Транспортные холодильные агрегаты

Транспортные холодильные агрегаты
Точное соблюдение температурного режима на протяжении всего маршрута
2
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Коротко
В этой брошюре Вы найдете полную информацию о холодильных
агрегатах Schmitz Cargobull
3 Комплексное решение
3 Высокие требования к перевозке
охлажденных грузов
4 Поставщики систем
5 Линейка продукции
6Преимущества комплексной системы
7Новые возможности регулирования
температуры
8 Новая технология MultiTemp
9Гибкость
10Разнообразие вариантов управления
11Техника
11Распределение холода внутри
грузового отделения
12 Конструкция холодильного агрегата
13 Сокращение циклов разморозки
14 Компоненты привода
15Продление интервала технического
обслуживания
Содержание
16Услуги
16Бортовая система телематики
трейлера
17 Преимущества системы TrailerConnect
18Проактивное техническое
обслуживание
19 Контактная информация
3
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Доверие — Ваш главный капитал
Высокие требования к перевозке охлажденных грузов
К перевозке грузов, требующих соблюдения
температурного режима, предъявляются
особенно строгие требования. Свежим
продуктам питания, продуктам глубокой
заморозки и не допускающей перепадов
температуры продукции фармацевтической
промышленности требуется особенно высокое
качество перевозки. Перевозчику и потребителю
необходима уверенность в четком и точном
соблюдении заданных параметров. Это касается
не только обеспечения сохранности груза и
соблюдения сроков поставки — что в равной
мере касается и любых других грузов — но и
безупречного соблюдения гигиены, непрерывной
холодильной цепи и, прежде всего, точного
соблюдения заданного температурного режима
во время транспортировки груза.
Так, например, сертификат Pharmaserv в
сочетании с пакетом оборудования EXECUTIVE
свидетельствуют о том, что компания
Schmitz Cargobull применяет комплексный
подход к оказанию услуг. Вы и Ваши
клиенты можете быть уверены в
надежности Вашего партнера в
сфере перевозок.
Транспортные холодильные агрегаты премиум-класса Schmitz Cargobull, предлагаемые в варианте SingleTemp и MultiTemp, и седельные полуприцепы S.KO COOL готовы к
выполнению любой задачи по перевозке грузов в температурном режиме.
Содержание
4
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
На любой вкус
Трейлеры, системы телематики
и холодильные агрегаты для
решения любых задач
Седельный полуприцеп S.KO COOL с кузовом
FERROPLAST® ThermoTechnology — лидер
в сфере перевозки охлажденных грузов. Это
прекрасное свидетельство того, что компания
Schmitz Cargobull на протяжении десятилетий
в полном объеме соответствует высоким
требованиям отрасли.
Инновационное решение в сфере
телематики: TrailerConnect и цифровой
регистратор данных TCI TrailerConnect
Interface обеспечивают оптимальный контроль
за соблюдением режима холодильной цепи на
протяжении всего рейса.
Завершающий неотъемлемый элемент в
обеспечении температурного режима —
транспортные холодильные агрегаты
класса Premium нашего собственного
производства. Благодаря современным,
слаженно взаимодействующим компонентам,
а также программному обеспечению,
разработанному специалистами Schmitz
Cargobull, холодильный агрегат поддерживает
заданную температуру с очень малым
пределом допуска. Таким образом достигается
интеллектуальное и экономичное
Два холодильных агрегата, обладающие впечатляющей экономичностью и эффективностью.
регулирование холодильного агрегата.
Недавно линейка продукции дополнилась еще
одной инновацией — мультитемпературным
транспортным холодильным агрегатом.
Теперь внутри трейлера могут быть
реализованы несколько температурных зон.
Содержание
Компания Schmitz Cargobull предлагает
систему из одних рук, став первым
провайдером комплексных решений по
перевозке охлажденных грузов.
5
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Семейство
холодильных
агрегатов
Согласованная модульная
концепция
Основу технологии перевозки охлажденных
грузов составляют транспортные
холодильные агрегаты собственной
разработки специалистов Schmitz Cargobull.
