Russian - Armstrong
advertisement
ПОТОЛОЧНЫЕ СИСТЕМЫ С нами идеи становятся реальностью® Дизайнер интерьерных решений Armstrong д ля Вас – 2 у з н а й те б о л ь ш е ! В современном высокие мире требования нас пространства. к мы условиям предъявляем окружающего Мы хотим, чтобы нас окружали такие составляющие, как превосходный комфорт, разумная эстетика, повышенная функциональность. Для компании Armstrong высокий уровень обслуживания клиентов – не пустой слоган. Это та повседневная реальность, ради которой мы существуем уже 150 лет. Постоянно расширяя ассортимент нашей продукции, мы можем предложить вам широчайший диапазон решений по каждому аспекту создания интерьеров – от консультирования и реализации до внедрения нестандартных проектов. Наша цель – улучшение качества жизни людей во всех странах мира, в любой среде. Где бы не применяли вы потолочные системы Armstrong - будь то офисы, больницы или школы – Armstrong предлагает новаторские решения, которые неизменно дарят вам функциональность и вдохновение. Просмотрите нашу брошюру и узнайте, что мы можем сделать для вас. 3 ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES 4 компания N°1 УСПЕШНАЯ ИСТОРИЯ ДОКАЗАННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ в мире в области проектирования, производства и предложения на рынках напольных покрытий, потолков и стен. 150 лет РАЗВИТИЯ И ИННОВАЦИЙ В 2009 наши чистые продажи составили 1860Томас Мортон Армстронг открывает крохотный цех по нарезке пробки в Питтсбурге, штат Пенсильвания; нарезанную вручную пробку доставляют на тачке. 2.8 миллиарда долларов. На наших предприятиях в разных странах занято 10.800 человек, которые производят сотни видов продуктов. Всего у нас 36 предприятий по производству строительных материалов. 1864Он первым начал ставить клеймо на каждой пробке – «Armstrong», – а к каждому мешку проданной продукции стал прилагать письменную гарантию. За тридцать лет Armstrong становится крупнейшей в мире пробковой компанией. 1900Armstrong адаптируется к меняющимся условиям рынка, находит новое применение своего продукта, налаживает выпуск изолирующих материалов – пробковых плит и брусков – и строит новый завод в Ланкастере, Пенсильвания. Затем осваивается производство новых продуктов, в том числе древесно-волокнистых плит, потолочных плит и виниловых напольных покрытий, а позднее – мебели и керамической плитки. 1966Открывается первое производство в Европе (Великобритания). 1996Открывается первое производство в Азии. 1998Armstrong значительно укрупняется после приобретения компаний Triangle Pacific и DLW. 2000С приобретением компании Armstrong Metal Ceilings, ведущего производителя металлических потолков в Европе, Armstrong стал предлагать индивидуальные решения потолков из металла. 2009Armstrong снова повышает планку, предложив полный комплект решений и усилив свою партнерскую сеть специалистами по строительству. Сегодня в подразделениях Armstrong по всему миру трудится 10 800 человек – это производство и продажи обширного портфолио продуктов. 1952Компания Armstrong открывает в Ланкастере центр исследований и развития. Северная Америка Канада Южная Америка Центральная Европа Восточная Европа Африка Ближний Восток Россия Пакистан Индия Наши принципы в Европе «ARMSTRONG BUILDING PRODUCTS» В ЕВРОПЕ Богатая история Armstrong в Европе насчитывает уже полвека. Ведущие производства и представительства в Европе С момента появления здесь наших подразделений в 60-ые годы мы упорно работали над улучшением нашей деятельности, стремясь удовлетворить запросы покупателей по всему континенту. Сегодня, благодаря приобретению ряда компаний и созданию совместных предприятий, мы заняли прочную позицию на всех рынках подвесных потолков. А благодаря налаженной структуре производства на местах, мы способны полностью контролировать все наши продукты, предлагая европейским покупателям отличное качество, полное наличие, надежную доставку и абсолютное соответствие высочайшим стандартам Европы и других стран, в том числе ISO 9002, ISO 14001, OSHAS, а также другим стандартам. PARIS (F) LONDON (UK) new castle Wave (UK) 1997 Team Valley (UK) 1960 Stafford (UK) 1990 Valenciennes Wave (F) 1994 BREDA (NL) MOSCOW (rus) Pontarlier (F) 1980 WARSAW (pl) Münster (D) 1970 Rankweil (A) 2000 Мы, сотрудники Armstrong, предлагаем вам полный ассортимент продукции и решений для самых дерзких проектов и специфических требований. BELGRADE (SRB) Madrid Wave (E) 1998 Азия Дальний Восток Австралия Новая Зеландия St Gallen (CH) 2000 Производство плит из минераловолокна Производство металлических потолков Производство подвесных систем Представительства компании 5 НАША КОНЦЕПЦИЯ И ПРИНЦИПЫ 6 Отвечая на постоянно развивающиеся потребности в ПОТОЛКАХ Сегодня, более чем когда-либо, наши заказчики озабочены вопросами дизайна – как с эстетической, так и с практической точки зрения. Предприятия ищут решения, адаптированные к их конкретной ситуации, им нужны современные архитектурные проекты, использующие разнообразнейшие формы, цвета, объемы, материалы и стили. Armstrong прилагает все усилия, чтобы соответствовать вашим устремлениям при воплощении вашей дизайнерской концепции и учесть все требования к созданию оптимального микроклимата. Чтобы идти в ногу со Реагируя на внезапные изменения Устойчивость успеха зависит от постоянной готовности не только адаптироваться самим, но и от готовности помочь адаптироваться потребителю. Предприятия оказываются перед целым рядом экономических, социальных изменений, у них возникает потребность в более экологичных решениях и строительных технологиях, потребность в обширных открытых помещениях, более гибкой организации рабочих мест, помимо этого наблюдается смещение в сторону городского образа жизни. С учетом этих изменений Armstrong настаивает на том, что каждый проект должен быть удобным, экологичным, функциональным, исключительно удобным для монтажных работ и, прежде всего, оптимальным для создания здорового микроклимата в помещении. строительной индустрией и лучше понимать потребности потребителя, мы проводим регулярные исследования по целому ряду проблем, в том числе это потребительская удовлетворенность, концепция развития нашей продукции и особенно – тенденции в архитектуре и в вопросах создания оптимального микроклимата. На основе этих исследований разработку мы продукта, можем который осуществлять действительно Пусть продукт говорит сам за себя Архитектура и дизайн фирмы может многое рассказать: что это за фирма и как она себя позиционирует. Armstrong знает, как важно поддерживать позитивный имидж. Поэтому мы всегда стараемся предлагать новаторские решения, которые легко можно модифицировать с учетом ваших вкусов и потребностей. нужен нашим заказчикам. Например, в ответ на эстетическую потребность в монолитных потолках, мы предложили рынку продукт с кромкой Vector. А потолки семейства Canopy создавались как ответ на потребность рынка получить фрагментарные потолки, способствующие экономии электроэнергии. Катя Специалист по маркетингу Armstrong Именно вы – во главе угла нашей стратегии Слушать потребителя – вот основа ориентации на его потребности. С нами идея становится реальностью. Мы находим время выслушать всех – от консультантов по закупкам до установщиков и конечных пользователей – и понять потребности всех наших клиентов, учиться у них, разрабатывать высокоэффективные решения, которые будут способствовать повышению качества жизни людей во всем мире на их рабочем месте, во время игры, учебы и выздоровления. 7 НА НАС лежит ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ Armstrong признает важность охраны окружающей среды и рационального использования ресурсов. Наш принцип – строить всю нашу работу с заказчиками, со своими сотрудниками, административными органами и с населением с позиций заботы об окружающей среде. 8 Наша политика в вопросах охраны окружающей среды: бережно расходовать энергию и тщательно подходить к выбору сырья, тимулировать инициативу в вопросах охраны окружающей среды на рабочих с местах и на производстве, г арантировать, что все наши продукты соответствуют высочайшим стандартам безопасности и качества, и не вредят окружающей среде, нижать отходы производства, внедрять повторное использование отходов с на всех этапах производства и утилизовывать отходы максимально щадящим для окружающей среды способом, редлагать простые, удобные в применении решения, способствующие п улучшению благополучия. Важные принципы внутренней жизни компании и ее деятельности В течение года Говоря о таких важных вопросах, как микроклимат в помещении, (учимся ли мы в школе, Armstrong полностью отдает отчет в том, что среда внутри компании может оказаться не менее важной, чем внешняя, поскольку именно работаем в офисах или лечим в ней потребитель проводит большую часть дня. Мы неизменно больных) более 20 