Инструкция по эксплуатации «BIOlux

Пеллетный котел
Radijator BioLux
Мощность 20 кВт
Инструкция по эксплуатации котла
Мощность 20 кВт
Содержание:
1. Примечание;
2. Описание котла;
3. Установка;
3.1 Общие замечания;
3.2 Предохранительные устройства и обеспечение безопасности;
3.3 Котельное помещение;
3.4 Подключение к дымоходу;
4. Разрез BIOLUX котел с описанием элементов;
5. Схема подключения автоматизации;
6. Таблицы технических данных;
7. Гидравлическая схема;
8. Гарантия;
1. Примечания
Общие замечания
o После снятия упаковки убедитесь в комплектности поставки. В случае
обнаружения недостатков необходимо обратиться к продавцу, у которого
был приобретен прибор.
o Котел должен использоваться исключительно в целях, предусмотренных
производителем. Производитель не несет ответственности за ущерб,
причиненный в результате несоблюдения инструкций при монтаже,
регулировке, обслуживании или неправильной эксплуатации котла.
o В случае утечки теплоносителя - отключите устройство от электросети,
закройте подачу теплоносителя и уведомите сертифицированный сервис или
сертифицированного специалиста по монтажу такого вида котлов.
o Настоящая инструкция входит в комплект поставки и должна быть передана
пользователю. Необходимо хранить инструкцию с должным вниманием и в
случае смены владельца передавать ее вместе с устройством. В случае
повреждения или утраты запросите новый экземпляр у представителя
производителя.
Важные замечания
Напоминаем, что эксплуатация устройств на биомассе и древесном топливе,
имеющих контакт с электроэнергией и водой, требуют соблюдения мер
безопасности, а именно:
o Запрещена эксплуатация котла детьми и лицами с ограниченными
способностями без надзора.
o Запрещена эксплуатация котла в системах с рабочей температурой более
110°C. и давлением более 3 бар.
o Запрещено использование легковоспламеняющихся видов топлива (таких
как спирт, нефть и др.) с целью ускорения воспламенения древесного
топлива.
o Запрещено хранение легковоспламеняющихся материалов вблизи котла и
вблизи дверцы топки. Пепел должен храниться в закрытых резервуарах из
негорючих материалов.
o Запрещено сжигание отходов и материалов, горение которых вызывает
едкий дым или создает опасность взрыва (например, пластиковые пакеты,
опилки, пыль, грязь и т.д.).
o Запрещены любые работы с котлом, включая очистку без отключения котла
от электросети и его полного обесточивания.
o Запрещено изменение защитных элементов.
o Запрещено закрывать вентиляционные отверстия в помещении, в котором
находится котел. Вентиляционные отверстия необходимы для правильного
сгорания топлива и работы котла.
o Запрещено подвергать котел неблагоприятному атмосферному воздействию.
Сам котел не предусмотрен для наружного монтажа и не имеет системы
защиты от замерзания.
o Запрещено выключать котел, если наружная температура может упасть ниже
НУЛЯ (опасность замерзания).
o Необходимо следить за положением воздушной заслонки системы
безопасности (подробнее см. в главе НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОТЛА)
o Не допускайте нахождение детей без присмотра рядом с котельной
установкой.
o Во избежание риска поражения электрическим током, все работы по
подключению и ремонту электрических компонентов и электрической
проводки должен выполнять квалифицированный специалист.
1.1 Минимальное расстояние от горючих материалов
• Обеспечить достаточное расстояние от легковоспламеняющихся материалов, при
необходимости обеспечить их защиту.
• Минимальное расстояние от котла и дымохода до горючих материалов должно
быть не менее 100 мм.
• Минимальное расстояние от легковоспламеняющихся материалы и материалов
свойства которых не известны 200 мм.
Опасность возгорания!
• Хранение легковоспламеняющихся материалов и жидкостей в непосредственной
близости от котла запрещено.