Здесь реализованы все инновации,
устанавливающие новые стандарты в отрасли.
Их основными характеристиками являются
низкое энергопотребление, максимальная
точность регулирования температуры и
долговечность всех компонентов.
Основу актуальной линейки транспортных холодильных агрегатов
Schmitz Cargobull составляют монотемпературные установки. Мощные
и экономичные в эксплуатации агрегаты отличаются впечатляющей
холодо- и теплопроизводительностью и малой потребностью в
разморозке. Таким образом, во всем внутреннем пространстве
седельного полуприцепа S.KO COOL до последнего сантиметра
поддерживается идеальная температура.
Новые мультитемпературные холодильные агрегаты позволяют с
одинаковой точностью и эффективностью создать в одном трейлере до
трех температурных зон. Мультитемпературный холодильный агрегат
обладает теми же впечатляющими характеристиками производительности,
что и установка в монотемпературном исполнении.
Важной составляющей мультитемпературной концепции является
потолочный испаритель Schmitz Cargobull, позволяющий создать
внутри одного трейлера несколько температурных зон с точно заданной
температурой. Теплообменник с большой поверхностью испарителя
привлекает высокой мощностью и — вследствие незначительного
образования намерзаний — малым количеством циклов
размораживания.
Содержание
6
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Холодильная цепь
из одних рук
Преимущества комплексной
холодильной системы
Принцип «все из одних рук» означает для Вас:
-- Одно контактное лицо — от первой
консультации до получения готового
транспортного средства.
-- Выгодные условия финансирования и
договор комплексного сервисного
обслуживания облегчают принятие решений
по инвестициям.
-- Все оборудование системы телематики и
температурный самописец устанавливаются
при производстве, индивидуальный набор
услуг телематики доступен с момента
передачи транспортного средства
покупателю.
-- Мониторинг холодильной системы экономит
время.
-- Сервис на всей территории Европы: сеть
наших сервисных центров — это обученные
специалисты, авторизованные для
выполнения работ на трейлерах, системах
телематики и холодильных агрегатах. То
есть, и здесь Вы получаете «все из одних
рук».
Ваши преимущества:
-- Эффективные холодильные агрегаты класса Premium на базе самых
современных технологий.
-- Точное соблюдение температуры благодаря интеллектуальному
регулированию частичной нагрузки.
-- Прекрасное соотношение цены и качества всех компонентов.
Содержание
Температурные перевозки грузов в комплексной системе Schmitz Cargobull.
Эффективный транспортный холодильный агрегат Schmitz Cargobull на
лидирующем на рынке Европы рефрижераторном полуприцепе S.KO Cool, с
сертификатами TÜV-Süd, Certicold и Pharmaserv. Система телематики трейлеров
контролирует соблюдение холодильной цепи и позволяет водителю и диспоненту
осуществлять диагностику и удаленное управление холодильным агрегатом.
7
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Изменения нежелательны
Новые возможности регулирования температуры
Поскольку даже незначительные отклонения температуры от заданного
значения могут значительно повлиять на срок годности и качество
продуктов питания и фармацевтических препаратов, равномерная подача
холода является главной задачей любой транспортной холодильной
установки.
Интеллектуальное регулирование частичной нагрузки
Отключаемый цилиндр компрессора холодильного агрегата
Плавное регулирование оборотов транспортного холодильного
агрегата Schmitz Cargobull как в монотемпературном, так и в
мультитемпературном исполнении обеспечивает равномерное
распределение воздуха во всем внутреннем пространстве трейлера.
Точное значение температуры поддерживается даже в области задней
двери. В мультитемпературном режиме каждая температурная зона
регулируется отдельно, независимо от других.
Еще одно экономическое преимущество интеллектуального
регулирования частичной нагрузки — снижение расхода топлива, а
также более низкий уровень шума при продолжительной работе.
