Дмитрий Шостакович - Русский язык за рубежом

Дмитрий
Шостакович
Дмитрий Ш остакович
«В чём сила музыки Ш остаковича, почему
она вызывает такой интерес? Мне каж ется,
что наряду с неподражаемым мастерством,
новизной, яркостью и выразительностью его
творчества главная причина — в его глубокой
современности, современности, понимаемой
в расширенном смысле, то есть резюмирующей
прошлое и далеко заглядывающей в буду­
щее» — так писал Г. Г. Н ейгауз \ выдаю­
щийся советский музыкант, о своём совре­
меннике.
Один из величайших композиторов XX ве­
ка, Дмитрий Д митриевич Ш остакович — чело­
век удивительной творческой судьбы. Гени­
альность его была общепризнан а при жизни,
его сочинения стоят в ряду высших художе­
ственных ценностей, обретённых мировой му­
зыкой .
Н аследие Д митрия Дмитриевича Ш оста­
ковича, его творческий диапазон огромны.
П ятнадцать симфоний, каж дая из которых
становилась событием не только музыкальной,
Д . Д . Ш остакович (1 9 0 6 — 1975)
105
но и общественной жизни страны. Блестящ ая
опера «Нос» 3, остро гротескная, тонко пере­
дающая гоголевский юмор, и трагическая
«Катерина Измайлова» 3, рисующая картину
тупой и жестокой жизни провинциальной
России X IX века. Ш естнадцать струнных
квартетов Ш остаковича в ходят сейчас в ре­
пертуар большинства музыкантов мира. О ра­
тории, поэмы для хора, три балета, сонаты,
концерты, множество произведений для фор­
тепиано, для голоса, оперетта, музыка к ки ­
нофильмам.., Трудно назвать ж анр, в котором
не работал бы композитор. Высочайший про­
фессионализм, виртуозное мастерство делали
его одинаково великим и в песне и в сим­
фонии .
М узыка Ш остаковича своеобразна и не­
повторима. И вместе с тем композитор продол­
жил в своём творчестве лучш ие традиции
русского классического искусства — тради­
ции М. И. Глинки 9, Г1. И. Ч айковского ь:
в совершенстве владея языком мирового ис­
кусства, он остаётся русским.
Нго музыка «с одинаковой силой отобра­
жает и внутренний и внешний мир человека.
Н аряду с торжественными монологами, с пес­
нями... наряду с философской созерцательно­
стью... наряду с глубокой сосредоточенной
скорбью сколько ликования, веселья, юмора,
сколько задора, сколько „улицы1*, „толпы*
в
этой музыке!» — писал
о творчестве
Д . Д . Ш остаковича Г. Г. Н ейгауз.
Человечность произведений Ш остаковича,
обострённое восприятие зл а и человеческих
страданий, желание сделать так , чтобы всем
было хорошо,— драгоценные качества той
лучшей части русской интеллигенции, наслед­
ником которой является композитор. Тут
вспоминаются и Ф. М. Достоевский 6 и
Л . Н. Толстой 7. М узыка Ш остаковича утвер­
ждает добро, пробуждает в слуш ателях про­
тест, возмущение злом, жестокостью, бесче­
ловечностью и зовёт к активной
борьбе
с ними.
Зло часто принимает в музыке композитора
реальные формы — это фашистское варвар­
ство, тирания, жестокость и самодовольная
пошлость, тупость мещанства. Его творчество
всегда тяготеет к отраж ению современности
с её острыми, порой трагическими конф ликта­
ми. Гражданственность была неизменной чертой жизненного и творческого облика Ш оста­
ковича. Вместе с соотечественниками переж и­
вал он трудности и победы своей страны.
Творчество Ш остаковича неотделимо от ее
истории.
П ервая симфония Ш остаковича, исполнен­
ная в 1927 году, познакомила зарубеж ны х
слушателей с новым советским искусством.
Свежесть, новизна и оптимизм музыки, ма­
стерство и талант девятнадцати лети его автора
привлекли внимание всего музыкального мира
к молодой советской культуре.
А в первые годы Великой Отечественной
войны 8 вместе со всеми ленинградцами ком­
позитор принимал участие в обороне города.
