Массивная доска Maximo, 1-полосная

Каталог 2009
...ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ
НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ
„
Массивная доска
„
Массивная доска состаренная Old Style „ Массивная доска Maximo
„ Паркетная доска „ Принадлежности
… наш опыт,
наши приоритеты
Неисчерпаемая многогранность делает древесину
особенно популярной и притягательной.
Пол из натуральной древесины — не просто элемент декора.
Это особенное ощущение жизни, отражение вашего собственного стиля.
Древесина, как никакой другой строительный материал, предоставляет
огромное многообразие вариантов отделки и неограниченные
возможности для индивидуального творчества.
Предпочитаете ли вы элегантную классику или современный дизайн —
изящная текстура древесины, спокойные естественные тона сделают
ваш дом презентабельным и уютным.
Полы из натуральной древесины гармонично завершают интерьер,
придают помещению ухоженный вид.
Компания ОСМО является членом Федерации европейской
паркетной промышленности FEP. Чтобы иметь право
использовать логотип «REAL WOOD» необходимо,
чтобы как минимум верхний слой напольного покрытия
был произведен из натуральной древесины. Продукция
компании ОСМО не только полностью удовлетворяет этим
требованиям, но даже превосходит их.
www.realwood.eu
Содержание
Массивная доска
4
Массивная доска для профессиональной укладки
1-полосная, покрыта ОСМО-маслом
с твердым воском Hartwachs-Öl / неокрашенная
6
Массивная доска состаренная Old Style
18
Массивная доска Maximo
22
Массивная доска Новатек
24
Массивная доска Modul 15
26
Паркетная доска
28
Паркетная доска Landhausdiele
28
Паркетная доска из термодревесины
30
Плинтуса
32
Инструменты и материалы для укладки
массивной доски, сопутствующие товары
34
Оптимальная обработка, уход и принадлежности
36
Бесцветная обработка деревянных полов ОСМО-маслами
с твердым воском Hartwachs-Öl
37
Цветные масла серия «Креатив» овинка!
Н
38
Цветная обработка деревянных полов ОСМО-маслами
38
Очистка и уход
40
Краткая энциклопедия древесины
41
Породы
41
Сортировка
42
Свойства древесины
42
Качество поверхности
43
☞ Возможны технические изменения,
неточности и опечатки.
,
ижно
т
с
е
р
П
нтно,
а
г
е
л
э
ично!
т
к
а
р
п
Массивная доска
Мербау, селект, 1-полосная,
покрыта маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
…массивная доска
Объект престижа для притязательных ценителей
Полы из массива древесины — лучший выбор для тех, кто предпочитает
натуральность и естественность. Они прочны, создают ощущение комфорта
и не теряют с течением времени свою ценность.
Полы из массива подчеркивают богатство и изысканность интерьера, позволяют
в зависимости от породы древесины и выбранной цветовой гаммы задать стиль
и определенную атмосферу всего помещения.
Полы из массива – это еще и объект престижа, гордости за свой дом.
Они доставят вам радость каждый день, в течение многих поколений.
Массивная доска ОСМО
+ В ассортименте представлены полы из 15 лиственных и хвойных пород
древесины
+ Паз-гребень по периметру доски
+ Массивная доска толщиной от 15–28 мм
+ Покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl / неокрашенная
4 | Полы
На
т ур
альн
ые пок
р ы ти я д л я д р е в е с и н ы
от О
СМ
О
Массивная доска | 5
Массивная доска
Кемпас, селект, 1-полосная,
покрыта маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска для профессиональной укладки
1-полосная, покрыта ОСМО-маслом с твердым воском
Hartwachs-Öl / неокрашенная
Прекрасный красный
Красная древесина излучает особое тепло. ОСМО-массивная доска из акации, ятобы,
кемпаса, вишни, мербау и тигрового дерева выглядит сдержанно, и в тоже время очень
выразительно.
В сочетании с такими материалами как: стекло, металл или камень, теплые тона
древесины заиграют особенными красками.
6 | Полы
1-полосная массивная доска
Массивная доска
Ятоба, селект, 1-полосная
покрыта маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска
Вишня, бостон, 1-полосная, покрыта маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска | 7
Акация пропаренная
натур, 1-полосная
20 х 144 мм / 20 х 174 мм
Ятоба
селект, 1-полосная
21 х 121 мм
Кемпас
селект, 1-полосная
21 х 121 мм
Более полная информация о породах
древесины, сортировке и качестве
массивной доски ОСМО на стр. 41–42.
Вишня (black cherry)
бостон, 1-полосная
21 х 144 мм
Мербау
селект, 1-полосная
21 х 121 мм
Тигровое дерево
селект, 1-полосная
21 х 121 мм
Укладка:
+ На подконструкцию — на саморезы
+ На фанеру — приклеивая доску (по всей поверхности) к основанию
+ Инструкцию по укладке массивной доски Вы можете получить
у дилера или на сайте www.osmo.ru
Область применения:
+ Для укладки в жилых помещениях, кроме помещений
с повышенной влажностью
+ Не подходит для укладки на теплые полы
Массивная доска
Тигровое дерево, селект, 1-полосная,
покрыта маслом с твердым воском
Hartwachs-Öl
Массивная доска
Ятоба, селект, 1-полосная, покрыта маслом
с твердым воском Hartwachs-Öl
8 | Полы
Фото справа:
Массивная доска
Ятоба, селект, 1-полосная,
покрыта маслом с твердым
воском Hartwachs-Öl
На
т ур
альн
ые пок
р ы ти я д л я д р е в е с и н ы
от О
СМ
О
Массивная доска | 9
Массивная доска
Бук, пропаренный, маркант, 1-полосная,
покрыта маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска для профессиональной укладки
1-полосная, покрыта ОСМО-маслом с твердым воском
Hartwachs-Öl / неокрашенная
Клен (hard marple)
селект, 1-полосная
21 х 121 мм
Клен (hard marple)
маркант, 1-полосная
21 х 121 мм
Клен (hard marple)
рустик, 1-полосная
21 х 121 мм
Бук пропаренный
селект, 1-полосная
21 х 121 мм
Бук непропаренный
рустик, 1-полосная
20 х 144 мм
Более полная информация о породах
древесины, сортировке и качестве
массивной доски ОСМО на стр. 41–42.
