Общие условия договора об услуге

Общие условия договора об услуге
администрирования транспортного
средства Swedbank Liising AS
Действительны с 01.08.2010 г.
I. Общие положения
1.1 Настоящие общие условия договора об услуге
администрирования транспортного средства являются
частью договора об услуге администрирования
транспортного средства, которая устанавливает основы и
порядок общения между поставщиком услуги и клиентом,
а также общие условия совершения действий между
поставщиком услуги и клиентом при выполнении
договора об услуге администрирования транспортного
средства.
1.2 Если поставщик услуги и клиент заключают договор
об услуге администрирования транспортного средства,
предмет договора об услуге администрирования (в
дальнейшем "транспортное средство") не принадлежит
поставщику услуги, и клиент использует транспортное
средство на основании права собственности или
полномочий. На основании договора об услуге
администрирования транспортного средства поставщик
услуги оказывает клиенту услуги. Оказание услуги (услуг)
клиенту фиксируется в договоре об услуге
администрирования транспортного средства.
1.3 В случае возникновения противоречия между
договором об услуге администрирования транспортного
средства и общими условиями применяются условия,
установленные в договоре об услуге администрирования
транспортного средства.
должны соответствовать требованиям законов и правилам
и традициям бухгалтерского учета страны
местонахождения клиента. Отчет о прибыли и баланс не
должны быть утверждены аудитором в том случае, если
согласно закону или в соответствии с уставом клиента не
требуется проведение аудиторской проверки.
2.3 Клиент информирует поставщика услуги немедленно, но
не позднее первого рабочего дня после того как он узнал, о
пропаже, повреждении, частичной или полной гибели
транспортного средства.
2.4 Клиент информирует в течение 7 дней поставщика
услуги, если:
2.4.1 изменяется контактный адрес или номера средств
связи клиента либо зафиксированные в договоре об услуге
администрирования транспортного средства банковские
реквизиты клиента;
2.4.2 компетентный орган клиента примет решение о
ликвидации клиента или в суд будет подано заявление об
объявлении банкротства клиента;
2.4.3 произойдет объединение, разделение или
преобразование клиента, уменьшение акционерного или
паевого капитала;
2.4.4 произойдут иные существенные события, которые
повлияют на выполнение клиентом условий договора об
услуге администрирования транспортного средства; в связи
с чем клиент информирует о принимаемых им мерах.
2.2 Клиент обязан представить поставщику услуги в
течение 5 дней после получения от поставщика услуги
соответствующего письменного извещения все
затребованные поставщиком услуги документы и/или
финансовые отчеты клиента.
2.5 Клиент обязуется проинформировать поставщика
услуги немедленно, но не позднее дня подачи заявления, о
намерении подать в суд заявление о возбуждении в
отношении себя производства по санированию. По
договоренности сторон нарушение указанного
обязательства трактуется в качестве существенного
нарушения договора, в результате чего поставщик услуги
вправе расторгнуть договор об услуге администрирования
транспортного средства досрочно в одностороннем
порядке.
2.2.1 Клиент, который является коммерческим
товариществом, обязуется представлять поставщику
услуги в течение срока действия договора об услуге
администрирования транспортного средства не позднее 5
(пятого) числа второго месяца каждого квартала отчет о
прибыли и баланс за предыдущий квартал, а также в
течение 180 (ста восьмидесяти) дней после окончания
хозяйственного года годовой баланс и отчет о прибыли
клиента, утвержденные аудитором, признанным
поставщиком услуги. Все представленные документы
2.6 По договоренности сторон поставщик услуги вправе в
одностороннем порядке и без обязательства
предуведомления вносить изменения в договор об услуге
администрирования транспортного средства или
расторгнуть договор об услуге администрирования
транспортного средства досрочно в одностороннем
порядке, если без предварительного письменного согласия
поставщика услуги произойдут объединение,
преобразование и разделение клиента, переход
предприятия или переход части предприятия.
II. Обязательства клиента
2.1 Клиент обязан после подписания договора об услуге
администрирования транспортного средства заплатить
поставщику услуги плату за договор.
