Высокоэффективные виброплиты 420

Машины
Высокоэффективные виброплиты 420-730 кг
APH 5030/APH 6530/APH 100-20
www.ammann-group.com
Универсальное применение при
уплотнении грунта
2
Rubrikentitel Bold oder Roman oder Italic
3
Уникальная тройная ось
Трехосная система вибратора
Факты:
Новая, революционная, трехосная система вибрации
была разработана для улучшения маневренности
и проходимости на подъемах. Работая на связанном
грунте на cклонах , виброплиты, оснащенные обычной
двухосной системой вибрации, сталкиваются с нехваткой
способности преодолевать подъем, что приводит
к остановке машин и невозможности обеспечить
удовлетворительных результатов уплотнения.
Непринужденность в маневрировании и уплотнении
особенно можно почувствовать при использовании
низкой частоты и высокой амплитуды. Трехосная система
вибрации предотвращает неустойчивые движения
рывками, обеспечивая плавное движение даже на
тяжелых, связанных грунтах. Уникальный ,беглый ритм
делает движение плиты легким на подъемах ,при
уплотнении в траншеях и котлованах с более высоким
содержанием влаги без обычного эффекта засасывания,
который часто полностью останавливает обычную
плиту. APH 5030, APH 6530 и AVH 100-20 являются
полностью гидравлическими и были разработаны
с идеальным балансом между силой воздействия на грунт
и центробежной силой.
Сильные аргументы:
• Полностью гидравлическое серво управление
обеспечивает самую высокую точность прямого
и обратного перемещения, а также уплотнения на месте.
• Рукоятка управления с низкой вибрацией и система
управления обеспечивают максимум маневренности,
работу оператору без усилий и усталости даже
в течение длительного периода времени.
• компактная рабочая высота 765 мм позволяет
уплотнять ниже диагональных распорных штанг
опалубки траншеи.
• Двигатель и гидравлические компоненты целиком
закрыты во избежание повреждений при транспортировке
и падении обломков при работе в траншеях.
• Универсальность, повсеместное применение на
различных грунтах за счет оптимального соотношения
переменной частоты, центробежной силы
и амплитуды.
• Не только удобство заставляет клиентов заказывать
электрический старт, но и пуск в узких траншеях, где
невозможно использовать ручной стартер, а так же
облегченный запуск двигателя при низких температурах.
Складная петля обеспечивает быструю и безопасную
погрузку и разгрузку виброплиты. Кнопка аварийной
остановки находится в конце рукоятки
(опция для APH 6530)
Результаты:
Максимальная производительность уплотнения – 65 или
100 кН, соответственно. На основании использования
трехосной системы вибрации и, как следствие, уникального
равновесия между ударной силой и центробежной силой
модели APH 6530 и APH 100-20 предлагают превосходное
прямое и обратное движение, а также прекрасную
способность взбираться на связанном грунте. Виброплиты,
оснащенные трехосной системой вибрации обеспечивают
равномерное уплотнение без повреждения верхнего слоя
благодаря непрерывному контакту с почвой.
Уникальное решение
Характеристики двухосной системы
характеристики перехода фазы в трехосной системе
3
Это то, что восхищает клиентов
APH 5030, APH 6530
и APH 100-20 с уникальным
трехосным вибратором
Электрический пуск и электронный индикатор
работы двигателя являются стандартными для
модели APH 100-20, электрический старт для
моделей APH 5030 и APH 6530 поставляется
опциально:
• Необслуживаемая батарея повышенной емкости
с интегрированными ручками для переноски.
Батарея установлена на недавно разработанной,
виброизолирующей системе подвески
(только AVH 100-20)
• Электронная система защиты с помощью соленоида
остановит двигатель, в случае, если уровень масла
достигнет минимума.
• Во время работы двигатель нельзя непреднамеренно
запустить повторно. Система блокировки сохранит
стартер от поломки при работающем двигателе.
• Все электрические функции отключаются
автоматически через две минуты при выключении
двигателя дросселем и без выключения зажигания
(только модель APH100-20)
• В случае низкого уровня заряда батареи, необходимо
запустить двигатель вручную с помощью заводной
рукоятки, электронный преобразователь позволит
зарядить батарею, при этом ключ зажигания должен
быть установлен в положении «включено-Оn»
(только AVH 100-20)
Серво управление,
обеспечивающая высокую
точность и удобство
выполнения операций,
и кнопка аварийной остановки
является стандартным
оборудованием
(для AVH 6030: опция)
Полностью гидравлический
привод с мощным дизельным
двигателем Hatz.