10 | Полы
Бук пропаренный
маркант, 1-полосная
21 х 121 мм
Ясень американский
бостон, 1-полосная
21 х 144 мм
Ясень европейский
селект, 1-полосная
20 х 144 мм / 20 х 174 мм
Ясень европейский
рустик, 1-полосная
20 х 144 мм / 20 х 174 мм
1-полосная массивная доска
Термодревесина
ясень Меццо
селект, 1-полосная
20 х 144 мм / 20 х 174 мм
Термодревесина
ясень Форте
селект, 1-полосная
20 х 144 мм
☞ Совет: для ухода за полами применяйте
высокотехнологичные ОСМО-продукты. Почему?
+ Идеально подходят для деревянных и пробковых покрытий
+ Созданы на основе натуральных масел и восков
+ Обеспечивают оптимальную защиту
+ Безопасны для человека, животных и растений
Массивная доска Термодревесина ясень Меццо, 1-полосная, покрыта маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска | 11
Массивная доска для профессиональной укладки
1-полосная, покрыта ОСМО-маслом с твердым воском
Hartwachs-Öl / неокрашенная
Красота вне времени
Орех (blаck walnut)
бостон, 1-полосная
21 х 144 мм
Орех (blаck walnut)
рустик, 1-полосная
20 х 144 мм / 20 х 172 мм
Массивная доска из темных пород древесины, таких как орех и венге,
отличается сдержанной красотой и элегантностью, она придаст
особую выразительность и характер Вашему интерьеру.
Более полная информация о породах древесины,
сортировке и качестве массивной доски ОСМО
на стр. 41–42.
Массивная доска
Орех, бостон, 1-полосная,
покрыта маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
12 | Полы
Орех (blаck walnut)
селект, 1-полосная
20 х 144 мм / 20 х 172 мм
Венге
селект, 1-полосная
размеры по запросу
Зебрано
селект, 1-полосная
размеры по запросу
Массивная доска
Венге, селект, 1-полосная,
покрыта маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска | 13
Массивная доска
Дуб европейский, с сучками, 1-полосная
покрыта маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска для профессиональной укладки
1-полосная, покрыта ОСМО-маслом с твердым воском
Hartwachs-Öl / неокрашенная
Классическая, прочная, разнообразная
Массивная доска из дуба создает в доме атмосферу тепла и уюта.
Полы из дуба идеально подходят для тонировки.
Например, ОСМО-маслами. Классическая массивная доска из дуба,
тонированная в красный, зеленый или синий цвет, приобретет
совершенно новый характер.
☞ Цветные полы
оживляют интерьер.
Используйте для тонировки
полов из натуральной
древесины ОСМО-краски
и масла!
Представленные в каталоге цвета — фотографии покрашенных деревянных образцов. При печати возможны неточности в передаче цвета.
Совет: цвет покрашенной поверхности зависит от породы древесины. Всегда делайте пробный выкрас.
14 | Полы
Дуб европейский
с сучками, 1-полосная
21 х 151 мм /
20 х 205 мм
Дуб американский
селект, 1-полосная
21 х 121 мм /
21 х 144 мм
Дуб американский
маркант, 1-полосная
21 х 121 мм /
21 х 144 мм
Дуб американский
бостон, 1-полосная
28 х 125 мм
Дуб мореный
состаренный
c сучками, 1-полосная
22 х 118 мм
Более полная информация о породах древесины, сортировке и качестве
массивной доски ОСМО на стр. 41–42.
Массивная доска
Дуб европейский, с сучками, Wildlife, 1-полосная,
покрыта цветным маслом цвет «коньяк», использована
техника стирания, финишное покрытие: ОСМО-масло
с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска
Дуб европейский, селект, 1-полосная,
покрыта маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска | 15
Массивная доска
Дуб европейский, рустик, 1-полосная,
покрыта маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска для профессиональной укладки
1-полосная, покрыта ОСМО-маслом с твердым воском
Hartwachs-Öl / неокрашенная
Дуб европейский
селект, 1-полосная
20 х 144 мм /
20 х 174 мм
Дуб европейский
натур, 1-полосная
20 х 144 мм /
20 х 174 мм
Дуб европейский
рустик, 1-полосная
20 х 144 мм / 20 х 174 мм /
15 х 138 мм (для приклеивания)
Дуб европейский
Wildlife, 1-полосная
20 х 144 мм /
20 х 174 мм
Более полная информация о породах
древесины, сортировке и качестве
массивной доски ОСМО на стр. 41–42.
1-полосная доска
16 | Полы
Массивная доска
для профессиональной укладки
Клееная по ширине, покрыта ОСМО-маслом
с твердым воском Hartwachs-Öl
Доска клееная по ширине
Дуб европейский
с сучками,
клееная по ширине
21 х 205 мм
Дуб европейский
выбеленный
с сучками,
клееная по ширине
21 х 205 мм
Доска с выразительным характером
Деревянные полы из массивной доски, клееной по ширине,
превосходно выглядят в любом интерьере, имеют широкий
спектр оптических эффектов.
Естественный и натуральный внешний вид с легким
акцентом «кантри» придаст особый уют Вашему дому.
+ Клееная по ширине
Дуб европейский антик
с сучками,
клееная по ширине
21 х 205 мм
+ Особая стабильность формы
+ Покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска
Дуб европейский, антик, с сучками, клееная по ширине,
покрыта маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска | 17
Массивная доска состаренная Old Style, 1-полосная
Природная естественность
в современной интерпретации
Современный дизайн все чаще использует для
+ Обработка поверхности по Вашему выбору:
отделки не просто натуральную массивную древесину,
шлифованная, брашированная, состаренная,
а стилизованную под старину, с элементами
обработанная пескоструйной машиной,
характерного декора.
