромагнитный тормоз с гарантией 10 лет
Corrosion
resistant
chain
пластиковый
или тканевый
контейнер load
сбора цепи
установка
уровня подъёма
Ergonomic
push button control
счётчик рабочего времени
Electromagnetic
brake - 10 years warranty
года!
термальная защита
ия – 3
т
н
а
р
Га
длина кабеля управления – 2,5 м
цепь с никелевым покрытием
Дополнительные опции:
• удлинённая подъёмная цепь
• дополнительная длина кабеля управления и кабеля подключения к электросети
• резиновые амортизаторы
• пульт радиоуправления
age 24 V, without power supply cable
G 80) in accordance with standard EN 818-7
ER2M
Модель
Рабочая
ER2M
нагрузка
020L-S
020S-S
83,70
83,70
кг
ER2M 001H–S 2000125
2000
ER2M 003S–S
250
ER2M 003H–S
250
ER2M
005L–S
500
3.872,00
4.156,00
ER2M 005S–S
500
3.989,00
4.273,00
ER2M 010L–S
1000
ER2M 010S–S
1000
ERM 016S–S
1600
ER2M 020L–S
2000
ER2M
020S–S
2000
47,70
47,70
ER2M 025S–S
2500
11,70
ER2M 032S–S 11,70
3200
ER2M 050S–S 9,50
5000
9,50
ER2M 100S–L
10000
38,20
ER2M 150S–L 38,20
15000
Скорость
Скорость
Стандарт.
Вес
Кол-во
ER2M передвижения
ER2M Габаритная
ER2MДиаметр
ER2M
ER2M
подъёма
высота
цепи
подъём со станд.
цепей
тали
тележки
цепью
025S-S
032S-S
050S-S
100S-L
150S-L
м/мин
м/мин
мм
мм
м
кг
14,1
20,0
375 50004,3 x 12,0 10000
1
3,0 15000
58,0
2500
3200
9,1
20,0
375
4,3 x 12,0
1
3,0
58,0
13,4
20,0
395
6,0 x 16,8
1
3,0
68,0
3,8
20,0
395
6,0
x
16,8
1
3,0
64,0
4.694,00
5.194,00
5.699,00
13.919,00
20.529,00
7,3
20,0
395
6,0 x 16,8
1
3,0
68,0
4.840,00
5.341,00
5.935,00
14.196,00
21.044,00
3,5
20,0
435
7,7 x 21,5
1
3,0
77,0
7,1
20,0
435
7,7 x 21,5
1
3,0
84,0
4,5
20,0
505
10,2 x 28,5
1
3,0
110,0
3,7
20,0
570
10,2 x 28,5
1
3,0
111,0
7,0
20,0
585
10,2
x
28,6
1
3,0
129,0
62,50
95,40
125,10
249,10
374,20
5,7
20,0
620
11,2 x 31,3
1
3,0
152,0
11,70
11,70
4,4
20,0
765 11,7010,2 x 28,8 11,70
2
3,0 11,70
155,0
2,9
20,09,50
840 9,5011,2 x 31,3 9,50
2
3,0 9,50
202,0
9,50
2,9
20,0
1180
11,2 x 31,3
4
3,0
399,0
38,20
38,20
1,9
20,0
1310 45,6011,2 x 31,3 70,00
6
3,0 139,90
571,0
83,70
83,70
98,60
116,60
234,30
100 - 204
150 - 220
150 - 220
3,0
3,0
Please consult Sales
82 - 204
82 - 204
82 - 204
3,0
3,0
3,0
3,7
7,0
82 - 204
• Тел. +358 2511 5525
3,0
• rus.info@haklift.com
3,0
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
5,7
2,9 грузов
Профессиональное4,4
оборудование для2,9
подъёма и закрепления
1,9
13
Issued: 01.01.2013
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ЦЕПНАЯ ТАЛЬ
KITO ER2M,
НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
CTRIC
CHAIN
HOISTS
ER2M
400
V / 50 HZ
ПЕРЕДВИЖНОЙ ТЕЛЕЖКЕ С ДВУМЯ СКОРОСТЯМИ ПОДЪЁМА И ОДНОЙ
WITH MOTORIZED TROLLEY
СКОРОСТЬЮ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Улучшенная позиционная точность
плавная и тихая в эксплуатации
Improved positioning accuracy
цепь с аникоорозийным покрытием
Smooth and silent operation
эргономное управление
Adjustable
time and stop time of trolley
регулятор времени
ускорения иacceleration
остановки тележки
электромагнитный тормоз Corrosion resistant load chain
пластиковый или тканевый контейнер
сбораpush
цепи button control
Ergonomic
установка уровня подъёма
Electromagnetic brake
года!
счётчик рабочего времени
ия – 3
т
н
а
р
Га
термальная защита
цепь с никелевым покрытием
uration:
Дополнительные опции:
chain bucket
switch • удлинённая подъёмная цепь
• дополнительная длина кабеля управления и кабеля подключения к электросети
er
• бесступенчатое переключение
• резиновые амортизаторы
chain grade
DAT(G80)
in accordance w. standard EN 818-7
• пульт
радиоуправления
• ограничитель уровня подъёма
dth
Модель
ER2M
ER2M
ER2M
ER2M
ER2M
ER2M 3
ER2M 3
020IL-S
020IS-S
025IS-S
032IS-S
050IS-S
100S-L
150S-L
2000
2000
2500
3200
5000
10000
15000
Рабочая
нагрузка
4.310,00
кг
4.427,00
ER2M 001IH–S
125
ER2M 003IS–S
250
ER2M 003IH–S
250
ER2M
005IL–S
500
r m, €
47,70
ER2M 005IS–S
500
cord per m, €
11,70
ER2M 010IL–S
1000
cable perER2M
m, € 010IS–S 9,50
1000
pieces, € ERM 016IS–S 38,20
1600
ER2M 020IL–S 83,70
2000
ER2M 020IS–S
2000
on inquiry
ER2M 025IS–S
2500
ER2M 032IS–Son inquiry
3200
ER2M 050IS–S
5000
ol, €
ER2M 100S–L
10000
ER2M 150S–L
15000
5 mm (W30)
ation:
dth, mm
in
1
m/min2
14
ve, mm
500 V / 3 Phase, contactor control on inquiry
Скорость
подъёма
4.647,00
тали
м/мин
4.764,00
16,6/2,8 – 1,4
10,8/1,8 – 0,9
15,7/2,6 – 1,3
4,5/0,8
47,70 – 0,4
8,5/1,4 – 0,7
11,70
4,2/0,7 – 0,3
9,50 – 0,7
8,2/1,4
38,20 – 0,4
5,3/0,9
4,3/0,7
83,70 – 0,4
8,2/1,4 – 0,7
on inquiry
6,6/1,1 – 0,6
on
inquiry– 0,4
5,2/0,9
3,3/0,6 – 0,3
2,9
1,9
Скорость
Габаритная Диаметр
Стандарт.
Вес
Кол-во
передвижения
высота
цепи
подъём со станд.
