Flexitime А-силиконовый слепочный материал

advertisement
Flexitime
А-силиконовый слепочный материал
Концепция
Flexitime – это новая разработка фирмы “Хереус Кульцер”, в которой
сочетаются увеличенное рабочее время стандартно твердеющих
материалов с ускоренным временем отверждения внутри ротовой полости,
присущим быстротвердеющим материалам.
Это позволяет использовать один материал для любого метода
изготовления слепков.
Новый
“A”
силикон,
с
инновационным
усовершенствованным
термочувствительным составом
До настоящего времени материалы с увеличенным рабочим временем
также нуждались в длительном времени отверждения внутри ротовой
полости.
Flexitime
с
инновационным
усовершенствованным
термочувствительным составом преодолел этот недостаток таким
образом, что теперь вы, как оператор, можете контролировать и
определять время отверждения во время проводимого лечения.
1.Благодаря
инновационному
усовершенствованному
термочувствительному составу ускоряется кинетика отверждения при
температуре внутри ротовой полости (около 37 °C). Это устраняет
необходимость иметь в наличии как быстротвердеющие материалы, так и
материалы с обычным временем отверждения.
2.Не имеет значения, каким будет рабочее время в пределах от одной
минуты до 2 минут 30 секунд, время отверждения внутри ротовой полости
будет всегда неизменным 2 минуты 30 секунд.
3.Если материал вносится напрямую в ротовую полость при температуре
37°С, рабочего времени хватит вплоть до 1 минуты прежде чем, усилится
вязкость материала.
Все материалы гаммы Flexitime гидрофильны
1.Прекрасное воспроизведение деталей
2.Высокая четкость передачи рисунка обеспечивает ровную поверхность
моделей.
Прекрасная передача деталей
Цветовая комбинация материалов гаммы Flexitime обеспечивает легкую
возможность идентификации деталей слепков
Высококонтрастные цвета позволяют увидеть даже мельчайшие детали.
Новые пакеты из фольги Magnum 360
1.Просты и удобны в обращении благодаря новому типу механизма их
открытия.
2.Экономичны благодаря тому, что объемны.
3.Активный наконечник для замешиваний Magnum 360 обеспечивает
надежное замешивание до однородной консистенции.
Новая система для автоматического замешивания с пистолетомраспределителем 2
1.Требуется меньше ручных усилий при апплицировании материала
2.Уменьшенный размер наконечников для замешиваний снижает потери
материала
3.Раздельные отверстия предохраняют картриджи от закупорки
4.Гигиена выше, так как пистолет-распределитель 2 может безопасно
стерилизоваться в автоклаве, и все картриджи вновь закрываются после
использования
Для всех показаний и методов снятия слепков с использованием только 4
материалов
Flexitime Easy Putty
Мягкая консистенция при замешивании
Высокая конечная твердость
- двухфазовые слепки
- однофазовые слепки по методу “сэндвич”
- функциональные двухфазовые слепки
Flexitime Heavy Tray
Самозамешивающийся слепочный материал
Тестообразная консистенция
Высокая конечная твердость
- двухфазовые слепки
- однофазовые слепки
Flexitime Mono Phase
Шприц для автоматического замешивания/оттискная ложка
Высокая тиксотропия
- монофазные слепки
- захватывающие слепки
- двухфазовые функциональные слепки
Flexitime Correct Flow
Универсальный коррегирующий материал
Высокая эластичность и прочность на разрыв
- двухфазовые слепки
- однофазовые слепки по методу “сэндвич”
- однофазовые слепки
- двухфазовые функциональные слепки
Клинический случай
Снятие двухфазового слепка
1.Предоперационная ситуация с дефектами зубов 12,11, 21, 22
2.Нанести универсальный адгезив поверх стандартной оттискной ложки и
дать высохнуть.
3.Смешать пасту Easy Putty и заполнить ей оттискную ложку.
Сформировать углубление для зубов. Ввести оттискную ложку в ротовую
полость.
4.Промыть слепок проточной водой.
5.Обрезать края слепка. Удалить межзубные перегородки и поднутрения.
Значительно обрезать слепок.
6.Промыть и просушить. Наложить ретракционные нити.
7.Нанести Correct Flow на чистую и сухую поверхность предварительного
слепка.
8.Мы рекомендуем использовать инжекторный шприц для точного и
прямого апплицирования материала.
9.Снять ретракционные нити. Нанести Correct Flow на отпрепарированный
зуб/десневую борозду на время не более одной минуты. Ввести оттискную
ложку в ротовую полость. Придавить, чтобы Correct Flow потек. Оставить
слепок на месте без лишнего давления до тех пор, пока он полностью не
затвердеет.
10.Слепок можно извлечь спустя 2 мин. 30 сек. после его отверждения в
ротовой полости. Продезинфицировать (напр. 10% раствором натрия
гиперхлорида).
