PARK AUDIO II MOSFET

PARK AUDIO II
MOSFET
PARK AUDIO II
www.parkaudio2.com
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ
1. Óñèëèòåëü ìîùíîñòè
2. Ñåòåâîé êàáåëü
3. Ïðåäîõðàíèòåëü 6.3À
4. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
5. Ãàðàíòèéíûé òàëîí
1 øò.
1 øò.
2 øò.*
1 ýêç.
1 ýêç.
* Îäèí èç çàïàñíûõ ïðåäîõðàíèòåëåé íàõîäèòñÿ â ïåíàëå äåðæàòåëÿ ïðåäîõðàíèòåëÿ .
96
88
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
72
ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ È ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ
ÓÑÈËÈÒÅËÅÉ VX500 MkII, VX700 MkII
466
Ïðîôåññèîíàëüíûå óñèëèòåëè ìîùíîñòè ñåðèè «VX» ñ åñòåñòâåííûì îõëàæäåíèåì ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîãî óñèëåíèÿ ñèãíàëîâ çâóêîâîé ÷àñòîòû
â ñîñòàâå êîìïëåêñà ïðîôåññèîíàëüíîé çâóêîóñèëèòåëüíîé àïïàðàòóðû.
 ñåðèþ óñèëèòåëåé «VX» ñ åñòåñòâåííûì îõëàæäåíèåì âõîäÿ ò ñëåäóþùèå
ìîäåëè:
– «VX300 MkII» – 2 õ 150Âò íà íàãðóçêå 8 Îì;
– «VX500-4 MkII» – 2 õ 250 Âò íà íàãðóçêå 4 Îì;
– «VX500-8 MkII» – 2 õ 250 Âò íà íàãðóçêå 8 Îì;
– «VX700-4 MkII» – 2 õ 350 Âò íà íàãðóçêå 4 Îì;
– «VX700-8 MkII» – 2 õ 350 Âò íà íàãðóçêå 8 Îì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåä ïîêóïêîé âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ îñíîâíûìè òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè óñèëèòåëåé è âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ Âàì ìîäåëü. Âàðèàíò
èñïîëíåíèÿ óñèëèòåëÿ (äëÿ íàãðóçêè 4 Îìà èëè 8 Îì) óêàçàí íà çàäíåé ïàíåëè
óñèëèòåëÿ . Óñèëèòåëü «VX300 MkII» èìååò òîëüêî èñïîëíåíèå 8 Îì.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèáîëåå ïîëíîãî è ïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèîáðåòåííîãî óñèëèòåëÿ ïðîñèì Âàñ ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè óäåëèòü âðåìÿ äëÿ èçó÷åíèÿ
äàííîãî ðóêîâîäñòâà.
482
361
322
440 max
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Â óñèëèòåëå èìååòñÿ îïàñíîå äëÿ æèçíè íàïðÿ æåíèå ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 220 Â.
Íå ýêñïëóàòèðóéòå óñèëèòåëü ñî ñíÿ òîé âåðõíåé êðûøêîé, à òàêæå ñ ïîâðåæäåííûì ñåòåâûì êàáåëåì!
Ïèòàíèå óñèëèòåëÿ ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî îò òðåõïðîâîäíîé ñåòè ñ çàùèòíûì çàçåìëåíèåì!
Ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ îáÿ çàòåëüíî âûíüòå âèëêó ñåòåâîãî êàáåëÿ èç
ðîçåòêè ýëåêòðîñåòè.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî òîò òèï ïðåäîõðàíèòåëÿ , êîòîðûé óêàçàí íà çàäíåé
ïàíåëè óñèëèòåëÿ èëè â íàñòîÿ ùåì ðóêîâîäñòâå.
39
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Óñèëèòåëü ìîæåò ñîçäàâàòü íà âûõîäå îïàñíîå äëÿ æèçíè íàïðÿ æåíèå! Íå ïðèêàñàéòåñü âî âðåìÿ ðàáîòû óñèëèòåëÿ ê íåèçîëèðîâàííûì ÷àñòÿ ì ïðîâîäîâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê âûõîäíûì ñîåäèíèòåëÿ ì!
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà çâóêà è âûñîêîé íàäåæíîñòè â âûõîäíîì
êàñêàäå âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ ìîäåëåé óñèëèòåëåé èñïîëüçîâàíû ïîëåâûå òðàíçèñòîðû ôèðìû «IR». Ñõåìîòåõíèêà óñèëèòåëåé îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî çâóêà êàê
ïðè ìèíèìàëüíûõ óðîâíÿ õ âûõîäíîãî ñèãíàëà, òàê è â ðåæèìàõ ïåðåãðóçêè. Äîïîëíèòåëüíî ê çâóêîâîìó òðàêòó óñèëèòåëè ñîäåðæàò ñèñòåìû ñëåæåíèÿ è êîíòðîëÿ ,
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êàê â äîïóñòèìîì ýêñïëóàòàöèîííîì ðåæèìå ðàáîòû, òàê è â íåíîðìàëüíûõ óñëîâèÿ õ.
20
54
Êîíñòðóêöèÿ
Óñèëèòåëü âûïîëíåí â ìåòàëëè÷åñêîì (ñòàëüíîì) êîðïóñå âûñîòîé 44 ìì (1U).
Êîíñòðóêöèÿ óñèëèòåëÿ ïðåäóñìàòðèâàåò óñòàíîâêó åãî â ñòàíäàðòíóþ ñòîéêó
(RACK 19"). Êîíñòðóêòèâíî óñèëèòåëü ñîñòîèò èç:
– èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ;
– äâóõ êîíñòðóêòèâíî ðàçäåëåííûõ áëîêîâ óñèëåíèÿ ;
– âõîäíîãî áëîêà;
– áëîêà èíäèêàöèè è ðåãóëÿ òîðîâ óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàë
Âñå ñèñòåìû êîíòðîëÿ çà ðàáîòîé óñèëèòåëÿ ÿ âëÿ þòñÿ íåçàâèñèìûìè.
361
ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÛÅ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ
44
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Óñèëèòåëè «VX300 MkII», «VX500 MkII», «VX700 MkII» (íåçàâèñèìî
îò èñïîëíåíèÿ ) èìåþò îäèíàêîâûå êîíñòðóêòèâíûå è ôóíêöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè è îòëè÷àþòñÿ òîëüêî ïàðàìåòðàìè âûõîäíîé ìîùíîñòè è ðàçìåðàìè êîðïóñà
(«VX300 MkII» – 1U, «VX500 MkII», «VX700 MkII» – 2U). Äàëåå â òåêñòå íàñòîÿ ùåãî
ðóêîâîäñòâà ïîä ñëîâîì óñèëèòåëü ïîäðàçóìåâàåòñÿ ëþáàÿ èç ïåðå÷èñëåííûõ
âûøå ìîäåëåé.
ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ È ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ
ÓÑÈËÈÒÅËß VX300 MkII
322
Èñïîëüçóåìàÿ ïðåäïðèÿ òèåì-èçãîòîâèòåëåì ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà ïðåäïîëàãàåò òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó êàæäîãî âûïóñêàåìîãî èçäåëèÿ ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ
áåçäåôåêòíîãî âíåøíåãî âèäà. Ïîñëå ðàñïàêîâêè óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ëþáûõ
ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.  ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ïîâðåæäåíèé íåìåäëåííî ñîîáùèòå îá ýòîì Âàøåìó äèëåðó. Íå âûáðàñûâàéòå óïàêîâî÷íóþ êîðîáêó è ìàòåðèàëû.
Îíè ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïîñëåäóþùåé òðàíñïîðòèðîâêè
èçäåëèÿ .
32
ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÀ
466
482
440 max
Îõëàæäåíèå
Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ óñèëèòåëÿ åñòåñòâåííàÿ , íåçàâèñèìàÿ äëÿ êàæäîãî êàíàëà.
Îõëàæäåíèå âûõîäíûõ òðàíçèñòîðîâ îñóùåñòâëÿ åòñÿ ðàäèàòîðàìè, ðàñïîëîæåííûìè íà áîêîâûõ ïîâåðõíîñòÿ õ êîðïóñà óñèëèòåëÿ .
Âûõîäíîé êàñêàä
Âûïîëíåí ïî ñõåìîòåõíèêå êëàññà «H» ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïëåìåíòàðíûõ ïàð
MOSFET òðàíçèñòîðîâ ôèðìû «IR».
Ñèììåòðè÷íûå âõîäû
Èñïîëüçîâàíèå ñèììåòðè÷íûõ âõîäîâ îáåñïå÷èâàåò ñóùåñòâåííîå óìåíüøåíèå
íàâîäîê íà äëèííûå âõîäíûå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè.
39
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
Îáùèé äëÿ îáîèõ êàíàëîâ. Âûïîëíåí ïî êëàññè÷åñêîé ñõåìîòåõíèêå äâóõóðîâíåâîãî ïèòàíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì òîðîèäàëüíîãî òðàíñôîðìàòîðà.
Ðåãóëÿ òîðû âõîäíîãî óðîâíÿ
Ïîçâîëÿ þò óñòàíàâëèâàòü íåîáõîäèìóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü óñèëèòåëÿ (îòäåëüíî
äëÿ êàæäîãî êàíàëà), ÷òî èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå ïðè ðàáîòå íåñêîëüêèõ óñèëèòåëåé
ïàðàëëåëüíî, îñîáåííî ïðè ðàáîòå íà ðàçëè÷íûå òèïû àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì èëè â
ñîñòàâå ìíîãîïîëîñíûõ êîìïëåêñîâ çâóêîòåõíè÷åñêîé àïïàðàòóðû. Ðàñïîëîæåíû íà
ïåðåäíåé ïàíåëè óñèëèòåëÿ .
2
19
Êîýôôèöèåíò äåìïôèðîâàíèÿ :
«VX500-4 MkII», «VX700-4 MkII»
«VX300 MkII », «VX500-8 MkII»,
«VX700-8 MkII»
400 (1êÃö, 8Îì)
300 (1êÃö, 8Îì)
Ïåðåõîäíîå çàòóõàíèå
ìåæäó êàíàëàìè:
60 äÁ (1êÃö)
Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì:
100 äÁ (íåâçâåøåííîå)
Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå:
10 êÎì (ñèììåòðè÷íîå)
×óâñòâèòåëüíîñòü:
0.775Â
Ñåòü ïèòàíèÿ :
220 Â~ 50/60 Ãö
Âåñ:
«VX300»
8.2 êã
«VX700-4 MkII», «VX700-8 MkII»
12êã
«VX500-4 MkII», «VX500-8»
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû:
«VX300 MkII »
«VX500-4 MkII», «VX500-8 MkII»,
«VX700-4 MkII», «VX700-8 MkII»
11.5 êã
482 ìì (Ø), 54 ìì (Â), 361 ìì (Ã)
482 ìì (Ø), 96 ìì (Â), 361 ìì (Ã)
* Äèàïàçîí ÷àñòîò ïðèâåäåí ïðè îòêëþ÷åííîì âõîäíîì ôèëüòðå.
ÄÎÏÓÑÒÈÌÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Òåìïåðàòóðà âîçäóõà:
Àòìîñôåðíîå äàâëåíèå:
Îòíîñèòåëüíàÿ
âëàæíîñòü âîçäóõà:
18
5 - 35°Ñ
650 - 800 ìì ðò.ñò. (86,6 - 106,7 êÏà)
íå áîëåå 80 %
Âõîäíîé ôèëüòð
Äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì â óñèëèòåëå óñòàíîâëåí âõîäíîé
íèçêî÷àñòîòíûé ôèëüòð (ôèëüòð âåðõíèõ ÷àñòîò) ÷åòâåðòîãî ïîðÿ äêà ñ êðóòèçíîé
ñïàäà ÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè 24 äÁ íà îêòàâó. Ïðèìåíåíèå â óñèëèòåëå òàêîãî
ôèëüòðà ðåêîìåíäîâàíî âñåìè âåäóùèìè ïðîèçâîäèòåëÿ ìè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.
Ôèëüòð îáðåçàåò íèçêî÷àñòîòíûå ñèãíàëû â äèàïàçîíå ÷àñòîò íèæå 45 Ãö,
êîòîðûå íå âîñïðîèçâîäÿ òñÿ ïîäàâëÿ þùèì áîëüøèíñòâîì ïðîôåññèîíàëüíûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.
Ðàáîòà ôèëüòðà çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò àìïëèòóäó ñìåùåíèÿ äèôôóçîðà íèçêî÷àñòîòíîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ íà ÷àñòîòàõ íèæå ÷àñòîòû ñðåçà àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû.
Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ôàçîèíâåðòîðíîãî òèïà. Èñïîëüçîâàíèå
ôèëüòðà ïîçâîëÿ åò ñóùåñòâåííî óâåëè÷èòü ïîäàâàåìóþ íà àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó
ìîùíîñòü (íå ðàñõîäóÿ ïðè ýòîì åå íà áåñïîëåçíóþ «áîëòàíêó» äèôôóçîðà) è, òåì
ñàìûì, ïîâûñèòü çâóêîâîå äàâëåíèå, ñîçäàâàåìîå ñèñòåìîé, íå ïîäâåðãàÿ ïðè ýòîì
òåïëîâîé ïåðåãðóçêå íèçêî÷àñòîòíûå ãðîìêîãîâîðèòåëè. Ðàáîòà ôèëüòðà òàêæå áëàãîïðèÿ òíî ñêàçûâàåòñÿ íà òåïëîâîì ðåæèìå è íàãðóçêå íà âûõîäíûå òðàíçèñòîðû
ñàìîãî óñèëèòåëÿ , ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ïîâûøàåò òàêæå è åãî íàäåæíîñòü.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîëó÷åíèÿ ëèíåéíîé À×Õ äëÿ ðàáîòû ñ ïîëíîäèàïàçîííûìè
àêóñòè÷åñêèìè ñèñòåìàìè íà ñòóäèÿ õ èëè â êèíîòåàòðàõ âõîäíîé ôèëüòð ìîæåò áûòü
îòêëþ÷åí ïóòåì ïåðåñòàíîâêè ïåðåìû÷åê (äæàìïåðîâ), ðàñïîëîæåííûõ íà ïå÷àòíîé
ïëàòå âõîäíîãî áëîêà.
×àñòîòíûå õàðàêòåðèñòèêè óñèëèòåëÿ â îáëàñòè íèçêèõ ÷àñòîò ñ ðàçëè÷íûìè
óñòàíîâêàìè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ôèëüòðà ïîêàçàíû íà ðèñóíêàõ.
10dB
10dB
5dB
5dB
0dB
0dB
-5dB
-5dB
-10dB
-10dB
20Hz
50Hz 100Hz
«ON »
200Hz
900Hz
20Hz
50Hz 100Hz
«OFF»
200Hz
900Hz
 áàçîâîé ìîäåëè ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå îãðàíè÷åíèÿ íèçêî÷àñòîòíîãî ñèãíàëà.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ (ïåðåñòàíîâêè ïåðåìû÷åê) çà òåõíè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé îáðàùàéòåñü ê ðåãèîíàëüíîìó äèëåðó èëè íà
ïðåäïðèÿ òèå-èçãîòîâèòåëü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå (e-mail: support@parkaudio2.com).
Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû «ÑÒÅÐÅλ, «ÌÎÍλ, «ÌÎÑÒ»
Óñèëèòåëü èìååò âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü â òðåõ ðåæèìàõ:
– «ÑÒÅÐÅλ – ðàáîòà äâóìÿ êàíàëàìè íà äâå îòäåëüíûå íàãðóçêè (êàæäûé íà
ñâîþ àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó) îò äâóõ îòäåëüíûõ èñòî÷íèêîâ âõîäíîãî ñèãíàëà;
– «ÌÎÍλ – ðàáîòà äâóìÿ êàíàëàìè íà äâå îòäåëüíûå íàãðóçêè (êàæäûé íà ñâîþ
àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó) îò îäíîãî èñòî÷íèêà âõîäíîãî ñèãíàëà;
– «ÌÎÑÒ» – ðàáîòà äâóìÿ êàíàëàìè íà îáùóþ íàãðóçêó (àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó)
îò îäíîãî èñòî÷íèêà âõîäíîãî ñèãíàëà.
3
Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû îñóùåñòâëÿ åòñÿ äâèæêîâûì ïåðåêëþ÷àòåëåì,
ðàñïîëîæåííûì íà çàäíåé ïàíåëè óñèëèòåëÿ .
Âûõîäíûå ñîåäèíèòåëè
 óñèëèòåëå ïðèìåíåíû ñîåäèíèòåëè SPEAKON®, îáåñïå÷èâàþùèå óäîáíîå è
íàäåæíîå ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.
Ïåðåêëþ÷àòåëü çàçåìëåíèÿ
Óñòðàíÿ åò âîçìîæíîñòü ïîÿ âëåíèÿ ôîíà ïåðåìåííîãî òîêà ïðè ñîâìåñòíîé
ðàáîòå íåñêîëüêèõ óñèëèòåëåé (èëè óñèëèòåëÿ ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè) ïóòåì
ñîåäèíåíèÿ /ðàçúåäèíåíèÿ ñõåìíîé è êîðïóñíîé «çåìëè».
Îòñîåäèíÿ åìûé ñåòåâîé êàáåëü
Îáåñïå÷èâàåò óäîáñòâî òðàíñïîðòèðîâêè è óñòàíîâêè â ñòîéêó.
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ
Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè è êîðîòêèõ çàìûêàíèé âûõîäà
Îáåñïå÷èâàåò çàùèòó âûõîäíîãî êàñêàäà óñèëèòåëÿ . Äëÿ óìåíüøåíèÿ èñêàæåíèé
çâóêà ïðè ïåðåãðóçêàõ è ïîâûøåíèÿ íàäåæíîñòè ïðèáîðà ïðè êîðîòêèõ çàìûêàíèÿ õ
âûõîäà â óñèëèòåëå ïðèìåíåí âñòðîåííûé Clip-ëèìèòåð, êîòîðûé óìåíüøàåò óðîâåíü
ñèãíàëà ïðè ïåðåãðóçêå è îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå êà÷åñòâî çâóêà â
ýòîì ðåæèìå. Ïðè ðàáîòå çàùèòû îò êîðîòêèõ çàìûêàíèé óñèëèòåëü íå îòêëþ÷àåòñÿ ,
è ïîñëå óñòðàíåíèÿ íåáëàãîïðèÿ òíûõ ôàêòîðîâ ïîëíîñòüþ âîññòàíàâëèâàåò ñâîþ
ðàáîòîñïîñîáíîñòü.
Çàùèòà îò ïîñòîÿ ííîãî íàïðÿ æåíèÿ íà âûõîäå
 óñèëèòåëå ïðèìåíåíà ðåëåéíàÿ çàùèòà, êîòîðàÿ ïðåäîòâðàùàåò ïðîõîæäåíèå
â íàãðóçêó âñÿ êîãî ðîäà ùåë÷êîâ è ïîìåõ îò ïåðåõîäíûõ ïðîöåññîâ â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ /âûêëþ÷åíèÿ , à òàêæå çàùèòó àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì â ñëó÷àå ïîÿ âëåíèÿ íà âûõîäå
óñèëèòåëÿ ïîñòîÿ ííîãî íàïðÿ æåíèÿ .