цепей
5.151,00
6.133,00
13.919,00
20.529,00
тележки 5.787,00
цепью
м/мин
мм
мм
м
кг
5.298,00
5.934,00
6.368,00
14.196,00
21.044,00
20,0
375
4,3 x 12,0
1
3,0
58,0
20,0
375
4,3 x 12,0
1
3,0
58,0
20,0
395
6,0 x 16,8
1
3,0
67,0
20,0
395
6,0
x
16,8
1
3,0
63,0
62,50
95,40
125,10
249,10
374,20
20,0
395
6,0 x 16,8
1
3,0
67,0
11,70
11,70
11,70
11,70
11,70
20,0
435
7,7 x 21,5
1
3,0
75,0
9,5020,0
9,50435
9,50
9,5082,0
7,7
x 21,5
19,50
3,0
38,20
38,20505
45,60
70,00 3,0 139,90
20,0
10,2
x 28,5
1
110,0
20,0
570
10,2
x
28,5
1
3,0
111,0
83,70
83,70
98,60
116,60
234,30
20,0
585
10,2 x 28,5
1
3,0
127,0
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
20,0
620
11,2 x 31,3
1
3,0
150,0
on inquiry
on inquiry
on10,2
inquiry
20,0
765
x 28,8 on2inquiry 3,0 on inquiry
153,0
20,0Please consult
840Sales 11,2 x 31,3
2
3,0
198,0
10,0
1180
11,2 x 31,3
4
3,0
399,0
10,0
1310
11,2 x 31,3
6
3,0
571,0
82 - 204
82 - 204
82 - 204
82 - 204
100 - 204
150 - 220
150 - 220
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,3/0,7-0,4
8,2/1,4-0,7
6,6/1,1-0,6
5,2/0,9-0,4
3,3/0,6-0,3
2,9
1,9
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
10,0
10,0
570
585
620
1180
1310
800
800 Профессиональное
1000 оборудование
1000 для подъёма
1800и крепления2500
грузов
• Тел. +358 2511 5525
765
• rus.info@haklift.com
840
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
_
Issued: 01.01.2013
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ЦЕПНАЯ ТАЛЬ
KITO ER2M,
НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
CTRIC
CHAIN
HOISTS
ER2M
400
V / 50 HZ
ПЕРЕДВИЖНОЙ ТЕЛЕЖКЕ С ДВУМЯ СКОРОСТЯМИ ПОДЪЁМА И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
WITH MOTORIZED TROLLEY
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Улучшенная позиционная точность
плавная и тихая в эксплуатации
Improved positioning accuracy
цепь с аникоорозийным покрытием
эргономное управление Smooth and silent operation
регулятор времени
ускорения
и остановки тележки
Adjustable
acceleration
time and stop time of trolley
электромагнитный тормоз
Corrosion resistant load chain
пластиковый или тканевый контейнер сбора цепи
установка уровня подъёмаErgonomic push button control
Electromagnetic brake
счётчик рабочего времени
года!
термальная защита
тия – 3
Гаран
цепь с никелевым покрытием
ration:
Дополнительные опции:
hain bucket
• удлинённая подъёмная цепь
witch
• дополнительная длина кабеля управления и кабеля подключения к электросети
• бесступенчатое переключение
• резиновые амортизаторы
chain grade
in accordance w. standard EN 818-7
500 V / 3 Phase, contactor control on inquiry
• DAT(G80)
пульт радиоуправления
• ограничитель уровня подъёма
ER2M
ER2M
ER2M
ER2M
ER2M
ER2M
016IS-IS
020IL-IS
020IS-IS
025IS-IS
032IS-IS
050IS-IS
1600 Рабочая
подъёма
тали
4.628,00
м/мин
16,6/2,8 – 1,4
4.745,00
10,8/1,8 – 0,9
15,7/2,6 – 1,3
4,5/0,8 – 0,4
8,5/1,4
47,70 – 0,7
4,2/0,7
11,70 – 0,3
8,2/1,4 – 0,7
9,50
5,3/0,9 – 0,4
38,20 – 0,4
4,3/0,7
8,2/1,4
83,70 – 0,7
6,6/1,1 – 0,6
on inquiry
5,2/0,9 – 0,4
on3,3/0,6
inquiry – 0,3
2500
Габаритная
передвижения
высота
тележки
4.995,00
5.562,00
м/мин
мм
24,0/4,0
–
2,4
375
5.112,00
5.708,00
24,0/4,0 – 2,4
375
24,0/4,0 – 2,4
395
24,0/4,0 – 2,4
395
24,0/4,0
–
2,4
395
47,70
62,50
24,0/4,0
435
11,70 – 2,4
11,70
24,0/4,0 – 2,4
435
9,50
9,50
24,0/4,0 – 2,4
505
38,20 – 2,4
38,20
24,0/4,0
570
24,0/4,0
–
2,4
585
83,70
83,70
24,0/4,0 – 2,4
620
on inquiry
on inquiry
24,0/4,0 – 2,4
765
on
inquiry – 2,4 on840
inquiry
24,0/4,0
82 - 204
82 - 204
82 - 204
82 - 204
82 - 204
100 - 204
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
5,3/0,9-0,4
4,3/0,7-0,4
8,2/1,4-0,7
6,6/1,1-0,6
5,2/0,9-0,4
3,3/0,6-0,3
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
505
570
нагрузка
Модель
4.705,00 кг
4.823,00 125
mm ( W30)ER2M 001IH–IS
th
ER2M 003IS–IS
250
ER2M 003IH–IS
250
ER2M 005IL–IS
500
ER2M
005IS–IS
m, €
47,70 500
010IL–IS
rd per m, ER2M
€
11,70 1000
ER2M 010IS–IS
1000
cable per m,ERM
€ 016IS–IS
9,50 1600
eces, € ER2M 020IL–IS
38,20 2000
ER2M 020IS–IS
83,70 2000
ER2M 025IS–IS
2500
on inquiry
ER2M 032IS–IS
3200
on inquiry 5000
ER2M 050IS–IS
ol, €
2000
Скорость
2000
Скорость
Please consult Sales
3200 Кол- Стандарт.
5000 Вес
Диаметр
цепи
во
подъём со станд.
цепей
цепью
6.366,00 кг
мм6.077,00
м
4,3 x 12,0
3,0
6.224,001
6.603,00 58,0
4,3 x 12,0
1
3,0
58,0
6,0 x 16,8
1
3,0
67,0
6,0 x 16,8
1
3,0
63,0
6,0 x 16,8
1
3,0
95,40
125,10 67,0
7,7 x 21,5
3,011,70 75,0
11,70 1
7,7 x 21,5
1
3,0
82,0
9,50 1
9,50 110,0
10,2 x 28,5
3,0
38,20 1
10,2 x 28,5
3,045,60 111,0
10,2 x 28,5
3,098,60 127,0
83,70 1
11,2 x 31,3
1
3,0
150,0
on inquiry
on inquiry
10,2 x 28,8
2
3,0
153,0
inquiry2
on inquiry198,0
11,2 x on
31,3
3,0
tion:
h, mm
/min
1
• Тел. +358 2511 5525
www.haklift.com
585 • rus.info@haklift.com620• haklift@yandex.ru •765
Профессиональное оборудование для подъёма и закрепления грузов
840
15
LECTRIC CHAIN HOISTS - SHER2M - 400 V / 50 HZ
ULTRA LOW HEADROOM WITH MOTORIZED TROLLEY
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПНАЯ ТАЛЬ KITO SHER2M, C ЗАНИЖЕННОЙ
ГАБАРИТНОЙ ВЫСОТОЙ, НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПЕРЕДВИЖНОЙ ТЕЛЕЖКЕ, С
Ultra low headroom
ДВУМЯ СКОРОСТЯМИ
ПОДЪЁМА
И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
Improved positioning accuracy by inverter
Smooth and silent operation
Acceleration
Улучшенная позиционная
точность time and stop time of trolley are adjustable
заниженная габаритная высота
Corrosion resistant load chain
плавная и тихая в эксплуатации
Ergonomic push button control
цепь с аникоорозийным покрытием
Electromagnetic brake
эргономное управление
•
•
•
•
•
• регулятор времени ускорения и остановки тележки
configuration:
• электромагнитный тормоз
anvas chain
container
• пластиковый или тканевый контейнер сбора цепи
er limit switch
• установка уровня подъёма
года!
