Совместное заявление конференции Водная
advertisement
Совместное заявление конференции «Водная дипломатия для Центральной Азии» 7 – 8 марта 2012 г. в Берлине о сотрудничестве в рамках Водной инициативы по Центральной Азии между Федеративной Республикой Германия, с одной стороны, и Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Таджикистан, Туркменистаном и Республикой Узбекистан, с другой стороны (Берлинское заявление) 1. Федеративная Республика Германия и государства Центральной Азии, а именно Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Таджикистан, Туркменистан и Республика Узбекистан признают успех первого этапа реализуемой с 2008 года Водной инициативы по Центральной Азии Федерального министерства иностранных дел Германии («Берлинский процесс») и совместно заявляют о своих намерениях продолжать и развивать дальнейшее сотрудничество. Данная инициатива, будучи вкладом Германии в Стратегию ЕС для нового партнерства с Центральной Азией, представляет собой предложение Федеративной Республики Германия государствам Центральной Азии по оказанию им содействия в региональном сотрудничестве в управлении водными ресурсами. 2. Вода для государств Центральной Азии – ценное достояние. В совместном заявлении, сделанном 28 апреля 2009 года в г. Алматы, Президенты Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан подтвердили свою заинтересованность в выработке взаимоприемлемого механизма по комплексному использованию водных ресурсов, учитывающего интересы всех стран данного региона. Водная инициатива Федерального министерства иностранных дел Германии призвана содействовать реализации этого регионального процесса. 3. Федеративная Республика Германия и государства Центральной Азии принимают к сведению заявление Председателя Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, принятое на заседании Совета 20 июля 2011 года, согласно которому изменение климата может представлять собой угрозу для сохранения мира и стабильности. Поэтому они стремятся к тому, чтобы в рамках их сотрудничества в области управления водными ресурсами в особой мере учесть ожидаемые в связи с изменением климата вызовы и, тем самым, внести вклад в дело устойчивого развития и поддержания региональной стабильности и безопасности в Центральной Азии. Они также приветствуют Резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН от 28 июля 2010 г. о праве человека на чистую питьевую воду и подобающее санитарное обеспечение и выражают намерение в своих государствах по мере сил содействовать его реализации на -2практике, например, посредством проектов в рамках Водной инициативы по Центральной Азии («Берлинского процесса»). 4. Целью начинающегося в 2012 г. второго этапа Водной инициативы остается стремление на национальном и региональном уровнях усиливать и развивать сотрудничество в сфере устойчивого использования ограниченных водных ресурсов, направленного на улучшение экологической и социально-экономической обстановки в центрально-азиатском регионе. Это также призвано содействовать устойчивому экономическому развитию как на национальном, так и на региональном уровнях и поддержать дальнейшее развитие взаимовыгодного сотрудничества. Государства Центральной Азии заявляют о своей готовности поддержать согласованную деятельность в рамках Водной инициативы по Центральной Азии Федерального министерства иностранных дел Германии. 5. Федеративная Республика Германия и государства Центральной Азии выявили следующие вызовы для осуществления социально, экологически и экономически эффективного управления водными ресурсами в Центральной Азии: • Глобальное изменение климата с его специфическими последствиями в Центральной Азии, а также демографическое и экономическое развитие данного региона требуют институционального регулирования и технических решений с тем, чтобы обеспечить возможность гибкой адаптации управления водными ресурсами к меняющимся климатическим условиям с учетом интересов всех государств региона и, тем самым, гарантировать надежное и устойчивое управление водными ресурсами. • Разные виды использования водных ресурсов, в том числе для сельского хозяйства, производства продовольствия, энергетики, питьевой воды и санитарии, требуют справедливого учета интересов всех государств региона, а также реализации мер по повышению эффективности и содействию разработке альтернатив, способных облегчить ситуацию в сфере водных ресурсов и одновременно укрепить надежность снабжения населения продовольствием и энергоресурсами. Меры по преодолению этих вызовов предусмотрено более широко включить в сотрудничество на втором этапе реализации Водной инициативы по Центральной Азии («Берлинский процесс») в 2012 – 2014 гг. 6. С этой целью все стороны на