www.europeanflavors.eu

FP09_Sett2011:FRESH POINT MAGAZINE 02 08 11 15:37 Pagina 17
в сотрудничестве с
www.europeanflavors.eu
FP09_Sett2011:FRESH POINT MAGAZINE 02 08 11 15:37 Pagina 18
European Flavors - проект, цель которого - представить на рынки США, России, Японии и Канады
вкус и необыкновенные характеристики фруктов и овощей, выращенных согласно лучших европейских традиций, благодаря плодородным и щедрым землям. Как сказано и в средиземноморской диете, овощи и фрукты являются основными компонентами богатой и здоровой пищи.
Сегодня, занимая одно из передовых мест в мире, Европа может предложить широкий
выбор продуктов питания с маркировкой “Biologico” ("органик") - продукция сельского хозяйства, полностью состоящая из ингредиентов природного происхождения. Система органического сельского хозяйства, плод передовых исследований, позволяет восстановить производство согласно законов природы: без применения химических удобрений и пестицидов,
без искусственной обработки продуктов после сбора урожая. Иными словами, более здоровые продукты в менее загрязненной окружающей среде.
Свежие и переработанные фрукты и овощи - основные продукты для
здорового образа жизни
Фрукты, представленные в проекте «European Flavors», производятся согласно европейским
нормативам по защите окружающей среды и здоровья человека. Они выращиваются в соответствии с инструкциями по производству с низким воздействием на окружающую среду
(Integrated pest Management)
• только при необходимости используются немногие фитопрепараты,
• обилие натуральной свежести и вкуса, непревзойденность качества.
• система отслеживаемости всей рыночной цепи гарантирует сохранение
уровня качества на всем пути от поля до стола потребителя.
Потребление 400 г. фруктов и овощей в день помогает сохранить фигуру и
защитить себя от многих болезней. Уровень защиты пропорционален их количеству: чем больше фруктов и овощей мы употребляем в пищу, тем лучше мы себя
защищаем. Даже незначительное увеличение количества этих продуктов в рационе позволяет достигнуть хороших результатов. Многие овощи и фрукты не содержат в себе
жиры, богаты пищевыми волокнами и хранят более ста натуральных компонентов,
которые вместе гарантируют незаурядные результаты в заботе о здоровье, продолжительности жизни, красоте и работоспособности.
(Источник: European Hearth Network)
FP09_Sett2011:FRESH POINT MAGAZINE 02 08 11 15:37 Pagina 19
Инициативы проекта
С 2011 по 2014 год, проект European Flavors, финансируется Европейским Союзом, правительством Италии и CSO (Итальянское маркетинговое и исследовательское агентство
«Центр плодоовощных услуг»). Будут проведены инициативы по продвижению и повышению
оценки пищевых и качественных достоинств свежих овощей и фруктов и продуктов их переработки, производимых в странах Европы.
Проект разработан для рынков США, России, Японии и Канады, и включает в себя:
n Организацию и проведение POS (рекламные кампании и промо-акции на точках продажи)
n Распространение информационного материала, сборников рецептов и сувенирной продук-
ции для ознакомления с продуктами и их потреблением
n
Рекламу в отраслевой и специализированной прессе
n
Связи с общественностью
n
Участие в важнейших выставках, относящихся к данной сфере в странах, указанных в
теме проекта
n
Встречи и мероприятия посвященные представлению европейским овощам и фруктам
FP09_Sett2011:FRESH POINT MAGAZINE 02 08 11 15:37 Pagina 20
Свежие овощи и фрукты
= здоровью и наслаждению
Европа, своей средиземноморской территорией, представляет плодовый сад, богатый разными сортами плодов с неподражаемым вкусом, выращенных в соответствии с правилами
по защите окружающей среды и здоровья человека.