Складывающаяся петля подъема
Надежный, стойкий к вибрации
и удобный в обслуживании
аккумулятор
• Электрический запуск
• Система контроля уровня масла
• Автоматическая система
блокировки стартера
Автоматическое отключение
зажигания в случае длительного
простоя (без преднамеренного
отключения) предотвращает
разрядку аккумулятора только
модель APH 100-20)
Легкий ручной запуск с помощью
безопасной рукоятки
4
Универсальное применение с самым
высоким у ровнем безопасности
Дополнительная безопасность – сенсорная рукоятка
При определенных обстоятельствах – например,
в ограниченных местах при использовании тяжелых
виброплит необходимо обеспечить дополнительную
безопасность.
Решение:
Специальные ручки с электронными сенсорами на
управляющей рукоятке регистрируют прикосновения
оператора и активируют системы гидравлики и вибрации
таким образом, чтобы машина была готова к работе
при вытянутой электрической аварийной кнопке.
Электрическая аварийная кнопка и управляющая
электроника рукоятки экстренной остановки соединены
последовательно, поэтому при нажатии аварийной кнопки
или освобождении рукоятки гидравлика немедленно
деактивируется и машина останавливается через
несколько сантиметров, при этом двигатель остается на
холостом ходу.
Связанные с этим преимущества:
• Рукоятки очень чувствительны – достаточно только
легкого касания пальцем – использование рабочих
перчаток также не создает проблем.
• Не нужно управлять никакими рычагами
• Манипуляции фактически невозможны: обмотка
проводом и т.д. не оказывает никакого влияния
• Работа оператора не обременена утомительным
перезапуском двигателя
• Сенсорные ручки уже доказали эффективность
в сельскохозяйственных устройствах.
Рукоятка экстренной остановки с электронными сенсорами
(опция)
5
Революционная 3-х осная технология Ammann
теперь и с ACE
Проверенный и испытанный трехосный уплотнитель высокой
производительности с системой ACE – для непрерывного
оптимального управления уплотнением
Ammann представляет новейшую разработку в области
уплотнительного оборудования: кроме проверенных
и испытанных трехосных высоко производительных
виброплит, ее характерным преимуществом являются
уникальная, хорошо известная система Ammann
ACE для оптимального управления уплотнением.
Теперь возможно контролировать и измерять
степень уплотнения, а также показывать результаты
уплотнения визуально, причем одновременно
проводятся анализы почвы с целью контроля качества.
Режим работы
Вибрация, сгенерированная осями возбудителя,
измеряется сенсорами, установленными на базовой
плите, которые передают данные по ускорению
и относительным положениям осей возбудителя
в систему управления. Данная система управления
установлена на рукоятке, изолирована от вибрации
и хорошо видима пользователю, управляет
всеми функциями на основании запатентованной
системы ACE и обеспечивает непрерывную работу
машины при максимальной производительности.
Она поддерживается испытанной,
высокоэффективной, полностью гидростатической
системой , что является стандартной характеристикой
всех тяжелых виброплит Ammann.
Рабочие режимы
APH 6530-ACE и APH 100-20-ACE предлагают три
стандартных рабочих режима, покрывающие весь
спектр задач по уплотнению при земляных работах.
Данные операции можно гибко выбрать по желанию:
6
Система контроля уплотнением
’ACEeco’
Как альтернатива автоматической системе
«ACE» индикационная система "ACEeco" помогает
осуществлять контроль за уплотнением.
Оператору непрерывно поступает информация
о достигнутой степени уплотнения и максимально
возможном уровне уплотнения. “ACEeco” доступен
как опция на моделях APH 5030, 6530 и 100-20
(только с электрическим стартером).
Система управления уплотнением’ACEeco’ (опция)
Легкое управление
1 – Ручной режим (относительная степень
уплотнения)
с соответствующей индикацией степени уплотнения.
Ручнойрежим
При выборе данного режима информация
о достигнутой степени уплотнения почвы непрерывно
показывается графически на легко читаемом
дисплее с автоматической регулировкой яркости.
Это позволяет оператору адаптировать режим
работы к достигнутой степени уплотнения и избежать
ненужных проходов и чрезмерного уплотнения.
2 – Автоматический режим (относительная степень
уплотнения)с соответствующим отображением степени
уплотнения.