2.7 Ограниченная возможность или невозможность
пользования транспортным средством, связанная с
повреждением, технической или хозяйственной
непригодностью транспортного средства или с
уголовным или судебным производством, возбужденным
в отношении транспортного средства, не освобождает
клиента от уплаты взносов за оказание услуги.
2.8 Стороны договорились, что в отношении автомобиля
на замену договор страхования действует и в случае,
если в договоре об услуге администрирования
транспортного средства не содержится услуга
страхования. В подобном случае максимальный предел
собственной ответственности клиента при автомобиле на
замену составляет 5000 (пять тысяч) эстонских крон. Если
в договоре об услуге администрирования транспортного
средства содержится услуга страхования, применяются те
же условия и в отношении автомобиля на замену (в т.ч.
максимальный предел собственной ответственности).
2.9 Клиент вправе досрочно расторгнуть договор об
услуге администрирования транспортного средства в
одностороннем порядке, извещая об этом поставщика
услуги не менее чем за 3 месяца.
2.10 В случае расторжения договора об услуге
администрирования транспортного средства со стороны
клиент согласно пункту 2.9 клиент обязан
компенсировать поставщику услуги нанесенный ущерб.
2.11 Поставщика услуги вправе вернуть клиенту
внесенные последним предоплаты без обязательства
предуведомления на расчетный счет клиента.
III. Обязательства поставщика услуги
3.1 Поставщика услуги обязуется незамедлительно после
поступления платы за договор на счет поставщика услуги
оказать услуги, указанные в договоре об услуге
администрирования транспортного средства.
IV. Расторжение договора об услуге
администрирования транспортного средства
4.1 Поставщик услуги вправе расторгнуть договор об
услуге администрирования транспортного средства, если:
4.1.1 клиент представит поставщику услуги заведомо
ложную информацию в ходатайстве о заключении
договора об услуге администрирования транспортного
средства или в иных представленных поставщику услуги
документах (в т.ч. в учредительных документах клиента,
в отражающих финансовые показатели бухгалтерском
балансе и/или отчете о прибыли) либо в выданных во
время действия договора об услуге администрирования
транспортного средства отчетах, извещениях и справках;
4.1.2 являющийся потребителем клиент оставит
неуплаченными три последовательных взноса за
оказание услуги или два либо один последний по графику
платежей взнос за оказание услуги или уплатит их не
полностью;
4.1.3 клиент, действующий в качестве коммерческого
товарищества или предпринимателя-физического лица,
не уплатит надлежащим образом взнос за оказание
услуги или оплатит их не полностью и не погасит
задолженность в течение 15 дней после срока платежа;
4.1.4 клиент уклоняется от выполнения обязанностей,
вытекающих из договора об услуге администрирования
транспортного средства, и оставит их невыполненными и
после повторного напоминания поставщиком услуги;
4.1.5 поставщику услуги станут известными
обстоятельства, из-за которых у поставщика услуги
возникнут оправданные подозрения относительно
возможности выполнения клиентом обязанностей,
вытекающих из договора об услуге администрирования
транспортного средства, в т.ч. относительно соблюдения
платежной дисциплины.
4.2 О расторжении договора об услуге администрирования
транспортного средства на условиях, указанных в
подпунктах пункта 4.1 общих условий договора об услуге
администрирования транспортного средства, поставщик
услуги извещает клиента не менее чем за 14 дней. В
течение названного срока клиент имеет право выполнить
вытекающие из договора об услуге администрирования
транспортного средства обязанности, не выполненные в
срок.
4.3 Поставщик услуги передает сообщение об отказе от
договора об услуге администрирования транспортного
средства клиенту по почте или по иному средству связи
(например, по электронной почте, факсу и т.п.). Считается,
что клиент получил сообщение, если с отправления
поставщиком услуги сообщения по известному ему
контактному адресу или номеру клиента либо лица,
управомоченного получить сообщение от его имени,
прошел промежуток времени, обычно необходимый для
передачи сообщения по этому средству связи.