втором этапе стремятся к осуществлению нижеуказанных проектов, реализации которых Правительство Федеративной Республики Германия намерено содействовать: а) На научно-техническом уровне: Правительство Федеративной Республики Германия заявляет о своей готовности и впредь содействовать научному сотрудничеству в рамках Региональной исследовательской сети «Вода в -3Центральной Азии» (CAWa) под руководством Германского Центра Исследований Земли (GFZ). В качестве будущих главных направлений деятельности намечены развитие и расширение созданной на первом этапе системы мониторинга в высокогорных регионах Центральной Азии, разработка методов и инструментария для мониторинга орошаемых площадей, а также изучение изменений ландшафтной экологии с помощью дистанционных методов. Эти проекты предусмотрено реализовать с учетом интересов всех государств региона в тесном сотрудничестве с научно-исследовательскими учреждениями Центральной Азии, в частности, с Центрально-Азиатским Институтом Прикладных Исследований Земли (ЦАИИЗ), НИЦ МКВК и национальными гидрометеорологическими службами. б) На институциональном уровне: Правительство Федеративной Республики Германия заявляет о своей готовности на основе новых проектов содействовать программе «Трансграничное управление водными ресурсами в Центральной Азии», реализуемой Германским обществом международного сотрудничества «Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ)». Данные проекты предусматривают оказание содействия региональному сотрудничеству и интегрированному управлению водными ресурсами в речных бассейнах путем укрепления уже имеющихся институциональных мощностей, предоставления информации и поощрения участия заинтересованных водопользователей, поддержки национальной водной политики стран, а также создания сетей организаций, занимающихся управлением водными ресурсами. К тому же Правительство Федеративной Республики Германия намерено реализовать определенные меры во всех государствах Центральной Азии. На региональном уровне предусмотрено, в частности, продолжить сотрудничество с Исполнительным комитетом Международного Фонда спасения Арала (ИК МФСА). в) На уровне высшего образования и повышения квалификации: Правительство Федеративной Республики Германия заявляет о своей готовности содействовать курсу обучения в магистратуре по специальности «Интегрированное управление водными ресурсами», созданному на первом этапе Водной инициативы по Центральной Азии («Берлинский процесс») в Казахстанско-Немецком Университете (КНУ), и поощрять участие в нем учащихся из всех государств Центральной Азии. 7. Государства Центральной Азии заявляют о своей готовности поддерживать проекты в рамках Водной инициативы по Центральной Азии. С этой целью государства Центральной Азии намерены обеспечить поддержку деятельности, осуществляемой в рамках данных проектов, со стороны компетентных органов власти, а также рассмотреть возможность облегчения административных и налоговых формальностей для материалов, транспортных средств, грузов, оборудования и запасных частей, поставляемых по поручению и за счет Правительства Федеративной Республики Германия. Детали будут урегулированы в рамках двусторонних договоренностей. -4Государства Центральной Азии стремятся в долгосрочной перспективе обеспечить эксплуатацию станций мониторинга, установленных в рамках проекта CAWa, а также беспрепятственный доступ всех сторон к полученным на данных станциях гидрометеорологическим данным на основе действующих соглашений. Они выражают готовность по запросу рассматривать возможность ввода этих данных в международные базы данных и их предоставления в распоряжение национальных, региональных и международных научноисследовательских проектов. Государства Центральной Азии приветствуют участие учащихся из региона в курсе обучения по специальности «Интегрированное управление водными ресурсами» в Казахстанско-Немецком Университете (КНУ). 8. Стороны приветствуют участие Исламской Республики Афганистан в качестве наблюдателя на конференции «Водная дипломатия для Центральной Азии». 9. Федеративная Республика Германия и государства Центральной Азии признают необходимость совместных усилий в целях преодоления вышеназванных вызовов и содействия стабильности и благосостоянию в регионе. К тому же Водная инициатива по Центральной Азии Федерального министерства иностранных дел Германии («Берлинский процесс»), в координации с деятельностью других доноров, и впредь призвана вносить свой вклад в трансграничное управление водными ресурсами. Федеративная Республика Германия и государства Центральной Азии намерены подвести предварительные итоги совместной деятельности на конференции партнеров в 2013 году и согласовать дополнительные проекты.