Точное регулирование
оборотов
Цикл разморозки
Двигатель в режиме
«Старт-стоп»
Увеличенная амплитуда температуры
в режиме «Старт-стоп»
Быстрое охлаждение
Точное распределение холодного воздуха
при эффективном использовании энергии
Интеллектуальная система регулирования холодильного агрегата Schmitz Cargobull в режиме частичной нагрузки гарантирует минимальные
колебания температуры. Благодаря избежанию пиковых нагрузок обеспечивается точная холодопроизводительность во всех температурных
зонах независимо друг от друга.
Содержание
8
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Три кузова в одном
В вопросах перевозки разнообразных
охлажденных грузов мы не идем
на компромисс
Для перевозки в одном трейлере товаров, требующих
различной температуры, необходимо создание
нескольких температурных зон. Наличие нескольких
температурных зон повышает экономичность
рефрижераторов, поскольку это позволяет
оптимизировать загрузку мощностей и сократить
количество рейсов, ведь теперь к месту назначения
могут быть одновременно доставлены грузы,
требующие различного температурного режима. При
этом и в продовольственной, и в фармацевтической
отрасли должны соблюдаться все меры по
надежному поддержанию температуры. Каждая зона
охлаждения должна обладать такой же степенью
надежности, как и отдельный рефрижератор.
Для разделения внутреннего пространства
рефрижераторного полуприцепа S.KO COOL
используется прекрасно зарекомендовавшая себя
удобная система разделительных стенок. Трубки
хладагента и электропровода для одного или двух
потолочных испарителей встроены в панель крыши
и изолированы пенополиуретаном, благодаря чему
сохраняется все полезное пространство трейлера.
Управление в мультитемпературном исполнении
идентично управлению транспортным холодильным
агрегатом Schmitz Cargobull. Дополнительно
передаются оповещения через систему телематики
и «проактивный» сервис по предотвращению порчи
товара.
Надежность и эффективность благодаря нескольким температурным зонам. Точное поддержание заданных параметров: от зоны глубокой заморозки –18 до +10° C.
На централизованной панели управления можно
легко сконфигурировать до трех зон охлаждения
(на иллюстрации показаны две зоны).
Содержание
Мобильные разделительные стенки обеспечивают
климатическое разделение нескольких температурных
зон. Разделительные стенки сдвигаются по длине
кузова для создания камер любого размера.
Мониторинг топливного бака холодильной
установки осуществляется с помощью
электронного датчика. Данные доступны в
режиме онлайн в системе телематики трейлеров.
9
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Все возможности
интеллектуального
разделения
пространства
Техника подстраивается под задачи
Модули рефрижераторов Schmitz Cargobull
обеспечивают большую степень свободы при
конфигурации температурных зон.
Практичная система перегородок позволяет
разделить пространство так, как это Вам
необходимо. Интеллектуальная система
воздуховодов, встроенные в потолок
трубопроводы хладагента, изолированные
пенным герметиком, и компактная конструкция
агрегатов обеспечивают индивидуальное
конфигурирование грузового пространства,
высокую эффективность и легкость уборки.
Два мощных центробежных вентилятора внутри
дополнительного испарителя обеспечивают
необходимую циркуляцию воздуха.
Schmitz Cargobull MultiTemp
Транспортный холодильный агрегат
Дополнительный потолочный испаритель
2 зоны
3 зоны
2 зоны
Благодаря разнообразию возможностей комбинирования оборудование кузовных надстроек S.KO COOL, а также компоненты транспортного холодильного агрегата и
дополнительного потолочного испарителя позволяют оптимально адаптироваться к решению конкретных транспортных задач. Дополнительный испаритель может быть ориентирован
в разных направлениях.
Мощная установка под потолком. Высокопроизводительный
дополнительный потолочный испаритель Schmitz Cargobull
обеспечивает равномерное распределение температуры
и сокращение количества циклов размораживания.
Содержание
Половина ширины — полная мощность:
потолочные испарители Schmitz Cargobull
являются образцом компактности и позволяют
обеспечить максимальную полезную высоту
грузового отделения. При их высокой
производительности, несмотря на компактную
конструкцию, для каждой температурной зоны
достаточно одного испарителя. Половина
внутреннего пространства трейлера остается
свободной по всей длине. Дополнительный
испаритель идеально сочетается с системой
двухъярусной загрузки. Расположенные под
потолком неиспользуемые балки не затрудняют
распределение холодного воздуха.