• Убедитесь, что выполнены требования по минимальным расстояниям горючих
материалов от котла.
2. Описание котла
Котел BIOLUX предназначен для отопления помещений двумя способами.
Посредством системы водяного отопления, нагрев и подача в
радиаторы теплоносителя.
2.
Котел обогревает окружающее себя пространство, создавая тепло
через стеклянную дверцу и воздушные каналы расположенные в нижней
части котла.
1.
Мощность котла делится следующим образом: 14 кВт для водяного отопления и 6
кВт. отопление по воздуху.
Котел отопления BIOLUX состоит из двух основных частей, которые поставляются
в стандартной версии:
• Сам котел с дымоходом для выхода газа и наружная оболочка со стеклянной
дверцей.
• Дисплей, панели автоматики, двигатель редуктор системы подачи, датчик
температуры воды, теплообменник, датчик температуры дымовых газов, датчик
температуры в местах расположения электрооборудования.
В котле установлен циркуляционный насос и расширительный бак на 10 литров,
предохранительный клапан и воздухоотводчик.
Основным топливом являются прессованные под большим давлением древесные
гранулы (пеллеты) диаметром 6 или 8 мм. и длинной 2-3 см. ранулы должны
храниться в сухом, защищенном от влаги месте. Это необходимо для обеспечения
эффективного сгорания.
Рисунок 1. Сечение котла BIOLUX
3. Монтаж
3.1 Общие замечания
Максимальное рабочее давление в котла – 3 бар, а минимальное –
1 бар. максимальная рабочая температура котла 110°C.
Котел поставляется с вентилятором и автоматикой, оба
устройства используют питание 230 В, поэтому неправильная установка
и неаккуратное обращение могут создать угрозу жизни человека в
результате поражения электрическим током.
Котел на древесном топливе с принудительной подачей воздуха
для горения необходимо устанавливать в соответствии с действующими
нормами и законодательством.
Любое изменение конструкции котла не допускается.
Производитель вправе отказать в гарантийном обслуживании при
нарушении данного условия.
Котел должен быть смонтирован в соответствии с действующими
нормами и правилами. Все предохранительные устройства должны
функционировать и обслуживаться только уполномоченными на это
лицами.
Производитель не несет ответственность в случае повреждений
оборудования или ущербе, вызванным не правильной
транспортировкой, хранением, монтажом, эксплуатацией и
обслуживанием.
3.2 Предохранительные устройства и обеспечение
безопасности
Для безопасной работы котла необходимо установить или привести в рабочее
состояние следующие элементы:




Предохранительный клапан, воздухоотводчик, манометр;
Электромеханический датчик давления воды;
Датчик давление газов в дымоходе;
Автоматические термостаты для регулировки работы котла.
Рис. 2 Предохранительный клапан, воздушный клапан, манометр
 Предохранительный клапан должен иметь присоединительный диаметр 1/2
дюйма, и откалиброван на максимальное давление в 3 бар. Этот защитный
элемент должен выдерживать краткосрочные повышения температуры и
давления, а также его работе не должно препятствовать использование в
качестве теплоносителя низкотемпературных незамерзающих жидкостей.
Обычно в месте установки предохранительного клапана также
устанавливают воздухоотводчик (рис.3) и манометр, которые составляют
группу безопасности котла. Необходимо периодически проверять
предохранительный клапан на возможность блокировки.
 Предохранительный клапан должен быть установлен в самой высокой точке
котла. Линия между предохранительным клапаном и котлом не должна
иметь никакой запорной арматуры. Для подключения предохранительного
клапана существует специальный патрубок. Запрещено заужение диаметров
линий присоединения предохранительных устройств.
 Дренажная линия, подключенная к предохранительному клапану должна
иметь диаметр не менее, чем дренажное отверстие на предохранительном
клапане. Кроме того, не допускается применение более чем одного отвода с
радиусом R > 3D.