V. Прекращение договора об услуге администрирования
транспортного средства
5.1 Договора об услуге администрирования транспортного
средства прекращается с истечением срока действия
договора об услуге администрирования транспортного
средства, при гибели транспортного средства, при
превращении в непригодное для эксплуатации состояние
или при расторжении договора об услуге
администрирования транспортного средства.
5.2 Клиент обязан по требованию поставщика услуги
незамедлительно оплатить все возникшие в течение срока
действия договора об услуге администрирования
транспортного средства расходы, связанные с
администрированием и использованием транспортного
средства, которые будут выявлены после окончания
договора об услуге администрирования транспортного
средства.
VI. Услуги
6.1 С согласия клиента поставщик услуги оказывает
клиенту услуги, которые устанавливаются в договоре об
услуге администрирования транспортного средства.
6.2 У поставщика услуги возникает обязательство по
оказанию услуг, когда клиент уплатил поставщику услуги
плату за договор или в оговоренный сторонами день.
6.3 По желанию клиента поставщик услуги консультирует
клиента по вопросам, связанным с администрированием и
использованием транспортного средства. Услуга
оказывается по общему номеру или адресу электронной
почты отдела обслуживания клиентов услуги
администрирования транспортного средства.
6.4 Если поставщик услуги оказывает клиенту услугу,
которая не установлена в договоре об услуге
администрирования транспортного средства, клиент
платит за услугу единовременную плату в соответствии с
прейскурантом поставщика услуги, который находится на
домашней странице поставщика услуги по адресу
www.swedbank.ee.
6.5 По желанию клиента поставщик услуги бронирует
время для регулярного технического обслуживания,
ремонта, замены покрышек и автомойки транспортного
средства и при необходимости организует использование
услуги аренды автомобиля. Услуга оказывается по
общему номеру или адресу электронной почты отдела
обслуживания клиентов услуги администрирования
транспортного средства.
6.6 Если клиенту выдана карточка клиента договора об
услуге администрирования транспортного средства, она
дает ему право осуществлять от имени поставщика
услуги покупки в части товаров и услуг, связанных с
использованием транспортного средства, у поставщика
услуги.
6.6.1 Карточка клиента договора об услуге
администрирования транспортного средства связана с
соответствующим транспортным средством, и ее можно
использовать только для покупки товаров и услуг для
соответствующего транспортного средства. Карточку
клиента можно использовать, начиная с момента
выполнения условий, перечисленных в пункте 6.2 общих
условий, и до окончания или прекращения договора об
услуге администрирования транспортного средства, если
не оговорено иное. При отсутствии карточки клиента,
истечении ее срока или в случае несоответствия
регистрационного номера транспортного средства,
внесенного в карточку клиента, партнер вправе
отказаться от направления счета поставщику услуги.
пользователем транспортного средства, но нарушение
соглашений не освобождает клиента от обязательства по
оплате расходов.
6.6.4 При использовании карточки клиента на клиента
распространяются действующие для поставщика услуги
скидки на товары и услуги, более детальную информацию в
отношении которых можно получить у партнера или по
общему номеру или адресу электронной почты отдела
обслуживания клиентов услуги администрирования
транспортного средства.
6.7 За покупки, совершенные при помощи карточки клиента
услуги администрирования транспортного средства, клиент
платит в соответствии с условиями, согласованными в
договоре об услуге администрирования транспортного
средства.
6.7.1 Условия оплаты за товары и услуги оговариваются в
отношении следующих групп расходов:
• Топливо: совершение сделок с использованием топливной
карточки в пределах лимита, согласованного в договоре
об услуге администрирования транспортного средства;
• Регулярное техническое обслуживание;
• Замена и складирование покрышек: регулярная сезонная
замена покрышек и складирование второго комплекта
покрышек у партнера поставщика услуги;
• Стоимость покрышек: стоимость дополнительных
покрышек, приобретенных у партнера поставщика услуги
в течение периода договора об услуге
администрирования транспортного средства;
• Использование автомобиля на замену: использование
автомобиля на замену в соответствии с условиями,
согласованными в договоре об услуге администрирования
транспортного средства.
• Техосмотр;
• Автомойка;
• Иные расходы: не перечисленные выше расходы,
связанные с администрированием и использованием
транспортного средства.
