Деревянное домостроение
advertisement
ДЕРЕВЯННОЕ ДОМОСТРОЕНИЕ ЕСТЕСТВЕННО, ЭКОЛОГИЧНО, НАДЕЖНО – ДЕРЕВЯННОЕ ДОМОСТРОЕНИЕ С МАТЕРИАЛАМИ КОМПАНИИ ЭГГЕР www.egger.com «Древесина учит меня работать четко и находить простые решения». Герман Кауфман, архитектор СОДЕРЖАНИЕ 4 Реально качественное строительство 6 Возобновляемые ресурсы 8 Сильный партнер 10 Компетентность в деревянном домостроении 14 Универсальный материал 16 10 основополагающих принципов деревянного домостроения 20 Конструкции в каркасном деревянном строительстве 26 Почему именно деревянное домостроение, господин Риттербах? 28 Обработка плит: Вы спрашиваете – мы отвечаем. 30 Лучшее из дерева – девиз компании ЭГГЕР 32 Глоссарий 34 Обзор действующих норм 35 «ЭГГЕР Строительные материалы»: сервисное обслуживание 3 Реально качественное строительство В основе деревянных конструкций лежит богатый опыт и самые современные технологии Древесина — это природный высокотехнологичный а также постепенно приобретает популярность в таких материал. Применение древесины в строительстве имеет восточноевропейских странах, как Чехия и Словакия. давние традиции, в тоже самое время древесина – это К причинам популярности этого материала помимо материал будущего. Нет более экологически чистого экономии времени и расходов за счет высокого строительного материала, и вряд ли существует более коэффициента сборности строительных элементов быстрый, надежный и энергоэффективный способ и сухого метода строительства относятся также строительства. В современном строительстве деревянных великолепные изоляционные свойства древесины. Так сооружений благодаря техническим свойствам древесины 6,5 см хвойной древесины обеспечивают аналогичный легко достигается необходимый по сегодняшним уровень теплоизоляции, что и 40 см клинкерного кирпича. требованиям уровень теплоизоляции. К тому же, деревянные элементы конструкции при своем Этот строительный материал создает приятный относительно небольшом весе способны выдерживать микроклимат в помещении. Этим также объясняется, большие нагрузки. Таким образом, стены в деревянных почему деревянное домостроение так популярно в домах тоньше, а это ощутимое увеличение полезной скандинавских странах, в странах Центральной Европы, площади внутри помещения. При строительстве получившего награду дома в Тироле использовались древесные плиты и конструкционные пиломатериалы производства компании ЭГГЕР. 4 Древесина символизирует естественную и здоровую обстановку жилого помещения. Кроме того, современные технологии строительства деревянных сооружений отвечают всем нынешним требованиям по энергосбережению и обеспечению оптимального качества воздуха внутри помещения. При работе с древнейшим в мире строительным материалом застройщик обращается к богатому накопленному опыту, выбирая среди многочисленных проверенных временем стилей и технологий. 5 Восполняемый ресурс Строительный материал, который растет у Вашего дома Древесина выдерживает более высокие нагрузки, чем сталь. Тем не менее для производства строительного элемента из конструкционных пиломатериалов или древесных изделий требуется всего лишь частичка той энергии, которая пойдет на производство аналогичного элемента из стали. Соответственно у деревянного сооружения углеродный след получается меньше. Древесина поглощает из атмосферы даже вредный CO2 и удерживает его как углерод. 1 м³ плит ОСП связывает 864 кг CO2.* Древесину, прошедшую фазу использования в качестве сырья для изготовления материалов, можно Круглый лес напрямую перерабатывается подвергать термической переработке в установках в конструкционные пиломатериалы, плиты для выработки энергии. Если ответственно относиться ОСП и ДХФ. к использованию природных ресурсов, у Вас всегда поблизости будет достаточное количество этого восполняемого сырья. * Расчeты выполнены с использованием экологических деклараций продукции компании ЭГГЕР на основании коэффициента ПГП-100 (потенциала глобального потепления с периодом в 100 лет). ИСТОЧНИКИ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ДРЕВЕСИНЫ Около 300 лет назад в лесных хозяйствах 3. древесину из несертифицированных был введен принцип неистощительного лесов с высокой природоохранной использования ресурсов, который ценностью, 4. древесину, заготовленную необходим для сохранения лесов: в лесах, где ведется выращивание «Вырубайте древесины ровно столько, генетически модифицированных сколько может выдержать лес!». Этот деревьев или 5. на участках, принцип является для ЭГГЕР главным переведенных в плантации и нелесные приоритетом. Также по этой причине земли. Заботясь об окружающей среде, компания ЭГГЕР не использует в мы сокращаем пути доставки и закупаем качестве своего сырья следующую древесину непосредственно в регионах, древесину из источников, которые где расположены заводы компании. не сертифицированы как хозяйства с При этом там, где возможно, ЭГГЕР неистощительным лесопользованием: предпочитает древесину из хозяйств, 1. нелегально заготовленную древесину, сертифицированных по системам FSC и 2. древесину, заготовленную с нарушением PEFC. традиционных или гражданских прав, 6 Ресурсосбережение подразумевает переработку по принципу круговорота веществ. Поэтому ЭГГЕР использует круглую древесину только в том случае, если необходимо произвести определенный вид продукции: конструкционные пиломатериалы и плиты ОСП. Отходы лесопиления идут на изготовление древесно-стружечных и древесно-волокнистых плит. Непригодная для производства древесных материалов биомасса применяется в компании для выработки энергии для собственных нужд производства. Cильный партнер На своих заводах в Висмаре (Германия) и в Радауци (Румыния) компания ЭГГЕР производит плиты ОСП на самом современном оборудовании. Надежный сервис и солидные технические знания и опыт гарантируют качество строительства зданий из древесины 8 Использование современных древесных материалов Экологические декларации продукции компании в сочетании с хорошо зарекомендовавшими себя ЭГГЕР соответствуют требованиям нового стандарта вычислительными методами делают древесину EN 15804. Для нас представляет интерес взаимодействие строительным материалом будущего. Такие передовые с архитекторами и специалистами, занимающимися компании по производству древесных материалов, строительством и отделкой, строительными фирмами и как компания ЭГГЕР, семейное предприятие из Тироля, застройщиками для объединения усилий по продвижению способствуют развитию инноваций. ЭГГЕР регулярно инноваций и формированию традиций экологически проводит измерения показателей своей продукции, безопасного деревянного строительства. Поэтому мы привлекая для этого сторонние организации, воспринимаем сервисное обслуживание и обмен осуществляющие независимый контроль. Таким образом знаниями также как важную часть процесса разработки мы предвосхищаем важные тенденции, намечающиеся нашей продукции. Мы непрерывно работаем над в отрасли. Например, все виды продукции компании развитием нашей сбытовой сети и повышением качества ЭГГЕР соответствовали требованиям по декларированию нашей продукции и консультационных услуг. Кроме на предмет экологической безопасности в соответствии того, являясь партнером специалистов, занимающихся с действующим сейчас Регламентом по строительным строительством