Сверхплоская и компактная конструкция
дополнительного потолочного испарителя Schmitz
Cargobull позволяет обеспечить увеличенную
полезную высоту под ним. Прочный корпус с
встроенной защитной скобой предотвращает
повреждение испарителя.
10
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Вы — босс
Разнообразие вариантов
управления
Внизу справа на корпусе транспортного
холодильного агрегата Schmitz Cargobull под
прозрачной защитной крышкой находится
панель управления холодильной установкой.
Крупные, однозначно понятные клавиши
позволяют управлять функциями и
разнообразными опциями. Цифровой дисплей
показывает выбранную конфигурацию,
текущее состояние и (для мультитемпературных
систем) точное значение температуры для
каждой из зон охлаждения.
Возможна настройка практически любого
европейского языка. На дисплей также можно
вывести исторические данные, например,
последовательность тревожных предупреждений,
продолжительность работы и срок следующего
техобслуживания.
Точное указание температуры и
настройки точек включения (на
иллюстрациях показана двухкамерная
версия).
На панели управления отображаются и настраиваются
все параметры температурного режима.
Содержание
Информацию о состоянии
холодильного агрегата можно
посмотреть в любое время.
Обзор функций с простой системой
навигации и ввода данных.
История тревожных сообщений с
конкретной подробной информацией.
11
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Ременной привод остался
в прошлом
Распределение холода внутри кузова
У многих холодильных агрегатов вентиляторы приводятся в действие
механическим ременным приводом. Распределение воздуха напрямую
связано с приводом контура хладагента. Вентиляторы транспортного
холодильного агрегата Schmitz Cargobull включаются напрямую,
отдельно от компрессора, что позволяет осуществлять равномерное
распределение воздуха, в том числе при малой мощности охлаждения/
нагрева. В дополнение к этому для размораживания больше не требуется
сложной системы управления заслонками.
В сочетании с установленной впереди циркуляционной стенкой и гибкими
воздуховодами под потолком достигается идеальная циркуляция воздуха
внутри рефрижератора.
Впускной канал испарителя располагается в надежно защищенном месте за
циркуляционной стенкой.
Содержание
12
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Сервис начинается
с конструкции
Конструкция транспортного
холодильного агрегата
Schmitz Cargobull
4-цилиндровый дизельный двигатель с
современной системой управления
Все технические компоненты удобны в
обслуживании благодаря оптимальному
доступу
Возможность замены
электрических нагревательных
элементов испарителя снаружи
Модульная конструкция холодильного агрегата
в сочетании с рамой с креплением на болтахзаклепках обеспечивает удобство ремонта и
хороший доступ для проведения сервисных
работ.
Широко открывающиеся
передние распашные
двери
Генератор безременного
привода компонентов
Полная интеграция систем
TrailerConnect и TCI
5-контактный разъем в нижней части агрегата для
работы от электросети, без использования
дизельного двигателя.
Удобный корпус обеспечивает
необходимую свободу действий
обслуживающего персонала: две широко
открывающиеся передние дверцы гарантируют
удобство обслуживания и ремонта. Они
обеспечивают беспрепятственный доступ ко
всем основным компонентам корпуса. Доступ
ко всем быстроизнашивающимся деталям
обеспечивается без снятия других компонентов.
Содержание
Боковая панель управления
агрегатом
Замена электрических нагревательных
элементов испарителя может производиться
снаружи. Благодаря этому в большинстве
случаев разгрузки трейлера для этого не
требуется.
13
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Сокращение циклов
разморозки
Дизайн испарителя препятствует
образованию обледенений
При температурах ниже 0 °С обтекаемая
воздухом поверхность испарителя обычно
склонна к сильному обледенению. Как
следствие, часто возникает необходимость
размораживания, что связано с высоким
энергопотреблением.