Çàùèòà îò âûñîêî÷àñòîòíûõ êîëåáàíèé
Ïðè ïîÿ âëåíèè íà âûõîäå ìîùíûõ âûñîêî÷àñòîòíûõ êîëåáàíèé, êîòîðûå ìîãóò
âîçíèêíóòü îò âîçáóæäåíèÿ êàêèõ-ëèáî êàñêàäîâ ñîáñòâåííî ñàìîãî óñèëèòåëÿ èëè
ìîãóò áûòü ïîäàíû íà âõîä óñèëèòåëÿ ñ êàêîãî-íèáóäü äðóãîãî óñòðîéñòâà (êðîññîâåð,
ìèêøåðíûé ïóëüò), ñèñòåìà çàùèòû çàáëîêèðóåò âõîäíîé ñèãíàë è îòêëþ÷èò íàãðóçêó
(àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó) îò ñîîòâåòñòâóþùåãî êàíàëà óñèëèòåëÿ . Ýòà ñèñòåìà çàùèòû
ïðåäîòâðàòèò ïîâðåæäåíèå âûñîêî÷àñòîòíûõ äèíàìèêîâ íåìóçûêàëüíûìè ñèãíàëàìè ñ ìîùíûì âûñîêî÷àñòîòíûì ñïåêòðîì.
Òåðìîçàùèòà
Îáåñïå÷èâàåò çàùèòó âûõîäíîãî êàñêàäà óñèëèòåëÿ îò ïåðåãðåâà. Ïðè íàãðåâå
âûõîäíûõ òðàíçèñòîðîâ äî òåìïåðàòóðû 85°Ñ ñèñòåìà òåðìîçàùèòû îòêëþ÷èò íàãðóçêó (àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó) îò ñîîòâåòñòâóþùåãî êàíàëà. Ïîñëå ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû òðàíçèñòîðîâ äî çàäàííîãî çíà÷åíèÿ ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû, è ðàáîòà êàíàëà âîçîáíîâèòñÿ .
Ïëàâíûé ââîä ñèãíàëà
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè ñ ïîìîùüþ ðåëå óñèëèòåëü ïëàâíî èçìåíÿ åò
êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ îò íóëÿ äî ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ , îáåñïå÷èâàÿ ïëàâíîå
íàðàñòàíèå ãðîìêîñòè çâóêà â àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ.
4
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Âûõîäíàÿ
ìîùíîñòü:
«VX300 MkII»
«VX500-4 MkII»
«VX500-8 MkII»
«VX700-4 MkII»
«VX700-8 MkII»
Ïèêîâàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü:
«VX300 MkII»
«VX500-4 MkII»
«VX500-8 MkII»
«VX700-4 MkII»
«VX700-8 MkII»
Äèàïàçîí ÷àñòîò*:
Îáùèå ãàðìîíè÷åñêèå
èñêàæåíèÿ :
Ñêîðîñòü íàðàñòàíèÿ
âûõîäíîãî íàïðÿ æåíèÿ :
150 Âò (êàíàë, 8Îì, 220Â)
260 Âò (ìîñò, 16Îì, 220Â)
250 Âò (êàíàë, 4 Îì, 220Â)
150 Âò (êàíàë, 8Îì, 220Â)
450 Âò (ìîñò, 8Îì, 220Â)
250 Âò (êàíàë, 8Îì, 220Â)
430 Âò (ìîñò, 16Îì, 220Â)
350 Âò (êàíàë, 4 Îì, 220Â)
200 Âò (êàíàë, 8Îì, 220Â)
600 Âò (ìîñò, 8Îì, 220Â)
350 Âò (êàíàë, 8Îì, 220Â)
600 Âò (ìîñò, 16Îì, 220Â)
200 Âò (êàíàë, 8Îì, 10ìñ, 220Â)
400 Âò (ìîñò, 16 Îì, 10ìñ, 220Â)
300 Âò (êàíàë, 4Îì, 10ìñ, 220Â)
200 Âò (êàíàë, 8Îì, 10ìñ, 220Â)
600 Âò (ìîñò, 8Îì, 10ìñ, 220Â)
300 Âò (êàíàë, 8Îì, 10ìñ, 220Â)
600 Âò (ìîñò, 16 Îì, 10ìñ, 220Â)
420 Âò (êàíàë, 4Îì, 10ìñ, 220Â)
280 Âò (êàíàë, 8Îì, 10ìñ, 220Â)
840 Âò (ìîñò, 8Îì, 10ìñ, 220Â)
420 Âò (êàíàë, 8Îì, 10ìñ, 220Â)
840 Âò (ìîñò,16Îì, 10ìñ, 220Â)
20 Ãö - 20 êÃö (0.2äÁ, Píîì.)
10 Ãö - 60 êÃö (1äÁ, 1Âò)
0.003 % (1êÃö)
0.02 % (20Ãö - 20 êÃö)
40 Â/ìêñ
17
ÇÀÌÅÍÀ ÑÅÒÅÂÎÃÎ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËß
Ïðè çàìåíå ñåòåâîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ , ïðåæäå âñåãî, íåîáõîäèìî âûíóòü
âèëêó ñåòåâîãî êàáåëÿ èç ðîçåòêè ýëåêòðîñåòè, çàòåì îòêëþ÷èòü êàáåëü îò
óñèëèòåëÿ . Ïîñëå ýòîãî íóæíî àêêóðàòíî îòêðûòü
ïåíàë äåðæàòåëÿ ïðåäîõðàíèòåëÿ (ñì. ï. «Çàäíÿ ÿ
ïàíåëü») çàöåïèâ çà âûñòóïàþùóþ ÷àñòü êðûøêè
ïåíàëà (íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè, ñì. ôîòî).
 ïåíàëå íàõîäèòñÿ äâà ïðåäîõðàíèòåëÿ - îäèí ðàáî÷èé (äàëüíèé), îäèí çàïàñíîé (áëèæíèé). Äàëåå
íåîáõîäèìî âûíóòü ñãîðåâøèé ïðåäîõðàíèòåëü
(äàëüíèé) è óñòàíîâèòü íà åãî ìåñòî çàïàñíîé. Ïîñëå ýòîãî íàæàòèåì íà êðûøêó äî çàùåëêèâàíèÿ çàêðîéòå ïåíàë. Âî èçáåæàíèå ïîëîìêè ïåíàëà, íå
ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè ïðîâåäåíèè óêàçàííûõ îïåðàöèè.
ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ
VX300
VX500, VX700
CLIP (ïåðåãðóçêà) – èíäèêàòîð ïåðåãðóçêè êàíàëà 1.
Èíäèöèðóåò ñîñòîÿ íèå ïåðåãðóçêè ñ âîçíèêíîâåíèåì èñêàæåíèé è âêëþ÷åíèå
ëèìèòåðà êàíàëà 1.
ALARM (àâàðèÿ ) – èíäèêàòîð àâàðèè êàíàëà 1.
Èíäèöèðóåò àâàðèéíûå ñîñòîÿ íèÿ è âêëþ÷åíèå çàùèòû êàíàëà 1:
– ïðè ïðèñóòñòâèè íà âûõîäå ïîñòîÿ ííîãî íàïðÿ æåíèÿ èëè ìîùíûõ íèçêî÷àñòîòíûõ
êîëåáàíèé;
– ïðè ïðèñóòñòâèè íà âûõîäå âûñîêî÷àñòîòíîãî ñèãíàëà áîëüøîãî óðîâíÿ ;
– ïðè ïåðåãðåâå âûõîäíîãî êàñêàäà.
LEVEL (óðîâåíü) – ðåãóëÿ òîð âõîäíîãî óðîâíÿ êàíàëà 1.
LEVEL (óðîâåíü) – ðåãóëÿ òîð âõîäíîãî óðîâíÿ êàíàëà 2.
ALARM (àâàðèÿ ) – èíäèêàòîð àâàðèè êàíàëà 2.
Èíäèöèðóåò àâàðèéíûå ñîñòîÿ íèÿ è âêëþ÷åíèå çàùèòû êàíàëà 2:
– ïðèïðèñóòñòâèè íà âûõîäå ïîñòîÿ ííîãî íàïðÿ æåíèÿ èëè ìîùíûõ íèçêî÷àñòîòíûõ êîëåáàíèé;
– ïðè ïðèñóòñòâèè íà âûõîäå âûñîêî÷àñòîòíîãî ñèãíàëà áîëüøîãî óðîâíÿ ;
– ïðè ïåðåãðåâå âûõîäíîãî êàñêàäà.
16
5
CLIP (ïåðåãðóçêà) – èíäèêàòîð ïåðåãðóçêè êàíàëà 2.
Èíäèöèðóåò ñîñòîÿ íèå ïåðåãðóçêè ñ âîçíèêíîâåíèåì èñêàæåíèé è âêëþ÷åíèå
ëèìèòåðà êàíàëà 2.
ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ÓÑÈËÈÒÅËß
SIGNAL (ñèãíàë) – èíäèêàòîð íàëè÷èÿ ñèãíàëà êàíàëà 2.
Èíäèöèðóåò íàëè÷èå ñèãíàëà íà âõîäå êàíàëà 2.
Îòñóòñòâóåò çâóêîâîé ñèãíàë íà âûõîäå óñèëèòåëÿ
Èíäèêàòîð «POWER» íå ñâåòèòñÿ :
– ñãîðåë ñåòåâîé ïðåäîõðàíèòåëü;
– ïîâðåæäåí ñåòåâîé êàáåëü;
– îòñóòñòâóåò íàïðÿ æåíèå â ñåòè.
POWER (ñåòü) – èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ñåòè.
Çàæèãàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè è ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðèñóòñòâèè ïèòàíèÿ óñèëèòåëÿ .
Èíäèêàòîð «POWER» ñâåòèòñÿ , íî áîëüøå íè îäèí èç èíäèêàòîðîâ íå ãîðèò:
– îòñóòñòâóåò âõîäíîé ñèãíàë;
– ðåãóëÿ òîðû âõîäíîãî óðîâíÿ íàõîäÿ òñÿ â ìèíèìàëüíîì ïîëîæåíèè.
SIGNAL (ñèãíàë) – èíäèêàòîð íàëè÷èÿ ñèãíàëà êàíàëà 1.
Èíäèöèðóåò íàëè÷èå ñèãíàëà íà âõîäå êàíàëà 1.
Âûêëþ÷àòåëü ñåòè.
Îáåñïå÷èâàåò âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ óñèëèòåëÿ îò ñåòè ïåðåìåííîãî
òîêà.
Ñâåòÿ òñÿ èíäèêàòîðû «SIGNAL» è «CLIP»:
– çàêîðî÷åí âûõîäíîé êàáåëü;
– ñëèøêîì ìàëåíüêîå ñîïðîòèâëåíèå íàãðóçêè.
– óñèëèòåëü íàõîäèòñÿ â ðåæèìå çàùèòû îò ïîñòîÿ ííîãî íàïðÿ æåíèå íà
âûõîäå;
– óñèëèòåëü íàõîäèòñÿ â ðåæèìå çàùèòû îò ïåðåãðåâà;
– óñèëèòåëü íàõîäèòñÿ â ðåæèìå çàùèòû îò âûñîêî÷àñòîòíîãî ñèãíàëà íà
âûõîäå.
Âîçìîæíî, ÷òî ïðè÷èíà â èñòî÷íèêå âõîäíîãî ñèãíàëà. Îòêëþ÷èòå âõîäíîé
ñèãíàë è ïðîâåðüòå ðåçóëüòàò.
Èñêàæåí çâóê
Ñâåòèòñÿ òîëüêî èíäèêàòîð «SIGNAL»:
– ñèãíàë èñêàæåí åùå äî ïîäà÷è íà âõîä óñèëèòåëÿ ;
– ïîâðåæäåíû ãîëîâêè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.
Ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð «SIGNAL» è «CLIP»:
– ïåðåãðóçêà óñèëèòåëÿ èç-çà ìàëîãî ñîïðîòèâëåíèÿ íàãðóçêè èëè ñëèøêîì
áîëüøîãî óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà.
Ôîí è ïîìåõè
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî 3-õ êîíòàêòíàÿ âèëêà ñåòåâîãî êàáåëÿ êîððåêòíî ïîäêëþ÷åíà ê ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå ñ çàçåìëåíèåì. Îòêëþ÷åíèå çàçåìëÿ þùåãî êîíòàêòà,
îáû÷íî, íå óñòðàíÿ åò ôîí èëè ïîìåõè, íî ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Äëÿ ýôôåêòèâíîé áîðüáû ñ ôîíîì è ïîìåõàìè èñïîëüçóéòå ñèììåòðè÷íûå
ñîåäèíåíèÿ . Íå ðàñïîëàãàéòå âõîäíûå êàáåëè â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò
ñåòåâûõ êàáåëåé è ñèëîâûõ òðàíñôîðìàòîðîâ.