и отделкой, ЭГГЕР повышает уровень материалам еще до того, как в июле 2013 года это стало знаний в сфере деревянного домостроения за счет обязательным для получения европейского допуска на предоставления информационных материалов и использование новых видов строительной продукции. регулярного проведения семинаров и тренингов. Компания ЭГГЕР заинтересована в строительстве сооружений с использованием древесины. Для продвижения совместных инноваций и формирования традиций экологически безопасного деревянного строительства, при покупке материалов и проектировании объектов Вы можете наряду с услугами наших сбытовых организаций, расположенных в разных странах мира, воспользоваться помощью наших сотрудников. Компания ЭГГЕР заинтересована в партнерском взаимодействии с целью внедрения надежных и экологически безопасных технологий строительства зданий из древесины и древесных материалов. Компетентность в деревянном домостроении Разнообразные сферы применения древесных материалов компании ЭГГЕР Одноквартирные дома, детские сады, гостиницы и многое другое – во всех категориях зданий современного деревянного домостроения находят применение древесные материалы компании ЭГГЕР, что подтверждают представленные здесь референц-объекты. ДОМ НА ОДНУ СЕМЬЮ Для создания здорового микроклимата в помещении, оптимального использования его площади и сокращения времени строительства семья Тропман из Верхней Австрии решила построить дом из дерева и выполнить его внутреннюю отделку, используя древесные материалы. При реализации этого проекта, отмеченного премией, в открытых для диффузии конструкциях стен и потолка использовались плиты ОСП и ДХФ компании ЭГГЕР. При внутренней отделке помещений были соблюдены все самые строгие требования, предъявляемые к звукоизоляции и огнестойкости. 10 ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ДОМ Работая над проектом фирмы VELUX «Образцовый дом 2020» („Modelhome 2020“), архитекторы проектного бюро Hein-Troy создали в городке Пресбаум, расположенном недалеко от Вены (Австрия), первый частный дом с нейтральным уровнем выбросов углекислого газа. Собственные установки для преобразования солнечной энергии в электричество и тепло будут производить энергию для этого здания, так называемого «Дома солнечного света» („Sunlighthouse“), в течение 30 лет. При выборе материалов застройщики фокусировались на высокой степени их экологической безопасности. ДЕТСКОЕ ВОСПИТАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ДНЕВНОГО ПРЕБЫВАНИЯ Детское воспитательное учреждение Для реализации этого проекта в ДХФ. Он использовал эти материалы с прилегающим жилым комплексом, Висмаре (Германия) архитектор также для обшивки кровли. Для имеющее высокотехнологическую Мартин Воллензак выбрал декоративной отделки части энергосистему, – все это было деревянные рамные конструкции, внутренних стен архитектор применил построено всего за шесть месяцев. изготовленные из плит EGGER OСП и плиты ОСП, оставив их на виду. 11 АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ Уже на заводе в Радауци (Румыния) архитектор Бруно Мозер продемонстрировал, что можно построить с помощью древесных материалов компании ЭГГЕР. Австрийский совет по управлению и внедрению экологически безопасных объектов недвижимости (ÖGNI) отметил спроектированное им административное здание Золотым сертификатом в соответствии с регламентом по выдаче сертификатов Немецкого совета по экологически безопасному строительству (DGNB). По этому же способу были возведены здание технологического компетенццентра в Унтеррадльберге (Австрия) и представленный на фото Форум для приема посетителей в Брилоне (Германия). Форма и размеры здания были определены исходя из форматов плит EGGER OСП. По проекту Мозера стены и потолки здания выполнены из плит ОСП, клееной и конструкционной цельной древесины. ПАССИВНЫЕ ДОМА Для семи домов в Вайсенфельсе (Германия) инженерное бюро из Лейпцига Naumann & Stahr разработало каркасную несущую конструкцию из древесины с высокоэффективной теплоизоляцией. Эти дома, которые были построены всего за пять месяцев, соответствуют стандартам, установленным для пассивных (энергосберегающих) домов. Между установленными с определенным шагом двойными деревянными опорами Т-образной формы расположены панели стен, выполненные из плит EGGER OСП. Панели зафиксированы гвоздями между внутренними горизонтальными элементами крепления опор. В строительных конструкциях, открытых для диффузии, плиты ОСП выступают как в качестве пароизоляционной прокладки, так и в качестве воздухонепроницаемого слоя, и наряду с этим обеспечивают строению необходимую прочность. 12 ГОСТИНИЦА При строительстве отеля Арльмонт OСП. Этот материал архитекторы в городе Ст. Антон (Австрия), использовали в качестве выполненного в стиле природной декоративного элемента на натуральности, проектировщикам деревянных потолках. Плиты ОСП, из компании Tatanka Ideenvertriebs служащие в качестве опалубки, GmbH потребовалось в общей придали бетонной поверхности сложности 2000 м плит EGGER необычный характер. 2 13 Универсальный материал Высокие требования, предъявляемые к качеству. ОСП в устройстве веерного типа для охлаждения плит на заводе компании ЭГГЕР. Влагостойкая плита ОСП/3 – надежный универсальный плитный материал для разнообразных целей применения в деревянном домостроении 14 За счет длинной и узкой стружки, называемой по-английски применения плиты ОСП подразделяются по европейским „strands“ («щепа»), плиты ОСП обладают более высокой нормам EN 300 на следующие типы: ОСП/2, OСП/3 и несущей способностью, чем обычные древесно-стружечные ОСП/4. Чтобы этот материал можно было использовать плиты. В компании ЭГГЕР применяется раздельная без покрытия во внутренней отделке помещений, для заготовка стружки для покровных слоев и среднего слоя производства плит EGGER ОСП в соответствии со стандартом для того, чтобы с помощью особой формы щепы обеспечить Е1 используется связующее с низким уровнем эмиссии. материалу оптимальные технические параметры. Этот Для строительных конструкций, которые должны обладать внешне привлекательный, очень прочный и устойчивый способностью к диффузии, в качестве дополнения к деформации материал подходит для использования в предлагаются паропроницаемые материалы, такие качестве несущего, придающего жесткость элемента для как «дышащие», открытые для диффузии древесно- устройства крыш, стен и потолков. В зависимости от сфер волокнистые плиты (ДХФ). СТРОИТЕЛЬНАЯ ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ ЭГГЕР Плиты ОСП в зависимости от класса профилем паз-гребень с двух и эксплуатации предназначаются для четырех сторон. С завода в Висмаре использования в определенных мы можем предложить Вам также сферах применения. Решающую роль плиты EGGER OСП 4 TOП толщиной до при этом играет их влагостойкость. 