Особый дизайн испарителя транспортного
холодильного агрегата Schmitz Cargobull и
дополнительного потолочного испарителя
Schmitz Cargobull позволяет сократить число
циклов разморозки.
Во избежание образования ледяного налета уменьшено количество ребер охлаждения в передней части
испарителя транспортного холодильного агрегата Schmitz Cargobull.
Два мощных вертикально установленных на
конденсаторе центробежных вентилятора
обеспечивают хорошую циркуляцию воздуха.
Содержание
14
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Электростанция
Компоненты привода
обеспечивают высокую мощность
Транспортные холодильные агрегаты
Schmitz Cargobull привлекают сочетанием
мощного дизельного двигателя и генератора,
вырабатывающего электрический ток для
охлаждения и вентиляции.
Электрический привод позволяет поддерживать
заданную температуру с минимальным
отклонением при максимально эффективном
использовании ресурсов.
Качество, заметное снаружи:
красивые формы корпуса привлекают холодной
элегантностью.
Содержание
15
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Меньше пит-стопов
Запланированное продление
интервалов техобслуживания
Современная система управления
дизельным двигателем и отключение одного
ряда цилиндров компрессора хладагента
в зависимости от текущей потребности
обеспечивают эффективное регулирование
частичной нагрузки при низких оборотах.
Это поможет Вам снизить расход топлива
и эксплуатационные расходы.
Благодаря увеличенному размеру
быстроизнашивающихся деталей, например,
воздушных, масляных и топливных фильтров,
продлевается срок планового обслуживания.
Это, в свою очередь, приводит к снижению
эксплуатационных расходов и повышает
коэффициент эксплуатационной готовности
трейлера.
Увеличение размеров топливного и воздушного
фильтров продлевает сроки технического
обслуживания.
В стандартный набор оборудования входит
трехфазный 5-контактный разъем в нижней
части холодильного агрегата для стационарного
подключения к централизованной системе
электроснабжения. Этим достигается не
только снижение уровня шума и расхода
топлива, но и максимальное снижение числа
сбоев в работе.
Большой масляный поддон обеспечивает
безупречную работу двигателя и продлевает
сроки замены масла.
Содержание
Транспортный холодильный агрегат полностью
выдержал испытания на гидропульсационном стенде
в испытательном центре Schmitz Cargobull Validation
Center, моделирующие пробег 500 000 км с
различной нагрузкой.
16
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Идеальный
мониторинг
в комплекте
Наша система телематики
TrailerConnect уже на борту
В стандартную комплектацию транспортных
холодильных агрегатов премиум-класса
Schmitz Cargobull уже входит система
телематики TrailerConnect, отвечающая за
оптимальное управление, мониторинг и
регистрацию параметров температуры
и холодильной установки.
Блок управления системы TrailerConnect
прошел испытания в соответствии со
стандартами, принятыми в автомобильной
промышленности, и соответствует
максимальному классу защиты — IP69K.
Таким образом, TrailerConnect отвечает строгим
требованиям к качеству систем телематики
трейлеров и отличается максимальным
коэффициентом эксплуатационной готовности.
Интерфейс TrailerConnect дополняет систему
телематики трейлеров, разработанную Schmitz
Cargobull Telematics, в качестве электронного
температурного регистратора. Все компоненты
системы идеально сочетаются друг с другом и
сертифицированы TÜV SÜD в соответствии
со стандартом DIN EN 12830, регулирующим
обеспечение непрерывной холодильной цепи.
Таким образом, TrailerConnect Interface может
полностью заменить традиционный самописец
температуры.
В монотемпературном режиме к интерфейсу
TrailerConnect Interface подключаются два
датчика температуры, в мультитемпературном
режиме может устанавливаться до четырех
датчиков. Благодаря этому температура внутри
всего пространства рефрижератора всегда
будет под контролем.
Содержание
В дополнение к этому в качестве опции
возможна установка электронного датчика,
обеспечивающего контроль уровня топлива в
баке холодильного агрегата в режиме онлайн.