строганная вручную
+ 7 вариантов цвета: бесцветное масло с твердым
Новая программа ОСМО-массивной доски в стиле
воском Hartwachs-Öl, белый, серая сталь, антик
Old Style представляет особое разнообразие вариантов.
светлый, антик темный, антик красно-коричневый,
а также мореный
Массивная доска Old Style представлена 5 различными
+ Массивные полы Old Style выдерживают
вариантами обработки поверхности: шлифованная,
интенсивную нагрузку, требуют минимального ухода
брашированная, состаренная, обработанная
и имеют длительный срок службы
пескоструйной машиной и строганная вручную. Тонировка
цветными ОСМО-маслами еще больше расширяет палитру
возможных комбинаций.
Вам особенно нравится стиль рустик? Выбирайте
массивную доску Old Style с декоративными заклепками.
Массивная доска состаренная Old Style
Дуб, 1-полосная, состаренная, с декоративными заклепками,
покрыта маслом «антик темное»
18 | Полы
Варианты обработки поверхности массивной доски из дуба
Дуб шлифованный
Дуб брашированный
Дуб состаренный
Дуб обработанный
Дуб строганный вручную
Дуб с декоративными
пескоструйной машиной
заклепками
Варианты обработки поверхности массивной доски из лиственницы
Лиственница шлифованная
Лиственница брашированная
Лиственница состаренная
Массивная доска | 19
Массивная доска состаренная Old Style
Варианты тонировки
Дуб, бесцветное масло
с твердым воском Hartwachs-Öl
Дуб, белое масло
Дуб, масло серая сталь
Дуб, масло антик светлое
Дуб, масло антик темное
Дуб, масло антик
красно-коричневое
Дуб мореный, бесцветное масло
с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска состаренная Old Style
Дуб мореный,
покрыта бесцветным ОСМО-маслом Hartwachs-Öl
20 | Полы
Массивная доска состаренная Old Style
Дуб, покрыта маслом «серая сталь»
Лиственница, бесцветное масло
с твердым воском Hartwachs-Öl
Лиственница, масло антик
темное
Лиственница, белое масло
Массивная доска | 21
Массивная доска Maximo
Дуб, натуральная сортировка, мореный
покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска Maximo, 1-полосная
Для самого изысканного интерьера
Для искушенных ценителей древесины ОСМО предлагает
массивную доску Maximo, которая, благодаря своим
крупным размерам, создает изысканную атмосферу
даже в больших помещениях.
Массивная доска Maximo из дуба, лиственницы и ясеня
+ Крупные размеры шириной 120–350 мм
и длиной до 5 м
+ Обработка поверхности и выбор цвета для тонировки
по индивидуальному заказу
+ Массивная доска Maximo подходит для любых
представляет собой комбинацию досок разной ширины:
самых амбициозных проектов — будь то частный дом
от 120 до 350 мм — длиной до 5 м.
или общественный обьект
Различные по ширине доски, соединяясь вместе, создают
эффект естественности: древесина выглядит так,
как ее создала природа.
Хотите ли Вы придать сдержанную элегантность
общественным помещениям или же создать особую
атмосферу баварского ресторана — используйте
массивную доску Maximo.
22 | Полы
Дуб европейский
натуральная сортировка,
1-полосная
24 х 120 — 350 мм
Ясень (oliv)
натуральная сортировка,
1-полосная
24 х 120 — 350 мм
Лиственница сибирская
натуральная сортировка,
1-полосная
24 х 120 — 350 мм
Массивная доска Maximo
Дуб, 1-полосная, натуральная сортировка,
покрыта ОСМО-маслом с твердым воском
Hartwachs-Öl
☞
Совет: для ухода за полами применяйте
высокотехнологичные ОСМО-продукты. Почему?
+ Идеально подходят для деревянных и пробковых покрытий
+ Созданы на основе натуральных масел и восков
+ Обеспечивают оптимальную защиту
+ Безопасны для человека, животных и растений
Массивная доска Maximo
Дуб, 1-полосная, натуральная сортировка,
покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска | 23
Массивная доска Новатек для плавающей укладки
1-полосная, покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Совершенная гармония природы
и современных технологий
Впервые стало возможным укладывать массивную доску без скоб,
шурупов и гвоздей! Массивную доску Новатек можно укладывать
на любую ровную сухую поверхность методом плавающей укладки
или при помощи приклеивания к основанию.
Деревянные полы Новатек соединяют в себе естественную
красоту высококачественной древесины и передовые достижения
современных технологий.
Без скоб, без шурупов, без гвоздей!
Б
+ Простая укладка
+ Уникальные встроенные стабилизаторы из стекловолокна сокращают
естественное напряжение древесины до минимума, доска укладывается
идеально по всей поверхности
+ Стабилизаторы имеют прочность в 5 раз больше, чем сталь
+ Доска Новатек покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска Новатек
Клен европейский, 1-полосная,
покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
24 | Полы
Клен европейский
элеганс/классик,
1-полосная
20 х 132 мм
Бук пропаренный
характер,1-полосная
20 х 132 мм
Дуб европейский
характер,1-полосная
20 х 132 мм
Укладка:
Массивную доску Новатек можно укладывать
на любую ровную сухую поверхность методом
плавающей укладки или при помощи приклеивания
к основанию.
Область применения:
Массивная доска Новатек подходит для укладки полов
в жилых помещениях (кроме помещений с повышенной
влажностью). Не используется для устройства полов
с подогревом.
На
т ур
альн
ые пок
р ы ти я д л я
ыо
древесин
т ОС
МО
Сортировка
Клен элеганс/классик — очень светлая и твердая
порода древесины, сучки до 15 мм являются
типичными для данного сорта.
Бук пропаренный/характер отличается наличием всех
естественных признаков. Ему присущи: яркая текстура,
коричневая сердцевина, сучки различных размеров.
Сучки обработаны специальной шпатлевкой.