часов в день мы придерживаемся принципов ответственного отношения к проводим под потолком! Естественно, окружающей среде, принимаем бескомпромиссные меры по охране здоровья и безопасности, стремимся к абсолютному потолок во многом определяет качество нашей визуальному и акустическому комфорту и постоянно предлагаем повседневной жизни. Объединив визуальный и экологические инициативы. Приблизив производство своей продукции к потребителю, мы смогли уменьшить выбросы акустический комфорт с чистой, безопасной C02, а эффективные методы переработки отходов позволили средой, мы можем направить свои усилия на предотвратить загрязнение окружающей среды и снизить удовлетворение потребностей человека и на охрану количество отходов. окружающей среды. Именно таким принципам мы следуем. Конечно, это требует большего, нежели НАГРАДЫ И СЕРИТФИКАТЫ просто заботиться об окружающей среде – мы Соответствие стандартам Производство должны разрабатывать решения, которые ISO 9002 / ISO 14001 / OSHAS бы улучшили благополучие каждого BRE / fdes / epd ПРОДУКТ человека, где бы он ни ПРОЕКТЫ BREeAM / HQE / IbU / LEED / UKGBC находился. Коринн Менеджер по вопросам охраны окружающей среды Armstrong ABP Европа и AMET участвует в организации: 9 …И МЫ ВНЕДРЯЕМ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ Реальный, измеримый результат требует гораздо большего, чем одних только добрых намерений. В нашей компании мы очень серьезно подходим к подобным вопросам и уже внедрили немало инициатив, охватывающих все стороны деятельности нашей компании, от продукта и упаковки до управления энергосбережением и утилизацией отходов. 10 РЕСУРСЫ МЕНЕДЖМЕНТ Управление энергосбережением С 1998 года Armstrong работает над снижением потребления энергии – наш проект экономии топлива – с тем, чтобы сократить потребление электроэнергии в процессе производства. Наш продукт способствует повышению комфортности помещения за счет хороших светоотражающих свойств и оптимизирует потребление энергии, внося свой вклад в термическую массу здания. Управление КАЧЕСТВОМ ВОЗДУХА Armstrong постоянно проводит исследования и разработки, способствующие снижению воздействия производственных процессов и готовых продуктов на качество воздуха. Например, отвечая на требования, предъявляемые Как лидер в отрасли к помещениям категории «чистая комната», мы по переработке использованного разработали соответствующие решения, с подвесной системой и потолочными плитами сырья, Armstrong понимает всю важность Bioguard, сертифицированными по классу сохранения энергии и очистки от загрязнения чистоты вплоть до ISO 5. окружающей среды. Мы работаем над тем, чтобы влияние на окружающую среду было минимальным. Управление водными ресурсами Наша продукция в настоящий момент достигла наиболее В процессе производства техническая вода подвергается очистке на месте и используется повторно. В результате сброс воды минимален и производится только после тщательной обработки. высоких показателей вторичному продолжаем заводах. в отрасли использованию В по переработке и сырья - до 82 %, и мы развивать это направление будущем, мы собираемся на и наших дальше совершенствовать этот процесс и наши продукты. Крис специалист по программам охраны окружающей среды Armstrong Оптимизация упаковки За долгие годы работы в качестве лидера в производстве строительных материалов на основании рекомендаций наших заказчиков и партнеров мы разработали упаковку, требующую минимум материалов и оборудования и, тем не менее, обеспечивающую надежную защиту продукта при транспортировке и монтаже. Оптимизация процессов позволяет ежегодно экономить почти семь тонн бумаги, а также изъять из процесса почти три тонны клея, который использовался при наклеивании этикеток. СОДЕРЖАНИЕ МАТЕРИАЛОВ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ Продукты высокого качества и дизайн Поскольку наши продукты пригодны для повторной переработки, мы используем их в своем производственном цикле. А также, поскольку мы тщательно выбираем сырье, каждый наш продукт соответствует или превосходит требования стандартов по безопасности, экологичности и качеству. Содержание материалов вторичной переработки в наших продуктах может достигать 82%, а в составе нашей подвесной системы – до 30%. – Это самое высокое содержание материалов вторичной переработки в нашей отрасли. ПРОГРАММЫ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ На сегодняшний день мы –единственный производитель потолочного продукта из минерального волокна, который предложил действенные программы повторного использования отходов; мы также рассматриваем возможность внедрения подобных программ в других странах континентальной Европы: программа вторичной переработки демонтированных плит, программа вторичной переработки обрезного материала. Программа для подрядчиков Количество играет важную роль. Поэтому наша партнерская программа Omega Green предусматривает тесное взаимодействие с крупнейшими подрядчиками; это помогает определить и реализовать наиболее значительные проекты по повторной переработке вторичного сырья. 