40 мм для повышенных статических Так плиты ОСП/2 ориентированы на нагрузок. использование в качестве несущих На основании представленных ниже панелей в условиях сухой среды. стандартов Вы можете рассчитать Экологически безопасная плита параметры и выполнить деревянные EGGER OСП 3 предназначена для сооружения из плит EGGER OСП и различных сфер применения и EGGER ДХФ: поэтому является универсальным →→ EGGER ОСП 3: маркировка знаком материалом, который можно CE в соответствии с нормами применять практически для EN 13986. любых целей при монтаже стен, →→ EGGER ОСП 4 ТОП: маркировка потолков и крыш. Вы можете знаком CE в соответствии с применять эту плиту и в качестве нормами EN 13986 и общий несущей панели для помещений с допуск строительного надзора повышенной влажностью. Она более Z-9.1-566. формоустойчива, чем плита ОСП/2, →→ EGGER ДХФ: маркировка знаком и в условиях влажной среды меньше CE в соответствии с нормами деформируется. Наша компания EN 13986/EN 622-5 производит плиты EGGER OСП 3 и общий допуск строительного толщиной 6-25 мм с соединительным надзора Z-9.1-454. Пиломатериалы компании ЭГГЕР соответствуют строгим требованиям европейских норм. Плиты EGGER ДХФ, способные к диффузии, могут быть выполнены как с прямой кромкой, так и с фрезеровкой паз-гребень. ПЛИТЫ ДХФ И КОНСТРУКЦИОННЫЕ ПИЛОМАТЕРИАЛЫ При существующих сегодня строительных технологиях у воздухонепроницаемой наружной конструкции здания с хорошей изоляцией происходит влагообмен с окружающей средой. Поэтому для внешней обшивки стен и крыш лучше использовать открытые для диффузии (паропроницаемые) и влагостойкие древесноволокнистые плиты (ДХФ). Плиты EGGER ДХФ производятся на самых современных прессах непрерывного действия ContiRoll. При этом в качестве связующего мы используем влагостойкий, не содержащий формальдегид клей на основе полиуретана. Используемая для изготовления древесных волокон свежая щепа образуется в качестве побочного продукта лесопильного производства. Кроме того, ЭГГЕР предлагает широкий ассортимент Технология производства плит ОСП – история успеха. Компания ЭГГЕР производит широкий конструкционного бруса из цельной древесины ассортимент плит ОСП в различных форматах, толщинах и с разными эксплуатационными гарантированно высокого качества. Эту древесину характеристиками. заготавливают в местных лесах. 15 10 основополагающих принципов деревянного домостроения Строительство из дерева имеет свои особенности, но в то же время это достаточно просто Объекты деревянного домостроения имеют свои технические особенности по сравнению с минеральными строительными материалами. Основные принципы можно в буквальном смысле пересчитать на пальцах двух рук. 1 Ниже представлены десять пунктов, которые определяют высокое и надежное качество проекта в сфере деревянного домостроения. ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ Древесина имеет низкую теплопроводность и поэтому от природы обладает хорошими теплоизоляционными свойствами. Таким образом, деревянные конструкции с хорошей изоляцией могут снизить потребность в тепловой энергии до минимума. Для этого необходимо по возможности исключить тепловые мостики. Это также сокращает риск образования конденсата на холодной поверхности строительных элементов. Профессионально построенная деревянная конструкция обеспечивает защиту одновременно и от летней жары. Контролируемая 2 ЗАЩИТА ОТ ВЛАЖНОСТИ вентиляция создает не только приятный климат в Постоянное воздействие влаги негативно сказывается помещении и обеспечивает высокое качество воздуха, на сроке службы строительных сооружений. Поэтому но и при плохой воздухопроницаемости наружных необходимо также обеспечить эффективную защиту конструкций современных строительных объектов таких деревянных строительных элементов, как несущие помогает против слишком высокой влажности. конструкции и обшивка из древесных плит. Однако химические средства для защиты древесины использовать не следует. Они оказывают негативное воздействие на окружающую среду и представляют риск для здоровья человека. Для обеспечения более долгого срока службы древесины лучше применять соответствующие строительные решения и конструкции, открытые для диффузии. В ходе строительства также следует защищать деревянные объекты от воздействия влаги, чтобы избежать их повреждения. 16 3 ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ Если застройщики решают построить деревянное сооружение, то зачастую важную роль при этом играет подтверждение достаточной степени его пожарной безопасности. Нормативы для этого показателя регламентируются национальными строительными нормами, установленными на основании Регламента по строительным материалам (CPR). Компания ЭГГЕР выполнила замеры и классификацию показателей 4 ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ огнестойкости своей продукции в соответствии с Деревянные сооружения обеспечивают хорошую действующими нормами. При тщательном проектировании звукоизоляцию. Сочетание акустически развязанных и правильном выборе материалов деревянное здание строительных конструкций и дополнительного утяжеления будет соответствовать всем общепринятым требованиям. элементов обеспечивает как минимум аналогичные с С помощью обработки специальными составами класс монолитными зданиями показатели. При правильном огнестойкости материалов можно улучшить. исполнении учитывается не только прямая передача звука одного строительного объекта, но и каналы передачи через примыкающие строительные конструкции. Особое внимание следует уделить стыкам и швам. В данном случае имеет смысл сразу очень тщательно продумывать этот аспект, ведь последующее исправление недостатков звукоизоляции – это трудоемкое и дорогое мероприятие. 5 МИКРОКЛИМАТ В ПОМЕЩЕНИИ В деревянных домах приятный микроклимат, и на это есть своя причина. Помещение, обшитое древесиной, объективно отличается особенно однородным температурным режимом. Кроме того, древесина естественным путем обеспечивает комфортную влажность воздуха: если увеличивается количество водяного пара в воздухе, то древесина поглощает его, а если воздух становится сухим, то она отдает влагу. Поэтому и обрабатывать ее следует только «дышащими» паропроницаемыми лакокрасочными покрытиями, воском и маслами. 17 6 ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ В отличие от бетонных и кирпичных сооружений деревянный дом строится сухим способом. Поэтому времени на высыхание практически не требуется. Кроме того, поставляемые строительные элементы имеют очень высокий коэффициент сборности. Дом на одну семью в защищенном от воздействия атмосферных осадков состоянии можно собрать всего за один день. После строительства он защищен от ветра и непогоды. Приятный сопутствующий эффект быстрых темпов строительства: проще контролировать расходы, и объект быстрее готов к заселению. 7 ЭКОНОМИЯ ПРОСТРАНСТВА Не только новые строительные предписания в области энергосбережения содержат все более строгие нормы. Возрастают и требования застройщиков к теплоизоляции зданий. Низкий коэффициент теплопередачи в монолитных зданиях достигается только за счет очень толстых стен. Из-за этого уменьшаются жилые площади и размеры оконных проемов, через которые попадает свет. Здесь можно использовать преимущества тонких деревянных конструкций. Кирпичная стена с теплоизоляцией должна быть на треть толще, чем теплоизолирующая стена, построенная на основе деревянных каркасных конструкций, чтобы достичь одинакового коэффициента теплопередачи. При длине наружных стен 40 метров деревянные сооружения выигрывают на 5,6 м2 больше жилой площади на этаж по сравнению с монолитными зданиями. 