ur meter • счётчик рабочего времени
ия – 3
т
н
а
р
Га
button cord,
voltage
24V, without
• control
длина кабеля
управления
– 2,5 м power supply cable
• grade
цепь с никелевым
покрытием
ed load chain
DAT (G 80)
in accordance with standard EN 818-7 500 V / 3 phase, contactor control on inquiry
g
€
Дополнительные опции:
SHER2M
SHER2M
SHER2M
SHER2M
• удлинённая подъёмная
цепь
• дополнительная длина
кабеля управления
и кабеля подключения
к электросети
003IS-IS*
005IS-IS*
010IS-IS*
016IS-IS*
• бесступенчатое переключение
250
500
1000
1600
• резиновые амортизаторы
• ограничитель уровня подъёма
ange width
7.164,00
h < 305 mm (W30)
7.347,00
SHER2M
SHER2M
SHER2M
020IS-IS*
032IS-IS*
050IS-IS*
2000
3200
5000
8.468,00
8.770,00
8.976,00
9.609,00
11.039,00
14.200,00
8.651,00
8.952,00
9.175,00
9.807,00
11.336,00
14.657,00
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
75 - 163
75 - 163
100 - 163
125 - 204
125 - 204
125 - 204
150 - 204
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
10,8/1,8-0,9
8,5/1,4-0,7
8,2/1,4-0,7
5,3/0,9-0,4
6,6/1,1-0,6
4,1/0,7-0,4
3,3/0,6-0,3
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
265
285
345
435
475
610
670
2m
2m
2m
2m
1Am
1Am
1Am
duty rating % ED, Hoist
40/20
40/20
40/20
40/20
40/20
40/20
40/20
duty rating % ED, Trolley
27/13
27/13
27/13
27/13
27/13
27/13
27/13
Рабочая
нагрузка
Модель
кг
chain per m, €SHER2M 003IS–IS
22,00
250
button cord SHER2M
per m € 005IS–IS
500
11,00
r supply cableSHER2M
per m, €010IS–IS
1000
9,00
SHER2M 016IS–IS
1600
mper 2 pieces,SHER2M
€
13,00
020IS–IS
2000
€
29,00
SHER2M 032IS–IS
3200
SHER2M
050IS–IS
5000
ss*, €
on inquiry
r*, €
Скорость
Скорость
Габаритная Диаметр
Кол- Стандарт.
Вес
подъёма
передвижения
высота
цепи
во
подъём со станд.
тали
тележки
цепей
цепью
м/мин
м/мин
мм
мм
м
кг
26,00
32,00
45,00
59,00
90,00
118,00
10,8/1,8–0,9 24,0/4,0–2,4
265
4,3 x 12,0
1
3,0
78,0
8,5/1,4–0,7
24,0/4,0–2,4
285
6,0 x11,00
16,8
1
3,0
90,0
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
8,2/1,4–0,7 24,0/4,0–2,4
345
7,7 x 21,5
1
3,0
124,0
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
5,3/0,9–0,4 24,0/4,0–2,4
435
10,2 x 28,5
1
3,0
158,0
13,00
13,00
18,00
18,00
18,00
22,00
6,6/1,1–0,6 24,0/4,0–2,4
475
11,2 x 31,3
1
3,0
212,0
29,00
29,00
39,00
39,00
46,00
4,1/0,7–0,4
24,0/4,0–2,4
610
10,2 x39,00
28,5
2
3,0
241,0
3,3/0,6–0,3
31,3
2 on inquiry
3,0
322,0
on inquiry 24,0/4,0–2,4
on inquiry
on670
inquiry 11,2onx inquiry
on
inquiry
information:
ange width MR2, mm
t, m
d, m/min1
speed, m/min
1
C, mm
diameter,
mm
16
4,3 x 12,0
6,0 x 16,8
• Тел. +358 2511 5525
7,7• rus.info@haklift.com
x 21,5
10,2 •xhaklift@yandex.ru
28,5
11,2 •xwww.haklift.com
31,3
10,2 x 28,5
Профессиональное оборудование для подъёма и крепления грузов
11,2 x 31,3
OOK ELECTRIC CHAIN HOISTS- TWER2M - 400 V / 50 HZ
WITH MOTORIZED TROLLEY
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПНАЯ ТАЛЬ KITO TWER2M C ДВУМЯ КРЮКАМИ,
НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПЕРЕДВИЖНОЙ ТЕЛЕЖКЕ, С ДВУМЯ СКОРОСТЯМИ
Safe and equal lift of long goods
ПОДЪЁМА
И
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
Precise adherence to horizontal, improved positioning accuracy by inverter
and silent operation
• Безопасный и ровный подъём Smooth
длинных грузов
• 400 В / 50 ГцAcceleration time and stop time of trolley are adjustable
• улучшенная позиционная точность
Corrosion resistant load chain
• заниженная габаритная высота
Ergonomic push button control
• плавная и тихая в эксплуатации
Electromagnetic brake
• цепь с аникоорозийным покрытием
• эргономное управление
• регулятор времени ускорения и остановки тележки
guration:• электромагнитный тормоз
• стальной контейнер для сбора цепи
• установка уровня подъёма
switch • счётчик рабочего времени
года!
er
тия – 3
• длина кабеля управления – 2,5 м
Гаран
n cord, control
voltage
24 V, покрытием
without power supply cable
• цепь
с никелевым
d chian grade DAT (G 80) in accordance with standard EN 818-7
500 V / 3 phase, contactor control on inquiry
Дополнительные опции:
• удлинённая подъёмная цепь
• дополнительная длина кабеля управления и кабеля подключения к электросети
• бесступенчатое переключение
TWER2M
TWER2M
TWER2M
• резиновыеTWER2M
амортизаторы
• ограничитель
уровня подъёма 010IS-IS*
005IS-IS*
020IL-IS*
020IS-IS*
2 x 250
Рабочая
нагрузка
2 x 500
Скорость
подъёма
Модель
тали
11.273,00
12.806,00
idth and hook span
кг
м/мин
11.456,00 2 x 250 12.989,00
5 mm (W30)TWER2M 005IS–IS
8,5/1,4–0,7
TWER2M 010IS–IS 2 x 500 8,2/1,4–0,7
TWER2M 016IS–IS 2 x 1000 4,3/0,7–0,4
TWER2M 020IS–IS 2 x 1000 8,2/1,4–0,7
er m, €
53,00
63,00
TWER2M 032IS–IS 2 x 1600 5,2/0,9–0,4
cord per m, TWER2M
€
11,00 2 x 2500 3,3/0,6–0,3
11,00
050IS–IS
TWER2M
TWER2M
032IS-IS*
050IS-IS*
2 x 1000
2 x 1000
2 x 1600
2 x 2500
Скорость
Габаритная Диаметр
Кол- Стандарт.
Вес
передвижения
высота
цепи
во
подъём со станд.
тележки
цепей
цепью
14.651,00
15.077,00
18.261,00
23.158,00
м/мин
мм
мм
м
кг
14.849,00
15.275,00
18.559,00
23.615,00
24,0/4,0–2,4
535
6,0 x 16,8
2
3,0
126,0
24,0/4,0–2,4
615
7,7 x 21,5
2
3,0
180,0
24,0/4,0–2,4
800
10,2 x 28,5
2
3,0
246,0
24,0/4,0–2,4
800
10,2 x 28,5
2
3,0
265,0
90,00
90,00
181,00
235,00
24,0/4,0–2,4
970
10,2 x 28,5
4
3,0
325,0
11,00
11,00
11,00
11,00
24,0/4,0–2,4
1020
11,2 x 31,3
4
3,0
367,0
y cable per m, €
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
pieces, €
13,00
13,00
18,00
18,00
18,00
22,00
29,00
29,00
39,00
39,00
39,00
46,00
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
on inquiry
58 - 163
58 - 163
82 - 204
82 - 204
82 - 204
100 - 204
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
8,5/1,4-0,7
8,2/1,4-0,7
4,3/0,7-0,4
8,2/1,4-0,7
5,2/0,9-0,4
3,3/0,6-0,3
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
24,0/4,0-2,4
970
1020
ation:
dth, mm
n, m
min
m/min
1
535
• Тел. +358 2511 5525
615
800
• rus.info@haklift.com
800
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
Профессиональное оборудование для подъёма и закрепления грузов
17
Issued: 01.01.2013
ECTRIC CHAIN HOISTS - ER2SG - 400 V / 50 HZ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ЦЕПНАЯ ТАЛЬ KITO ER2SG, НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
WITH GEARED TROLLEY
ПЕРЕДВИЖНОЙ ТЕЛЕЖКЕ, С ДВУМЯ СКОРОСТЯМИ ПОДЪЁМА
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
figuration:
•
Улучшенная позиционнаяImproved
точность positioning accuracy by inverter
400 В / 50 Гц
Smooth and silent operation
плавная и тихая в эксплуатации
Heat-treated
wheels (Trolley)
цепь с аникоорозийным покрытием
Corrosion resistant load chain
эргономное управление
Ergonomic push button control
электромагнитный тормоз
пластиковый или тканевый контейнерElectromagnetic
для сбора цепи brake
установка уровня подъёма
счётчик рабочего времени
длина кабеля управления – 2,5 м
года!