При выборе данной опции машина автоматически
снижает силу уплотнения, предотвращая возможное
вредное переуплотнение верхних слоев почвы. Таким
образом, данная опция позволяет менее опытным
операторам достичь оптимальных результатов
уплотнения. Как и в ручном режиме, непрерывно
показывается графическая информация о степени
уплотнения, что позволяет оператору реагировать
соответствующим образом.
3 – Режим измерения (абсолютная степень
уплотнения)
Одна машина – два инструмента.
Режим измерения позволяет измерять уплотнение
в любой точке на месте работ. В случае если
пропорциональный дисплей демонстрирует, что
достигнуто достаточное уплотнение, то фактическое
значение kB можно определить на машине через
измерение. Для этой цели необходим выбрать через
меню режим измерения; затем машины сигнализирует
с помощью дисплея об эффективности измерения.
Через короткое время демонстрируется жесткость
почвы как численное значение в МН/м.
Автоматический
режим
on/off
Режим
измерения
on/off
7
Полностью гидравлическая и не только
Выгоды и преимущества с одного взгляда
Функциональный дизайн:
откидной кожух двигателя
обеспечивает оптимальную
защиту компонентов и отличный
доступ для обслуживания.
Кнопка аварийной остановки:
вибрация может быть
активирована без остановки
двигателя
Гидронасос обеспечивает
привод и управление, избавляет
от ненадежной, быстро
изнашиваемой клиноременной
передачи
Штанга управляющей рукоятки:
Эргономичная , регулируемая
рукоятка с фиксатором
и сервомеханизмом управления.
Дизельные двигатели Hatz
воздушного охлаждения с системой
автоматического отключения
при низком уровне масла, легок
в обслуживании и обладает низким
уровнем выхлопа.
Уникальный трехосный
вибратор
Гидростатический привод
вибрационных валов
Гидростатическое
управлением эксцентриками
(реверсом) осуществляется
сервомеханизмом (Орбитроль),
расположенным наверху
рукоятки.
8
Износостойкое чугунное
основание имеют оптимальную
форму , обладают эффектом
самоочистки и гарантируют
высокую производительность
и проходимость на склонах
Технические данные
APH 5030
Hatz
Дизель
APH 6530
Hatz
Дизель
APH 100-20
Hatz
Дизель
Вес / Измерения
Рабочий вес CECE
кг (lb)
401 (884)
480 (1058)
680 (1499)
С расшишителями
кг (lb)
420/433 (926/955)
500/525 (1102/1157)
705/730 (1554/1609)
С электростартом
кг (lb)
+ 30 (66)
+ 30 (66)
Рабочая ширина
мм (in)
450 (18)
550 (22)
650 (26)
Ширина с расширителями
мм (in)
600/750 (24/30)
700/850 (28/33)
800/950 (31/37)
Привод
Тип двигателя
Hatz 1 D 50S
Hatz 1 D 81S
Hatz 1 D 90S
Тип
1 цил./4-тактовый-Дизель
1 цил./4-тактовый-Дизель
1 цил./4-тактовый-Дизель
Мощность
HP (кВт))
9,4 (7)
13,5 (10)
14,8 (10,9)
При частоте вращения
U/мин. (об/мин)
2700
3000
2900
Расход топлива
Л/ч (gal/hr)
1,7 (0,4)
2,5 (0,6)
2,5 (0,6)
Макс. объем бака
Л (gal)
5 (1,1)
7 (1,5)
10 (2,2)
Макс. угол наклона
°
30
30
30
Макс. угол подъема
%
36
36
36
Рабоч. скорость
м/мин (mph)
0-28 (0-1)
0-32 (0-1,2)
0-28 (0-1)
Вибросила
кН (lbf)
50 (11)
65 (15)
100 (22)
Частота
Гц (vpm)
65 (3900)
55 (3300)
40 (2400)
Макс. производ. уплотн.*
м²/ч (ft²/hr)
756/1008/1260
1056/1344/1632
1090/1350/1600
(8137/10850/13563)
(11367/14467/17567)
(11733/14531/17222)
Песок/гравий
см (in)
70 (28)
90 (35)
100 (39)
связанный грунт
см (in)
30 (12)
30 (12)
40 (16)
Макс.глубина уплотнения
Доп. Оборуд.
Плиты расшир.
мм (in)
Эл. пуск
75/150 (3/5,9)
75/150 (3/5,9)
75/150 (3/5,9)
дополнит.
дополнит.