11 Добро пожаловать на Возьмите любую отрасль –Armstrong уже здесь! Любой проект уникален, все отрасли требуют особого подхода. Понимание таких особенностей – ключ к предложению самого эффективного обслуживания и решений. Имея за спиной 150 успешной работы на рынке, наладив прочные связи в отрасли, Armstrong пользуется возможностью тесно взаимодействовать с различными клиентами на условиях партнерства. 12 НАШЕ ПОЛЕ! Транспорт Приятный зал Офис аэропорта или Хорошо освещенный просторный офис железнодорожного вокзала может повысить радует сотрудников, а значит – повышает комфорт Потолочные эффективность их деятельности! Решения решения Armstrong успокаивают за счет Armstrong идеально оживят любой офис: улучшенного освещения и шумопоглощения. мы Это улучшает общее состояние пассажиров, улучшенное освещение, оптимизированные стоят ли они в очереди за билетами или характеристики ожидают на платформе. повышенную звукоизоляцию. путешественников. предлагаем эргономичный дизайн, шумопоглощения и Розничная торговля и развлекательные комплексы Здравоохранение Образование Когда мы проводим время, развлекаясь, мы Гигиена и эксплуатационные качества – Акустика представляет серьезную проблему ожидаем высокого уровня обслуживания главное для образовательных учреждений. Сегодня и качества товаров и услуг. Часто нас здравоохранительного привлекает уютная обстановка в магазинах высока потребность в чистых, отражающих условия, или свет подвесных потолках, за которыми легко разборчивость речи – это улучшает условия скрыть электропроводку, трубы и кабели. труда как учителей, так и учащихся. Для решения Armstrong предлагает подобных проблем Armstrong разработал свои гигиеничные и кинотеартах, помогают а ощутить посещения таких мест. решения Armstrong удовольствие от которые в интерьере могут помещений сектора. Здесь безопасные, эффективные решения, значительно улучшить для учителей требуются особые акустические повышающие концентрацию и решения. настроение больных. 13 ОФИС ТРАНСПОРТ Аэропорт Ниццы, Франция Сантэндер Банк Нидерланды Orcal Canopy Ultima SL2 РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ и ДОСУГ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ Парк здоровья Лашко, Словения Аптека Бос Ломмер, Нидерланды Ultima canopy Bioguard Acoustic ОБРАЗОВАНИЕ Школа Тьюфилд и Талбот, Великобритания Металлические потолки и плиты Dune ИННОВАЦИИ У НАС В КРОВИ … Исследования и разработки – гарантия превосходного качества Успех компании Armstrong во многом обусловлен стремлением к новому. Наши ведущие исследовательские центры – «Новые знания» и «Развитие новых продуктов» – используют передовые технологии для разработки новых продуктов, которые отвечали бы потребностям нашего растущего рынка. Что еще более важно, мы твердо уверены, что для истинно превосходного продукта недостаточно просто соответствовать строительным стандартам, он должен соответствовать вашим требованиям! 16 «Новые знания» Исследовательский центр определяет новые тенденции, разрабатывает технологии производства строительных продуктов и их внедрения в соответствии со стратегией компании. Центр ведет разработки в области новых процессов и материалов, исследует поведение материалов, занимается внедрением информационных технологий для развития и повышения эффективности. «Развитие новых продуктов» Исследовательский центр претворяет идеи в реальность, перенося концепцию из лаборатории на технологические линии экспериментального производства. Это высокоспециализированное подразделение компании, имеющее в своем распоряжении собственное тестирующее оборудование, отличается высоким качеством исследований. Центр гарантирует, что наши потолочные панели и подвесные системы соответствую мировым стандартам качества. «Испытания и анализ» Здесь