11.Законченная модель воспроизводит мельчайшие детали.
12.Окончательное восстановление зубов.
Клинический случай
Снятие слепка по методу “сэндвич”
1.Предоперационная ситуация с дефектами зубов 13,12,11,21
2.Нанести универсальный адгезив поверх стандартной оттискной ложки и
дать высохнуть.
3.Смешать пасту Easy Putty и заполнить
Сформировать углубление для зубов.
4.Нанести Correct Flow на Easy Putty.
ей
оттискную
ложку.
5.Мы рекомендуем использовать инжекторный шприц для точного и
прямого апплицирования материала.
6.Снять ретракционные нити. Промыть и просушить. Нанести Correct Flow
на отпрепарированный зуб/десневую борозду на время не более одной
минуты (более подробный совет приводится ниже).
7.Ввести оттискную ложку в ротовую полость. Придавить, чтобы Correct
Flow потек. Оставить слепок на месте без лишнего давления до тех пор,
пока он полностью не затвердеет.
8.Слепок можно извлечь спустя 2 мин. 30 сек. после его отверждения в
ротовой полости. Продезинфицировать (напр. 10% раствором натрия
гиперхлорида).
9.Окончательное восстановление зубов.
Практический
слепков
совет
для
получения
оптимальных
Прямое апплицирование
Рекомендуется применение инжекторного шприца во время прямого
апплицирования Correct Flow/Mono Phase на отпрепарированный
зуб/десневую борозду.
Крышки
Никогда не переставляйте крышки баночек с основной и каталической
пастой.
Нехватка или избыток материала
Нехватка или избыток материала в пределах до 20% не отразится на его
рабочих характеристиках и эластичности.
Температурный режим
Рабочее время и время отверждения в ротовой полости указано из расчета
показателей температуры окружающего воздуха 23°С и температуры
ротовой полости 37°С. Более высокие температуры укорачивают рабочее
время и время отверждения в ротовой полости, более низкие увеличивают
их.
Комбинация с другими силиконами
Flexitime может быть использован только с силиконами, увеличивающими
отверждение. Для получения наилучших результатов не используйте с
другими силиконами.
Загрязнение материала
Избегайте
загрязнения
материала
химическими
веществами
(напр.ретракционными растворами на основе хлорида железа или хлорида
алюминия, а также метакрилатами). Латексные перчатки и сера могут
препятствовать или неблагоприятно влиять на отверждение материала.
Отливка моделей и совместимость с гипсом
Слепки из материала Flexitime можно отливать через 30 минут после
начала замешивания материала. Слепки совместимы с обычными медными
или серебряными гальваническими ваннами.
УДОБНОЕ И НАДЕЖНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Распределение и замешивание Flexitime Easy Putty
1)Фиолетовая паста-основа должна браться из баночки фиолетовой
ложкой, а серая каталическая паста серой ложкой.
2)Добавьте одна ложку с каталической пастой к одной ложке пастыосновы.
3)Тщательно перемешайте пальцами
4)Некоторые виды латексных перчаток могут затормозить реакцию
отверждения материалов. Заранее проконтролируйте и убедитесь, что
материал полностью отверждается при использовании определенного
вида перчаток.
5)Перемешайте материал до однородной консистенции. Не замешивайте
более 45 сек.
Новая картриджная система
1)Прежде чем установить двойной картридж (1) отведите фиксирующий
зажим назад.
2)Как только картридж установлен, нажмите на фиксирующий зажим,
чтобы он встал на место (2).
3)Поверните насадку против часовой стрелки, отсоедините и снимите ее.
4)Прежде чем зафиксировать наконечник для замешиваний нажмите на
спусковой механизм (3), пока не появится небольшое количество
материала готового выйти из двух цилиндров.
5)Установите правильно наконечник для замешиваний (4) (паз в
картридже) и поверните его для фиксации по часовой стрелке (5).
6)До повторного использования картридж можно закрыть оригинальной
насадкой.
7)Прежде чем вновь использовать снимите насадку и выдавите небольшое
количество материала из обоих цилиндров.
8)Установите новый наконечник для замешиваний, см. пункты (4) и (5)
СРАВНЕНИЕ КАРТРИДЖНЫХ СИСТЕМ
К современным системам для снятия слепков стали предъявляться такие
требования, которые повлекли за собой внесение изменений в обычные
картриджные системы в отношении более простого, надежного и, по
возможности, наиболее гигиеничного их использования.
Новая система была разработана в соответствии с этими требованиями и
состоит из пистолета, картриджа, насадок и наконечников для
замешиваний.
Важное примечание: новая картриджная система
несовместима с прежними распределяющими системами.
совершенно
Наиболее важные отличия и преимущества новой картриджной системы по
сравнению с обычной картриджной системой.