тия – 3
цепь с никелевым покрытием
Гаран
резиновые амортизаторы
as chain container
mit switch Дополнительные опции:
• удлинённая подъёмная цепь и грузовая цепь
meter
• дополнительная
кабеля управления
и кабеля
подключения к электросети
ton cord, control
voltage 24длина
V, without
power supply
cable
• бесступенчатое переключение
pers
• ограничитель уровня подъёма
oad chain grade
DAT
(G 80) in accordance with standard EN 818-7
• пульт
радиоуправления
close connected suspension (ER2)
500 V / 3 Phase, contactor control on inquiry
Рабочая
нагрузка
ER2SG
Скорость
подъёма
ER2SG
Модель
тали
020IL кг
020IS
м/мин
ER2SG 001IH
16,6/2,8–1,4
2000 125
2000
ER2SG 003IS
250
10,8/1,8–0,9
ER2SG 003IH
250
15,7/2,6–1,3
3.266,00500 3.603,00
width
ER2SG 005IL
4,5/0,8–0,4
3.382,00500 3.720,00
305 mm (W30)
ER2SG 005IS
8,5/1,4–0,7
ER2SG 010IL
1000
4,2/0,7–0,3
ER2SG 010IS
1000
8,2/1,4–0,7
ER2SG 016IS
1600
5,3/0,9–0,4
n per m, € ER2SG 020IL
47,70 2000
47,70
4,3/0,7–0,4
020IS
8,2/1,4–0,7
n per m TSG,ER2SG
€
12,30 2000
12,30
ER2SG
6,6/1,1–0,6
on cord per m,
€ 025IS7,40 2500
7,40
ER2SG 032IS
3200
5,2/0,9–0,4
pply cable, € ER2SG 050IS7,40 5000
7,40
3,3/0,6–0,3
€
on inquiry
ER2SG 100S
10000 on inquiry
2,9
ER2SG 150S
15000
1,9
on inquiry
on inquiry
Мин. радиус
изгиба
ER2SG
Габаритная
высота
ER2SG
025IS
мм
032IS
мм
1300
2500
415
3200
1300
1300
3.956,00
1300
4.102,00
1300
1300
1300
1500
62,50
1500
1500
12,30
1700
7,40
1700
7,40
2300
on inquiry
3000
on inquiry
ontrol, €
415
435
4.503,00
435
4.650,00
435
470
470
570
95,40
635
650
12,30
680
7,40
780
7,40
840
on inquiry
1180
1310
on inquiry
Диаметр
цепи
ER2SG
Кол- Стандарт.
Вес
3
во 3ER2SG
подъём со станд.
ER2SG
цепей
цепью
100Sм
150S
кг
1 10000
3,0
40,0
15000
1
3,0
40,0
1
3,0
49,0
17.048,00
1 11.443,00
3,0
45,0
17.502,00
1 11.696,00
3,0
49,0
1
3,0
57,0
1
3,0
64,0
1
3,0
89,0
249,10
374,20
1
3,0
90,0
1
3,0
107,0
12,30
24,60
1
128,0
7,403,0
7,40
2
3,0
132,0
7,403,0
7,40
2
184,0
on inquiry
4 on inquiry
3,0
395,0
6 on inquiry
3,0
563,0
on inquiry
050IS
мм
4,3 5000
x 12,0
4,3 x 12,0
6,0 x 16,8
4.672,00
6,0
x 16,8
4.909,00
6,0
x 16,8
7,7 x 21,5
7,7 x 21,5
10,2 x 28,5
10,2125,10
x 28,5
10,212,30
x 28,5
11,2 7,40
x 31,3
10,2 x 28,5
7,40
11,2 x 31,3
on inquiry
11,2
x 31,3
11,2
x 31,3
on inquiry
Please consult Sales
rmation:
width, mm
ed, m
m/min
1
m
18
curve, mm
82 - 204
82 - 204
82 - 204
82 - 204
100 - 204
150 - 220
150 - 220
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,3/0,7-0,4
8,2/1,4-0,7
6,6/1,1-0,6
5,2/0,9-0,4
3,3/0,6-0,3
2,9
1,9
635
650
680
780
840
1180
1310
1500
1500
• Тел. +358 2511 5525
• rus.info@haklift.com
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
1700 оборудование
1700 для подъёма
2300
3000
Профессиональное
и крепления грузов
Issued: 01.01.2013
ECTRIC
CHAIN HOISTS
ER2SP
- 400
V / 50 HZ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ЦЕПНАЯ -ТАЛЬ
KITO ER2SP,
НА ПЛОСКОЙ
WITH PLAIN
TROLLEY
ПЕРЕДВИЖНОЙ ТЕЛЕЖКЕ,
С ДВУМЯ
СКОРОСТЯМИ ПОДЪЁМА
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
guration:•
Улучшенная позиционная точность
400 В / 50 Гц
Improved positioning accuracy by inverter
плавная и тихая в эксплуатации
Smooth and silent operation
цепь с аникоорозийным покрытием
Heat-treated wheels (Trolley)
эргономное управление
электромагнитный тормоз Corrosion resistant load chain
пластиковый или тканевый контейнер
для сбора
Ergonomic
pushцепи
button control
установка уровня подъёма
Electromagnetic brake
счётчик рабочего времени
длина кабеля управления – 2,5 м
года!
тия – 3
цепь с никелевым покрытием
Гаран
резиновые амортизаторы
термальная защита
chain container
switch Дополнительные опции:
• удлинённая грузоподъёмная цепь
r
• дополнительная кабеля подключения к электросети
n cord, control
voltage
24 V, without power supply cable
• кабель
управления
rs
• бесступенчатое переключение
• ограничитель
подъёма with standard EN 818-7
d chain grade
DAT (G 80)уровня
in accordance
•
пульт
радиоуправления
ose connected suspension (ER2)
ER2SP
ER2SP
016ISРабочая
Скорость
020IL
подъёма
нагрузка
Модель 1600
кг
ER2SP 001IH
125
3.204,00250
idth
ER2SP 003IS
3.321,00250
5 mm (W30)ER2SP 003IH
ER2SP 005IL
500
ER2SP 005IS
500
ER2SP 010IL
1000
er m, €
47,70
ER2SP 010IS
1000
cord per m, €ER2SP 016IS
7,40 1600
020IL
y cable per m,ER2SP
€
7,40 2000
ER2SP 020IS
2000
on inquiry
ER2SP 025IS
2500
on
inquiry
ER2SP 032IS
3200
ER2SP
050IS
5000
rol, €
2000
м/мин
16,6/2,8–1,4
3.156,00
10,8/1,8–0,9
3.272,00
15,7/2,6–1,3
4,5/0,8–0,4
8,5/1,4–0,7
4,2/0,7–0,3
47,70
8,5/1,4–0,7
5,3/0,9–0,4
7,40
4,3/0,7–0,4
7,40
8,2/1,4–0,7
on inquiry
6,6/1,1–0,6
on
inquiry
5,2/0,9–0,4
3,3/0,6–0,3
500 V / 3 Phase, contactor control on inquiry
ER2SP
Мин.020IS
радиус
изгиба
2000
ER2SP
Габаритная
025IS Диаметр
высота
цепи
2500
ER2SP
ER2SP
Кол- Стандарт. 050IS
Вес
032IS
во
3200
цепей
подъём
мм
мм
мм
1100
395
4,3 x 12,0
1
3.492,00
3.822,00
4.370,00
1100
395
4,3 x 12,0
1
3.608,00
3.969,00
1100
415
6,0 x 16,8 4.518,00
1
1100
415
6,0 x 16,8
1
1100
415
6,0 x 16,8
1
1300
470
7,7 x 21,5
1
47,70
62,50
95,40
1300
470
7,7 x 21,5
1
1500
570 7,40 10,2 x 28,5 7,40
1
7,40
1500
635 7,40 10,2 x 28,5 7,40
1
7,40
1500
650
10,2 x 28,5
1
on inquiry
on inquiry
on inquiry
1700
680
11,2 x 31,3
1
on
inquiry
on
inquiry
on
inquiry
1700
780
10,2 x 28,5
2
2300
840
11,2
x
31,3
2
Please consult Sales
м
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
со станд.