Flip_FP web:Layout 1 01 08 11 18:44 Pagina 5
Высокое сертифицированное качество
Продукты с территориальной сертификацией
В настоящее время потребители заинтересованы в большей безопасности, а также желают
быть уверенными в происхождении приобретаемых продуктов питания. Фрукты, выращиваемые в Евросоюзе, полностью отвечают требованиям потребителей; контролируется не только
сама продукция, но и процесс ее производства. Это позволяет в любой момент выяснить происхождение продукта, ведь зарегистрированы все этапы его существования, от поля до магазина. С помощью специального опознавательного кода можно точно восстановить историю
каждого продукта и добраться до производителя. Происхождение продуктов – элемент,
значимый для Европы, в которой признается система территориальной сертификации для
защиты происхождения продуктов. Территориальность – важный элемент защиты качества,
это доказано качеством вина, а также качеством фруктов, сыров, колбасных изделий. «Pere
dell'Emilia Romagna IGP» («Груши из Эмилии-Романьи IGP»), «Pesche e Nettarine di Romagna
IGP» («Персики и нектарины из Романьи IGP», «Arancia Rossa di Sicilia IGP» («Красный апельсин из Сицилии IGP») являются примерами отличного качества европейских продуктов.
ЦЕПЬ ПРОДУКТОВ
ПОЛЕ
ЗЕМЛЕДЕЛЕЦ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Flip_FP web:Layout 1 01 08 11 18:44 Pagina 8
Высокое сертифицированное качество
Продукты с территориальной сертификацией
В настоящее время потребители заинтересованы в большей безопасности, а также желают
быть уверенными в происхождении приобретаемых продуктов питания. Фрукты, выращиваемые в Евросоюзе, полностью отвечают требованиям потребителей; контролируется не только
сама продукция, но и процесс ее производства. Это позволяет в любой момент выяснить происхождение продукта, ведь зарегистрированы все этапы его существования, от поля до магазина. С помощью специального опознавательного кода можно точно восстановить историю
каждого продукта и добраться до производителя. Происхождение продуктов – элемент,
значимый для Европы, в которой признается система территориальной сертификации для
защиты происхождения продуктов. Территориальность – важный элемент защиты качества,
это доказано качеством вина, а также качеством фруктов, сыров, колбасных изделий. «Pere
dell'Emilia Romagna IGP» («Груши из Эмилии-Романьи IGP»), «Pesche e Nettarine di Romagna
IGP» («Персики и нектарины из Романьи IGP», «Arancia Rossa di Sicilia IGP» («Красный апельсин из Сицилии IGP») являются примерами отличного качества европейских продуктов.
ЦЕПЬ ПРОДУКТОВ
ЗЕМЛЕДЕЛЕЦ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ОТБОР ОБРАБОТКА
Flip_FP web:Layout 1 01 08 11 18:44 Pagina 9
Высокое сертифицированное качество
Продукты с территориальной сертификацией
В настоящее время потребители заинтересованы в большей безопасности, а также желают
быть уверенными в происхождении приобретаемых продуктов питания. Фрукты, выращиваемые в Евросоюзе, полностью отвечают требованиям потребителей; контролируется не только
сама продукция, но и процесс ее производства. Это позволяет в любой момент выяснить происхождение продукта, ведь зарегистрированы все этапы его существования, от поля до магазина. С помощью специального опознавательного кода можно точно восстановить историю
каждого продукта и добраться до производителя. Происхождение продуктов – элемент,
значимый для Европы, в которой признается система территориальной сертификации для
защиты происхождения продуктов. Территориальность – важный элемент защиты качества,
это доказано качеством вина, а также качеством фруктов, сыров, колбасных изделий. «Pere
dell'Emilia Romagna IGP» («Груши из Эмилии-Романьи IGP»), «Pesche e Nettarine di Romagna
IGP» («Персики и нектарины из Романьи IGP», «Arancia Rossa di Sicilia IGP» («Красный апельсин из Сицилии IGP») являются примерами отличного качества европейских продуктов.