разрабатываются и апробируются методики испытаний, гарантирующие соответствие наших продуктов внутренним и международным стандартам. Подразделение может выполнять 300 испытаний различного типа, в том числе испытания по акустике, износостойкости, экологичности и пеожаробезопасности (воспламеняемость, скорость распространения огня, токсичность дыма). Индивидуальные решения Наша основная задача – постоянно работать над улучшением интерьеров и повышать качество жизни людей во всех странах Стены и потолки, От монолитных до фрагментов мира за счет улучшения условий на работе, во время отдыха, учебы и лечения. Поэтому мы считаем исключительно важным внимательно прислушиваться к вашим заказчикам и разрабатывать новые решения потолков и не только потолков, которые вдохновляли бы Интеграция инженерных коммуникаций людей и улучшали микроклимат. Мы будем уверенно вести за собой нашу отрасль, предлагая богатый TECH ZONE: Инновационные решения по интеграции сервисных элементов для создания более гибких, однородных потолков портфолио решений и превосходные услуги клиентам. ФРАГМЕНТАРНЫЕ РЕШЕНИЯ Стив Директор центра развития новых продуктов Armstrong Модульные потолки Минераловолокно и металл, Потолочные плиты, Гладкие и с текстурной поверхностью, перфорация, подвесная система T15 & T24 МОНОЛИТНЫЕ ПОТОЛКИ минеральное волокно, металл, потолки Canopy, Разнообразные формы Крупные модули и планки, Ламинированная текстура (минеральное волокно), Экстрамикроперфорация (металл), Дизайнерские серии и скрытая подвесная система, Кромка Vector Решения для специализированных интерьеров Bioguard и подвесная система для ЧИСТОЙ КОМНАТЫ 17 ЭФФЕКТ МОНОЛИТНОЙ Огромный выбор ДАЙТЕ ВОЛЮ СВОЕМУ ПОВЕРХНОСТИ Выберите одно из множества решений гладкого непрерывного потолка – это могут быть модули с кромкой Vector или системы Tech Zone – и вас порадует визуальный эффект чистой ровной поверхности, которая, тем не менее, обладает также улучшенными акустическими свойствами. ТВОРЧЕСТВУ! Широкий выбор материалов для разнообразия форм МОНОЛИТНЫЙ ПОТОЛОК Вдохните новую жизнь в архитектуру своих потолков: блестящий дизайн, выдающаяся Помимо широкого спектра наших потолочных простота и исключительная решений, мы также можем помочь функциональность. Armstrong клиенту и составить инидивидуальное решение в воплощает ваше вдохновение, зависимости от ваших потребностей. Так, примером неизменно находя верное сочетание такого сотрудничества может быть Аэропорт Дубаи, форм и цвета, комбинируя терминал 3. Для крыши этого терминала потребовалось 120 000 м2 специальных панелей выполненных по различные материалы (минеральное индивидуальному заказу и сложенных вместе, как гигантский волокно, металл, дерево и пазл. Мы специально разработали особо прочную панель со потоки-фрагменты Canopies). специальным покрытием, а сам проект был Независимо от ваших предпочтений высоко оценен архитекторами и получил мы предлагаем огромный выбор приз CISCA: 2007 Founders Award. потолочных решений, простых и Мохамед МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ, удобных в монтаже, пригодных к ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО Armstrong на Ближнем повторной установке и обновлению. Востоке 18 CANOPY ФРАГМЕНТЫ И CANOPY Есть ли лучший способ оживить ваш интерьер, чем превратить унылый пустой потолок в броский элемент современной элегантности с не менее привлекательными функциональными качествами? Решение Canopy не только предлагает широкий выбор форм, размеров материалов и акустических характеристик, потолки Canopy также оптимизируют термическую массу здания, позволяя фантастически экономить электроэнергию. МИНЕРАЛОВОЛОКНО 3 МЕТАЛЛ текстура • дизайн • эксплуатационные качества Долговечность • Современность • Функциональность Наш богатый ассортимент потолков из минерального волокна – это широчайший выбор привлекательных текстур и дизайнерских решений. Эти потолки не только визуально привлекательны, это – экономически эффективный способ добиться желаемой акустики и эстетики помещения. Выполненные из оцинкованной стали с покрытием из порошковой эмали с глянцевой финишной поверхностью, эти потолки сочетают современный дизайн с великолепными функциональными качествами, в том числе с отличной влагостойкостью и акустическими характеристиками. Металлические потолки – идеальное решение для нестандартных проектов. 