5000
цепью
кг
32,0
4.543,00
32,0
4.780,00
41,0
37,0
41,0
53,0
125,10
60,0
85,0
7,40
86,0
7,40
103,0
on inquiry
124,0
on inquiry
128,0
178,0
mation:
idth, mm
min1
ve, mm
ating % ED
82 - 204
82 - 204
82 - 204
82 - 204
82 - 204
100 - 204
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
5,3/0,9-0,4
4,3/0,7-0,4
8,2/1,4-0,7
6,6/1,1-0,6
5,2/0,9-0,4
3,3/0,6-0,3
570
635
650
680
780
840
1500
1500
1500
1700
1700
2300
2m
1Am
1Am
1Am
1Am
1Am
40/20
• Тел. +358 2511 5525
• rus.info@haklift.com
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
40/20
40/20
40/20
40/20
Профессиональное оборудование для подъёма и закрепления грузов
40/20
19
Issued: 01.01.2013
MOTORIZED
TROLLEYS
- MR2
МОТОРИЗОВАННАЯ
ТЕЛЕЖКА
KITO MR2,
400- В400
/ 50VГц/ 50 HZ
• Ходовые колеса со встроенными подшипниками
• простая конструкция редуктора
• улучшенная балансировка, благодаря использованию
Standard confi
guration:электродвигателя
облегченного
редукторного
Stabilizing
shaft
• регулировка скорости
Suspender конфигурация
for close connected
(ER2)тока и кабеля
• стандартная
– безsuspension
кабеля подачи
Without push button cable and power supply cable
управления
Heat-treated wheels
Дополнительные опции:
Type:подачи тока и кабель управления
MR2
• кабель
001
• удлинение кабеля управления и/или тока S
Capacity, kg
125
• резиновые
амортизаторы
Unit
price,
€
• пульт управления
SINGLE TRAVERSING SPEED
MR2
003 S
250
MR2
MR2
да! S
о010
г
3
005
S
–
тия
Гаран
500
1000
MR2
MR2
MR2
MR2
MR2
016 S
020 S
025 S
032 S
050 S
1600
2000
2500
3200
5000
1.318,00
1.579,00
1.579,00
1.965,00
1.434,00
1.727,00
1.727,00
2.202,00
11,70
11,70
Standard flange width
1.052,00
1.052,00
1.052,00
1.052,00
1.318,00
Flange width < 305 mm (W30)
1.137,00
1.137,00
1.137,00
1.137,00
1.434,00
Рабочая
Стандартная
Скорость
Options:
Тип
нагрузка
ширина выступа
перемещения
Extra push button cord per m,кг
€
11,70
11,70
11,70
11,70
11,70
(м/мин)
Extra power supply cable per m, €
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
ТЕЛЕЖКИ
26,80 С ОДНОЙ
26,80 СКОРОСТЬЮ
26,80
26,80
38,20
MR2
001S
125
58
–
163
20,0
incl. Lugs, €
64,20
64,20
64,20
64,20
83,70
MR2 003S
250
58 – 163
20,0
186,60
186,60
186,60
186,60
186,60
Push button control (1/1)2 ,€
MR2 005S
500
58 – 163
20,0
MR2
010Sinformation: 1000
58 – 163
20,0
Technical
MR2
016S
1600
82
–
204
Standard flange width
58 - 163
58 - 163
58 - 163
58 -20,0
163
82 - 204
MR2
020S
2000
82
–
204
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
Traversing speed, m/min1
MR2
025S
2500
82
–
204
20,0
Min. radius for curve, mm
800
800
800
800
800
MR2 032S
3200
82 – 204
20,0
Intermittent duty rating % ED
40
40
40
40
40
MR2
050S
5000
104 – 204
20,0
1
2
Traversing speed S= 20 m/min; Modification 1 Lifting speed and 1 traversing speed to 10 m/min on inquiry
ТЕЛЕЖКИ С ДВУМЯ СКОРОСТЯМИ
SPEED
MR2 001IS
125
58 – 163DUAL TRAVERSING
24,0/4,0–2,4
Type:
MR2
MR2
MR2
MR2
MR2
003IS
250
58
– 163 MR2 24,0/4,0–2,4
001IS
003IS
010IS
016IS
MR2 005IS
500
58
– 163 005IS 24,0/4,0–2,4
MR2
010IS
1000
58
– 163 500 24,0/4,0–2,4
Capacity,
kg
125
250
1000
1600
MR2
016IS
1600
82
–
204
24,0/4,0–2,4
Unit price, €
MR2
020IS
2000 1.303,00 1.303,00
82 – 204 1.303,00 24,0/4,0–2,4
1.303,00 1.635,00
Standard
flange width
MR2
025IS
2500
82
–
204
24,0/4,0–2,4
1.389,00 1.389,00 1.389,00 1.389,00 1.752,00
Flange width < 305 mm (W30)
MR2 032IS
3200
82 – 204
24,0/4,0–2,4
Options:
MR2
050IS
5000
100 – 204
24,0/4,0–2,4
Rubber bumper 4 pieces, €
Extra push button cord per m, €
11,70
11,70
11,70
11,70
11,70
Мин. радиус
изгиба
11,70
11,70
мм
9,50
9,50
9,50
9,50
38,20
38,20
38,20
45,60
800
83,70
800
186,60
186,60
800
800
82 -800
204
82 - 204
800
20,0
20,0
1000
800
1000
1000
40
40
1800
83,70
800
83,70
98,60
186,60
186,60
82 - 204
100 - 204
20,0
20,0
1000
1800
40
40
MR2
800
MR2
MR2
MR2
020IS
800
025IS
032IS
050IS
800
2000
2500
3200
5000
1.959,00
2.219,00
2.106,00
2.454,00
11,70
11,70
800
800 1.959,00
1.635,00
1000
1.752,00 2.106,00
1000
1800
11,70
11,70
Extra power supply cable per m, €
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
Rubber bumpers 4 pieces, €
26,80
26,80
26,80
26,80
38,20
38,20
38,20
38,20
45,60
incl. Lugs, €
64,20
64,20
64,20
64,20
83,70
83,70
83,70
83,70
98,60
Push button control (2/2)2 ,€
247,00
247,00
247,00
247,00
247,00
247,00
247,00
247,00
247,00
58 - 163
58 - 163
58 - 163
58 - 163
82 - 204
82 - 204
82 - 204
82 - 204
100 - 204
Technical information:
Standard flange width
Traversing speed, m/min1
24,0/4,0-2,4 24,0/4,0-2,4 24,0/4,0-2,4 24,0/4,0-2,4 24,0/4,0-2,4 24,0/4,0-2,4 24,0/4,0-2,4 24,0/4,0-2,4 24,0/4,0-2,4
Min. radius for curve, mm
Intermittent duty rating % ED