В трудные зимние месяцы из осаждённого Л е­
нинграда 9 прозвучал по радио на всю страну
голос Ш остаковича: «Говорит Ленинград1 Го­
ворит Ленинград! Ч ас тому назад я закончил
партитуру двух частей большого симфониче­
ского сочинения... Я сообщаю об этом для
того, чтобы радиослуш атели... знали, что
ж изнь нашего города идёт нормально. Все мы
несем сейчас свою боевую вахту. Советские
музыканты, мои дорогие и многочисленные
соратники по оружию , мои друзья! Помните,
что нашему искусству грозит великая опас­
ность. Будем же защ ищ ать нашу музыку,
будем ж е честно и самоотверженно работать».
В блокадном Л енинграде написана знаме­
нитая Седьмая симфония.
Л. Н. Толстой 10 в 1942 году говорил о ней
с необыкновенной силой и проникновенностью:
«Седьмая симфония
возникла из совести
русского народа, принявшего без колебания
смертный бой с чёрными силами. Н аписанная
в Ленинграде, она выросла до размеров боль­
шого мирового искусства, понятного на всех
широтах и меридианах, потому что она рас­
сказывает правду о человеке в небывалую
годину его бедствии и испытаний. Симфония
прозрачна в своей огромной сложности, она
и сурова, и по-мужски лирична, и вся летит
в будущее, раскрываю щ ееся за рубежом побе­
ды человека над зверем».
Уже первые исполнения Симфоний нашли
горячий отклик у слуш ателей. Симфония
исполнялась в переполненных зал ах, появи­
лось множество отзывов в прессе, о ней писа­
ли не только музыканты, но и писатели, обще­
ственные деятели, ж урналисты . Невозможно
без волнения вспоминать о первом исполнении
Симфонии в Л енинграде, ещё не сбросившем
враж еское кольцо. П ятнадцать музыкантов
оркестра ленинградского радиокомитета, уча­
стники обороны города, прошедшие все у ж а­
сы блокады, решили: Седьмая симфония долж ­
на быть исполнена в Л енинграде. Изнурённые
голодом и тяж ёлой зимой, с трудом передви­
гавшиеся от слабости, люди были полны ж е­
лания работать. У знав, что оркестру нужны
музыканты, ир и шли старейшие артисты. Но и
в таком составе невозможно было исполни
Седьмую симфонию, произведение огромного
масштаба: она требовала оркестра почти в сто
человек.
Тогда в радиокомитет прибыли лучш ие му­
зыканты из армейских и флотских оркестров.
С любовью и вдохновением они репетировали
Дмитрий
симфонию, созданную в городе, который они
защищали и отстаивали. И когда в день
премьеры музыканты вышли на сцену, их
стоя приветствовал переполненный зал. Л е­
нинградцы слуш али музыку, написанную о
них, Её мощь и энергия несли им мужество и
уверенность в победе.
Послевоенные годы наполнены напряж ён­
ным творчеством; поражает интенсивность,
с которой работает композитор.
Необычайная сила мысли, глубина фило­
софского звучания отличают произведения,
созданные Ш остаковичем в 60— 70-е годы.
Тринадцатая, Четырнадцатая и П ятнадцатая
симфонии, последние квартеты, циклы песен
на стихи А. Б лока 11 и М. Цветаевой 12, сюита
на стихи М икеланджело поражают масштаб­
ностью замысла.
Композитор обращается к извечным те­
мам, которые волновали многих творцов про­
ш л о го — темам жизни и смерти.
Четырнадцатая симфония — произведение,
написанное, в отличие от предыдущих симфо­
ний, для небольшого камерного состава и
двух певцов-сол истов, на стихи Л орки,
Аполлинера, Рильке, Кюхельбекера 1Ч. В сим­
фонии звучит идея великой ценности жизни
и страстный протест против смерти, против
войны, насилия, против угнетения личности.
Силой своего дарования Ш остакович пере­
плавляет скорбь столь трагического по сути
Пятнадцатого квартета в нечто эстетически
прекрасное, духовно возвышенное. У ж е т я ж е­
ло больным композитором написана П ятнад­
цатая симфония — творение мудрого жизнеутверждения.
Значительное
произведение
последних
лет — Сюита для баса и фортепиано на слова
М икеланджело, которого композитор назвал
«одним из величайших сынов человечества».
Шостакович, всегда выбиравший стихи наибо­
лее близкие его мыслям и чувствам, обращ ает­
ся к сонетам титана В озрождения.