6.7.2 Если стороны договорились, что стоимость покупок
соответствующей группы расходов не содержится в плате
за оказание услуги, поставщик услуги платит за покупки у
партнеров и добавляет в календарном месяце, следующем
за получением очередного счета от партнера,
соответствующие расходы к выставляемому клиенту счету
за оказание услуги.
6.6.2 Для удостоверения своего права совершать покупки
от имени поставщика услуги, полномочный пользователь
транспортного средства предъявляет партнеру
поставщика услуги свою карточку клиента и при
необходимости подтверждает счет на покупку или акт
передачи услуг/товаров своей подписью. С
предъявлением карточки клиента подразумевается, что
полномочному пользователю транспортного средства
дано право поставщиком услуги на приобретение
соответствующих товаров или услуг.
6.7.3 Если стороны договорились, что стоимость покупок
соответствующей группы расходов содержится в плате за
оказание услуги в пределах согласованного лимита,
поставщик услуги платит за покупки партнеров и
удерживает соответствующие расходы из оговоренного
лимита. При заполнении лимита поставщик услуги
добавляет в месяце, следующем за получением очередного
счета от партнера, превышающие лимит расходы к
выставляемому клиенту счету за оказание услуги.
6.6.3 Клиент может заключать соглашения в части
условий использования карточки клиента с
6.7.4 Если стороны договорились, что стоимость покупок
соответствующей группы расходов содержится в плате за
оказание услуги, и клиент вправе приобретать
соответствующий товар или услугу согласованное
количество раз в течение периода договора об услуге
администрирования транспортного средства, поставщик
услуги платит партнеру за товары и услуги. Если клиент
приобретает соответствующие товары или услуги
больше, чем согласовано в договоре об услуге
администрирования транспортного средства, или
приобретает отличающиеся от оговоренных товары или
услуги, поставщик услуги добавляет соответствующие
расходы в месяце, следующем за получением очередного
счета от партнера, к выставляемому клиенту счету за
оказание услуги.
6.8 Если клиенту выдана топливная карточка, она дает
ему право приобретения на транспортное средство от
имени поставщика услуги топлива и/или автомойки,
аксессуаров для автомобиля и т.д. на заправочных
станциях оговоренного продавца топлива.
6.8.1 Условия использования топливных карточек
зависят от продавца топлива и типа топливной карточки:
• Топливная карточка Neste действует в качестве
платежного средства для оплаты автомобильного
топлива, аксессуаров и мойки на станциях Neste в
Эстонии, Латвии, Литве, Финляндии, Польше и России.
Если клиент платит за покупки карточкой за пределами
Эстонской Республики, к сделке добавляется
действующий в Эстонской Республике налог с оборота.
• Топливная карточка Statoil действует в качестве
платежного средства для оплаты автомобильного
топлива, аксессуаров и мойки на всех станциях
обслуживания и дилерских станциях Statoil в Эстонии,
за исключением наличия топливной карточки Routex.
• Карточка Statoil Routex действует у всех продавцов
топлива, присоединившихся к сети Routex в Европе.
Более подробную информацию можно получить по
адресу в Интернете www.routex.com.
• У вышеуказанных продавцов топлива для клиента
действуют условия продавцов топлива. Более
подробную информацию клиент может получить по
общему номеру или адресу электронной почты отдела
обслуживания клиентов услуги администрирования
транспортного средства.
6.8.2 Топливную карточку можно использовать
исключительно для приобретения товаров и услуг,
связанных с транспортным средством. Поставщик услуги
активирует топливную карточку не позднее, чем в
течение 3 рабочих дней после подписания договора об
услуге администрирования транспортного средства
поставщиком услуги и клиентом, при предпосылке, что
выполнены условия, приведенные в пункте 6.2 общих
условий.
6.8.3 Для подтверждения своего права на приобретение
горючего и/или автомойки и аксессуаров от имени
поставщика услуги, полномочный пользователь
транспортного средства предъявляет действующую
топливную карточку продавца топлива и
идентифицирует себя при помощи ПИН-кода. Клиент
несет ответственность за использование топливной
карточки и совершаемые с ее помощью покупки. Клиент
обязуется тщательно хранить карточку и ПИН-код и
совершать все необходимое, для обеспечения безопасности
карточки и ПИН-кода. Клиент обязуется немедленно
уведомить поставщика услуги об утере, краже карточки или
ПИН-кода либо о выходе их из его владения другим
способом против его воли.