 Термопредохранительный клапан должен иметь табличку со следующей
информацией:
- Наименование изготовителя
- Тип термопредохранительного клапана / год испытания
- Номинальный расход
- Максимальное рабочее давление составляет не менее 3 бар.
 Обязательное технические обслуживание в определенные периоды времени
и настройка сертифицированными специалистами. Эти обязанности
осуществляются в соответствии с законом каждой страны, в которой
установлен котел. При передаче документации на котел, убедитесь, что она
содержит акты пуско-наладки с проверкой работоспособности данных
устройств.
 На обратном трубопроводе установите по меньшей мере один
предохранительный клапан от превышения давления.
 Наряду с предохранительным клапаном, группа безопасности включает в
себя воздушный клапан. На это устройство есть два таких клапана. Один
находится на самой высокой точке котла, а другой на самой высокой точке
коллектора в точке разветвления трубы горячей воды.
Электромеханический датчик давления воды;
Рисунок 5. Электро механический датчик давления для воды
 Данный элемент безопасности котла непрерывно измеряет давление
теплообменнике котла. Если давление выше или ниже значения от 0,5 до 2,7
бар то это приводит к срабатыванию защиты котла и приводит к
отключению устройства. Значение Придельное максимальное и
минимальное давление задается при помощи автоматики котла.
Датчик давления газов в дымоходе
Рисунок 6. Датчик тяги в дымоходе
 Задача этого элемента безопасности является непрерывное измерение тяги в
дымоходе и передача этих данных в автоматику котла. Если значение выше
или ниже заданных, котел останавливается и на дисплее отображается
сообщение об ошибке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ уменьшение тяги в дымоходе может быть
вызвано: засорением дымохода, загрязненность дымовых каналов
котла, разгерметизацией дверей, люков дымовых каналов и т.д..
 Эти неисправности могут привести к задымлению помещения и образованию
угарного газ, который может в крайних случаях нанести вред здоровью.
Термостат защиты от перегрева
Рисунок 7. Термостат в автоматизации котла
Термостаты в автоматизации работы котла контролируют процесс сгорания
топлива и способны влиять на работу двух отопительных контуров. Есть два
термостата. Оба имеют такую же конструкцию, как термостат изображенный на
рисунке 7. Термостаты выполняю функции безопасности по ограничению
температуры воды в котле. Термостат котла имеет независимый зонд для
измерения температуры воды. Первый термостат контролирует заданную
пользователем температуру теплоносителя.
Второй термостат безопасности, срабатывает при достижении
температуры теплоносителя 95°С. При этом происходит отключение
вентиляторов и прекращение подачи воздуха для горения. При этом
циркуляционный насос котла продолжает работать, переводя тепло от котла в
систему отопления.
3.3 Котельное помещение
При выборе места установки котла обратите внимание на следующие детали:
• Котел отопление должен быть как можно ближе к дымоходу,
насколько это возможно, так же приточка свежего воздуха для
сгорания должны быть в близи от котла.
• По возможности, котел должен быть установлен в центре помещения
для лучшего распределения нагретого воздуха.
• Котел не должен быть установлен в спальне или другом помещении,
если в нем нет возможности отделить помещение от спальни дверью.
• В помещение, в котором установлен котел не должны использоваться
другое устройства так же требующее притока свежего воздуха.
Возможна ситуация когда приточного воздуха не хватит на оба
устройства.
• Помещение в котором установлен котел должно быть оборудовано
принудительной приточкой. Каналы приточки выполняется из
негорючих стальных труб.
• Для правильной работы устройства необходимо питания 230 В с
частотой 50 Гц. Установите котел как можно ближе к розетке, что бы
избежать установки каких либо удлинителей или переходников.
• В случае установки котла на горючей поверхности (паркет, ковер, и
т.д.), необходимо подложить под котел негорючий материал (сталь,
керамика, изоляционные материалы, керамические волокна и т.д.).