Главная черта всего творчества Д . Д . Шо­
стаковича — активный гуманизм. Но она при­
суща не только музыке, но и его облику.
Человек, необычайно скромный и дели­
катный, внимательный к людям, самозабвенно
преданный своему д елу,— таким вспоминают
его современники: друзья, коллеги, ученики.
С колько доброго за свою ж изнь он совершил,
Шостакович
скольким людям помог в трудную минуту,
сколько людей обязаны ему поддержкой, дру­
ж еским советом, напутствием!
Н еж елание обидеть человека, ранить его
неосторожным словом, действием всегда было
характерно для Ш остаковича. Однако за его
мягкостью и скромностью стояла огромная
творческая воля, самодисциплина. Он не лю­
бил небрежности во всём. Не выносил фаль­
ши, лж и, пошлости, лицемерия. Он мог быть
беспощадным, а его юмор уничтожающим. Эти
качества — тож е неотъемлемая черта облика
композитора.
Умный, тонкий педагог, он воспитал де­
сятки талантливы х учеников.
Дмитрий Дмитриевич обладал редким д а­
ром собирать вокруг себя людей, увлекать их
силой собственного примера, будить творче­
скую фантазию, воображение. И люди отве*
чал и ему любовью и благодарностью. Л ауреат
Л енинской, Государственных премий 14, Меж­
дународной премии мира, народный артист
СССР 16, Герой Социалистического Труда 16,
Д . Д . Ш остакович возглавлял Союз компози­
торов РСФСР 17, был членом Комитета по Л е­
нинским и Государственным премиям, избран
почётным членом многих зарубеж ны х академий
и университетов, был председателем Обще­
ства «СССР — Австрия».
В 1962 году традиционный
фестиваль
в Эдинбурге был посвящён творчеству Ш оста­
ковича. В присутствии автора здесь прозву­
чали шесть его симфоний, восемь квартетов.
Первый скрипичный концерт и Первый кон­
церт для виолончели, сцены из оперы «Кате­
рина Измайлова».
Ш остакович, великий композитор, как ни­
кто знал, что музыка — это общий язы к, по­
нятный всем народам, объединяющий всех
людей.
В своём письме — обращении к музы кан­
там всего земного ш ара,— он писал: «Слушая
музыку, человек может как бы мускульно
ощутить свою связь с целым миром».
М узыка Д м итрия Ш остакови ч а— лучш ее
подтверждение истинности этих слов. Его
творчество стало спутником миллионов.
Е. Компанеец
(По материалам журнала
«Советская музыка»)
107
108
МОЗАИКА
КОММЕНТАРИИ
1. Нейгауз Генрих Густавович
(1888— I9G4) — советский п и а ­
нист н педагог
2. «Нос» — опера, напи сан ная
Д. Д. Шостаковичем в 1928 г.
на сюжет одноимённой пове­
сти Н. В. Гоголя
3. «Катерина
Измайлова» —
опера, н апи с ан н ая Д. Д. Шо­
стаковичем в 1932 г. на сюжет
повести русского
писателя
X IX в. Н . С. Л ескова «Леди
М акбет Мценского уезда»
4. Глинка
Михаил
Иванович
(1804— 1857) — основополож­
ник русской классической му­
зыки, автор ш ироко извест­
ных опер «Иван Сусанин»,
«Руслан и Людмила», роман­
сов и т. д. Глубоко народный
в своих истоках, реалистиче­
ски богатый, образный и вме­
сте с тем строгий, чистый
и ясный я зы к музыки Г линки,
подобно я зы к у П у ш ки н а в л и ­
тературе, стал основой з р е ­
лого
национального
стиля
русской музы ки.
5. Чайковский Пётр Ильйч(1840—
1893) — русский композитор,
один из выдающихся предста­
вителей реализма в музыке,
автор шести симфоний, десяти
опер (в том числе т а к и х все­
мирно известных, как «Евге­
ний Онегин», «Чародейка»,
«Пиковая дама», «Иоланта»),
трёх балетов {«Лебединое озе­
ро»,
«Спящая
красавица»,
«Щелкунчик»), а т ак ж е цело­
го ряда других произведений
6. Достоевский Фёдор Михайло­
вич (1821 — 1881) — русский
писатель, автор всемирно из­
вестных романов «Униженные
и оскорблённые», «П реступ­
ление и наказание», «Идиот»,
«Б ратья Карамазовы» и др.