6.8.4 При уплате продавцу топлива при помощи топливной
карточки, на клиента распространяются скидки, в
отношение которых клиент может получить
дополнительную информацию по общему номеру или
адресу электронной почты отдела обслуживания клиентов
услуги администрирования транспортного средства.
6.8.5 Поставщик услуги платит продавцу топлива за
покупки и добавляет в следующем календарном месяце
соответствующие расходы к выставляемому клиенту счету
за оказание услуги.
6.8.6 Поставщик услуги вправе в одностороннем порядке
прекратить оказание услуги и закрыть топливную
карточку, если (a) клиент превысил сумму, согласованную в
договоре об услуге администрирования транспортного
средства или приложении к нему, в пределах которой
клиент вправе совершать сделки при помощи топливной
карточки и/или (б) не оплатил расходы за предыдущий
месяц (предыдущие месяцы), возникшие вследствие
использования топливной карточки и/или (в) надлежащим
образом не выполнил обязательства, исходящие из
договора об услуге администрирования транспортного
средства и/или (г) топливная карточка не использовалась в
течение 3 месяцев с момента ее выдачи. Поставщик услуги
не несет ответственности за ущерб, вытекающий из
закрытия или невозможности использования топливной
карточки.
6.8.7 Срок действия топливной карточки может быть короче
периода договора об услуге администрирования
транспортного средства. Поставщик услуги направляет
клиенту по окончанию срока действия топливной карточки
новую топливную карточку по почте на адрес, указанный
клиентом в договоре об услуге администрирования
транспортного средства, если стороны не договорились
иначе. Клиент обязуется незамедлительно
проинформировать поставщика услуги о том, что он не
получил топливную карточку.
6.9 Если стороны договорились, что в счете за оказание
услуги содержится услуга рассмотрения страховых случаев,
то поставщик услуги представляет клиента в связанных со
страховыми случаями процедурах в предприятиях,
осуществляющих рассмотрение ущерба, и организует
осуществление ремонтных работ после страхового случая.
6.9.1 При наличии услуги рассмотрения страховых случаев
клиент при страховом случае не должен платить
собственную ответственность страховки на месте в
ремонтном предприятии, если ремонт осуществляется у
партнера поставщика услуги. Поставщик услуги платит
партнеру поставщика услуги за ремонт, организует
расчеты со страховщиком, если к клиенту применяется
собственная ответственность страхования каско,
добавляет в следующий за получением счета от партнера
поставщика услуги календарный месяц расходы на
ремонт в пределах собственной ответственности
страхования к выставляемому клиенту счету за оказание
услуги.
6.9.2 Клиент обязуется оплатить дополнительные
расходы, сопутствующие оказанию услуги, которые не
связаны с услугой, описанной в пункте 6.9, в т.ч. расходы
на транспортировку транспортного средства в ближайшее
ремонтное предприятие. Если расходы на
транспортировку транспортного средства в ремонтное
предприятие компенсируются страховщиком или в рамках
какой-либо иной услуги, для клиента не возникает
дополнительных расходов.
6.9.3 Услуга рассмотрения страховых случаев
оказывается по рабочим дням с 8.30 до 17.00. Услуга
заказывается по общему номеру или адресу электронной
почты отдела обслуживания клиентов услуги
администрирования транспортного средства. Услуга
рассмотрения страховых случаев оказывается в Эстонии,
Латвии и Литве.
6.9.4 Если услуга рассмотрения страховых случаев не
содержится в договоре об услуге администрирования
транспортного средства, клиент платит за услугу
единовременную плату в соответствии с прейскурантом
поставщика услуги, который находится на домашней
странице поставщика услуги по адресу www.swedbank.ee.