Такие материалы должны быть подобраны, чтобы они были больше
основания котла (см. Рисунок 8).
• Котел должен находиться на безопасном расстоянии от
легковоспламеняющихся материалов, таких как дерево и текстиль,
мебель, шторы, пластиковые детали и т.д. Расстояние должно быть не
менее одного метра.
• Расстояние от места хранения пеллет и стен помещения (рис. 8)
должно быть не менее 40 см (B), с задней части 20 см (С) и
фронтально 100 см (A). Это расстояние необходимо для
обслуживания и чистки котла.
Рисунок 8. Расположение котла в котельном помещении
3.4 Присоединение котла к дымоходу
Подключении котла к дымоходу проходит в два этапа:
 Установка дымохода и организация поступления приточного
воздуха в котел для процесса горения.
 Присоединение котла к трубе.
Установка дымохода (рис. 9) и подача свежего воздуха в котел (рис. 10):
• Дымоход к которому будет подключен котел, должен быть выполнен из
специальных дымовых труб, которые сертифицированы для этих целей.
Материалом, используемым для изготовления дымохода должна быть
нержавеющая сталь.
• Диаметр дымохода должна соответствовать диаметру дымового канала
в котле который равен 80мм. Уменьшение этого диаметр не допускается.
• Дымоход не должно быть использовано для несколько нагревательных
приборов одновременно.
• На дымоходе не должно быть более двух изгибов по 90 градусов..
Максимальная длина горизонтальной части дымохода 2 метра.
• Если дымоход проходит через горючие материалы (например
деревянную стену), то ее необходимо изолировать от дымохода.
• Дымовые трубы и фитинги, предназначенные для подключения к котлу
отопления, обычно имеют силиконовые уплотнительные кольца в местах
соединения. Эти места должны быть обязательно проверены. Если
уплотнителей нет то использовать огнеупорные уплотнители.
• Дымоход необходимо периодически проверять, чтобы не допустить его
загрязнения. Для этого в дымоходе должно быть смотровое отверстие.
• При обнаружении дыма в помещении необходимо проверить
конденсатоотводчик (Т-образный).
• Воздух для процесса горения, должен поступать с улицы (из
окружающей среды) по трубе изготовленной из черного металла или
нержавеющей стали. Наименьший допустимый диаметр приточной
трубы составляет 50 мм.
• Если привести воздух непосредственно из внешней среды невозможно,
то можно подвести воздух из помещения у которого есть доступ к
воздуху с улицы. Доступ свежего воздуха в такое помещение должен
быть постоянным. Должна быть исключена ситуация когда его
поступление может быть прекращено (закрыв двери, окна и т.д.).
Соединения на дымоход (рис. 10).
При установке в трубу мы различаем две ситуации:
 Ситуация 1: Котел подключается к стандартной трубе
(кирпичная кладка или металл), который имеет основание и
полное поперечное сечение опорной плиты к вершине.
 Ситуация 2: Котел подключается к дымоходу который крепится
металлическими крепежами к фасаду здания.
Ситуация 1:
• используется металлические или керамические трубы круглого сечения
диаметром 130 мм. Дымоход должен быть изолирован.
• Если дымовая труба, уже существует и она квадратного сечения, то
минимальный размер должен быть 130x130 мм.
• Не допускается использовать трубы для подключения нескольких
нагревательных элементов.
• Не допускается использовать вентиляционные отверстия в качестве
дымохода.
• Верхняя часть трубы должны быть защищена от дождя и ветра.
Расстояние от дымохода до крышки 200 мм.
• Дымоход должен быть выше конька крыши в соответствии с
рекомендациями показал в изображении. (Рис. 11).
• Дымоход должен иметь ревизионное отверстие и конденсатоотводчик.
Ревизионное отверстие должно герметично закрываться.
Ситуация 2:
• В этой ситуации дымоход необходимо перенести по крайней мере, 1,5
метра вертикально вверх в том, а затем вывести его через стену на улицу
(Рис. 9).