18 8 ОБРАБОТКА Обрабатывать и использовать экологически безопасные, легкие и доступные по цене древесные материалы очень просто. Как и пиломатериалы, Вы можете пилить, фрезеровать и сверлить плиты ОСП от компании ЭГГЕР на обычных деревообрабатывающих станках. Следует выбрать более низкую скорость подачи. Плиты ОСП от компании ЭГГЕР отличаются низким показателем разбухания по толщине и высокой формоустойчивостью. Для их крепления можно использовать все виды крепежа, пригодные для древесно-стружечных плит, такие как 9 СЕЙСМОСТОЙКОСТЬ шурупы, скобы и гвозди. Перекрестное ориентирование В соотношении со своим собственным весом древесина щепы обуславливает прочную посадку крепежа даже на выдерживает в 14 раз больше, чем сталь, и обладает самом краю плиты. такой же прочностью при сжатии, как железобетон. Поэтому деревянные сооружения обеспечивают надежную защиту от землетрясений. Это подтверждается опытом и традициями строительства в сейсмически активных регионах мира, как, например, многовековые деревянные дома в Стамбуле, деревянные объекты в Японии и многоэтажные жилые постройки в Сиэтле. Однако, чтобы использовать хорошие вибрационные характеристики и пластичные соединения отдельных строительных деталей для обеспечения сейсмостойкости, проектирование и реализация строительства здания должны выполняться тщательным образом. 10 БЕЗОПАСНОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ →→ С нашими советами и Многочисленные европейские стандарты наряду с рекомендациями по обработке Вы национальными строительными нормами определяют, можете познакомиться в брошюре, какие показатели должны иметь древесные материалы по пожарной безопасности, влагостойкости, прочности, начиная со страницы 26. →→ Определения и нормы описаны в акустике и морозоустойчивости. Если застройщик глоссарии в приложении к данной использует только проверенную продукцию, которая, брошюре. кроме того, протестирована в соответствии со строгими →→ Об основах деревянного нормативами и имеет сертификаты качества, он домостроения мы также значительно сокращает риски наличия дефектов. рассказываем на наших семинарах Строительные материалы компании ЭГГЕР соответствуют EGGER Innovativ. Более подробную всем необходимым стандартам. информацию Вы можете найти на сайте www.egger.com. 19 Конструкции в каркасном деревянном строительстве В строительстве деревянных сооружений все большее распространение приобретает открытая для диффузии технология строительства. Каркасное строительство деревянных сооружений имеет внутреннюю несущую обшивку из древесных плит, которая в Европе свои собственные традиции в зависимости от выполняет роль пароизоляционной прокладки и в то же региона. В Центральной Европе открытый для диффузии время придает конструкции жесткость и необходимую способ строительства начал свое существование в начале воздухонепроницаемость. ЭГГЕР ясно видит достоинства 90-х годов. Постепенно этот экологически безопасный открытого для диффузии способа строительства и считает и отличающийся высоким качеством метод получил высокую надежность и прочность получаемой конструкции широкое распространение. Преимуществом открытого главным аргументом в пользу данной технологии. На для диффузии каркасного деревянного строительства следующих страницах мы подробно покажем Вам, как являются закрытые для воздушных потоков, но открытые возводить кровлю, потолок, наружные и внутренние стены. для диффузии пара конструкции стен и кровли. А именно Кроме того, Вам будут представлены и альтернативные они как раз и должны быть непроницаемыми для воздуха, решения. но не для пара. Для этого в конструкции упор делается на Современное каркасное домостроение. Открытое для диффузии строение отвечает высоким требованиям по тепло- и звукоизоляции, а также требованиям пожарной безопасности. 20 ПРИНЦИП При применении открытого для диффузии способа строительства с внутренней стороны здания используются материалы, препятствующие диффузии, а снаружи, наоборот, материалы с максимальной способностью к диффузии. Дом должен быть снаружи непродуваемым, а изнутри воздухонепроницаемым. Следует Графические рисунки: Информационная служба HOLZ „Holzrahmenbau“ («Каркасное строительство деревянных сооружений»), 2008 год, фото предоставлены: Лудгер Дедерих избегать конвекции теплого воздуха из внутренних помещений в наружную оболочку здания. Диффузия Конвекция ДЕРЕВЯННЫЕ РАМНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ОТКРЫТЫЕ ДЛЯ ДИФФУЗИИ Наружная конструкция здания, воздухонепроницаемого слоя. Это выполненная по методу каркасного уменьшает риск проникновения деревянного строительства, воздуха из внутренних помещений открытого диффузии, обеспечивает здания в саму строительную контролируемый и прогнозируемый конструкцию. Снаружи каркас поток влаги через элементы обшивают влагоотводящими, строительного сооружения. Кроме открытыми для диффузии того, установленные с внутренней древесными плитами или пленками. стороны здания пароизолирующие Вентилируемый фасад предохраняет плиты ОСП заменяют в этом случае плиты или полотно, используемые полиэтиленовую пленку, которая как основание под кровлю и для используется обычно для этой цели обшивки стен, от осадков. Для при традиционном методе каркасного теплоизоляции здания можно без строительства деревянных проблем использовать традиционные домов. Инженерно-техническое изоляционные материалы, такие как оборудование размещается в целлюлоза или древесное волокно. монтажном пространстве до 21 Кровля открытая для диффузии, вентилируемая, без монтажного слоя под инженерно-техническое оборудование Достоинства открытых для диффузии конструкций проявляются повсюду. Например, при таком способе строительства в несущей конструкции кровли за счет используемой при ее возведении технологии древесные элементы надежно защищены от попадания влаги, что обеспечивает долговечность кровли. Для покрытия вентилируемой кровли можно использовать самые разнообразные кровельные материалы в соответствии с архитектурным стилем. АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВАРИАНТЫ При каркасном методе строительства деревянных сооружений существует еще один способ устройства кровли, 1 который заключается в том, что 2 3 вместо подкровельной мембраны (4) 4 используется открытая для диффузии 5 древесно-волокнистая плита. Такая 6 плита (как, например, EGGER ДХФ) выполняет роль подкровельного 7 8 полотна и к тому же придает конструкции больше прочности, а также является безопасным перекрытием, по которому могут перемещаться строители во время строительных работ. В дополнение к подкровельному полотну можно также использовать 1 плиту EGGER ОСП 3, чтобы 4 обеспечить защиту от несчастных случаев из-за обрушения кровли. 