1)Раздельные цилиндры позволяют использовать в равной степени
высоковязкие материалы, не перегружая картридж.
2)Соединительная муфта на пистолете была усилена для предотвращения
повреждения пистолета при выдавливании высоковязких материалов.
3)Раздельные выходные отверстия предупреждают их случайную
закупорку, что могло бы помешать полному замешиванию или вывести
картридж из строя.
4)Наконечник для замешиваний остается в неизменном положении на
картридже. Его необходимо только закрепить в одном положении. Это
предупреждает случайное замешивание пасты-основы и катализатора при
замене наконечника для замешиваний.
5)Цветовой код насадок и наконечников для замешиваний. Материалы
быстро и правильно распределяются к наконечникам для замешиваний.
Могут вновь закрываться оригинальной насадкой – лучше обеспечивается
гигиена.
6)Усовершенствованный пистолет-распределитель 2. Требуется меньше
давления при прямом апплицировании материала. Стерилизуется в
автоклаве для обеспечения лучшей гигиены.
FLEXITIME MAGNUM 360
Новая система пакетов из фольги – шаг за шагом
1)Поставьте цилиндр картриджа на горизонтальную поверхность.
2)Введите вертикально пакет из фольги в картридж.
3)Закрепите горловину пакета из фольги в направляющем пазу.
4)Снимите оба зажима, разведя их в стороны.
5)Нажмите полностью на выходные отверстия цилиндров и зафиксируйте
их на своем месте. Встроенное лезвие откроет пакет из фольги.
6)Установите и закрепите запорный элемент на своем месте.
7)Правильное положение картриджа Magnum 360 в смесителе.
8)Поднимите фиксирующий
замешиваний.
зажим
активного
наконечника
для
9)Установите наконечник для замешиваний (1).
Опустите фиксирующий зажим (2).
Подсоедините смеситель.
Удалите первично выделившийся материал (примерно 10 см), пока
материал не станет однородным.
10)Как только пакеты из фольги становятся пустыми, откройте запорный
элемент, держа картридж обеими руками и толкнув защелку запорного
элемента вперед большим пальцем.
11)Выньте пустой пакет из фольги и вставьте новый, как это описано в
разделе 1).
ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ И КАК ИХ ИЗБЕЖАТЬ
Ошибка
Причина
Деформация
-Оттискная
ложка
подогнана очень плотно
-Деформированная
оттискная
ложка
(пластмассовая)
-Предварительный
слепок
сделан
неправильно
-Приложено
излишнее
давление
Исправление
-Оттискная ложка должна
обеспечивать
4-5
мм
свободного пространства
-Используйте
жесткую
оттискную ложку или
металлическую
-Создайте
достаточное
пространство: 1-2 мм
-Поместите
правильно
оттискную
ложку
и
удерживайте на месте без
-Слепок выведен слишком давления.
рано из ротовой полости
-Не игнорируйте время
-Оттискная
ложка
с отверждения в ротовой
материалом
слишком полости
поздно введена в ротовую -Вовремя
вводите
полость
оттискную
ложку
с
материалом в ротовую
полость
Слепок отстает от -Силиконовая слепочная -Нанесите адгезив поверх
оттискной ложки
масса
не
обладает оттискной ложки
адекватной механической
ретенцией в оттискной -Дать адгезиву высохнуть
ложке.
-Недостаточно высушен
адгезив после обработкой
им оттискной ложки
Зубы, продавливая
слепочную массу,
достигают нижней
части оттискной
ложки
и
периферии
-Оттискная ложка очень
маленькая, либо была
наклонена при введении
в ротовую полость
-Излишнее давление при
снятии слепка
-Недостаточно материала
внесено в оттискную
ложку
Детали
воспроизведены
не точно
-Неадекватное давление,
оказываемое
при
введении
оттискной
ложки в ротовую полость
Слепок с трудом -Большие поднутрения
извлекается
из
оттискной ложки
Материал
-Внесено
неправильное
должным образом количество материала
не отвердел
-Вместе
использованы
несовместимые
материалы,
например
полиэфир и силикон или
силиконы “C” и “A”.
-Латексные перчатки
-Ретракционные
растворы/метакрилаты
Предварительный -Поверхность
слепок
и коррегирующего
-Оттискная ложка должна
быть
достаточно
широкой (по меньшей
мере, 4-5 мм свободного
пространства)
–
примерьте
оттискную
ложку
-Добавьте
стопоры
к
оттискной
ложке
до
снятия слепков
-Надавливайте
недолго
(макс. 3 сек.)