Îáû÷íî ïåðåêëþ÷àòåëü çàçåìëåíèÿ «GROUND LIFT» ëó÷øå óñòàíàâëèâàòü â
ïîëîæåíèå «GROUNDED». Îäíàêî, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿ õ ïðè÷èíîé ïîÿ âëåíèÿ ôîíà
èëè ïîìåõ ìîãóò ïîñëóæèòü íàâîäêè îò ïðîõîæäåíèÿ òîêà ïî çåìëÿ íûì ïåòëÿ ì. Â ýòîì
ñëó÷àå óñòàíîâêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ çàçåìëåíèÿ «GROUND LIFT» â ïîëîæåíèå
«UNGROUNDED» âîçìîæíî óñòðàíèò ïðîáëåìó.
Ïðè÷èíîé ïîìåõ ìîãóò áûòü òàêæå ðåãóëÿ òîðû îñâåùåíèÿ , íåîíîâûå èëè ëþìèíåñöåíòíûå ëàìïû.
6
15
Ðåæèì «BRIDGE» (ìîñò)
Âõîäíîé ñèãíàë ïîäâîäèòñÿ ê âõîäó êàíàëà 1.
Àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê âûõîäó êàíàëà 1 ñ ïîìîùüþ ñîåäèíèòåëÿ SPEAKON® NL4FC.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ «MODE» óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëîæåíèå «BRIDGE».
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà äëÿ äàííîãî ðåæèìà îñóùåñòâëÿ åòñÿ
ðåãóëÿ òîðîì «LEVEL» êàíàëà 1 (ðàñïîëîæåí íà ïåðåäíåé ïàíåëè).
ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ
VX300
S eri al No 803 0911A 00 0
VX500, VX700
Ê èñòî÷íèêó
âõîäíîãî ñèãíàëà
S eri al No 40 50911 A0 00
VX300
S eri al No 803 0911A 00 0
Ê àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìå
THROUGH – ëèíåéíûé âûõîä êàíàëà 2 (XLR male).
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäà÷è âõîäíîãî ñèãíàëà êàíàëà 2 íà âõîä äðóãîãî óñèëèòåëÿ .
Ñîåäèíèòåëü THROUGH êàíàëà 2 âêëþ÷åí ïàðàëëåëüíî âõîäíîìó ñîåäèíèòåëþ
INPUT êàíàëà 2.
INPUT (âõîä) – ñèììåòðè÷íûé âõîä (XLR female) êàíàëà 2.
Ê èñòî÷íèêó
âõîäíîãî ñèãíàëà
VX500, VX700
S eri al No 40 50911 A0 00
Ê àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìå
14
OUTPUT (âûõîä) – âûõîä (SPEAKON) êàíàëà 2.
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè (àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû) ê êàíàëó 2
óñèëèòåëÿ .
MODE (ðåæèì) – ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû óñèëèòåëÿ .
Îáåñïå÷èâàåò âêëþ÷åíèå íåîáõîäèìîãî ðåæèìà ðàáîòû óñèëèòåëÿ :
– MONO (ìîíî) – ðàáîòà äâóõ êàíàëîâ íà äâå íàãðóçêè îò îäíîãî èñòî÷íèêà âõîäíîãî
ñèãíàëà;
– STEREO (ñòåðåî) – ðàáîòà äâóõ êàíàëîâ íà äâå íàãðóçêè îò äâóõ îòäåëüíûõ
èñòî÷íèêîâ âõîäíîãî ñèãíàëà;
– BRIDGE (ìîñò) – ðàáîòà äâóõ êàíàëîâ íà îáùóþ íàãðóçêó îò îäíîãî èñòî÷íèêà
âõîäíîãî ñèãíàëà.
INPUT (âõîä) – ñèììåòðè÷íûé âõîä (XLR female) êàíàëà 1.
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âõîäíîãî ñèãíàëà êàíàëà 1, êàíàëîâ 1 è 2 â ðåæèìå
«MONO» (ìîíî), à òàêæå âõîäíîãî ñèãíàëà â ðåæèìå «BRIDGE» (ìîñò).
THROUGH – ëèíåéíûé âûõîä êàíàëà 1 (XLR male).
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäà÷è âõîäíîãî ñèãíàëà êàíàëà 1 íà âõîä äðóãîãî óñèëèòåëÿ .
Ñîåäèíèòåëü THROUGH êàíàëà 1 âêëþ÷åí ïàðàëëåëüíî âõîäíîìó ñîåäèíèòåëþ
INPUT êàíàëà 1.
7
OUTPUT (âûõîä) – âûõîä (SPEAKON) êàíàëà 1.
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè (àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû) ê êàíàëó 1
óñèëèòåëÿ , à òàêæå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè (àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû) ê óñèëèòåëþ â ðåæèìå «BRIDGE» (ìîñò).
AC IN 220V~ (ñåòåâîé ââîä) – ñîåäèíèòåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî êàáåëÿ .
Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñèëèòåëÿ ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà íàïðÿ æåíèåì
~220 ÷àñòîòîé 50/60Ãö ñ çàùèòíûì çàçåìëåíèåì.
FUSE T6,3A (ïðåäîõðàíèòåëü 6,3 Àìïåð) – äåðæàòåëü ïðåäîõðàíèòåëÿ .
Âíóòðè âûäâèãàåìîãî ïåíàëà íàõîäÿ òñÿ äâà ïðåäîõðàíèòåëÿ :
– äàëüíèé – ðàáî÷èé;
– áëèæíèé – çàïàñíîé.
Ðåæèì «MONO» (ìîíî)
Âõîäíîé ñèãíàë ïîäâîäèòñÿ ê âõîäó êàíàëà 1.
Àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû ïîäêëþ÷àþòñÿ ê âûõîäàì êàæäîãî èç êàíàëîâ ñ ïîìîùüþ ñîåäèíèòåëåé SPEAKON® NL4FC èëè NL2FC .
Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ «MODE» óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëîæåíèå «MONO».
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà îñóùåñòâëÿ åòñÿ îäíîâðåìåííî äëÿ äâóõ
êàíàëîâ ðåãóëÿ òîðîì «LEVEL» êàíàëà 1 (ðàñïîëîæåí íà ïåðåäíåé ïàíåëè).