2 Однако в этом случае пропадает 3 такое свойство конструкции, как 8 ее открытость для диффузии. В 6 результате необходимо будет уделять еще больше внимания тщательной 7 1 Кровельная черепица герметизации конструкции изнутри 2 Реечная обрешетка кровли 30 × 50 мм за счет воздухонепроницаемого 3 Контробрешетка кровли 30 × 50 мм слоя. Следовательно, в качестве 4 Подкровельная мембрана с паронепроницаемого слоя коэффициентом паропроницаемости дополнительно потребуется пленка, sd < 0,3 м которая крепится с внутренней 5 Конструкционный брус 60 × 180 мм, ar ≤ 83 см 6 Теплоизоляция 180 мм 7 EGGER ОСП 3 толщиной 15 мм 8 Гипсокартон 12,5 мм 22 стороны при помощи подходящей клейкой ленты. Наружная стена открытая для диффузии, с вентилируемым фасадом, без монтажного слоя под инженерно-техническое оборудование Чтобы стена в каркасном строении имела хорошие показатели теплоизоляции, она должна представлять собой открытую для диффузии конструкцию с вентилируемым фасадом. Такая конструкция очень прочная. Вентилируемый фасад способствует лучшей защите от высоких температур летом. К тому же для обшивки наружной стены предлагается множество самых разных вариантов. АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВАРИАНТЫ Для наружной стены вместо непродуваемого открытого для 1 диффузии фасадного полотна 2 3 можно использовать (3) древесно- 4 волокнистую плиту, открытую для 5 диффузии. Кроме того, плита EGGER ДХФ придаст определенную жесткость 6 7 конструкции. Одновременно сохранится и преимущество в отношении контролируемой диффузии водяного пара. Вместо фасадного полотна можно также 1 использовать плиту EGGER ОСП 3 с комплексной системой 7 теплоизоляции. Однако при 2 этом снижается способность 3 конструкции к диффузии. 5 Главное – основательно покрыть конструкцию изнутри герметичным, 6 воздухонепроницаемым слоем. Следовательно, в качестве пароизолирующего слоя дополнительно потребуется пленка, которая крепится с внутренней стороны при помощи подходящей клейкой ленты. 1 Вентилируемый фасад 2 Реечная обрешетка 30 × 50 мм 3 Открытое для диффузии фасадное полотно sd < 0,3 м 4 Конструкционные пиломатериалы 60 × 160 мм, ar ≤ 62,5 см 5 Теплоизоляция 160 мм 6 EGGER ОСП 3 толщиной 15 мм 7 Гипсокартон 12,5 мм 23 Внутренняя стена не несущая конструкция, с обычной звукоизоляцией Внутреннюю стену можно легко соорудить из плит ОСП. Эта простая и недорогая конструкция зарекомендовала себя многолетним опытом в домостроении. Чтобы избежать излишней слышимости в здании, необходимо самым тщательным образом отнестись к оформлению стыков и проемов. Обшивка из плит ОСП позволит отказаться от использования дюбелей, когда Вы будете крепить к стене полки и навесные шкафы. АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВАРИАНТЫ Для обшивки вместо гипсокартона в качестве элементов дизайна можно использовать и другие материалы, например, ЛДСП или лакированные 1 плиты МДФ. 2 3 4 5 1 6 6 2 4 5 1 Гипсокартон 12,5 мм 2 EGGER ОСП 3 толщиной 12 мм 3 Конструкционный брус 40 × 60 мм, ar ≤ 62,5 см 4 Теплоизоляция 60 мм 5 EGGER ОСП 3 толщиной 12 мм 6 Гипсокартон 12,5 мм 24 Потолок черновой потолок из плит ОСП Потолочные конструкции с обшивкой из плит ОСП (1, 3) характеризуются высокой прочностью и жесткостью. Такие характеристики плит ОСП, как хорошая вибростойкость и устойчивость к прогибу, обеспечивают высокий комфорт использования этих материалов. Сооружение чернового потолка сокращает сроки строительства и не дает влаге проникать внутрь на этапе проведения строительных работ. Оптимальные решения по поглощению ударных шумов и акустически развязанные строительные элементы ощутимо улучшают звукоизоляцию конструкции. АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВАРИАНТЫ Несущая потолочная конструкция может быть выполнена в форме видимого перекрытия, монтируемого на деревянные балки. Тогда 1 2 видимая в такой конструкции 3 плита ОСП может стать элементом дизайна, ее можно также покрасить. 4 5 Правда, в этом случае ее нужно заранее отшлифовать. Отказ от 6 7 использования обшивки перекрытия с нижней стороны изоляции не может остаться без последствий. Дом становится звукопроницаемым, поскольку явно ухудшается защита 1 2 3 от ударного шума. И показатели пожарной безопасности у видимого перекрытия, монтируемого на 5 7 деревянные балки, не такие, как у потолочной конструкции с обшивкой 6 снизу. 1 EGGER ОСП 3 шпунтованные толщиной 22 мм для чернового потолка 2 Слой изоляции ударного шума толщиной 30 мм 3 EGGER ОСП 3 шпунтованные толщиной 22 мм 4 Конструкционный брус в качестве деревянных балок ar = 83,3 см 5 Изоляция панелями 100 мм 6 Реечная обрешетка 30 × 50 мм 7 Гипсокартон 12,5 мм 25 Почему именно деревянное домостроение, господин Риттербах? Древесные материалы и конструкционный брус из цельной древесины производства компании ЭГГЕР активно используются на строительных площадках Европы. Разговор с руководителем отдела управления продукцией в подразделении «ЭГГЕР Строительные материалы» Карстеном Риттербахом о современной тенденции строительства из древесины. Господин Риттербах, древесина стала новым используют штукатурный фасад, фасадные любимым материалом архитекторов. Из нее теперь панели, изготовленные на основе цемента строят городские и даже высотные дома. Как или синтетических смол, компакт-плиты или Вы можете объяснить бум на этот строительный металлическую облицовку. материал? Древесина – это строительный материал, Какие строительные технологии защищают который не только прост в обработке, но деревянное здание от пожара? и экологичен. Строительные компании Древесина горит, это верно. Но ее горение придают все больше значения бережному предсказуемо. Многие исследования и использованию природных ресурсов. Кроме доклады показывают, что зачастую древесина того, стоит подчеркнуть короткие сроки выдерживает гораздо больше, чем другие строительства, которые реализуются за счет строительные материалы. Однако для высокого коэффициента сборности элементов, обеспечения дополнительной защиты а также возможность самостоятельной сборки: и в качестве основания под штукатурку с древесиной просто работать. все равно используются в основном трудновоспламеняемые материалы – Что сегодня отличает деревянное домостроение? гипсокартон или гипсоволокнистые плиты. Современные способы строительства, Нанесение глиняной штукатурки прямо на как, например, строительство деревянных плиты ОСП также пользуется все большей сооружений с использованием рамных популярностью. Кроме того, это служит конструкций из плит ОСП, сейчас стали дополнительной защитой от пожара. Помимо стандартом для специалистов, занятых в этого есть безопасные конструкции, которые деревянном домостроении. Опыт и новые проверены в ходе множества испытаний в методы расчета позволяют создавать свежие соответствии с нормами и строительными комбинации из древесины и древесных директивами. материалов. Благодаря этому можно более эффективно использовать потенциал данного Сколько времени потребуется строительной строительного материала. компании для перехода на новую технологию, Именно архитекторы любят этот материал, если она хочет вместо монолитных зданий заняться поскольку он предоставляет большую свободу деревянным домостроением? в дизайне. Трудность кроется в мелочах. Деревянное домостроение – это надежная сфера, если Всегда ли по внешнему виду дома понятно, что он работать добросовестно, обращая внимание сделан из дерева? на все детали, и соблюдать основные правила Нет, вообщем-то нет – это в большей или строительной физики. В дальнейшем, уже на меньшей степени зависит от региона. На стадии монтажа, необходимо по возможности родине компании ЭГГЕР в Ст. Иоганне в Тироле, избегать попадания влаги извне, например, например, существует традиция строить дождя. Наша брошюра, содержащая важные бревенчатые дома. Однако современные советы и рекомендации по обработке, архитекторы скорее стремятся скрыть призвана предоставить