Дуб характер имеет яркую текстуру и цвет,
Массивная доска Новатек
Бук пропаренный, характер, 1-полосная,
покрыта ОСМО-маслом с твердым
воском Hartwachs-Öl
характеризуется наличием всех естественных,
типичных для древесины признаков, таких как: сучки
и различные вариации цвета. Встречается редкая
заболонь. Сучки обработаны специальной шпатлевкой.
Массивная доска | 25
Массивная доска Modul 15
для плавающей укладки или приклеивания
к основанию по всей поверхности
Клен золотистый ▼
классик
15 х 80 мм
покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Модуль 15
Бук ▼
классик
15 х 80 мм
Массив древесины тщательно подобран таким
образом, что отдельные элементы легко
и быстро могут быть соединены в единое
напольное покрытие.
Фаска по периметру подчеркивает эффект
массивной доски. Поверхность доски
Модуль 15 покрыта высококачественным
ОСМО-маслом с твердым воском.
▼— данная продукция выходит из ассортимента
26 | Полы
Дуб
классик
15 х 80 мм
Кемпас ▼
классик
15 х 80 мм
Мербау
классик
15 х 80 мм
Простой способ укладки на скобы —
без клея, без шурупов, без гвоздей!
Входящие в комплект скобы изготовлены
из высококачественной упругой стали.
Они обеспечивают простую и легкую укладку без клея,
шурупов и гвоздей.
Простая укладка на скобы
Профессиональная укладка методом полного
приклеивания к основанию
Этот способ гарантирует лучший теплообмен
и стабильность деревянных полов.
Укладка:
Массивную доску Модуль 15 можно укладывать
Паркетный клей
для профессиональной
укладки массивной доски
на любую ровную, сухую и прочную основу методом
плавающей укладки при помощи монтажных скоб
или приклеивая к основанию.
Область применения:
Сортировка:
Массивная доска Модуль 15 отлично подходит
Естественная и элегантная натуральная сортировка
для укладки полов в жилых помещениях
передает атмосферу природной гармонии.
(кроме помещений с повышенной влажностью),
Допускает разнообразие естественных природных
в том числе для устройства полов с подогревом
оттенков древесины.
(кроме буковой доски). Для приклеивания массивной
доски к основанию мы рекомендуем клей Sika Bond T52
или Т54 (см. стр. 34).
Массивная доска | 27
Паркетная доска
Бук пропаренный, эксклюзив, покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
…паркетная доска
Паркетная доска для профессиональной укладки
1-полосная, покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Изысканно и неподвластно времени
Паркетная доска Landhausdiele — паркет экстра-класса.
Верхний слой изготавливается из тщательно отобранного
цельного массива древесины, что отличает паркетную
доску Landhausdiele от других напольных покрытий и делает
ее особенно ценной.
+ Высококачественный массив древесины лиственных пород
(по длине и ширине)
+ Трехслойное строение паркетной доски обеспечивает
высочайшую стабильность формы
+ Фаска по периметру подчеркивает естественную красоту
и изысканность натуральной древесины
+ Толщина паркетной доски 14 мм делает ее идеальной
для ремонта полов
28 | Полы
Клен европейский
эксклюзив
14 х 192 мм
Клен европейский
с сучками
14 х 192 мм
Бук пропаренный
эксклюзив
14 х 192 мм
Бук светлый
с сучками
14 х 192 мм
Дуб
эксклюзив
14 х 192 мм
Дуб
с сучками
14 х 192 мм
Укладка:
Паркетную доску можно укладывать на любую ровную,
сухую и прочную основу методом плавающей укладки
или приклеивая к основанию.
Область применения:
Орех (black walnut)
натур
14 х 158 мм
Вишня (black cherry)
натур
14 х 158 /
14 х 192 мм (2-полосная)
Паркетная доска отлично подходит для укладки полов
в жилых помещениях (кроме помещений с повышенной
влажностью), в том числе для полов с подогревом
(кроме буковой доски).
Паркетная доска
Дуб, с сучками, покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Более полная информация о породах древесины,
сортировке и качестве массивной доски ОСМО
на стр. 41–42.
Паркетная доска | 29
Паркетная доска из термодревесины
1-полосная, покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Прекрасная альтернатива
экзотическим сортам древесины
Темная древесина – это не просто дань моде
и современным тенденциям. Чтобы не использовать
экзотические породы, а иметь возможность заменять
+ Трехслойное строение паркетной доски обеспечивает
высочайшую стабильность формы
+ Прошедшая термическую обработку паркетная
их европейскими породами лиственной древесины
доска приобретает высокую прочность, благодаря
из постоянно воспроизводимых насаждений, фирма
чему естественные процессы разбухания и усыхания
ОСМО широко применяет термообработку.
древесины уменьшаются примерно на 60%
Эта современная технология предполагает нагрев
+ Благодаря термообработке можно использовать
древесины до температуры 200°С. В зависимости
для устройства полов с подогревом даже такой
от интенсивности исходного цвета древесина
капризный материал, как бук
естественным образом приобретает приятный темный
оттенок без использования химических и красящих
веществ. Процесс термообработки достаточно
щадящий, структура древесины при этом полностью
+ Фаска по периметру подчеркивает естественную
красоту и изысканность натуральной древесины
+ Толщина паркетной доски 14 мм делает ее идеальной
для ремонта полов
сохраняется.
Паркетная доска
Дуб гаванна, с сучками, покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
30 | Полы
Паркетная доска
Дуб коньяк, с сучками, брашированная, покрыта ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
Укладка:
Бук коньяк
с сучками
14 х 154 мм
Паркетную доску можно укладывать на любую ровную,
сухую и прочную основу методом плавающей укладки
или приклеивая к основанию.
Область применения:
Паркетная доска подходит для укладки полов в жилых
помещениях, в том числе для полов с подогревом,
включая буковую доску.
Ясень коньяк
с сучками
14 х 154 мм
Дуб коньяк
с сучками,
брашированный
14 х 154 мм
Дуб гаванна
с сучками
14 х 154 мм
Паркетная доска
Бук коньяк, с сучками, 1-полосная,
покрыта ОСМО-маслом с твердым
воском Hartwachs-Öl
Паркетная доска | 31
…плинтуса
Для полов, стен, потолков
Плинтуса для любых областей
применения
Ассортимент плинтусов компании ОСМО включает
плинтуса всех возможных форм и видов обработки
поверхности для любых дизайнерских решений.