Ê èñòî÷íèêó
âõîäíîãî ñèãíàëà
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÄËß ÌÎÍÒÀÆÀ Â ÑÒÎÉÊÅ
Êîíñòðóêöèÿ óñèëèòåëÿ ïðåäóñìàòðèâàåò óñòàíîâêó â ñòàíäàðòíóþ ñòîéêó
(RACK 19"). Ïðè ñòàöèîíàðíîé óñòàíîâêå äîñòàòî÷íî çàêðåïèòü óñèëèòåëü çà ïåðåäíþþ ïàíåëü. Îäíàêî òðàíñïîðòèðîâàòü óñèëèòåëü, çàêðåïëåííûé òîëüêî çà
ïåðåäíþþ ïàíåëü, íå ðåêîìåíäóåòñÿ âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ åãî êîíñòðóêöèè.
Ïðè ìîíòàæå â ñòîéêó óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïðåïÿ òñòâèé äëÿ ñâîáîäíîãî
äîñòóïà âîçäóõà ê áîêîâûì îõëàæäàþùèì ðàäèàòîðàì.
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÏÈÒÀÞÙÅÉ ÑÅÒÈ
1. Äëÿ ïèòàíèÿ óñèëèòåëÿ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òðåõïðîâîäíóþ ñåòü ïåðåìåííîãî òîêà ñ çàùèòíûì çàçåìëÿ þùèì ïðîâîäîì, íàïðÿ æåíèåì 220  è ÷àñòîòîé 5060 Ãö. Óñèëèòåëü ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ , âõîäÿ ùåãî â êîìïëåêò
ïîñòàâêè.  ñëó÷àå ñíèæåíèÿ íàïðÿ æåíèÿ â ïèòàþùåé ñåòè óñèëèòåëü áóäåò ïðîäîëæàòü íîðìàëüíî ðàáîòàòü, íî îòäàâàåìàÿ èì ìîùíîñòü óìåíüøèòñÿ .
2. Ðåàëüíîå ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè óñèëèòåëåì çàâèñèò îò óñèëèâàåìîãî
ñèãíàëà è ñîïðîòèâëåíèÿ íàãðóçêè. Ïðè èíñòàëëÿ öèè çâóêîâûõ êîìïëåêñîâ â öåëÿ õ
ïðàâèëüíîé ïðîêëàäêè ñåòåé ïèòàíèÿ ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
íà ïîëíîé ìîùíîñòè ñòàíäàðòíîãî çâóêîâîãî ìàòåðèàëà ñðåäíåå çíà÷åíèå ïîòðåáëÿ åìîãî óñèëèòåëåì òîêà ñîñòàâëÿ åò:
– 2 A äëÿ óñèëèòåëÿ VX300 MkII ïðè íàãðóçêå 8 Îì;
– 3.5 A äëÿ óñèëèòåëÿ VX500-4 MkII ïðè íàãðóçêå 4 Îì;
– 2 A äëÿ óñèëèòåëÿ VX500-4 MkII ïðè íàãðóçêå 8 Îì;
– 3,5 A äëÿ óñèëèòåëÿ VX500-8 MkII ïðè íàãðóçêå 8 Îì;
– 5 A äëÿ óñèëèòåëÿ VX700-4 MkII ïðè íàãðóçêå 4 Îì;
– 3 A äëÿ óñèëèòåëÿ VX700-4 MkII ïðè íàãðóçêå 8 Îì;
– 5 A äëÿ óñèëèòåëÿ VX700-8 MkII ïðè íàãðóçêå 8 Îì.
3.  öåëÿ õ óìåíüøåíèÿ ôîíà ïåðåìåííîãî òîêà âñå çâóêîâûå óñòðîéñòâà, ñîåäèíåííûå ìåæäó ñîáîé ñèãíàëüíûìè êàáåëÿ ìè, ñòàðàéòåñü ïîäêëþ÷àòü ê îäíîé òî÷êå
ïèòàþùåé ñåòè.
8
VX300
S eri al No 803 0911A 00 0
Ê àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìå
êàíàëà 2
Ê àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìå
êàíàëà 1
Ê èñòî÷íèêó
âõîäíîãî ñèãíàëà
VX500, VX700
S eri al No 40 50911 A0 00
Ê àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìå
êàíàëà 2
Ê àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìå
êàíàëà 1
13
ÐÅÆÈÌÛ ÐÀÁÎÒÛ ÓÑÈËÈÒÅËß
Ðåæèì «STEREO» (ñòåðåî)
Âõîäíîé ñèãíàë ïîäâîäèòñÿ ê âõîäàì êàæäîãî èç êàíàëîâ.
Àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû ïîäêëþ÷àþòñÿ ê âûõîäàì êàæäîãî èç êàíàëîâ ñ ïîìîùüþ ñîåäèíèòåëåé SPEAKON NL2FC èëè NL4FC .
Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ «MODE» óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëîæåíèå
«STEREO».
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà îñóùåñòâëÿ åòñÿ îòäåëüíî äëÿ êàæäîãî
êàíàëà ðåãóëÿ òîðàìè «LEVEL» (ðàñïîëîæåíû íà ïåðåäíåé ïàíåëè).
Ê èñòî÷íèêó
âõîäíîãî ñèãíàëà
êàíàëà 2
Ê èñòî÷íèêó
âõîäíîãî ñèãíàëà
êàíàëà 1
VX300
S eri al No 803 0911A 00 0
Ê àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìå
êàíàëà 2
Ê èñòî÷íèêó
âõîäíîãî ñèãíàëà
êàíàëà 2
Ê àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìå
êàíàëà 1
Ê èñòî÷íèêó
âõîäíîãî ñèãíàëà
êàíàëà 1
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÀÁÅËßÌ
Âõîäíûå êàáåëè
Äëÿ ïîäâåäåíèÿ ê óñèëèòåëþ âõîäíîãî ñèãíàëà èñïîëüçóéòå òîëüêî ýêðàíèðîâàííûå êàáåëè, íåçàâèñèìî îò òîãî ñèììåòðè÷íûå îíè èëè íåò. Ïðè ïðàâèëüíîì
çàçåìëåíèè ýêðàíèðîâàííûå êàáåëè çàùèùàþò ñèãíàë îò âîçäåéñòâèÿ âíåøíèõ
âûñîêî÷àñòîòíûõ ðàäèîïîìåõ, ïîìåõ îò ñâåòîâûõ äèììåðîâ è ïðî÷èõ ñåòåâûõ
ïîìåõ. Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ìîæíî èñïîëüçîâàòü íåñèììåòðè÷íûå êàáåëè
äëèíîé íå áîëåå 3 ìåòðîâ. Ïðè áîëüøèõ æå ðàññòîÿ íèÿ õ ïåðåäà÷à ñèãíàëà äîëæíà
îñóùåñòâëÿ òüñÿ ñèììåòðè÷íûì êàáåëåì. Ïðè íåñèììåòðè÷íîì ïîäêëþ÷åíèè íåèñïîëüçóåìûé êîíòàêò 3 (Ñèãíàë«–») êàáåëüíîãî ñîåäèíèòåëÿ XLR äîëæåí áûòü îáÿ çàòåëüíî ñîåäèíåí ñ çåìëÿ íûì êîíòàêòîì 1 (Îáùèé).