4 ПОДВЕСНАЯ СИСТЕМА 1 МНЕРАЛОВОЛОКНО 2 ДЕРЕВО 3 2 ДЕРЕВО ТЕКСТУРЫ • ЦВЕТА • ТЕПЛО Если вы стремитесь создать самый уютный оригинальный интерьер и самую комфортную обстановку, остановите свой выбор на деревянных потолках Armstrong. Это потолки на любой вкус: гладкие и перфорированные, ламинат или шпон дерева – выбирайте текстуру и цвет в соответствии со своим проектом. 4 МЕТАЛЛ ПОДВЕСНАЯ СИСТЕМА Функциональность • Долговечность • Эстетика Какие бы плиты вы ни выбрали для своего проекта, Armstrong предлагает вам скоординированные потолочные решения с подвесной системой, безупречно интегрируемой с плитами. Наши подвесные системы из ассортимента Trulok – гарантия качества и надежности. Вдохновение…, теперь это очевидно! 1 Чтобы лучше ознакомить вас с предложением Armstrong, мы создали в Европе два демонстрационных зала, где вы можете задать свои вопросы, поближе рассмотреть продукт и обсудить свои конкретные запросы с представителем Armstrong. В этих демонстрационных залах – в Париже, и в Строительном центре в Лондоне, представлены потолочные продуты Armstrong с осветительными системами или с интегрированным инженерным оборудованием. Они используются для проведения специальных мероприятий, таких как тематические выставки или презентации новых продуктов. Если вы хотите получить незабываемое впечатление от нескольких сотен метров нашей продукции, в следующий раз, когда пересечете Атлантику, загляните в наш демонстрационный зал в Ланкастере, (США, Пенсильвания). 19 РАЗУМНЫЕ РЕШЕНИЯ, СПРОЕКТИРОВАННЫЕ С УЧЕТОМ ВАШИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ Люди – самое ценный ресурс Акустический и визуальный комфорт любой компании, поэтому важно предложить им благоприятные условия для работы. Однако современные офисы открытой Для соответствия нормативам по акустике, как правило, достаточно соответствия замеренных характеристик в незанятом помещении, в котором отсутствует работающее офисное оборудование. Акустические нормативы обычно рекомендуют определенные значения времени реверберации (в помещении) и звукоизоляции (между помещениями и со стороны улицы). Однако пользователей помещения подобный подход более не устраивает, особенно когда речь идет о помещениях с открытой планировкой – в таких офисах и в учебных аудиториях образовательного сектора у людей все чаще возникают проблемы восприятием на слух. В повседневной жизни различные виды деятельности нарушают первоначальный акустический баланс: обсуждения в группах, телефонные звонки, работающие ксероксы, музыка, открытые окна или шум проезжающих на улице машин. Людям, работающим в офисе, в больнице, в магазине – в любом помещении, – занимающимся в учебной аудитории требуется здоровая и комфортная среда, чтобы заниматься своей деятельностью в наилучших условиях. Сегодня, более чем когда-либо, чтобы жить и работать лучше, людям нужен здоровый и комфортный микроклимат. Правильная акустика в помещении приобретает особо важное значение, поэтому Armstrong концентрирует внимание на трех аспектах: 20 Разборчивость речи: «Я хочу, чтобы меня понимали» Конфиденциальность: «Я не хочу, чтобы меня слышали посторонние» Концентрация: «Я не хочу, чтобы меня отвлекали». планировки, скорее минимизируют, нежели оптимизируют рабочее пространство. Поэтому, чтобы использовать недвижимость с наибольшей эффективностью, и при этом улучшить условия труда, особое внимание следует обращать на дизайн интерьера, планировку помещения и, главное, на акустику, поскольку именно шум отвлекает от работы больше всего. Понимание и соответствие актуальным и будущим требованиям наших потребителей к акустике помещения – наша главная задача и стимул на пути инноваций. Морган Инженер-акустик Armstrong АКУСТИЧЕСКИЙ КОМФОРТ Стандартный диапазон для лучшей разборчивости речи Управление звукопоглощением и звукоослаблением исключительно важно для улучшения разборчивости речи. Стандартный ассортимент потолков Armstrong средней плотности обеспечивает отличный баланс этих характеристик: нежелательные шумы извне блокируются, а качество звука внутри помещения повышается. Такие потолки идеально подходят для учебных аудиторий и конференц-залов. Технологии OP для лучшей концентрации Баланс между звукопоглощением и звукоизоляцией Звукопоглощение Иногда ставится задача просто заглушить как можно больше шума, например, в больших офисах открытой планировки или в колл-центрах, где голоса, звонки и шум офисного оборудования могут сильно отвлекать внимание. Потолки Armstrong