• Труба дымохода должны быть оснащена тройником для сбора
конденсата и иметь возможность демонтажа для очистки.
ВНИМАНИЕ: Несоблюдение правил при выполнении монтажа дымохода
может привести к сбоем в работе котла и создать угрозу для здоровья
человека и его жизни. Самая большая опасность исходит от угарного газа,
который образуется в процессе сгорания топлива. Если монтаж дымохода
выполнен не так как указано в инструкции, компания Radijator Inzenjering не
несет ответственности за непредвиденные последствия.
Рисунок 9. Установка дымохода
Рисунок 10. Установка дымохода
Рисунок 11 Рекомендации по установке дымохода
4. Разрез котла BIOLUX с описанием элементов
Рисунок 12. Разрез котла BIOLUX с обозначением составляющих элементов
Описания (рис. 12):
1 теплообменник с турбулизаторами;
2 Камера сгорания;
3 Зольник;
4 Система подачи;
5 Бункер для топлива;
6 Дымовой канал;
7 Дверь;
8 Воздушная решетка;
9 Верх котла;
10. Крышка для чистки теплообменника;
11. Дисплей управления котлом;
12. Автоматика;
13. Электро механическое реле
давления для воды;
14. Насос;
15. Вытяжной вентилятор;
16. Мотор системы подачи;
17. Автоподжиг;
18. Расширительный бак.
5. Электрическая схема подключения автоматики котла
Рисунок 13. Схема подключения автоматики
Все подключения дополнительных внешних устройств к котлу должны
производиться квалифицированным специалистом. Для подключения
используются разъемные соединения, расположенные на задней части котла. Один
из них является трех-контактный разъем и один семи-контактный. Трехконтактный разъем используется для подключения комнатного термостата, как
показано на схеме.
Важно. Подключаемые к котлу комнатные термостаты должны быть с
потенциальным реле. На термостате используется NC (нормально
замкнутый контакт).
6. Технические характеристики котла
Мощность по воде
Мощность по воздуху
Рабочее давление
Испытанное давление
Объем воды в котле
Масса котла
Тяга в дымоходе
Мах. Температура в котле
Мин. Температура в котле
КПД
A
B
B1
C
D
E
F
G
H
РАЗМЕРЫ
Ha
D1
D2
* оставляем за собой право изменять
Характеристики BioLux
Единица измерения
кВт
кВт
бар
л.
Кг.
Pa
С
С
%
мм.
дм.
величина
14
6
2,5
4,5
36
240
15-18
90
60
>90
565
635
700
332
80
126
458
50
1234
1315
1”
1”
7. Принципиальная гидравлическая схема
Рисунок 14. Гидравлическая схема
1.
2.
3.
4.
Котел на пеллетах BIOlux
Насос
Расширительный бак
Теплообменник
ПРИМЕЧАНИЕ: В котле уже установлен расширительный бак на 10л.
При обвязке котла должны быть предусмотрены случаи превышения
максимальной рабочей температуры и давления в системе.
За правильную установки отвечает монтажник производившей монтаж
системы отопления и подключивший котел к гидравлической системе.
Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный
некачественным монтажом котла.
Примечание: При заполнении системы теплоносителем обратите
внимание на элементы безопасности показанные на рисунках 13,1. и 13,2.
Рисунок 13.1. Воздушный и предохранительный клапан в верхней части котла
Рисунок 13.2. Вид выпускного клапана на задней части котла
8. Запуск котла BIOLUX
Ввод в эксплуатацию котла осуществляется при помощи специалиста
который имеет сертификат, выданный "Радиатор инжиниринг» или ACV.
Обучение пользователей для использования котла является обязательным.
Параметры, относящиеся к работе котла доступны пользователю на
дисплее. Параметры административного меню, которое скрыто, не должны
быть изменены без согласия технического специалиста.