Это позволяет исключить повреждение груза
из-за отсутствия топлива, а также избежать
кражи и слива дизельного топлива.
Дополнительно установленный светодиодный
указатель на передней стенке показывает
уровень топлива и позволяет быстро заметить
необходимость дозаправки.
Полная конфигурация датчиков в
монотемпературном режиме в целях мониторинга
температуры через TCI.
17
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Рука об руку
Преимущества интегрированной системы
телематики трейлеров
В состав TCI TrailerConnect Interface и TrailerConnect входят:
-- Сертифицированный цифровой самописец температуры.
-- Сертифицированная система датчиков, включающая до четырех точек
измерения в монотемпературном и мультитемпературном исполнении,
а также дополнительные датчики влажности и уровня топлива.
Транспортный
холодильный
агрегат
-- Сертифицированный регистратор температуры согласно стандарту
DIN EN 12830.
-- Информация о транспортном холодильном агрегате премиум-класса
Schmitz Cargobull, включающая текущее состояние, часы наработки,
режим работы, параметры регулирования температуры, тревожные
сообщения, заданные значения и циклы разморозки.
Сервер телематики
Блок управления TrailerConnect
и TrailerConnect Interface
в трейлере
Мониторинг транспортных
холодильных агрегатов
в центральном офисе
-- Двунаправленная коммуникация для управления холодильным
агрегатом и его функциями с помощью приложения для смартфона, а
также осуществляемая в ручном режиме, например, при настройке
температуры снятого агрегата.
-- Мониторинг агрегата, например, в целях профилактического
обслуживания.
-- Возможен свободный заказ всех услуг телематики. Это также
относится к другой информации по транспортному средству, например,
геопозиционированию, состоянию дверей и сцепки, техническим
данным EBS — например, о скорости движения и пробеге — или
данным мониторинга безопасности при транспортировке
фармацевтических средств. Имеется возможность индивидуального
выбора служб телематики и доступа к порталу, на котором наглядно
представлена подготовленная информация.
Контроль холодильной цепи на
портале Schmitz Cargobull Telematics
Достоверные подтверждения
соблюдения температурного
режима при поставке согласно
DIN EN 12830
Содержание
Проактивное техническое
обслуживание транспортного
холодильного агрегата в сервисном
центре
18
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
Не ждите
техобслуживания
Мониторинг холодильных
агрегатов в целях проактивного
обслуживания
Рефрижератор приносит прибыль, только
находясь в движении. Любая остановка, любое
длительное обслуживание или простой
означают убытки. Поэтому необходимо свести
к минимуму даже необходимое время
планового технического обслуживания.
Сократить время пребывания в сервисном
центре поможет своевременное планирование
технического обслуживания или ремонта. Это
стало возможным благодаря
централизованному мониторингу всех
транспортных холодильных агрегатов и
дополнительных потолочных испарителей в
головном сервисном центре Schmitz Cargobull.
Отсюда в ремонтный цех заранее направляется
вся необходимая информация о часах
наработки, текущем состоянии, а также
сообщения об ошибках, на основании которых
возможен предварительный заказ запасных
частей и планирование работ в цеху.
Разумеется, для клиентов участие в этой
системе абсолютно добровольно.
Все холодильные агрегаты под контролем:
В головном сервисном центре Schmitz Cargobull
осуществляется мониторинг работы транспортных
холодильных агрегатов Schmitz Cargobull.
Разумеется, что приобретая любой
транспортный холодильный агрегат
Schmitz Cargobull Вы можете воспользоваться
всеми известными преимуществами
обслуживания: договор комплексного сервисного
обслуживания холодильного агрегата включает
в себя замену быстроизнашивающихся частей
и необходимый осмотр ATP.
Круглосуточная бесплатная горячая линия
техпомощи Cargobull Euroservice, действующая
в 40 европейских странах, окажет Вам помощь
Содержание
на Вашем родном языке. В любое время.
Мы — Ваш надежный партнер 365 дней в году.