6.10 Если стороны договорились, что в плате за оказание
услуги содержится услуга круглосуточной неотложной
помощи, поставщик услуги обеспечивает клиенту
круглосуточную оперативную помощь, если клиент попал
в экстренную ситуацию на транспортном средстве
(техническая неисправность, авария и т.д.).
6.11.2 Услуга круглосуточной неотложной помощи
оказывается в Европе, за искл. России, Беларуси, Украины,
Молдовы, Грузии, Армении, Азербайджана и Турции. Услугу
можно заказать по общему номеру отдела обслуживания
клиентов услуги администрирования транспортного
средства.
6.11.3 Если услуга круглосуточной неотложной помощи не
содержится в договоре об услуге администрирования
транспортного средства, клиент платит за услугу
единовременную плату в соответствии с прейскурантом
поставщика услуги, который находится на домашней
странице поставщика услуги по адресу www.swedbank.ee.
6.12 Если стороны договорились, что в плате за оказание
услуги содержится услуга трансфера, поставщик услуги
организует транспортировку транспортного средства для
оказания согласованных услуг в соответствующее
предприятие и его привоз оттуда.
6.12.1 Оказание услуги трансфера происходит в
нижеследующих случаях, установленных в договоре об
услуге администрирования транспортного средства : (a)
регулярная организация технического обслуживания и
ремонта (б) регулярная замена покрышек (в) автомойка (г)
прочие случаи.
6.12.2 В случае оказания услуги трансфера представитель
поставщика услуги принимает транспортное средство по
указанному клиентом адресу, отвозит его в оговоренное
место и возвращает транспортное средство после
осуществления необходимых процедур по тому же адресу.
6.12.3. Услугу трансфера можно заказать по рабочим дням с
8.30 до 17.00 при предпосылке, что состояние
транспортного средства соответствует требованиям
безопасного движения. Услугу можно заказать по общему
номеру или адресу электронной почты отдела
обслуживания клиентов услуги администрирования
транспортного средства. Услуга трансфера оказывается в
Таллинне, Тарту и Пярну, и в окрестностях указанных
городов.
6.11 Поставщик услуги обеспечивает клиенту
консультацию для действий в экстренной ситуации и при
необходимости организует транспортировку
транспортного средства с места происшествия страхового
случая в предприятие по ремонту транспортного
средства. Услуга заказывается по общему номеру или
адресу электронной почты отдела обслуживания
клиентов услуги администрирования транспортного
средства.
6.12.4 Если услуга трансфера не содержится в договоре об
услуге администрирования транспортного средства или
если установленное в договоре максимальное количество
раз оказания услуги трансфера в месяц использовано,
клиент платит за не содержащиеся в договоре трансферы
единовременную плату в соответствии с прейскурантом
поставщика услуги, который доступен на домашней
странице поставщика услуги www.swedbank.ee.
6.11.1 Если в плате за оказание услуги содержится услуга
круглосуточной неотложной помощи, поставщик услуги
не выставляет клиенту дополнительных счетов за
оказание услуги, в т.ч. расходы на транспортировку
транспортного средства в ближайшее ремонтное
предприятие. Клиент обязуется оплатить прямые
расходы, сопутствующие оказанию услуги, например,
расходы на ремонт транспортного средства, стоимость
привезенного клиенту топлива и т.д.
6.13 Оказание услуг со стороны поставщика услуги
прекращается с момента прекращения или истечения
договора об услуге администрирования транспортного
средства. Клиент обязуется компенсировать поставщику
услуги все связанные с оказанием услуг расходы, которые
выявлены после истечения договора об услуге
администрирования транспортного средства, но которые
возникли в период времени, когда поставщик услуги
оказывал услугу клиенту.
6.13.1 При досрочном расторжении договора об услуге
администрирования транспортного средства клиент
обязуется компенсировать поставщику услуги расходы,
вытекающие из досрочного прекращения договора об
услуге администрирования транспортного средства и
понесенные поставщиком услуги в связи с оказанием
услуг (прерывание страховок, стоимость технического
обслуживания и т.д.).