категории OP уменьшенной плотности снижают излишнее звукоотражение, обеспечивая оптимальные уровни звукопоглощения. Потолки категории dB для повышения концентрации Во многих зонах (офис руководителя, приемная врача) требуется хорошая изоляция между помещениями для обеспечения оптимальной конфиденциальности. Потолки Armstrong повышенной плотности категории dB снижают распространение звука между помещениями на целых 43 дБ – теперь беседы конфиденциальны, а потребители счастливы. ВИЗУАЛЬНЫЙ КОМФОРТ Звукоизоляция (между помещениями) Если все сделано правильно, яркое освещение может улучшить условия труда, сократить расход электроэнергии и снизить затраты. Но качество освещения зависит не только от расположения окон и осветительных систем. Оно зависит также от светоотражения, и здесь потолки играют исключительно важную роль. Белые потолки Armstrong обеспечивают до 95% светоотражения, что в случае непрямого освещения позволяет экономить до 20% электроэнергии. 21 РАЗУМНЫЕ РЕШЕНИЯ РАЗРАБОТАННЫЕ ПОД ВАШИ ПОТРЕБНОСТИ Специфические требования – богатый выбор Потребителям нужен не просто богатый выбор, но и высококачественный продукт, хорошо адаптируемый к их конкретным требованиям, например, для больниц или для помещениий с требованиями по чистоте класса ISO 5. Armstrong предлагает широкий ряд решений от базовых, и тем не менее гарантирующих качественные характеристики, до высокоспециализированных, соответствующих строгим техническим требованиям, в том числе по гигиене, пожаробезопасности и звукоизоляции. 22 Безопасность Нам недостаточно соответствовать минимальным требованиям; философия Armstrong – всегда стремиться к самым высоким стандартам и подтверждать соответствие независимой сертификацией третьей стороны. Возьмем, к примеру, наши плиты Bioguard; мы выпускаем их с антимикробной обработкой, которая помогает лечебным учреждениям ограничить инфекцию. Этот продукт прошел жесткие испытания на соответствие самым строгим стандартам ISO на сопротивляемость и обеззараживание, а также на определение акустических характеристик, горючесть и другие параметры. ЗДОРОВЬЕ Противопожарные свойства В большинстве случаев национальные строительные нормативы требуют, чтобы здания в зависимости от их назначения соответствовали определенным требованиям Еврокласса по горючести. Продукты Armstrong прошли испытания на соответствие объединенным европейским стандартам горючести и удовлетворяют всем критериям. Также многие наши продуты тестировались на противопожарные показатели при установке под различными конструктивными перекрытиями. Среда класса «чистая комната» Решение – Bioguard Среда «чистая комната» – это помещение или ряд помещений как правило, медицинского или промышленного назначения, с контролируемым содержанием частиц, в котором проникновение, образование и задержка пыли сведены к минимуму. Согласно требованиям стандарта ISO 146441, в подобных помещениях точно выдерживаются такие параметры, как температура, влажность и относительное давление. Armstrong предлагает полный диапазон сертифицированных решений для «чистой комнаты», которые могут использоваться в помещениях категории ISO 5. Изначально разработанная для применения в здравоохранительном секторе, краска Bioguard может наноситься на потолочные плиты из минерального волокна и металла, обеспечивая антимикробное действие и характеристики, требуемые для «чистых комнат», такие плиты легко очищаются, допускают применение дезинфицирующих средств. В состав краски Bioguard входят дополнительные активные компоненты, которые способствуют сокращению колоний вирулентных штаммов бактерий, грибка и плесени. Все продукты Bioguard сертифицированы по классу чистоты от ISO 5 до ISO 3 в соответствии с требованиями стандарта ISO 14644-1. Влагостойкость Роб Менеджер технических продаж Armstrong Для большинства потолков Armstrong показатель относительной влажности (RH) допустим на уровне 99%. У некоторых этот показатель доходит до 100%, это потолки, предназначенные для помещений с высокой влажностью, таких как бассейны и закрытые игровые площадки. 