Modificaton to lower speed on inquiry
1
2
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1800
27/13
27/13
27/13
27/13
27/13
27/13
27/13
27/13
27/13
2 Lifting speed and 2 traversing speed
KITO HEBEZEUGE
Mit Sicherheit das Original
Kito Europe GmbH
Heerdter Lohweg 93
D-40549 Düsseldorf
20
Tel.: +49 (0) 211 - 528009-0
Fax: +49 (0) 211 - 528009-59
www.kito.net
Bank of Tokyo-Mitsubishi Ltd
BLZ 30010700 Kto. Nr. 00215809
IBAN DE 89 3001 0700 0000 215809
5525
• Тел. +358 2511
• rus.info@haklift.com
SWIFT
BOTKDEDX
Deutsche Bank AG
Geschäftsführer: Scott D. Miller
BLZ 30070024 Kto. Nr. 3708526
Amtsgericht Düsseldorf,
IBAN DE 64 3007 0024 0370 8526 00 HRB54004
• haklift@yandex.ru
SWIFT
DEUTDEDBDUE • www.haklift.com
USt.-IdNr.: DE814698673
Профессиональное оборудование для подъёма и крепления грузов
33
Issued: 01.01.2013
ЦЕПЬ ДЛЯ МАНУАЛЬНЫХ
ТАЛЕЙ
С РУЧНЫМ
BULK CHAINS
FOR(ТАЛЕЙ
MANUAL
CHAIN HOISTS
CONTINUOUS LENGTHS
ПРИВОДОМ)
(одна непрерывная длина)
•
•
•
•
Electroless
nickel-plating
никелевое
покрытие,
нанесённое методом химического восстановления
Reduced
hydrogen
сниженная водороднаяembrittlement
хрупкость
Nickel-platedцепь,
load chain,
classсогласно
V (G 100)стандарта
accordingEN818–7
to norm EN818-7
никелированная
классаgoods
V (G 100)
Particular production process - 2breaking strength 1000 N/mm²
прочность на разрыв – 1000 Н/мм
Type
Тип (модель
тали)
Load Chains
Допустимая
нагрузка
кг
CB005/CF005
CB010/CF010/CF020
SHB020
LX003/CX003
CX003
LX005
LX003/CX003
LB008
LX005
LB010
LB016
LB008
LB025
LB010
LB016
LB032
LB025
LB063
LB032
LB090
LB063
Hand chains
LB090
Количество
цепей
500
CB005/CF005
500
CB015/CF015/CF030
CB010/CF010
1000
CB020
CB015/CF015
1500
CB025
CB020
2000
CB030
CF020
2000
CB025
2500
CB050
CB030
3000
CB075
CF030
3000
CB100
CB050
5000
CB150
CB075
7500
CB200
CB100
10000
CB300
CB150
15000
CB400
CB200
20000
CB500
CB300
30000
CB400
40000
SHB010
CB500
50000
SHB030
SHB010
SHB050
SHB020
SHB030
SHB075
SHB050
SHB100
SHB075
CX003
SHB100
Capacity (kg)
Load chain
diameter
Диаметр цепи (mm)
Chain
fall
(мм)
1
ГРУЗОВЫЕ ЦЕПИ
1.000
1
1
5,0 x 15,1
1.500
1
1
6,3 x 19,1
2.0001
1 7,1 x 21,2
2.5001
1 8,0 x 24,2
3.0002
2 6,3 x 19,1
5.0001
2 9,0 x 27,2
7.5002
3 7,1 x 21,2
2
10.000
4 7,1 x 21,2
2
15.000
6 9,0 x 27,2
3
9,0 x 27,2
20.000
8
4
9,0 x 27,2
30.000
10
6
9,0 x 27,2
40.000
149,0 x 27,2
8
50.000
169,0 x 27,2
10
14
9,0 x 27,2
1.000
2
16
9,0 x 27,2
Item
Код изделия
5,0 x 15,1
KCB3-050
6,3 x 19,1
KCB3-063
Unit price
per 1 m
€ * на
Кол-во цепи
Full drum
quantity
(m) *
бобине (м)
11,34
470
15,23
300
2.000
2
KCB3–050
KCB3-071
KCB3–063
8,0 x 24,2KCB3–071
KCB3-080
9,0 x 27,2 KCB3–080
KCB3-090
7,1 x 21,2 KCB3–063
KCB3-071
9,0 x 27,2 KCB3–090
KCB3-090
9,0 x 27,2 KCB3–071
KCB3-090
KCB3–071
9,0 x 27,2
KCB3-090
9,0 x 27,2 KCB3–090
KCB3-090
KCB3–090
9,0 x 27,2
KCB3-090
KCB3–090
9,0 x 27,2
KCB3-090
KCB3–090
9,0 x 27,2 KCB3–090
KCB3-090
9,0 x 27,2 KCB3–090
KCB3-090
KCB3–090
5,0 x 15,1
KCB3-050
KCB3–090
470
17,12
300
20,79
200
23,00
200
30017,12
150
23,00
200
23,00
200
23,00
150
23,00
150
23,00
150
23,00
150
23,00
150
23,00
150
150
11,34
150
17,12
200
3.0002
2 5,0 x 15,1 8,0 x 24,2KCB3–050
KCB3-080
200
5.0002
2 7,1 x 21,2 9,0 x 27,2 KCB3–071
KCB3-090
20,79
300
23,00
200
200
23,00
150
23,00
150
13,23
150
100
7,1 x 21,2
7,1 x 21,2
KCB3-071
200
200
150
200
150
150
150
150
150
150
150
150
300
1000
2000
3000
5000
7500
10000
7.5002
4 8,0 x 24,2 9,0 x 27,2 KCB3–080
KCB3-090
2
10.000
4
2504
4 9,0 x 27,2 9,0 x 27,2 KCB3–090
KCB3-090
9,0 x 27,2
KCB3–090
1 9,0 x 27,2 3,2 x 9,0 KCB3–090
KLX-032
250
2501
500
1 3,2 x 9,0 3,2 x 9,0 KLX–032
KLX-032
1
4,3 x 12,0
KLX-043
13,23
100
13,97
200
1
800
1
1
100
11,45
200
400
1.000
3,2 x 9,0
KLX–032
1
5,6 x 15,7
KLB5-056
4,3 x 12,0
KLX–043
11,45
400
1.6001
1 5,6 x 15,7 7,1 x 19,9 KLB5–056
KLB5-071
40017,12
200
2.5001
1 5,6 x 15,7 8,8 x 24,6 KLB5–056
KLB5-088
3.2001
1 7,1 x 19,9 10,0 x 28,0KLB5–071
KLB5-100
21,32
400
200
23,42
150
23,42
100
23,42
100
100
250
500
800
1000
1600
2500
3200
6300
9000
6.3001
9.0001
5,6 x 15,7
KLB5-056
2 8,8 x 24,6 10,0 x 28,0KLB5–088
KLB5-100
310,0 x 28,010,0 x 28,0KLB5–100
KLB5-100
2
10,0 x 28,0
KLB5–100
3
10,0 x 28,0
KLB5–100
CB, CF, SHB, TSG
all
5,0 x 25,0
KHC3-050
ПОДЪЁМНЫЕ ЦЕПИ
CX
250
2,5 x 14,2
KHCX-025
CB, CF, SHB, TSG
все
–
5,0 x 25,0
KHC3–050
Quality
jointxhand
CB, CF 1,30 € /pc,
CX hand chains TSG, SHB,
250 CB, CF: nickel-plated; CX:
– SUS Steel; Chain2,5
14,2chains TSG, SHB,
KHCX–025
150
150
150
100
150
100
100
100
4,94
30
5,36
30
30
CX 2,2030
€/pc
*The price is valid only for full drum quantities. For shorter lengths, please refer to the prices on the manual chain hoist section.