ЦЕПЬ ПРОДУКТОВ
ОТБОР ОБРАБОТКА
УПАКОВКА
Flip_FP web:Layout 1 01 08 11 18:44 Pagina 10
Высокое сертифицированное качество
Продукты с территориальной сертификацией
В настоящее время потребители заинтересованы в большей безопасности, а также желают
быть уверенными в происхождении приобретаемых продуктов питания. Фрукты, выращиваемые в Евросоюзе, полностью отвечают требованиям потребителей; контролируется не только
сама продукция, но и процесс ее производства. Это позволяет в любой момент выяснить происхождение продукта, ведь зарегистрированы все этапы его существования, от поля до магазина. С помощью специального опознавательного кода можно точно восстановить историю
каждого продукта и добраться до производителя. Происхождение продуктов – элемент,
значимый для Европы, в которой признается система территориальной сертификации для
защиты происхождения продуктов. Территориальность – важный элемент защиты качества,
это доказано качеством вина, а также качеством фруктов, сыров, колбасных изделий. «Pere
dell'Emilia Romagna IGP» («Груши из Эмилии-Романьи IGP»), «Pesche e Nettarine di Romagna
IGP» («Персики и нектарины из Романьи IGP», «Arancia Rossa di Sicilia IGP» («Красный апельсин из Сицилии IGP») являются примерами отличного качества европейских продуктов.
ЦЕПЬ ПРОДУКТОВ
УПАКОВКА
СБЫТ
Flip_FP web:Layout 1 01 08 11 18:44 Pagina 11
Высокое сертифицированное качество
Продукты с территориальной сертификацией
В настоящее время потребители заинтересованы в большей безопасности, а также желают
быть уверенными в происхождении приобретаемых продуктов питания. Фрукты, выращиваемые в Евросоюзе, полностью отвечают требованиям потребителей; контролируется не только
сама продукция, но и процесс ее производства. Это позволяет в любой момент выяснить происхождение продукта, ведь зарегистрированы все этапы его существования, от поля до магазина. С помощью специального опознавательного кода можно точно восстановить историю
каждого продукта и добраться до производителя. Происхождение продуктов – элемент,
значимый для Европы, в которой признается система территориальной сертификации для
защиты происхождения продуктов. Территориальность – важный элемент защиты качества,
это доказано качеством вина, а также качеством фруктов, сыров, колбасных изделий. «Pere
dell'Emilia Romagna IGP» («Груши из Эмилии-Романьи IGP»), «Pesche e Nettarine di Romagna
IGP» («Персики и нектарины из Романьи IGP», «Arancia Rossa di Sicilia IGP» («Красный апельсин из Сицилии IGP») являются примерами отличного качества европейских продуктов.
ЦЕПЬ ПРОДУКТОВ
СБЫТ
ТОЧКА ПРОДАЖИ
FP09_Sett2011:FRESH POINT MAGAZINE 02 08 11 15:38 Pagina 22
главные герои в России
Via G. Galilei, 5 - 48018 Faenza (RA) - Italia
Via della Cooperazione, 400
47020 Pievesestina di Cesena (FC) - Italia
www.apoconerpo.com
www.apofruit.it
Via Monte S. Andrea, 4
48019 Granarolo Faentino (RA) - Italia
Via Santa Maria, 2
12030 Lagnasco (CN) - Italia
www.granfruttazani.it
www.lagnascogroup.it
Via del mare, 57
44039 Tresigallo (FE) - Italia
Via Tosarelli, 155
40050 Villanova di Castenaso (BO) - Italia
www.mazzonigroup.com
www.naturit.it
FP09_Sett2011:FRESH POINT MAGAZINE 02 08 11 15:38 Pagina 23
Via Podgora Appia, 3/A
04010 Borgo Carso (LT) - Italia
S.P 28/1, km. 1,300
95048 Scordia (CT) - Italia
www.spreafico.net
www.oranfrizer.it
Via Emilia, 3800 - 47020 Longiano (FC) - Italia
Via Cà del Vento, 21
48012 Bagnacavallo (RA) - Italia
www.orogel.it
www.pempacorer.it
Via Bologna, 714 - 44124 Ferrara (FE) - Italia
Via Bellini, 2 - 31059 Zero Branco (TV) - Italia
www.salvi.it
www.ortoveneto.it