23 СОЗДАТЬ УСПЕШНОЕ ПАРТНЕРСТВО? К ВАШИМ УСЛУГАМ! Мы всегда задумывались, как облегчить вашу жизнь. Поэтому мы внедрили целый спектр полезных услуг – от личностной поддержки и подготовки документации до удобных в пользовании инструментов on-line. Служба технической поддержки Наши специалисты У вас возникли вопросы – мы ответим! Специалисты нашей службы технических продаж (ITS) хорошо знают продукт и обладают техническими возможностями для эффективного обслуживания ваших запросов. А сотрудники службы заказов (COS) предлагают клиентам квалифицированную, удобную систему обработки заказов. В какой бы стране ни располагалось ваше предприятие, вы всего лишь на расстоянии телефонного звонка от наших опытных специалистов. помогут всем: менеджеру по закупкам, подрядчику, дистрибьютору – проконсультируют по техническим условиям, предложат рекомендации по проекту и раскладке, эффективно обеспечат поддержкой после завершения проекта. Наши специалисты призваны обеспечить вас конкретными дизайнерскими и техническими решениями для ваших проектов и каналов поставки. Звоните бесплатно: СНГ: (+7) 495 956 5100 24 Партнерство Инструменты Стратегическое сотрудничество самый надежный способ обеспечить нашим клиентам услуги высочайшего качества. Благодаря сотрудничеству с нашими партнерами мы создали дистрибьюторскую сеть, крупнейшую в Европе. В рамках программы OMEGA мы сотрудничаем с лучшими установщиками. Тесное взаимодействие с ведущими компаниями, специализирующимися на осветительных устройствах, диффузорах, спринклерах и системах кондиционирования позволило нам разработать гибкие, ориентированные на заказчика дизайнерские решения в свете современных архитектурных тенденций, такие как Tech Zone. Поддерживать связь с нами очень просто! Помимо того что мы регулярно выпускаем для вас брошюры, информационные бюллетени и журналы, мы ведем также специализированный сайт с поддержкой таких дизайнерских и технических программ, как CAD, трехмерное моделирование и расчет акустики. Программа OMEGA Зайдите сегодня на наш сайт! Наша цель – максимально эффективная деятельность, высочайшее качество услуг и продукта, поэтому в рамках программы OMEGA мы тесно сотрудничаем с компаниями-подрядчиками, специализирующимися на установке подвесных потолков. Мы тщательно отбираем участников программы OMEGA – наших партнеров – по специальным критериям Omega, и они обязуются следовать целому ряду принципов в своей работе. Помимо прочего это неукоснительное соблюдение строгих строительных стандартов, ясное представление о производственных процессах Armstrong, знание каталогов продукции и проектов, поступающих в Armstrong. Познакомьтесь с нами поближе – зарегистрируйтесь на сайте Armstrong, и вы будете в курсе последних новостей; вы сможете получите свежую информацию, ознакомиться с самыми интересными дизайнерскими идеями, посетить галерею проектов, мини-сайт по акустике, страницы новых продуктов, получить документацию и еще многое другое! www.armstrong.ru 25 Бельгия и Люксембург www.armstrong-plafonds.be Тел: (+32) 02 223 00 72 Чехия www.armstrong.cz Тел: (+33) 1 43 90 45 40 Дубаи www.armstrong.ae Тел: +971 42 045 686 Франция www.armstrong.fr/plafonds Тел: 0 800 41 36 43 Германия www.armstrong-decken.de www.armstrong-decken.at Тел: (+49) 0251 7603 210 Греция www.armstrong-europe.com Тел: 0 800 11 80 85 Венгрия www.armstrong.co.hu Тел: (+33) 1 43 90 45 40 Италия www.armstrong-soffitti.it Тел: 0 800 11 80 85 Латвия www.armstrong.lv Тел: (+48) 0 22 337 86 10 Литва www.armstrong.lt Тел: (+48) 0 22 337 86 10 Голландия www.armstrong.nl/plafonds Тел: (+31) 076 521 77 33 Норвегия www.armstrong.no Тел: (+48) 0 22 337 86 10 Польша www.armstrong.pl Тел: (+48) 0 22 337 86 10 Португалия www.armstrong.com.pt Тел: (+351) 22 982 81 10 Ирландия www.armstrong-ceilings.ie Тел: 1800 409 002 Румыния www.armstrong.ro Тел: (+33) 1 43 90 45 40 СНГ www.armstrong.ru Тел: (+7) 495 956 5100 Сербия www.armstrong.rs Тел: (+33) 1 43 90 45 40 Словакия www.armstrong.sk Тел: (+33) 1 43 90 45 40 Словения www.armstrong.si Тел: (+33) 1 43 90 45 40 Испания www.armstrong.es/techos Тел: 00 800 90 21 03 68 Тел: (+34) 91 642 0499 Швеция www.armstrong.se Тел: (+48) 0 22 337 86 10 Швейцария www.armstrong.ch Тел: (+41) 071 313 63 63 (St Gallen) Тел: (+41) 022 731 60 70 (Genève) Великобритания www.armstrong-ceilings.co.uk Тел: 0800 371 849 Agency: Печать: Nike Bourgeois, Miguel de Guzmán, Sandro Lendler, Simon Miles, Beppe Raso, Grigori Rassinier, Francisco Urruti / Gettyimages, Joao Morgado, Jupiter.fr. Printed in France, Imprim’Vert labelling company, on recyclable & PEFC paper with vegetable-based inks. Австрия www.armstrong-decken.at Тел: (+43) 055 22 34 44-0 (Rankweil) Тел: (+43) 072 42 56 901 (Wels) Тел: (+43) 031 64 71 584 (Graz)