-Убедитесь,
что
достаточно
материала
внесено в оттискную
ложку
-Была
использована
неперфорированная
оттискная
ложка
(напр.Римлок)
-Заполните поднутрения
-Вносите
правильное
количество материала
-Используйте подходящие
друг
к
другу типы
материалов
-Надевайте
виниловые
перчатки
-Снимите
марлей
неотвердевший
ингибированный
слой
после
фотополимеризации
-Устраните кровь, слюну и
слоя другие загрязнения
коррегирующий
слой
не
связываются
вместе
Рабочее
время
сокращено
или
увеличено
загрязнена
Появление
пузырей в слепке
-Слепок слишком
выведен изо рта
-Материал хранился при
неправильной
температуре
-Комнатная температура
слишком высока или
слишком низка
Пузыри
на -Наличие
воздушных
поверхности
пузырьков в слепке
гипсовой модели
-Используйте подходящие
друг
к
другу типы
материалов
-Храните
при
температуре 18-25°С
-Обеспечьте
кондиционирование
воздуха в помещении
-Наносите материал с
помощью
шприца
и
интраорального
наконечника
-Удалите кровь и слюну
рано -Соблюдайте
время
отверждения в ротовой
полости
Обычные “A” силиконы
Материалы с обычным временем отверждения
Увеличенное рабочее время 2 минуты 30 секунд
Комнатная температура 23°С
Увеличенное время отверждения в ротовой полости 3 минуты 30 секунд
Температура в ротовой полости 37°С
Общее время 6 минут
Быстротвердеющие материалы
Короткое рабочее время 1 минута
Комнатная температура 23°С
Короткое время отверждения в ротовой полости 2 минуты 30 секунд
Температура в ротовой полости 37°С
Общее время 3 минуты 30 секунд
Flexitime
Гибкое рабочее время от 1 минуты до 2 минут 30 секунд
Комнатная температура 23°С
Благодаря
инновационному
усовершенствованному
термочувствительному составу ускоряется кинетика отверждения при
температуре внутри ротовой полости 37 °C.
Не требуются ни быстротвердеющие материалы, ни материалы с обычным
временем отверждения.
Короткое время отверждения в ротовой полости 2 минуты 30 секунд
Температура в ротовой полости 37°С
Общее время от 3 минут 30 секунд до 5 минут
Ассортимент гаммы материалов Flexitime
Пробный набор Flexitime Easy Putty
Easy Putty
600 мл
Correct Flow
2 x 50 мл
Наконечники для замешиваний, цвет желтый
12
Интраоральные наконечники, цвет желтый
12
Универсальный адгезив
1
Пистолет-распределитель 2
1
Пробный набор Flexitime Heavy Tray
Heavy Tray
2 х 50 мл
Correct Flow
2 x 50 мл
Наконечники для замешиваний, цвет зеленый
6
Наконечники для замешиваний, цвет желтый
12
Интраоральные наконечники, цвет желтый
12
Универсальный адгезив
1
Пистолет-распределитель 2
1
Пробный набор Flexitime Mono Phase
Mono Phase
4 x 50 мл
Наконечники для замешиваний, цвет зеленый
12
Интраоральные наконечники, цвет белый
12
Универсальный адгезив
1
Пистолет-распределитель 2
1
Дополнительные наборы
Flexitime Easy Putty
Стандартная упаковка
Экономичная упаковка
Flexitime Heavy Tray
Flexitime Mono Phase
Flexitime Correct Flow
Стандартная упаковка
Экономичная упаковка
600 мл
4 х 600 мл
2 х 50 мл
12 х 50 мл
Аксессуары
- пистолет-распределитель 2
- наконечники для замешиваний 48, цвет желтый 1 : 1
- наконечники для замешиваний 48, цвет зеленый 1 : 1
- интраоральные наконечники 96, цвет желтый
- интраоральные наконечники 96, цвет белый
- универсальный адгезив
- инжекторный шприц
Flexitime Magnum 360
Пробный набор Flexitime Magnum 360 Heavy Tray
Heavy Tray
360 мл
Картридж, полный
1
Активные наконечники для замешиваний
10
Пробный набор Flexitime Magnum 360 Mono Phase
Mono Phase
360 мл
Картридж, полный
1
Активные наконечники для замешиваний
10
Пробный набор Flexitime Magnum 360 Heavy Tray/Corrext Flow
Heavy Tray
360 мл
Картридж, полный
1
Активные наконечники для замешиваний
10
Correct Flow
2 x 50 мл
Наконечники для замешиваний, цвет желтый 12
Интраоральные наконечники, цвет желтый
12
Пистолет-распределитель 2
1
Дополнительные наборы
Flexitime Magnum 360 Heavy Tray
Flexitime Magnum 360 Mono Phase
Стандартная упаковка 2 х 360 мл
Экономичная упаковка 10 х 360 мл
Аксессуары
Набор аксессуаров (картридж, полный)
Активные наконечники для замешиваний 50 единиц
Download