основную необходимую внешнюю древесную поверхность и все чаще информацию о деревянном домостроении. Обработка плит: Вы спрашиваете – мы отвечаем. акие критерии являются К решающими при выборе плит ОСП? Место применения плиты ОСП в строительной конструкции зависит от ее класса эксплуатации. Более подробную информацию об этом Вы найдете на страницах 14 и 15. Чтобы избежать образования обрезков, рекомендуется задавать расстояние от одной опоры несущей конструкции до другой в соответствии с размером используемых плит. Размеры плиты указываются по главной и малой оси. Для монтажа стен и обшивки потолка с внутренней стороны мы советуем использовать плиты, толщина которых приблизительно равна величине из расчета длины пролета в мм, деленной на 50, чтобы избежать деформации. Всегда ли требуется оставлять компенсационные зазоры? Да. При изменении влажности древесные материалы разбухают или сжимаются. Такие изменения размеров плит могут привести к их перекосу, если между плитами ОСП формата 2500 × 1250 мм не был оставлен компенсационный зазор 2-3 мм. У шпунтованных плит компании ЭГГЕР соединение паз-гребень уже 28 Укладка со смещением: смещение плит по отношению к плитам предыдущего ряда составляет минимум 30 см. предполагает зазор в 1 мм. Если длина помещения обеспечения более высокой прочности укладки следует более 10 м, то рекомендуется создавать дополнительные монтировать плиты со смещением их стыков относительно компенсационные зазоры шириной 10-15 мм, особенно друг друга (см. изображение). При монтаже плит ОСП, при укладке шпунтованных плит, которые склеены между используемых в качестве чернового пола, между ними и собой или очень плотно прилегают друг к другу. Для стеной следует оставлять зазор 10-15 мм. Как можно склеивать друг с другом шпунтованные плиты ОСП? Шпунтованные плиты ОСП склеивают водостойкими клеями: клеем ПВА или полиуретановым клеем (класс нагрузки D3 и D4). Чтобы исключить скрип полов, плиты должны быть склеены между собой по всей поверхности кромок. Для отверждения клея необходимо минимум 24 часа. Необходимая сила сжатия достигается с помощью распорок или стягивающих ремней. ВНИМАНИЕ! После склеивания плит не забудьте удалить все распорки. В противном случае они снижают степень звукоизоляции и препятствуют расширению пола под воздействием температурно-влажностных изменений. Сложно ли утилизировать плиты ОСП? Нет. В соответствии с предписаниями об утилизации enden Hinweise gelten im gleichen Maße für отходов необработанные химическими составамиmax. 80 cm RAND ® OSB und EGGER DHF Unterdeckplatten. древесные материалы, как правило, утилизируют точно так же, как и отходы древесины. Их можно использовать либо в качестве вторичного сырья, либо в качестве en Hinweise gelten im gleichen Maße für энергоносителей. Термическая переработка этих плит, max. 80 cm D ® OSB und EGGER DHF Unterdeckplatten. используемых в качестве биомассы, возможна в крупных ® теплотехнических установках и в закрытыхAufтопочных der Baustelle Stahlbänder lösen OSB und EGGER DHF Unterdeckplatten eben устройствах с теплотой сгорания 15 кВт, для утилизации в max. 80 cm которых не нужно особое разрешение. n mehrere Pakete übereinander gestapelt, sind die ölzer in der Höhe fluchtend zu verlegen. änder ® sollten im Lager des Verarbeiters zur Vermeidung OSB und EGGER DHF Unterdeckplatten eben uckspannungen im Paket umgehend gelöst werden. max. 80 cm hte Lagerung (fast senkrecht stehend) ist nur bei en Platten auf trockenem Untergrund möglich. Nut- und Platten diesem Fall nur auf der Nut-Seite ehrere dürfen Pakete in übereinander gestapelt, sind die stehen. belstaplertransport müssen die Kanthölzer ausr in der Höhe fluchtend zuBaustelle verlegen. Auf der Stahlbänder lösen nd hoch gewählt sein, Beschädigungen zu er sollten im Lager desum Verarbeiters zur Vermeidung iden. spannungen im Paket umgehend gelöst werden. atten müssen dem Einbau im Paket vorbei direkter Lagerung (fastvor senkrecht stehend) ist nur erung ausreichend geschützt sein (geschlossene latten auf trockenem Untergrund möglich. Nut- und ane, Abdeckfolien). en dürfen in diesem Fall nur auf der Nut-Seite stehen. äume sollten gleichmäßig sein und keine Auf der Baustelle Stahlbänder lösen taplertransport müssen dieklimatisiert Kanthölzer ausНа месте сборки необходимо ngoch Feuchteund Temperaturschwankungen gewählt sein, um Beschädigungen zu aufweisen. удалить ленты. 8-stündige Klimatisierung derупаковочные Platten auf Gebrauchsn. vor demvor Einbau ausdrücklich empfohlen. ne müssen demwird Einbau im Paket vor direkter Paket geschützt mit Folienabdeckung nd ng ausreichend geschützt sein (geschlossene n., Abdeckfolien). me sollten gleichmäßig klimatisiert sein und keine g uchte- und Temperaturschwankungen aufweisen. ündige Klimatisierung der Platten auf Gebrauchsr dem Einbau wirdPaket ausdrücklich geschützt mitempfohlen. Folienabdeckung d Zur Klimatisierung auf der Baustelle: Platten Leisten aufgestellt на месте Для mit акклиматизации Auf der Baustelle Stahlbänder lösen Paket geschützt mit Folienabdeckung Paket geschützt mit Folienabdeckung Пачка плит должна быть покрыта пленкой. Zur Klimatisierung auf der Baustelle: Platten mit Leisten aufgestellt Как необходимо выполнять транспортировку и хранение плит ОСП? Плиты ОСП и ДХФ при хранении следует надежно защищать от прямого воздействия атмосферных осадков. Их следует хранить по возможности в горизонтальном положении, положив на бруски одинаковой высоты. Расстояние между брусками не должно превышать 80 см. Если Вам необходимо уложить в штабель несколько Zur Klimatisierung auf der Baustelle: Platten mit Leisten aufgestellt пачек, то все бруски следует укладывать друг над другом по одной линии. Чтобы в пачке избежать деформаций от напряжения при сжатии, упаковочные ленты должны сборки: закрепить плиты с помощью реек Zur Klimatisierung auf der Baustelle: Для акклиматизации на месте сборки: Platten in einer Raumecke eingespannt установить плиты в углу помещения. быть сняты с упаковки сразу же по прибытии на склад потребителя. Плиты с профилем паз-гребень ни в коем случае нельзя ставить на гребень! В складских помещениях должен быть обеспечен равномерный Zur Klimatisierung auf der Baustelle: Platten mit Leisten aufgestellt микроклимат, т.е. не должно быть больших перепадов Zur Klimatisierung auf der Baustelle: Platten in einer Raumecke eingespannt температуры и влажности. До начала монтажа мы рекомендуем произвести акклиматизацию плит в условиях эксплуатационной влажности в течение 48 часов. Zur Klimatisierung auf der Baustelle: Platten in einer Raumecke eingespannt 29 ЭГГЕР Лучшее из дерева Семейное предприятие международного масштаба В 1961 году основанное Фритцем Эггером-старшим ПОКАЗАТЕЛИ предприятие выпустило первую древесно-стружечную Сегодня Группа предприятий ЭГГЕР, плиту. За пять десятилетий завод в Ст. Иоганне насчитывающая 17 заводов по (Тироль / Австрия) превратился в успешную компанию всей Европе с общей численностью международного уровня и стал комплексным сотрудников 7100 человек, относится к поставщиком древесных материалов. Главные ценности ведущим производителям древесных семейного предприятия, в число которых входят материалов. Товарооборот компании надежность, качество и стабильность, и сегодня остаются в 2012-2013 финансовом году составил неизменными. С 2000 года компания ЭГГЕР начала 2,18 млрд. евро. Несмотря на то, что производить также плиты ОСП на своем заводе в Висмаре ЭГГЕР – международная компания, (Германия), а в 2011 году их производство началось она является собственностью семьи на заводе в Радауци (Румыния). Для изготовления Эггер и неуклонно развивается за счет пиломатериалов в 2008 году в Брилоне (Германия) собственных ресурсов. компания ЭГГЕР ввела в эксплуатацию собственный лесопильный завод. На линии распила завода компании ЭГГЕР в Брилоне (Германия) древесина, заготовленная в этом регионе, перерабатывается в конструкционный брус из цельной древесины. 