+ Прямые и фигурные плинтуса, декоративные рейки,
угловые элементы и т.п.
+ Сопутствующие товары: приспособления для
крепления плинтусов, в том числе специальные клипсы
для крепления, внешние и внутренние уголки, заглушки,
соединительные элементы, гибкие профили и т.п.
+ В программе представлены: прямые и фигурные
плинтуса из массива и покрытые шпоном
32 | Полы
Красивые практичные плинтуса из массива
древесины для индивидуального оформления
интерьера.
Полностью готовы к установке. В ассортименте
представлены: окрашенные профили, а также
широкий выбор неокрашенных профилей, которые
Вы можете покрасить в любой цвет.
Совет: покрасьте плинтуса ОСМО-маслами Dekorwachs
☞
в цвет, гармонирующий с цветом полов.
+ ОСМО-масла подходят для любых внутренних работ
(покраска полов, стен, потолков, мебели)
+ Созданы на основе натуральных масел и восков
+ Обеспечивают оптимальную защиту
+ Безопасны для человека, животных и растений
Профили прямых плинтусов
10 x 58 мм 12 x 58 мм
12 x 70 мм
12 x 95 мм
18 x 57 мм
20 x 42 мм
20 x 58 мм
13 x 68 мм
13 x 94 мм
16 x 45 мм
16 x 68 мм
Профили фигурных плинтусов
7 x 23 мм
18 x 38 мм
21 x 40 мм
22 x 40 мм
21 x 60 мм
18 x 44 мм
18 x 58 мм
18 x 68 мм
18 x 45 мм
18 x 70 мм
18 x 94 мм
18 x 118 мм
20 x 120 мм
Профили плинтусов для труб
22 x 45 мм
30 x 80 мм 42 x 89 мм
Плинтуса | 33
... инструменты и материалы
для укладки массивной доски
«Третья рука» ОСМО – надежный помощник в укладке массивной доски
Монтажный комплект
Клей для паркета
1 струг, 1 планка для подбивки
Sika Bond T 54
досок пола при сборке (деревянная),
Однокомпонентный очень
20 деревянных клиньев.
эластичный клей
Минимальная партия: 6 комплектов
без растворителей
Упаковка: 1 ведро 13 кг
«Третья рука»
Расход: 1 ведро на 13–18 м2
Надежный помощник в укладке
массивной доски.
Клей для паркета
Минимальная партия: 1 комплект
Sika Bond T 52
В комплект входят:
Однокомпонентный,
фиксаторы — 2 шт., молоток — 1 шт.,
не содержащий растворителей
кейс для инструмента — 1 шт.,
и воды эластичный клей
инструкция — 1 шт.
для полов из мербау,
сосны Pitch Pine и мореного дуба.
Шурупы для массивной доски
Упаковка: 1 ведро 13 кг
3,5 мм х 45 мм, с плоской шляпкой
Расход: 1 ведро на 13–18 м2
под шестигранник
Для крепления массивной
Регулируемая по высоте ножка
доски без предварительного
Catstep
просверливания.
Позволяет выравнивать полы
Минимальная партия: 10 коробок
по высоте до 3,5 см.
по 500 штук, включая бит (насадку
на отвертку или дрель)
34 | Полы
Инструменты, сопутствующие товары
Малярный набор для паркета
Parkett-Rollset
В комплекте: ванночка для краски, 3 сменных вкладыша
для краски, валик из микрофибра (шириной 250 мм),
ручка для валика
+ Для нанесения Осмо-масел с твердым воском Hartwachs-Öl
(кроме Осмо-масла с твердым воском без растворителя
Polyx® Profi Hartwachs-Öl (5125))
+ Увеличенный размер красящего ролика
+ Ролик из микрофибра обеспечивает равномерное нанесение
красящего слоя
+ Сменные вкладыши для краски — удобно и экономично!
Малярный набор для паркета
Parkett-Rollset
Шпатель профессиональный
Profi-Spachtel
Для быстрого и аккуратного нанесения цветных масел
Малярный набор для паркета
Parkett-Rollset
и масла с твердым воском
+ Алюминиевый шпатель с закругленными краями
(ширина 500 мм)
+ Для всех типов шлифованных деревянных полов
+ Простое и удобное применение
+ Наивысшее качество нанесения масла на поверхность
Очищающие салфетки
Easy Wax Care
Нанесение масла при помощи
профессионального шпателя ОСМО.
Наивысшее качество и экономичный расход!
Практичные пропитанные воском салфетки для освежения
и очищения деревянных поверхностей, покрытых маслом
или воском. Очень просты в применении!
Влажные очищающие
салфетки для рук Easy Clean
Влажные очищающие салфетки для рук —
отличное решение, если под рукой нет воды
и мыла!
+ Для эффективного удаления загрязнений
+ Без труда удаляет масло, воск, битум,
деготь, чернила, клей и т.п.
Чис
ты
без е руки
м
и во ыла
ды!
+ Вода для смывания не требуется
Инструменты, сопутствующие товары | 35
... оптимальная обработка,
уход и принадлежности
Натуральный характер, отличная защита
Деревянные полы ОСМО прочны, износостойки и не требуют
в дальнейшем сложного ухода. При правильной обработке сразу
после укладки, а также регулярном уходе они с течением времени
не только сохранят свои высокие потребительские качества,
но и станут еще красивее.
Специально для ухода за напольными покрытиями из древесины
мы разработали серию средств на основе экологически чистых
натуральных масел и воска.
На
ОСМО-средства по уходу и очистке обеспечивают эффективный
уход и защиту деревянных и пробковых полов и помогут сохранить
красоту Ваших полов на долгие годы.
36 | Полы
т ур
альн
ые пок
р ы ти я д л я
ыо
древесин
т ОС
МО
Бесцветная обработка деревянных
полов ОСМО-маслами с твердым
воском Hartwachs-Öl
Для деревянных полов — все самое лучшее!