KITO HEBEZEUGE
Mit Sicherheit das Original
Kito Europe GmbH
Heerdter Lohweg 93
D-40549 Düsseldorf
Tel.: +49 (0) 211 - 528009-0
Bank of Tokyo-Mitsubishi Ltd
Deutsche Bank AG
Geschäftsführer: Scott D. Miller
Fax: +49 (0) 211 - 528009-59
BLZ 30010700 Kto. Nr. 00215809
BLZ 30070024 Kto. Nr. 3708526
Amtsgericht Düsseldorf,
5525
• Тел. +358 2511
• rus.info@haklift.com
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
www.kito.net
IBAN
DE 89 3001
0700 0000 215809 IBAN
DE 64 3007 0024 0370
8526 00 HRB54004
SWIFT BOTKDEDX
SWIFT
DEUTDEDBDUE
USt.-IdNr.: DE814698673
Профессиональное
оборудование для
подъёма
и закрепления грузов
2137
Issued: 01.01.2013
CHAINS FORТАЛЕЙ
ELECTRIC CHAIN HOISTS
ЦЕПЬ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
ONE CONTINUOUS LENGTH
(одна непрерывная длина)
Electroless nickel-plating
никелевое покрытие, нанесённое методом химического восстановления
Reduced hydrogen embrittlement
сниженная водородная хрупкость
Nickel-plated load chain, goods class DAT (G 80) according to norm EN818-7
никелированная цепь, класса DAT (G 80)Particular
согласноproduction
стандарта process
EN818–7- breaking strength 800 N/mm²
прочность на разрыв – 800 Н/мм2
•
•
•
•
Type
Тип (модель
тали)
ER2-001IH
ER2-003IS
Capacity
Допустимая
нагрузка
125
кг
ER2–001IH
ER2-003IH
ER2–003IS
ER2-005IL
ER2–003IH
ER2-005IS
ER2–005IL
ER2-010IL
ER2–005IS
ER2-010IS
ER2–010IL
ER2-016IS
ER2–010IS
ER2-020IL
ER2–016IS
ER2-020IS
ER2–020IL
ER2–020IS
ER2-025IS
ER2–025IS
ER2-032IS
ER2–032IS
ER2-050IS
ER2–050IS
ER2-001H
250
ED06ST+S
ED06ST+S
ED10ST+S
ED10ST+S
ED16ST+S
ED16ST+S
ED18ST+S
ED18ST+S
ED24ST+S
ED24ST+S
ED48ST+S
EQ010
1
11
1
1
1
1
1
11
11
11
11
11
12
22
2
125
125
250
250
250
250
500
500
1.000
1000
1.600
1600
2.000
2000
3.200
3200
2.500
2500
5000
5.000
10000
10.000
15000
15.000
EQ001
EQ001
EQ003
EQ003
EQ005
EQ005
EQ010
Количество
цепей
1
125
250
250
500
250
500
500
1.000
500
1.000
1000
1.600
1000
2.000
1600
2.000
2000
2000
2.500
2500
3.200
3200
5.000
5000
ER2–001H
ER2-003S
ER2–003S
ER2-003H
ER2–003H
ER2-005L+S
ER2–005L+S
ER2-010L+S
ER2–010L+S
ER2-016S
ER2–016S
ER2-020L+S
ER2–020L+S
ER2-032S
ER2–032S
ER2-025S
ER2–025S
ER2–050S
ER2-050S
ER2–100S
ER2-100S
ER2–150S
ER2-150S
ED48ST+S
Chain
fall
(kg)
1
1
Load chain
diameter
(mm)
Диаметр цепи
Код изделия
(мм)4,3 x 12,0
KER2-043
4,3 x 12,0
4,3 x 12,0
6,0 x 16,8
4,3 x 12,0
6,0 x 16,8
6,0 x 16,8
6,0 x 16,8
6,0 x 16,8
7,7 x 21,5
6,0 x 16,8
7,7
7,7 x 21,5 x 21,5
10,2 x 28,5
7,7 x 21,5
10,2 x 28,5
10,2 x 28,5
10,2 x 28,5
10,2 x 28,5
10,2 x 28,5
11,2 x 31,3
11,2 x 31,3
10,2 x 28,5
10,2 x 28,5
11,2 x 31,3
11,2 x 31,3
4,3 x 12,0
KER2-043
1
1
1
1
1
1
1
11
22
11
22
44
66
60
60
100
100
160
160
180
180
240
240
480
11
11
11
1
1
1
1
2
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
KED–040 KED-040
KED–040 KED-040
KED–040 KED-040
KED–040
KED-040
KED–040
KED-040
KED–040
125
125
250
250
500
500
1000
1
1
1
1
1
11
5,6 x 15,7
5,6 x 15,7
5,6 x 15,7
5,6 x 15,7
5,6 x 15,7
5,6 x 15,7
7,1 x 19,9
KEQ–056
KEQ-056
KEQ–056
KEQ-056
KEQ–056
KEQ–071 KEQ-056
2
1000
1
4,0 x 12,0
7,1 x 19,9
17,60
21,20
21,20
21,20
25,76
25,76
35,83
35,83
35,83
46,11
35,83
46,11
KER2-043
KER2–043KER2-043
KER2–043KER2-060
KER2–060
KER2-060
KER2–060
KER2-077
KER2–077
KER2–102KER2-102
KER2–102KER2-102
KER2–102KER2-102
KER2–112KER2-112
KER2–112KER2-112
KER2–112KER2-112
KER2–112KER2-112
480
17,60
KER2–043KER2-060
KER2–043KER2-060
KER2–060
KER2-060
KER2–060
KER2-077
KER2–060
KER2-077
KER2–077
KER2–077KER2-102
KER2–102KER2-102
KER2–102KER2-102
KER2–102KER2-112
KER2–112KER2-102
KER2–102KER2-112
KER2–112
4,3 x 12,0
4,3 x 12,0
4,3 x 12,0
6,0 x 16,8
6,0 x 16,8
6,0 x 16,8
6,0 x 16,8
7,7 x 21,5
7,7 x 21,5
10,2
10,2 x 28,5 x 28,5
10,2 x 28,5
10,2 x 28,5
10,2 x 28,5
10,2 x 28,5
11,2 x 31,3
11,2 x 31,3
11,2 x 31,3
11,2 x 31,3
11,2 x 31,3
11,2 x 31,3
11,2 x 31,3
11,2 x 31,3
1
Unit price
per 1 m
€
Item
17,60
17,60
21,20
21,20
25,76
35,83
35,83
35,83
46,11
46,11
46,11
46,11
15,69
15,69
15,69
15,69
15,69
KED-040
15,69
21,00
21,00
21,00
KEQ-071
24,00
KITO HEBEZEUGE
Mit Sicherheit das Original
38
22
Kito Europe GmbH
Heerdter Lohweg 93
D-40549 Düsseldorf
Tel.: +49 (0) 211 - 528009-0
Fax: +49 (0) 211 - 528009-59
www.kito.net
Bank of Tokyo-Mitsubishi Ltd
BLZ 30010700 Kto. Nr. 00215809
IBAN DE 89 3001 0700 0000 215809
SWIFT BOTKDEDX
• Тел. +358 2511 5525
• rus.info@haklift.com
Deutsche Bank AG
BLZ 30070024 Kto. Nr. 3708526
IBAN DE 64 3007 0024 0370 8526 00
SWIFT DEUTDEDBDUE
• haklift@yandex.ru
Geschäftsführer: Scott D. Miller
Amtsgericht Düsseldorf,
HRB54004
USt.-IdNr.: DE814698673
• www.haklift.com
Профессиональное оборудование для подъёма и крепления грузов
Issued: 01.01.2013
CHAIN ДЛЯ
CONTAINER
КОНТЕЙНЕР
СБОРА ЦЕПИ
PLASTIC OR CANVAS
ПЛАСТИКОВЫЙ ИЛИ ТЕКСТИЛЬНЫЙ
Type
Capacity
Plastic chain container
Canvas chain container
Indication in height of lift
Пластиковый
ДопустиB
C
контейнер
(высота
Тип (модель
мая
Unit price, €
21,00
23,00
подъёма)
тали)
нагрузка