30 Наряду со строительными древесными материалами ЭГГЕР производит также декоративную продукцию, ламинированные напольные покрытия и готовые элементы мебели. Сегодня одним из самых крупных заводов Группы является предприятие полного цикла в Брилоне (Германия, фото) с собственной лесопилкой, которая наряду с заводами по производству ОСП в Висмаре (Германия) и Радауци (Румыния) входит в подразделение «ЭГГЕР Строительные материалы» (EGGER Building Products). 31 Глоссарий компании ЭГГЕР Ветронепроницаемый слой ВЕТРОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ (как правило, снаружи) препятствует попаданию воздуха длительный срок службы по сравнению с конструкциями, где используются пленки. в слой теплоизоляции и выдуванию теплого воздуха из утеплителя. Ветронепроницаемость оболочки здания играет E1 СТАНДАРТ решающее значение для качества и прочности строительной значение эмиссии формальдегида у древесных материалов. Стандарт Е1 обозначает предельно допустимое конструкции. Ветронепроницаемость оболочки здания и В большинстве европейских стран на рынок можно выпускать его отдельных элементов является важным требованием, только такие древесные плиты, предельно допустимое определяющим энергетический баланс строения и его значение эмиссии формальдегида которых не превышает безопасность. 0,1 ppm. У плит ОСП и ДХФ компании ЭГГЕР показатель по формальдегиду ниже, чем предельно допустимое значение. ВОЗДУХОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ Воздухонепроницаемый слой Защита от воздействия (как правило, одновременно и пароизоляционный слой ЗАЩИТА ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ТЕПЛА внутри помещения) препятствует тому, чтобы в конструкцию высоких летних температур служит для создания приятного поступал поток воздуха, а накопившийся водяной пар микроклимата внутри помещений. На защиту от зимних наносил вред строению. Воздухонепроницаемость наружной температур влияет в значительной степени тип строительной оболочки здания играет решающую роль для качества конструкции и теплоизоляция. Чтобы обеспечить строительной конструкции. Этот параметр является защиту жилых помещений, особенно на мансардном существенным требованием в отношении безопасности этаже, от перегревания в летний период, используемый здания и оптимального баланса энергоснабжения. теплоизоляционный материал должен в максимально возможной степени снизить воздействие высоких летних ГЛАВНАЯ И МАЛАЯ ОСИ Из-за разного направления стружки температур за счет своей способности накапливать тепло, среднего слоя и наружных слоев плиты ОСП имеют различные поступающее снаружи внутрь помещения, отдавая его коэффициенты нагрузки в продольном и поперечном спустя какое-то время. Среди теплопроводных материалов направлении. Главная ось лежит в направлении изготовления древесина со своей способностью накапливать тепло в плиты и способна выдерживать более высокую нагрузку. количестве 2100 Дж/кг является материалом, который Ее можно распознать по преобладающему продольному лучше других способен его аккумулировать. И поэтому направлению стружки верхнего слоя. Малая ось расположена теплоизоляционные плиты из древесины обеспечивают перпендикулярно главной оси. При указании формата плиты лучшую защиту от воздействия высоких летних температур, (например, 2500 × 1250 мм) первый размер обозначает чем традиционные теплоизоляционные материалы. направление главной оси. КАСКАДНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДХФ ДХФ – это паропроницаемые, открытые для диффузии Многоступенчатое использование сырья обозначается как каскадное древесно-волокнистые плиты производства компании использование. Оно способствует необычайно бережному ЭГГЕР. Они используются в конструкциях крыш и стен в и эффективному использованию сырьевых ресурсов, а качестве ветронепроницаемой и влагоотводящей обшивки. также их экономии во время применения. Таким образом Их коэффициент сопротивления диффузии водяного пара сырье и изготовленная из него продукция используются (µ-фактор) составляет 11. В сочетании с расположенными в хозяйственной деятельности максимально долго. с внутренней стороны плитами ОСП этот тип конструкции Как правило, «каскадное» использование материала открытой диффузии значительно прочнее и имеет более предполагает его однократное или многократное 32 применение в качестве сырья при постоянно снижающейся КОЭФФИЦИЕНТ ТЕПЛОПРОВОДНОСТИ Коэффициент ценности данного сырьевого ресурса на разных этапах теплопроводности – это величина теплого потока, его применения до энергетического использования или возникающего из-за разницы температур вне и внутри вторичной переработки данного материала. В частности, помещения и проходящего сквозь строительную возобновляемые природные ресурсы, такие как древесина, конструкцию. Коэффициент теплопроводности является великолепно подходят для многократного применения. особым показателем, характеризующим здание. Он определяется главным образом на основании КЛАСС ЭКСПЛУАТАЦИИ Классы эксплуатации отражают теплопроводности и толщины используемых материалов. температурно-влажностный режим, при котором будут Это подтверждение эксплуатироваться строительные элементы после ОБЩИЙ ДОПУСК СТРОИТЕЛЬНОГО НАДЗОРА завершения их строительства. Они являются показателем органами строительного надзора пригодности строительной прочности строительной продукции и очень важны для продукции с особыми свойствами. Поскольку типичные выбора поправочного коэффициента, подтверждающего расчетные значения определяются в соответствии с нормами надежность конструкции (ее статичность). В зависимости от EN, они содержатся в Декларации характеристик качества CE сферы применения различают три класса эксплуатации: и могут применяться во всех странах Евросоюза. Класс эксплуатации 1 – сухая среда ОСП Детали конструкции используются при температуре 20 ориентировано-стружечная плита, которая является градусов и относительной влажности воздуха, которая древесной плитой из длинной и узкой стружки, имеющей составляет более 65% только несколько недель в течение разное направление по главной и малой осям. Плита года. Данные условия характерны для полностью закрытых ОСП является высококачественным древесным и отапливаемых помещений. материалом, который находит применение в самых Наименование ОСП расшифровывается как разных сферах, например, в конструкциях кровли, стен Класс эксплуатации 2 – влажная среда и потолков для придания жесткости и обеспечения паро- Детали конструкции используются при средней температуре воздухонепроницаемости. 