Âûõîäíûå êàáåëè
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ê óñèëèòåëþ î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî
âûáðàòü ñå÷åíèå ïðîâîäîâ. Ïðè íåïðàâèëüíîì âûáîðå ñå÷åíèÿ ê ñîáñòâåííîìó
ïîëíîìó ñîïðîòèâëåíèþ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû äîáàâèòñÿ çíà÷èòåëüíîå ñîïðîòèâëåíèå ïîäâîäÿ ùåãî ïðîâîäà, âñëåäñòâèå ÷åãî óìåíüøèòñÿ ðåàëüíàÿ ïîäàâàåìàÿ íà
àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó ìîùíîñòü. Åñòåñòâåííî, ÷òî ýòî ïðèâåäåò òàêæå ê ñíèæåíèþ
êîýôôèöèåíòà äåìïôèðîâàíèÿ è äàæå ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå èçîëÿ öèè ïðîâîäà.
Ïðè ïðîåêòèðîâàíèè çâóêîâûõ ñèñòåì îñíîâíîå âíèìàíèå, êàê ïðàâèëî,
óäåëÿ åòñÿ ìîùíîñòè, ïîäàâàåìîé íà àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû. Íèæåïðèâåäåííàÿ
òàáëèöà ïîìîæåò Âàì âûáðàòü íåîáõîäèìîå ñå÷åíèå ïðîâîäà èìåííî äëÿ Âàøåé
êîíôèãóðàöèè çâóêîâîé ñèñòåìû.
Ïîòåðè ìîùíîñòè â ñîåäèíèòåëüíîì êàáåëå äëèíîé 10 ì
Ñå÷åíèå
ïðîâîäà
Ñîïðîòèâëåíèå
êàáåëÿ
0,50 ìì2
0,72 Îì
0,75 ìì
2
1,00 ìì2
1,50 ìì
VX500, VX700
2
2,00 ìì2
2,50 ìì
2
4,00 ìì2
S eri al No 40 50911 A0 00
Ê àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìå
êàíàëà 2
12
Ê àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìå
êàíàëà 1
0,49 Îì
0,36 Îì
0,24 Îì
0,18 Îì
0,15 Îì
0,09 Îì
Ïîòåðè â êàáåëå
Íàãðóçêà 4 Îì
Íàãðóçêà 8 Îì
15,4 %
8,3 %
10,9 %
5,8 %
8,3 %
4,3 %
5,7 %
2,9 %
4,3 %
2,2 %
3,6 %
1,8 %
2,3 %
1,1 %
 òàáëèöå ïðèâåäåíû äàííûå î ïîòåðè ìîùíîñòè â 10-òè ìåòðîâîì äâóõïðîâîäíîì ìåäíîì êàáåëå â çàâèñèìîñòè îò ñå÷åíèÿ ïðîâîäà. Ïðèâåäåííûå äàííûå
îòðàæàþò ïîòåðè ìîùíîñòè èìåííî â êàáåëå, à íå ñíèæåíèå âûõîäíîé ìîùíîñòè
ñàìîãî óñèëèòåëÿ .
Ýòèìè äàííûìè Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ äîñòàòî÷íî òî÷íîãî ðàñ÷åòà
ïîòåðü ìîùíîñòè â êàáåëÿ õ ðàçëè÷íîé äëèíû. Íàïðèìåð, åñëè Âû ïðåäïîëàãàåòå
ïîäàòü 100 Âò íà íàãðóçêó ñîïðîòèâëåíèåì 8 Îì ïî êàáåëþ ñå÷åíèåì 0,75 êâ. ìì è
äëèíîé 20 ìåòðîâ, òî ïîòåðÿ ìîùíîñòè âñëåäñòâèå ñîïðîòèâëåíèÿ ïðîâîäîâ êàáåëÿ
ñîñòàâèò 5,8 % õ 2 = 11,6 % îò 100 Âò, ò.å. 11,6 Âò.
9
ÂÕÎÄÍÛÅ ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÈ
ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÈ
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê âõîäàì óñèëèòåëÿ èñïîëüçóéòå ñîåäèíèòåëè XLR (male).
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ëèíåéíûì âûõîäàì óñèëèòåëÿ èñïîëüçóéòå ñîåäèíèòåëè
XLR (female).
Ðàñïàéêà ñîåäèíèòåëåé ïîêàçàíà íà ðèñóíêàõ.
XLR (male)
3
Ñèãíàë « – »
Îáùèé
Ñèãíàë « + »
1
2
XLR (female)
3
Ñèãíàë « – »
Ñèãíàë « + »
2
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè (àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì) ê âûõîäàì óñèëèòåëÿ
èñïîëüçóþòñÿ ñîåäèíèòåëè NL2FC SPEAKON® èëè NL4FC SPEAKON®.
Ðàñïàéêà ñîåäèíèòåëåé ïîêàçàíà íà ðèñóíêå.
Ðàñïàéêà ñîåäèíèòåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì
Âûõîä (+)
Âûõîä (+)
1
Îáùèé
Âûõîä (–)
à) äëÿ
Âûõîä (–)
ïîêàíàëüíîé ðàáîòû
á) äëÿ ìîñòîâîãî ðåæèìà ðàáîòû
(òîëüêî ñîåäèíèòåëü êàíàëà 1)
Âûõîä (+) êàíàëà 1
Âûõîä (–) êàíàëà 1
Âûõîä (+) êàíàëà 2
â) äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ
Âûõîä (–) êàíàëà 2
äâóõ êàíàëîâ îäíèì ñîåäèíèòåëåì
(òîëüêî ñîåäèíèòåëü êàíàëà 1)
Âûõîä (+) êàíàëà 2
Âûõîä (–) êàíàëà 2
Âûõîä (+) êàíàëà 1
ã) äëÿ
10
ïîäêëþ÷åíèÿ
Âûõîä (–) êàíàëà 1
äâóõ êàíàëîâ îäíèì ñîåäèíèòåëåì
(òîëüêî ñîåäèíèòåëü êàíàëà 2)
11