теория - Kirill Istomin

В обновленный интерьер были интегрированы существующая кровать и тумбочки из
красного дерева. Прикроватная банкетка в льняной обивке сделана на заказ. Подушкивалики обтянуты бархатом, Schumacher. Постельное белье изготовлено по спецзаказу
на фабрике PrateSi. Настольные лампы со стеклянным основанием, винтаж, Англия.
Венецианские зеркала, винтаж, куплены на аукционе. Кожаная ширма, украшенная
декоративными гвоздиками, изготовлена в Москве по эскизам Кирилла Истомина. Ковер
сделан на заказ в компании the rug comPany.
Интерьер | High decoration
Теория
добавленной сТоимосТи
Новый проект Кирилла Истомина – исчерпывающий
ответ на вопрос, в чем заключается работа
декоратора. Знаменитый дизайнер превратил обычную
квартиру в произведение художественного искусства,
используя исключительно декораторские приемы.
ТЕксТ: ПавЕл ЖавОРОНкОв,
фОТО: SImon Upton/сайМОН аПТОН
78 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I Май 2013
domInterIer.rU 79
интерьер | hIgh decoratIon
Существующий журнальный столик из ореха был
перекрашен и дополнен стеклянной столешницей с
фацетом. Пару диванов преобразила обивка от Prelle
с оторочкой из бархата от manuel canovaS. Абажуры настольных ламп, Англия, начало XX века, и одно
из старых кресел обтянуты тканью от Schumacher.
Французское винтажное кресло, дерево, позолота,
обито бархатом от lee Jofa.
Букет сделан на заказ специально для
проекта.
кИрИлл ИстомИн,
декоратор
Э
ту квартиру в престижном доме в центре Москвы супружеская пара приобрела
с качественной, но
довольно стандартной
отделкой: светло-бежевые стены, самые
обычные двери, паркет и кафельная
плитка. Хозяева обратились к Кириллу Истомину, который прежде работал
над созданием их интерьеров. Заказчики хотели как можно скорее въехать
80 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I Май 2013
в квартиру, поэтому перед Кириллом
была поставлена довольно необычная
задача – декорировать интерьер, по
возможности сохранив существующую
отделку и мебель. Такая удивительная
просьба «ничего не меняя, изменить
все» заинтриговала дизайнера. Более
того, он даже оставил всю мебель на
прежних местах, преобразив ее при
помощи декоративной покраски и
текстиля. Некоторые предметы переделал, от комода в холле отсоединил
Разрозненные детали интерьера собраны в целостное
произведение с помощью нестандартных
колористических решений
domInterIer.rU 81
интерьер | hIgh decoratIon
Существующую мебель обновили при помощи декоративной покраски
и текстиля. Стулья преобразила обивка от lee Jofa. Комод стал
выглядеть более благородно, после того как лишился каменной столешницы. На потолке возникла роспись, а стену украсила композиция
из растений. Бра куплены на аукционе chriStie’S в Лондоне. Пара
резных деревянных ваз-факелов, Англия, XVIII век, дополнена сделанными на заказ постаментами. Винтажное зеркало и вазы привезены
из Нью-Йорка. Часы из бронзы, Россия, XIX век. Люстра, vaughan.
Антикварная люстра с
китайской росписью.
Декоративная розетка
на потолке расписана
вручную.
Ванная комната. Ширма, за которой спрятан унитаз, изготовлена на заказ и
обтянута льном от cowtan & tout. Эта же ткань использована для новой обивки
существующего кресла. Парадный масштаб комнате придает старинная литография — портрет Наполеона в золоченой раме с декоративным подвесом. Двусторонние шторы с геометрическим принтом сшиты из ткани от lee Jofa. Потолочный
фонарь — современный, куплен в Нью-Йорке.
Задача «ничего не меняя, изменить все» заинтриговала
дизайнера. Он оставил всю мебель на прежних местах,
но подверг ее переделке: заменил обивку и фурнитуру
82 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I Май 2013
«лишнее» зеркало и добавил каменную столешницу, а раздвижные дверцы шкафа-купе и примыкающие к ним стены оклеил одинаковыми обоями
с красивым старинным орнаментом. Пол закрыл
сотканный на заказ шерстяной петельчатый ковер. Чтобы визуально поднять высоту плинтуса,
Кирилл выкрасил над ним широкую однотонную
полосу и обрамил ее деревянным молдингом.
Разрозненные детали интерьера здесь собраны
в целостное произведение с помощью нестандартных колористических решений: глубокие, «осенние» оттенки стен поддержаны антикварными
domInterIer.rU 83
интерьер | hIgh decoratIon
(вверху) Гостевая спальня – единственная комната, чей интерьер создавался с нуля. Изголовье кровати сделано на заказ, обивка, Prelle. Покрывало,
Schumacher. Настольные лампы, винтаж, куплены в Нью-Йорке. Кресло обтянуто
старинным бархатом с льняными вставками. Ковер из хлопка сделан на заказ.
Прикроватная лавка в обивке от Cowtan & Tout. Керамическая собака прибыла
сюда из Нью-Йорка. Резная консоль, середина XX века, Англия.
(слева) Комод трудно узнать, после того как от него отсоединили зеркало и
дополнили новой мраморной столешницей. Шерстяной петельчатый ковер изготовлен вручную в Бразилии, орнамент из желудей и листьев дуба воссоздан по
историческим прототипам. Современное зеркало в металлической раме привезено из Нью-Йорка. Антикварный стул, Франция, обит льном, Clarence House.
предметами, купленными специально
для этого проекта, а также старинными
гравюрами и статуэтками из коллекции
хозяев. Хочется обратить отдельное внимание на мелочи, вроде лент, на которых подвешены картины, и потолочной
росписи вокруг люстр, которые активно
участвуют в общей стилистической игре.
«Заниматься этим проектом было
невероятно интересно, – рассказывает
декоратор. – Мы за несколько месяцев
полностью изменили атмосферу, повысили эстетическую ценность пространства, без сложных работ, обойдясь только
декорационными приемами».
84 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I Май 2013