20 градусов и относительной влажности воздуха, которая Пароизоляционная составляет более 85% только несколько недель в течение ПАРОИЗОЛЯЦИОННАЯ ПРОКЛАДКА года. Данные условия предполагают, что элементы прокладка в строительной технике – это слой строительного строительной конструкции будут эксплуатироваться под элемента (например, ОСП, пленка или тонкий навесом/крышей и будут защищены от воздействия строительный картон), который способствует уменьшению атмосферных осадков. диффундирования водяного пара в конструкцию здания, тем самым предотвращая образование вредного Класс эксплуатации 3 – использование вне помещений конденсата внутри строительного элемента. В отличие от Элементы строительной конструкции должны противостоять паронепроницаемого слоя пароизоляционная прокладка воздействию атмосферных осадков, в результате не полностью препятствует диффундированию водяного которых влажность древесины может быть выше, чем пара. Общепринятые на практике показатели эквивалентной это предусмотрено классом эксплуатации 2. Это касается толщины слоя воздуха относительно диффузии водяного пара конструкций, которые эксплуатируются в условиях (sd) для пароизоляционной прокладки составляют от 2 до непосредственного воздействия атмосферных факторов или 30 метров. интенсивного образования конденсата. РЕГЛАМЕНТ ПО СТРОИТЕЛЬНЫМ МАТЕРИАЛАМ КОНСТРУКЦИОННЫЕ ПИЛОМАТЕРИАЛЫ Конструкционные С 1 июля 2013 года вступил в силу Регламент по строительным пиломатериалы – это технически высушенный материалам (BauPvo), обязательный для всех стран ЕС, строительный лесоматериал, который за счет своей сухости который заменяет собой действовавшую до этого Директиву (содержание влаги менее 20%), формоустойчивости и по строительной продукции. Он регламентирует сбыт строганой поверхности соответствует всем требованиям, строительной продукции, ее свободное обращение и предъявляемым к строительной продукции, используемой снижение технических барьеров в торговле в экономическом для монтажа статически жестких несущих конструкций пространстве ЕС. Унифицированные технические (опоры стен, балки потолка, стропила), и благодаря этому спецификации должны привести к использованию единых является основой добротного и высококачественного во всех странах Евросоюза стандартов продукции и методов деревянного сооружения. испытаний, а за счет этого и к унификации характеристик 33 качества строительных материалов. Регламент BauPvo Обзор действующих норм закрепляет требования Декларации характеристик качества и маркировки CE для строительной продукции. DIN EN 300: Плиты из длинной узкой ориентированной древесной стружки (OСП). Определения, классификация и технические ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬ Теплопроводность (λ) – это требования (сентябрь, 2006 г.) количественная характеристика способности материала DIN EN 350-2: Стойкость древесины и изделий из древесины. проводить тепло. Чем ниже теплопроводность, тем меньше Естественная стойкость цельной древесины – часть 2: Руководство тепла может пройти через материал. Теплопроводность по определению естественной стойкости и пропитываемости теплоизоляционных материалов, в том числе и изделий из отдельных пород древесины, имеющих в Европе важное значение древесины, исключительно низкая. (октябрь, 1994 г.) EN 12369-1: Плиты древесные – исходные данные для УСТОЙЧИВОСТЬ К ПРОДАВЛИВАНИЮ ПРИ ХОДЬБЕ Плитные проектирования конструкций – часть 1: OСП, древесно-стружечные и материалы для перекрытия крыш должны обеспечивать древесно-волокнистые плиты (апрель, 2001 г.) защиту от несчастных случаев, то есть они должны EN/TS 12872: Плиты древесные – руководство по применению соответствовать более высоким требованиям относительно несущих плит при монтаже полов, стен и крыш. Дата издания: устойчивости к продавливанию при ходьбе. Как правило, октябрь 2007 г. плитные материалы могут служить в качестве защиты от EN 13501-1: Классификация строительной продукции и видов продавливания при ходьбе, если они имеют соединение паз- конструкций по их пожаробезопасности – часть 1: Классификация гребень, и если предполагаемая сосредоточенная нагрузка по результатам проверок строительных материалов на предмет (сила тяжести) составляет мин. 1,5 кН на поверхности или огнестойкости. Дата издания: январь 2010 г. 1,0 кН в местах стыков. Это требование должно выполняться EN 13986: Плиты древесные для использования в строительстве – относительно максимально допустимой ширины пролетов Характеристики, оценка соответствия и маркировка. Дата издания: между опорами, заданной производителем. март 2005 г. EN 15804: Экологическая безопасность строительной продукции – ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРОДУКЦИИ Экологическая экологические декларации продукции – основные положения для декларация продукции (EPD) содержит количественную строительной продукции. Дата издания: апрель 2012 г. информацию об экологических характеристиках EN 1995-1-1: Плиты древесные – часть 1: жизненного цикла продукции или сервисной услуги. Расчетные данные и модели (апрель, 1988 г.). При этом она включает предоставленные независимыми контролирующими организациями данные по соответствующему продукту в виде материального баланса с материальными потоками на входе и выходе. Экологические декларации продукции были составлены по нормам ISO 14025, тип III и служат в качестве основы для сертификации экологической безопасности зданий. Компания ЭГГЕР составила экологические декларации для всей своей продукции. Вы можете скачать их на сайте в Интернете. 34 Руководство проекта: Карстен Риттербах, руководитель по маркетингу и менеджменту продукции подразделения «ЭГГЕР Строительные материалы». Оформление, редакция и выпуск: Raufeld Medien. Фотографии предоставлены: ЭГГЕР, Fotolia, Людгер Дедерих (принципиальная схема), Адам Мёрк, Schmidt Fotografie. Дата выхода: сентябрь 2013 г. ЭГГЕР Строительные материалы СЕМИНАРЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ В СФЕРЕ ДЕРЕВЯННОГО ДОМОСТРОЕНИЯ ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, ВСЕ ПРЕИМУЩЕСТВА. WWW.EGGER.COM Компания ЭГГЕР помогает архитекторам, Все брошюры по продукции, а также технические специалистам, занимающимся оформлением паспорта и сертификаты на продукцию компании интерьеров помещений, и торговым партнерам ЭГГЕР, как, например, экологические декларации, достичь интеллектуального лидерства на рынке. Вы можете найти на нашем сайте в Интернете. Чтобы В ходе семинаров эксперты компании ЭГГЕР делятся всегда быть в курсе свежих трендов и новинок, полезной информацией об актуальных трендах, зарегистрируйтесь на сайте: инновациях и продукции ЭГГЕР. Консультирование www.egger.com/myegger по техническим вопросам, приглашения на выставки и мероприятия, а также публикации референцобъектов наших партнеров завершают программу. Информацию Вы можете получить на сайте: www.egger.com/services www.egger.com CEE-RU_1005340_10/2013 Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения и не исключаем возможность опечаток. Завод в Радауци (Румыния) EGGER Building Products GmbH Weiberndorf 20 6380 St. Johann in Tirol Austria t +43 50 600-0 f +43 50 600-10111 info-ebp@egger.com S.C EGGER Energia S.R.L Str. Austriei 2 725400 Rădăuţi, Jud. Suceava Romania t +40 372 4- 38 000 f +40 372 4- 68 000 info-rau@egger.com