+ Масло с твердым воском — идеальное покрытие для
деревянных полов: массивной доски, паркетной доски,
паркета, полов из пробки, ОСП-плит (OSB) и т.п.
+ Прочное, износостойкое.
+ Придает полам водо- и грязеотталкивающий эффект,
устойчивость к воздействию жидкостей, например,
вина, пива, колы и т.д. (DIN 68861-1А). Легкое в уходе.
Naturholzboden Kempas behandelt mit
Osmo Hartwachs-Öl
+ Разрешена влажная уборка.
+ Подчеркивает естественную красоту деревянной
поверхности.
+ Достаточно 2 слоя. Без грунтовки и промежуточной
шлифовки!
+ Линия специальных покрытий для пола Оsmo
Hartwachs-Öl включает в себя несколько модификаций
масла с твердым воском, что позволяет предложить
эффективные решения по обработке деревянных
поверхностей для самых различных областей
применения.
Масло с твердым воском
Hartwachs-Öl
+ покрытие для облагораживания
деревянных полов
для профессионального применения
+ не содержит растворителей и воды
+ создано на основе натуральных
растительных масел и восков —
оставляет поры древесины открытыми
Масло с твердым воском
Hartwachs-Öl
Масло с твердым воском
с ускоренным временем
высыхания Hartwachs-Öl
+ Идеальный продукт для самостоятельного
+ Быстросохнущее покрытие для пола
проведения работ по покрытию
для профессионального применения
или реставрации полов
+ Простое нанесение при помощи Осмо-щетки
для пола или специального валика
+ Грунтовка для древесины для достижения
выбеленного эффекта
+ Объем банки: 0,75 л и 2,5 л
☞ Примечание: по Вашему запросу мы вышлем каталог
«Современная обработка деревянных полов»
Оптимальная обработка, уход и принадлежности | 37
Цветные масла серия «Креатив»
Dekorwachs
Новые, модные, пастельные оттенки
придадут деревянным поверхностям
в Вашем доме особый шарм.
+ Лучшее покрытие для стен, потолков, дверей, плинтусов,
декоративных балок, изделий из клееной древесины
+ Особенно рекомендованы для покраски мебели
и детских игрушек
+ На основе натуральных растительных масел и воска
+ Обладают водо- и грязеотталкивающими
нка!
и
в
о
Н
свойствами; обработанная поверхность
разрешена для влажной уборки
Мебельные фасады
Покрыты цветным маслом
серии «Креатив» 3173 Фьорд
+ Устойчивы к воздействию пятен от вина,
пива, колы, кофе (DIN 68861-1C)
+ Объем банки: 0,125 л, 0,75 л и 2,5 л
+ Расход: 1 литр на 20 м2 в один слой;
1 литр на 12 м2 в два слоя
3173 Фьорд
3169 Черный
3183 Коралл
непрозрачное
прозрачное
непрозрачное
прозрачное
непрозрачное
прозрачное
непрозрачное
прозрачное
непрозрачное
3182 Песок
непрозрачное
прозрачное
3181 Галька
непрозрачное
прозрачное
3172 Шелк
прозрачное
непрозрачное
прозрачное
прозрачное покрытие (1 слой) / непрозрачное покрытие (2 слоя)
3177 Бамбук
Приведенные в каталоге цвета —
фотографии покрашенных деревянных
образцов. Внимание! При печати могли
возникнуть неточности в передаче цвета.
3188 Снег
Цветные масла
Dekorwachs Transparent
+ Легко пигментированное масло для внутренних
работ, для любых пород древесины
+ Для стен, потолков, дверей, полов, плинтусов,
декоративных балок, изделий из клееной древесины,
ДСП и пробки
+ Особенно рекомендованы для покраски мебели
и детских игрушек
+ Прозрачные, шелковисто-глянцевые
+ Обладают грязе- и водоотталкивающими свойствами
+ Устойчивы к средствам бытовой химии
+ Хорошо зарекомендовали себя во влажных помещениях
Поверх цветного масла необходимо нанести финишное
покрытие – любое бесцветное ОСМО-масло Hartwachs-Öl.
38 | Полы
Массивная доска
Дуб, покрыта цветным маслом 3161 венге,
финишное покрытие ОСМО-маслом с твердым
воском Hartwachs-Öl
Цветные масла без растворителя
Color-Öle
Для цветной обработки деревянных полов
+ Цветные грунтовки для профессионального применения
+ Для внутренних работ; шелковисто-матовые
+ Для всех типов деревянных полов: массивной доски, паркетной
доски и паркета
+ Не содержат растворителя
+ На основе натуральных растительных масел и воска
+ Оставляют поры древесины открытыми
+ Придают поверхности грязе- и водоотталкивающие свойства
+ Обладают высокой прочностью и износостойкостью
Поверх цветного масла необходимо нанести финишное
Массивная доска
Дуб, покрыта цветным маслом без
растворителя Color-Öl 5468 антик
финишное покрытие ОСМО-масло
с твердым воском Hartwachs-Öl
покрытие — любое бесцветное ОСМО-масло Hartwachs-Öl.
5411 Белое
5412 Серебро
5436 Карамель
5437 Песок
5441 Гаванна
5443 Коньяк
5464 Табак
Данные цвета — фотографии покрашенных
деревянных образцов на дубе.
Внимание! При печати могли возникнуть
неточности в передаче цвета.