6.13.2 Если стороны договорились, что стоимость
покупок, связанных с транспортным средством,
содержится в плате за оказание услуги в пределах
оговоренного лимита, поставщик услуги возвращает
клиенту уплаченные последним, но неиспользованные
суммы в течение 2 месяцев с момента окончания оказания
соответствующей услуги при условии, что у поставщика
услуги отсутствуют позволяющие взаимозачет
требования против клиента.
6.13.3 Если стороны договорились, что стоимость
регулярного технического обслуживания содержится в
плате за оказание услуги в пределах оговоренного
лимита, то в случае неосуществления регулярного
технического обслуживания поставщик услуги вправе не
возвращать неиспользованные суммы.
6.13.4 Если стороны договорились, что стоимость покупок
соответствующей группы расходов содержится в плате
за оказание услуги, и клиент вправе приобретать
соответствующее изделие или заказывать услугу
согласованное количество раз в течение периода
договора об услуге администрирования транспортного
средства, поставщик услуги не обязан компенсировать
клиенту стоимость неиспользованных услуг.
6.14 Если, по оценке клиента, нарушены его права, он
имеет право представить поставщику услуги претензии в
отношении партнеров поставщика услуги в течение 45
дней, начиная с момента, когда клиент узнал или должен
был узнать о нарушении своих прав. По истечению
указанного срока считается, что клиент согласен с
действием или сделкой.
6.15 Поставщик услуги вправе в одностороннем порядке
и без предуведомления прекратить оказание услуги
(услуг), если клиент не оплатил за предыдущий
календарный месяц (предыдущие месяцы) плату за
оказание услуги и/или страховые платежи.
VII. Связанность договоров
7.1 Стороны обладают правом на одностороннее
досрочное прекращение договора об услуге
администрирования транспортного средства, если другая
сторона нарушит любой иной заключенный между
сторонами договор финансирования, в т.ч. договор
лизинга, факторинга или гарантийный договор, или
договор отчуждения, и у стороны возникает право на
расторжение этого договора.
7.2 Право на одностороннее досрочное расторжение
договора об услуге администрирования транспортного
средства возникает у поставщика услуги и в том случае,
если клиент нарушит договор лизинга, факторинга или
иной договор финансирования, гарантийный договор или
договор об отчуждении, заключенный с Swedbank AS
(регистрационный номер 10060701) или с коммерческим
товариществом, входящим в концерн Swedbank AS.
7.3 Если сторона вправе расторгнуть договор об услуге
администрирования транспортного средства в
одностороннем порядке досрочно в результате
ненадлежащего выполнения другой стороной
обязанностей, вытекающих из договора об услуге
администрирования транспортного средства, то сторона
вправе расторгнуть досрочно в одностороннем порядке
также все заключенные с другой стороной действующие
договоры лизинга, факторинга или иные договоры
финансирования либо договоры об отчуждении.
VIII. Прочие условия
8.1 Стороны договорились, что валютой договора об услуге
администрирования транспортного средства является евро.
Вытекающие из договора об услуге администрирования
транспортного средства платежи уплачиваются в эстонских
кронах, исходя из котировки валютного курса Swedbank AS
в день выставления счета. При изменения курса обмена
эстонской кроны по отношению к евро, вытекающие из
договора об услуге администрирования транспортного
средства платежи пересчитываются, исходя из котировки
валютного курса Swedbank AS в день выставления счета.
8.2 Если какое-либо положение договора об услуге
администрирования транспортного средства окажется
противоречащим законам или иным правовым актам
Эстонской Республики, то это не влияет на действие
остальных положений договора об услуге
администрирования транспортного средства.
8.3 Все сообщения сторон друг другу в связи с договором об
услуге администрирования транспортного средства
представляются письменно по приведенным в договоре об
услуге администрирования транспортного средства
адресам или по какому-либо иному адресу, сообщенному
одной стороной другой стороне. В срочных случаях
сообщения могут быть переданы по факсу или по
электронной почте.
8.4 Все вносимые в договор об услуге администрирования
транспортного средства изменения оформляются между
сторонами в письменной форме.
8.5 Если вытекающие из договора об услуге
администрирования транспортного средства разногласия
не удастся разрешить путем переговоров, то спор
передается для разрешения в Харьюский уездный суд, если
из закона не вытекает иное.