ИЗ ВЫСКАЗЫВАНИЙ О
Д. Д. ШОСТАКОВИЧЕ
7. Толстой
Лев
Николаевич
(1828— 1910) — русский п и ­
сатель. Им созданы ш ироко
известные романы «Война и
мир», «Анна К аренина», «Вос­
кресение» и др.
8. Великая Отечественная война
(1941 — 1945) — война совет­
ского народа за свободу и не­
зависим ость со ци а л и сти ческ ой
Родины против ф ашистской
Германии и её союзников
9. осаждённый Ленинград — то
же, что блокадный Ленинград,
см. комментарий на стр, 89
10. Толстой Алексей Николаевич
(1882— 1945) — ру сский со­
ветский писатель, автор рома­
нов «Пётр Т», трилогии « Х о ж ­
дение по мукам», р ассказов
и повестей
N . Блок Александр Александро­
вич (1880— 1921) — русский
поэт. В л и р и к е Б л о к а поплощены глубокие р азд у м ь я о
судьбах Родины и русской
к у л ь тур ы
12. Цветаева Марина Ивановна
(1892 — 1941) — р у сск а я поэ­
тесса; наследие Ц ветаевой об­
ширно: кроме л и ри ч ески х сти­
хотворений оно вклю чает поэ­
мы, ск азк и , стихотворные д р а ­
мы и трагедии
13. Кюхельбекер Вильгельм Кар­
лович (1797— 1846) — р ус­
ский поэт, друг А. С. П у ш к и н а
14. лауреат Ленинской премии —
лицо,
получившее
премию
имени В. И. Л ен и н а . Ленин­
ская премия — п СССР одна
из высших форм поощрения
граж дан за наиболее кру пн ы е
дости ж ени я в области н ау ки ,
техники, л и т ер ат у р ы , искус­
ства и ар хи т е кт у ры ; п р и с у ж ­
дается один раз в два года,
в день рождения В. И. Л ен и ­
на (22 апреля). Л иц ам, полу­
чившим Л е н и н ск у ю премию,
п рисваивается зв ан и е « Л ау­
реат Л енинской премии», в р у ­
чается диплом, почётный на­
грудный зн ак , удостоверение
и к рупное денеж ное возна­
граждение. Лауреат Государ­
ственной премии — лицо, по­
лучивш ее
Государственную
премию. Государственная пре­
мия — одна из форм поощре­
ния гр аж д а н за выдающиеся
засл у г и в области науки, тех­
ники, л и т е рат у ры , искусства
и ар хи т е кт у ры ; присуж дается
ежегодно в годовщину Вели­
кой О кт я б р ь ск о й социалисти­
ческой революции (7 ноября).
Л и ц ам , получивш им Государ­
ственную премию, п рисваи ­
вается звание « Л ау р еат Госу­
дарственной премии СССР»,
вручается диплом, почётный
нагрудны й з н а к и денежное
во зна гр аж ден ие
15- народный артист СССР — по­
чётное звание, степень отли­
чия за особые за сл у г и в обла­
сти т е а т р а л ь н о г о искусства,
музыки и кино
16. Герой Социалистического Тру*
да — высшая степень отличия
за трудовые успехи. У ч р е ж ­
дена в 1938 г. Л иц ам , удо­
стоенным звани я Героя Социа­
листического Т ру д а, в ручает­
ся орден Л е н и н а, золотая ме­
д а л ь «Серп и Молот» и г р а ­
мота П резид иум а Верховного
Совета СССР
17. Союз композиторов РСФСР —
доб р овол ьн ая
общественная
о р г ан и зац и я , творческое объ­
единение композиторов Рос­
сийской Ф едерации, Высшим
ру ковод ящ и м органом Союза
к омпозиторов я в л я е т с я съезд
композиторов Р С Ф С Р
Его музыка богата и многогранна, как сама ж изнь. И при
этом богатстве Ш остакович обладал своеобразным и индиви­
дуальным творческим стилем.
Эрнст М айер. Г Д Р
Ж изнь Ш остаковича — замечательный пример для каж дого
музы канта, стремящ егося связать свое творчество с борьбой
за процветание и прогресс человечества.
Алан Б уш . Великобритания