5468 Антик
5471 Черное
Масло с твердым воском — белая
грунтовка Hartwachs-Öl Weissgrund
+ Грунтовка для древесины для достижения легкого
выбеленного эффекта
+ Поверх грунтовки необходимо нанести слой
бесцветного масла с твердым воском Hartwachs-Öl
Массивная доска
Сосна, покрыта маслом с твердым
воском — белая грунтовка
Hartwachs-Öl Weissgrund, финишное
покрытие ОСМО-масло с твердым воском
Hartwachs-Öl
Оптимальная обработка, уход и принадлежности | 39
Очистка и уход
Регулярная влажная уборка с использованием концентрата для очистки и ухода
за полами Wish-Fix
+ Высокоэффективный моющий концентрат для регулярной очистки и ухода
за полами, особенно в общественных помещениях с большой площадью
поверхности, подверженных особо сильным эксплуатационным нагрузкам
+ Очищает от загрязнений и одновременно освежает
+ Придает поверхности грязеотталкивающие свойства
Интенсивная очистка с помощью средства
для ухода и очистки древесины эмульсия / спрей Waschpflege- und
Reinigungsmittel/-Spray
+ Для первичной очистки и последующего ухода за полами,
покрытыми маслом или воском
+ Очищает и одновременно реставрирует
+ Для поверхностей, покрытых белым ОСМО-маслом,
имеется средство белого цвета (3087)
Оптимальный уход при помощи щетки для пола
со сменными насадками Opti-Set
+ Для любого гладкого пола из массива древесины, линолеума, плитки,
природного камня
+ Комплект из 4-х частей для эффективного ухода за полами:
• Телескопический шест
для идеальной установки длины
• Насадка для сухой уборки
для удаления пыли
• Насадка для влажной уборки
влажный уход с концентратом Wisch-Fix
• Специальная насадка из активного волокна
уход при помощи Осмо-средства для ухода и очистки Wachspflege- und
Reinigungsmittel (эмульсия/спрей) для полов, покрытых маслом или воском
Комплексная очистка и уход с помощью набора по очистке
и уходу за полами Fussboden-Pflegeset
+ Для полов, покрытых ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl
+ В комплект входят: Концентрат Wish-Fix, 1 л; спрей Waschpflege- und
Reinigungsmittel, 0,4 л; 3 салфетки для нанесения средств;
1 полировальная подушечка; инструкция по применению
Обновление деревянных полов с помощью ОСМО-масла
с твердым воском Hartwachs-Öl
Чтобы сохранить природные свойства деревянных полов на долгие годы,
необходимо производить обработку изношенных участков ОСМО-маслом
с твердым воском Hartwachs-Öl.
После тщательной очистки нанести тонкий слой масла с твердым воском
Hartwachs-Öl.
40 | Полы
…краткая энциклопедия древесины
Акация
Клен рустик
Редкая и трудная в обработке
порода древесины, отличается очень
привлекательной цветовой гаммой.
Происхождение сырья: Восточная Европа
Отличается наличием большого количества
коричневой сердцевины.
Происхождение сырья: Канада
Бук
Лиственница
Широко распространенная в Европе порода
древесины спокойного светлого тона.
Происхождение сырья: Западная Европа
Благодаря ярко выраженной структуре
и сучкам оживляет интерьер.
Венге
Декоративная темная порода древесины,
имеющаяся в ограниченном количестве.
Происхождение сырья: Центральная
Африка
Вишня (black cherry)
Благородная древесина в красноватокоричневой цветовой гамме.
Происхождение сырья: Северная Америка
Дуб
Традиционная классическая порода.
Происхождение сырья: Северная Америка,
Западная Европа
Дуб мореный состаренный
с сучками
Выделяется благодаря темному цвету
и декоративным сучкам. Естественные
расхождения в тоне и заболонь –
типичные признаки.
Происхождение сырья: Западная Европа
Зебрано
Редкая, благородная порода древесины.
Основной тон цвета светлого меда создает
удачный контраст с интенсивными темными
прожилками.
Происхождение сырья: Западная Африка
Кемпас
Сравнительно ровная текстура с более
светлыми продольными прожилками. Цвет:
от золотисто-красного до темно-оранжевого.
Происхождение сырья: Юго-Восточная
Азия
Происхождение сырья: Сибирь
Мербау
Преимущественно темная – от красного
до красно-коричневого цвета – порода
древесины.
Происхождение сырья: Юго-Восточная
Азия
Орех (black walnut)
Ценная декоративная древесина, часто
используется при производстве стильной
изысканной мебели.
Происхождение сырья: Северная Америка
Сосна (Pitch Pine)
Самая твердая хвойная порода, часто
применяется при изготовлении деревянных
конструкций.
Происхождение сырья: Гондурас
Тигровое дерево (Muiracatiara)
Необычная порода, имеет теплый цвет меди
с сочной текстурой и контрастные цветовые
полосы.
Происхождение сырья: Южная Америка
Ясень
Легкий, преимущественно светлый тон
древесины с выразительной и характерной
текстурой.
Термодревесина ясень в зависимости
от интенсивности термообработки
выглядит темнее.
Происхождение сырья: Северная Америка,
Западная Европа
Ятоба
Самая твердая древесина в программе
Осмо. Тонкие прожилки создают
выразительную игру цвета.
Происхождение сырья: Южная Америка
Клен (hard maple)
Очень светлая и твердая древесина.
Изысканный материал для светлого пола.
Происхождение сырья: Канада
Краткая энциклопедия древесины | 41
Сортировка
Лиственные породы
Хвойные породы
Селект
Основной сорт древесины, используемый для обработки
маслом с твердым воском Hartwachs-Öl в заводских
условиях. Тщательно отобранные массивные доски,
преимущественно однородные по структуре и цвету.
Допустимы сучки до 5 мм.
Сорт А
Для данного сорта характерно наличие сучков,
что подчеркивает натуральность и естественность
деревянной поверхности.
Натур
Данный сорт характеризуется естественной игрой цвета
и гармоничным наличием сучков.
Маркант
Данный сорт характеризуется насыщенной структурой
и цветом и имеет все типичные для древесины
естественные признаки: коричневую сердцевину,
разнообразное направление волокон, сучки и т.д.
В ассортименте представлена неокрашенная доска —
для покрытия непосредственно на объекте маслом
с твердым воском Hartwachs-Öl. На заказ возможна также
поставка массивной доски, покрытой маслом с твердым
воском Hartwachs-Öl в заводских условиях.
Бостон
Массивная доска из смешанного распила древесины.
Характеризуется многообразием волокон, образующихся
в процессе естественного роста американских лиственных
пород древесины. Оригинальная сортировка на 2/3 состоит
из древесины практически без сучков и на 1/3 маркант
(см. выше). У ясеня допустима отчетливо выраженная
сердцевина. У вишни возможны полосы и заболонь канта.
Рустик
В данном сорте представлены все характерные признаки
древесины, сорт отличается яркостью и живостью.
Wildlife:
Еще более естественный и самобытный сорт, чем рустик.
Допустимы отдельные механические повреждения.
Свойства древесины
Деревянные полы ОСМО
покрыты ОСМО-маслом с твердым воском Hartwachs-Öl.
Отличаются высокой степенью износостойкости и легко
выдерживают нагрузки, которым подвергаются напольные
покрытия в жилых помещениях.
Долговечность полов
зависит также от твердости выбранной породы
древесины.
В таблице справа Вы найдете все предлагаемые нами
породы древесины. Чем выше указанное в таблице
значение (при влажности древесины 12%), тем прочнее
и долговечнее древесина.
Изменение цвета древесины
Светлые породы древесины темнеют под воздействием
света, а темные породы, напротив, со временем светлеют.
Темная термодревесина светлеет заметно быстрее,
чем древесина, не проходившая термообработку.
42 | Полы
Сорт В
Пестрая поверхность с отчетливой игрой цвета. Данному
сорту присущи все проявления древесной текстуры —
сучки, заболонь, значительный переход по цвету.
Оригинальная сортировка
Состоит из сортов А и В (см. выше) в равных пропорциях.
Примечание: Массивная доска — это натуральный продукт.
Различия в цвете, структуре, а также наличие/отсутствие типичных
для древесины признаков, например, трещин, сучков и т.п., могут
быть выражены сильнее или слабее — в зависимости от сорта
и породы древесины.
Компания ОСМО осуществляет жесткий контроль за возможными
отклонениями в сорте, тем не менее не всегда удается исключить
их полностью. Поэтому наличие подобных отклонений в менее
чем 5% от заказанного количества не является основанием
для рекламации.
Таблица твердости древесины
Порода
древесины
Твердость
N/мм2
Плотность
г/см3
Класс
твердости
Ятоба
69
0,95
4
Тигровое дерево
60
0,90
4
Мербау
49
0,85
4
Кемпас
52
0,82
4
Венге
44
0,80
4
Зебрано
56
0,75
4
Клен
48
0,72
4
Акация
48
0,72
4
Дуб
34
0,71
4
Бук
34
0,69
3
Ясень
38
0,65
3
Орех
36
0,65
3
Сосна (Pitch Pine)
33
0,63
3
Лиственница
25
0,59
2
Вишня
30
0,58
2
Сосна
19
0,52
2
Ель
12
0,47
1
Качество поверхности
Чтобы защитить ценную древесину от внешних
В отличие от лаков, красок на водной основе
воздействий, люди издавна использовали защитные
и полиуретановых покрытий, которые образуют
свойства натуральных масел и восков.
на поверхности древесины закрытый слой,
ОСМО-масла с твердым воском глубоко проникают
Основываясь на многолетнем опыте и научных
в древесину и защищают ее не только снаружи,
исследованиях, компании ОСМО удалось разработать
но и изнутри. При этом поры древесины остаются
продукты, которые во много раз усиливают действие
открытыми, древесина «дышит» и имеет приятную
традиционных масел (например, олифы).
поверхность.
Секрет успеха продуктов ОСМО заключается
в использовании уникальной комбинации натуральных
растительных масел и восков. После высыхания
ОСМО-МАСЛА С ТВЕРДЫМ ВОСКОМ ОБРАЗУЮТ
они не пахнут, практически не желтеют, и, согласно
ЗАЩИТНЫЙ СЛОЙ НА ПОВЕРХНОСТИ ДРЕВЕСИНЫ,
ОСТАВЛЯЯ ПОРЫ ДРЕВЕСИНЫ ОТКРЫТЫМИ.
требованиям европейского стандарта DIN 68861-1С,
очень устойчивы к воздействию жидкостей, таких как:
вино, пиво, кола и др.
В ходе многоступенчатого
ОСМО-продукты просты в применении, а уход
процесса очистки из сырья
за обработанными полами не составит труда.
удаляются все вредные вещества
Поверхности, покрытые маслами ОСМО,
и примеси. Продукты ОСМО
не трескаются, не шелушатся, не отслаиваются.
абсолютно безопасны для
Возможен частичный ремонт без предварительной
человека, животных и растений.
шлифовки старого слоя.
На
т ур
альн
ые пок
р ы ти я д л я д р е
от
весины
ОС
МО
Краткая энциклопедия древесины | 43
Древесина — идеальный, экологически чистый материал для современной отделки помещений.
Древесина — это продукт, качество которого, по крайней мере не специалисту, трудно оценить с первого взгляда.
С продукцией ОСМО вы можете быть уверены, что покупаете товар только высшего качества.
ОСМО — марка высшего качества для древесины и краски. Одного взгляда на тщательно обработанную поверхность,
ее точную геометрию и красоту достаточно, чтобы понять, что только лучшие товары носят торговую марку ОСМО.
... краска
... полы
краски для древесины на основе
массивная доска, паркетная доска,
натуральных масел и воска
принадлежности
... сад
... профильные планки
заборы, беседки, садовые домики
плинтуса, уголки, галтели для отделки
... панели из массива красного
...клееная древесина
канадского кедра, хемлока и др.
столешницы, ступени,
для внутренней отделки
мебельные щиты
... фасады
...деревянные напольные системы
системы фасадов из красного
для сада и террас, ступени,
канадского кедра, гонт
декоративные заборы
© 2009 Возможны изменения в ассортименте и технических параметрах продукции.
Все каталоги вы можете получить у официального дилера ОСМО:
Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG
Affhüppen Esch 12, D-48231 Warendorf · Postfach 110161, D-48203 Warendorf
Telefon +49(0)2581/922-100, Telefax +49(0)2581/922-200 · www.osmo.de, info@osmo.de
Osmo, Russia
Telefon +7(495)795 3985 · www.osmo.ru, info@osmo.ru