стандарт
счетчик моточасов
x
x
x
система управления"
x
x
x
Кнопка аварийной остановки
x
x
стандарт
Сенсорные рукоятки
x
x
x
*в зависимостии от типа грунта
Спецификация может меняться в зависимости от технических усовершенствований.
1965
775
450
900
470
450
900
1600
ca.1600
930
900
1000
775
870
ca.1500
1500
1500
1545
1840
520
1070
9
10
Технические данные
APH 6530
Hatz
Дизель
APH 100-20
Hatz
Дизель
Вес / Измерения
Рабочий вес CECE базового
агрегата с плитами расширения
кг
530/555
705/730
Рабочая ширина
мм
700/850
800/950
Привод
Тип двигателя
Hatz 1 D 81S
Hatz 1 D 90S
Тип
1 цил./4-тактовый-Дизель
1 цил./4-тактовый-Дизель
Мощность
HP/кВт
13,6/10
14,8/10,9
При частоте вращения
U/мин
2800
2900
воздушное
воздушное
ca. 2,5
Охлаждение
Расход топлива
Л/ч
ca. 2,5
Объем бака
lЛ
7
10
Макс. наклон
°
30
30
Макс. подъем
%
36
36
Привод
гидравл.
гидравл.
Управление реверсом
гидравл.
гидравл.
м/мин (м/ч)
0-32
0-28
Вибросила
кН
65
100
Частота
Гц
55
40
Макс. произв-ть
м2/ч
1350/1630
1350/1600
Электр. запуск
стандарт
стандарт
Кнопка аварийной остановки
стандарт
стандарт
Рабочая скорость
Рабочая скорость
Вибрация
Максимум производительность уплотнения *
песок/гравий
см
90
100
когезивная почва
см
30
40
мм
Дополнит. Оборуд
75/150
75/150
Счетчик моточасов
x
x
Управл. уплотн. "ACEeco"
x
x
*в зависимостии от типа грунта Спецификация может меняться в зависимости от технических усовершенствований.
1965
870
≈1000
≈1500
1545
1840
470
930
APH 6530-ACE
900
Плиты расшир.
520
1070
APH 100-20-ACE
11
Australia:
Austria:
Brazil:
Ammann Australia Pty. Ltd. | Narangba 4504
Ammann Austria GmbH | 4114 Neuhaus
Spain:
Ammann Iberia S L | Madrid
South Africa:
Benoni 1500
Ammann Construction Machinery South Africa |
Ammann do Brasil | CEP: 94180-452 Gravataí/RS
Sweden:
Bulgaria:
Ammann Scandinavia | 211 20 Malmö
Ammann Bulgaria | 1700 Sofia
Switzerland:
China: Ammann Construction Machinery Shanghai Co. Ltd. |
Shanghai 201700
Czech Republic: Ammann Czech Republic a.s. |
54901 Nové Město nad Metují
Ammann Switzerland Ltd. | 4901 Langenthal
Avesco AG | 4901 Langenthal
Turkey:
Ukraine:
Ammann Teknomak A.S. | Ankara 06370
OOO Ammann Ukraine | 03150 Kiev
Ammann Asphalt GmbH | 60200 Brno
United Arab Emirates:
France:
United Kingdom:
Germany:
USA:
Ammann Elba Beton GmbH | 76275 Ettlingen
India: Ammann Apollo India Private Ltd. | Ahmedabad 380 009
Indonesia:
Ammann South East Asia | Jakarta 11530
Italy: Ammann Italy S.p.A. | 37012 Bussolengo
Kazakhstan:
Ammann Kazakhstan LLP | Almaty 050051
Netherlands:
Ammann Benelux BV | 6000 AB Weert
Poland:
Ammann UK Ltd. | Warwickshire CV37 0TY
Ammann Asphalt GmbH | 31061 Alfeld (Leine)
Ammann Verdichtung GmbH | 53773 Hennef
Ammann Polska sp.z.o.o. | 02-230 Warszawa
Romania:
Russia:
Ammann NME FZE | Dubai
Ammann France SAS | 94046 Créteil/Cedex
Ammann Group Romania S.R.L. | 060233 Bucharest
Ammann Russia o.o.o. | 127 473 Moscow
Singapore:
Ammann Singapore Pte. Ltd. | 307591 Singapore
Detailed information can be found at: www.ammann-group.com
RU | 06 | 13
Технические параметры могут меняться.
Ammann America Inc. | Ponte Vedra | Florida 32082