Мы проинформируем ближайшего к Вам
сервис-партнера Schmitz Cargobull.
В рамках разветвленной европейской сети
сервисных центров, сотрудники которых
прошли подготовку, чтобы Вы быстро и без
проблем получили необходимую помощь. Она
включает и снабжение запасными частями.
Как правило, доставка осуществляется в
течение 24 часов.
Сокращение времени технического
обслуживания:
К моменту прибытия трейлера сервисный центр
уже знает причину обращения, все необходимые
запасные части для холодильного агрегата уже есть
в наличии.
19
Транспортные холодильные агрегаты
www.cargobull.com
А сейчас?
Вы получите у нас всю
информацию.
Мы с удовольствием будем держать Вас в
курсе событий.
Узнайте больше:
www.cargobull.ru
Schmitz Cargobull в Восточной Европе
Schmitz Cargobull AG
ООО Шмитц Каргобулл Украина
Банхофштрассе 22
г. Киев, пр. Победы 89-а, бл. 2, оф. 10
D-48612 Хорстмар
03115 Киев, Украина
Тел.: +49 (2558) 81-0
Тел.: +38 044 490 22 93/91
Факс: +49 (2558) 81-500
Факс: +38 044 490 22 83
Эл. почта: info@cargobull.com Эл. почта: info@cargobull.ua
www.cargobull.com
www.cargobull.ua
Данная брошюра распространяется по всему миру и может
содержать услуги, не предлагающиеся в отдельных странах.
Все габаритные размеры и вес указаны приблизительно. Данные
относятся к транспортным средствам в стандартном исполнении
без учета дополнительного навесного оборудования. Мы оставляем
за собой право на технические изменения.
На некоторых моделях показано дополнительное оборудование.
Вся информация действует только для Федеративной Республики
Германия. Все сведения приведены на момент подписания в
печать. Для получения информации о предлагаемых в Вашей
стране моделях и услугах обращайтесь к представителю компании
Schmitz Cargobull. Редакция: февраль 2015 г.
ИООО Шмитц Каргобулл Бел
ул. Мира, 2Б, пом. 26
223062, п. Привольный,
Минский район
Республика Беларусь
Тел.: +375 17 511 31 75
+375 17 511 31 76
Факс: +375 17 511 32 86
Эл. почта: info@cargobull.by
www.cargobull.by
Содержание
OOO Шмитц Каргобулл Руссланд
Бизнес- центр «West Plaza»
Ул. Рябиновая, д. 26, стр. 2, оф. 601
121471 Mосква
Российская Федерация
Teл.: +7 495 640 04 03
Факс: +7 495 640 04 03
Эл почта: info@cargobull.ru
www.cargobull.ru
OOO Шмитц Каргобулл Руссланд
Филиал в Санкт-Петербурге
Ленинградская область,
Тосненский район, д. Федоровское,
Ул. Шоссейная, 2 Г.
Российская Федерация
Teл.: +7 812 640 04 03
Факс: 7 812 640 04 03
Эл. почта: spb@cargobull.ru
www.cargobull.ru
ООО Шмитц Каргобулл Руссланд
Станция технического обслуживания
Ленинградская область,
Тосненский район, д. Федоровское,
Ул. Шоссейная, 2 Г.
Российская Федерация
Teл.: +7 812 640 04 03
Факс: +7 812 640 04 03
Эл. почта: STO@cargobull.ru
www.cargobull.ru
Мы оставляем за собой право на внесение технических
изменений и изменение дизайна.
T.KM-BRO-DERU-6736-4914
Содержание
Россия: OOO Шмитц Каргобулл Руссланд · Teл.: +7 495 640 04 03 · E-mail: info@cargobull.ru · www.cargobull.ru
Украина: ООО Шмитц Каргобулл Украина · Тел.: +38 044 490 22 93 / 91 · E-mail: info@cargobull.ua · www.cargobull.ua
Беларусь: ИООО Шмитц Каргобулл Бел · Тел.: +375 17 511 31 75 / 76 · E-mail: info@cargobull.by · www.cargobull.by