кг
ER2-001H/IH
125 kg
<6m
250 kg B
ER2-003S/IS
< 6Cm
D
Indication in height of lift
D
E
B0
25,00
37,00
21,00
E
B0
C1
ER2–001H/IH
< 8м
ER2-003H/IH 125 250 kg< 6м
<6m
ER2–003S/IS
< 8м
ER2-005L/IL 250 500 kg< 6м
<6m
ER2–003H/IH
< 6м < 6 m
ER2-005S/IS 250 500 kg
ER2–005L/IL
< 6м
ER2-010L/IL 500 1000 kg
<6m
ER2–005S/IS
< 6м
ER2-010S/IS 500 1000 kg
<6m
ER2–010L/IL
< 6м
ER2-016S/IS 1000 1600 kg
ER2–010S/IS
< 6м
ER2-020L/IL 1000 2000 kg
ER2–016S/IS
< 4м
ER2-020S/IS 1600 2000 kg
ER2–020l/IL
< 4м
ER2-025S/IS 2000 2500 kg
ER2–020S/IS
< 4м
ER2-032S/IS 2000 3200 kg
ER2–025S/IS
ER2-050S/IS 2500 5000 kg
ER2–032S/IS
ER2-075S 3200 7500 kg
ER2–050S/IS
500010000 kg
ER2-100L
ER2–075S
ER2-100S 750010000 kg
ER2–100L
ER2-150S 10000
15000 kg
ER2–100S
ER2-200S 10000
20000 kg
ER2–150S
15000
ER2–200S
20000Capacity
Type
Indication in height of lift
Plastic chain container
Unit price, €Допустимая
Тип (модель
EQ001IS нагрузка
125 kg
тали)
EQ003IS
кг250 kg
EQ005IS
EQ001IS EQ010IS
EQ003IS
Type
EQ005IS
EQ010IS
500 kg
1000 kg
125
250
Capacity
500
1000
Unit price, €
Тип (модель
ED06S/ST
тали)ED10S/ST
ED16S/ST
ED18S/ST
ED06S/ST
ED24S/ST
ED10S/ST
ED48S/ST
ED16S/ST
ED18S/ST
Type
ED24S/ST
ED48S/ST
Допустимая
60 kg
нагрузка
100 kg
кг
<8m
D1
< 15 m D2
< 15м
< 15м
< 8м < 15м
< 8м < 15м
< 8м < 15м
E1
<8m
< 15 m
<8m
< 15 m
<8m
< 15 m
E2
F1
F2
H1
H2
42,00
104,00
123,00
F2
H1
H2
<8m
< 8м < 15м
< 8м < 15м
<4m
<4m
<4m
<8m
< 12м < 18м
< 12м < 18м
< 12м < 18м
< 6м
<8m
< 12 m
< 48м
<
m
< 12м
<6m
< 4м < 6м
<4m
<8m
<3m
<6m
< 4м
< 6 m< 8м*< 12 m
< 3м
< 4 m< 6м* < 8 m
< 6м
< 12м* < 6 m
<3m
4мcontainer
< 8мH2
* 2 x<Chain
< 3м < 6м
Canvas chain container
large
small
large
Текстильный
Пластиковый
23,00
24,00 контейнер
37,00
39,00
контейнер (высота
< 6 m(высота подъёма)
< 15 m
подъёма)
<6m
< 15 m
< 6EQCI4011
m
EQDI14011
< 15 m
EQ1CI14051
< 6м < 6 m
< 6м
Plastic chain container
< 6м
Indication in height of lift
< 6м
< 15 m
ED-3
ED-6
ED-15
16,00
29,00
73,00
Пластиковый контейнер
<6m
(высота подъёма)
<3m
160 kg
<3m
<6m
180 kg
<3m
<6m
ED–6
< 3м
< 3м
< 3м
< 3м
< 3м
- NBK
NBK
<6m
NBK
005
010
010
75,00
84,00
75,00
84,00
<6m
< 12 m
NBK
005
< 6м < 12м
NBK
NBK
NBK
m
010 < 6 m010 < 12
015
< 6м < 12м
ED-30
ED-70
ED-100
92,00
207,00
233,00
< 30 m
< 70 m
< 15 m
< 30 m
< 70 m
< 15 m
< 30 m
ED–30
< 15м
< 30м
< 30 m
<
15м
< 30м
< 7,5 m
< 15 m
< 15м
< 30м
< 15мCanvas chain container
< 30м
< 15м
< 30м
Indication in height of lift
<
7,5м
<NBK
15м
NBK
NBK
015
015
020
<6m
NBK
020
NBK
020
< 12 m
NBK
025
<6m
< 6м < 12м
< 6м < 12м
< 100 m
< 100 m
ED–100
NBK
<< 70м
70 m
<< 70м
35 m
< 70м
< 70м
< 70м
< NBK
35м
NBK
< 100м
< 100 m
< 100м
< 50 m
< 100м
< 100м
< 100м
< 50м
NBK
020
030
050
050
075
101,00
117,00
133,00
133,00
< 70 m
Текстильный
90,00
98,00
90,00
133,00
контейнер (высота подъёма)
NBK
015
< 100 m
ED–70
< 15 m
005
NBK
005
Indication in height of lift
Текстильный
< 30 m
< 70 m
контейнер (высота подъёма)
ED–15
< 6м
< 6м
<3m
< 6м
< 6м
< 6м
< 3м
NBK
<3m
Canvas chain container
< 15м
< 15 m
< 15 m
ED–3
EQ1DI14051
< 15м
< 15м
< 15м
<6m
Unit price, €Допустимая
Тип (модель
нагрузка
500 kg
тали) CB005
кг1000 kg
CB010
1500 kg
CB005 CB015
500
CB020
2000
CB010
1000 kg
CB025
2500 kg
CB015
1500
CB030
3000
CB020
2000 kg
5000 kg
CB025 CB050
2500
7500 kg
CB030 CB075
3000
CB050
5000
CB075
7500
< 15 m
<C2
8m
<3m
60240 kg
100
480 kg
160
180
Capacity
240
480
Kito Europe GmbH
Heerdter Lohweg 93
D-40549 Düsseldorf
small
C2
D1
F1
Текстильный
23,00
24,00
25,00
39,00
контейнер (высота подъёма)
C1
NBK
025
NBK
030
NBK
030
< 100 m
NBK
050
NBK
050
NBK
NBK
075
< 12 m
<6m
< 6м < 12м
<3m
< 3м < 6м
<6m
<4m
< 3м < 6м
KITO HEBEZEUGE
< 4м
Mit Sicherheit das Original
Tel.: +49 (0) 211 - 528009-0
Fax: +49 (0) 211 - 528009-59
www.kito.net
Bank of Tokyo-Mitsubishi Ltd
BLZ 30010700 Kto. Nr. 00215809
IBAN DE 89 3001 0700 0000 215809
SWIFT BOTKDEDX
• Тел. +358 2511 5525
• rus.info@haklift.com
Deutsche Bank AG
BLZ 30070024 Kto. Nr. 3708526
IBAN DE 64 3007 0024 0370 8526 00
SWIFT DEUTDEDBDUE
• haklift@yandex.ru
Geschäftsführer: Scott D. Miller
Amtsgericht Düsseldorf,
HRB54004
USt.-IdNr.: DE814698673
• www.haklift.com
Профессиональное оборудование для подъёма и закрепления грузов
39
23
Гарант
ия – 3
года!
КРАНЫ KITO KE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Грузоподъёмность до 20 тн
плавные и тихие в эксплуатации
2 варианта установки: отдельно или монтировка на стену
3 модели
модели для использования в помещении и на улице
подходит для разных типов индустриальных работ
эргономное управление
установка уровня подъёма
резиновые амортизаторы
Дополнительные опции:
• пульт радиоуправления
• моторизированный угол поворота стрелы
• установка
За дополнительной информацией о кранах
KITO и другой продукцией обратитесь,
пожалуйста, в наш отдел продаж!
24
• Тел. +358 2511 5525
• rus.info@haklift.com
• haklift@yandex.ru
• www.haklift.com
Профессиональное оборудование для подъёма и крепления грузов
Наш партнёр в вашем регионе: