ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и

2016-01-18
Предложения по содержанию для обсуждения и опытного внедрения
с целью одобрения в качестве основы для разработки первой редакции
А.К. Курицын, А.А. Курицын, ООО "Лесэксперт"
+7 916 150 05 32, mail@lesexpert.ru, http://lesexpert.org
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ЛЕСОМАТЕРИАЛЫ КРУГЛЫЕ
Термины и определения. Общие требования
Предисловие
Основанием для разработки изложенных ниже предложений по содержанию
национального стандарта является федеральный закон от 28.12.2013 N 415-ФЗ "О внесении
изменений в Лесной кодекс Российской Федерации и Кодекс Российской Федерации об
административных правонарушениях". Краткое рабочее название этого закона: 415-ФЗ - об
учёте древесины и сделок с ней.
В соответствии с этим законом утверждены:
- "Правила учёта древесины" (постановление Правительства Российской Федерации от 26
декабря 2014 г. N 1525). В которых, в пункте 6, предусмотрено что, "определение объёма
древесины осуществляется с применением требований, установленных в национальных
и межгосударственных стандартах" без указания обозначений конкретных стандартов;
- "Порядок определения видового (породного) и сортиментного состава древесины"
(приказ Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации от 30
марта 2015 года N 154). В нём также предусмотрено соблюдение "требований
национальных и межгосударственных стандартов, предъявляемых к сортиментам"
(пункт 4.4) без указания обозначений конкретных стандартов.
Проблема с применением этих Правил и Порядка заключается в том, что в
соответствии с новым федеральным законом от 29.06.2015 N 162-ФЗ "О стандартизации в
Российской Федерации" ссылки на национальные стандарты в нормативных правовых
актах применяются путём "приведения в них наименования и обозначения национальных
стандартов" (часть 3 статьи 27).
Решить эту проблему указанием одного или нескольких из достаточно большого числа
действующих стандартов на круглые лесоматериалы невозможно, так как они не
соответствуют современным рыночным условиям (Перечень стандартов и комментарии по
их применению приведены в Приложении А).
С принятием 415-ФЗ и указанных выше нормативных правовых актов объективно
возникла необходимость современной стандартизации процессов производства круглых
лесоматериалов разработкой комплекта из трёх взаимосвязанных национальных стандартов:
- ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования,
- ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Сортиментация,
- ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Организация и методы учёта. Правила приёмки.
Ссылки на эти три стандарта позволяют обеспечить применение указанных выше
нормативных правовых актов, а соблюдение требований стандартов становятся
обязательными для исполнения (несоблюдение стандартов рассматривается как нарушение
нормативных правовых актов).
Утверждение обязательного для соблюдения национального стандарта, содержащего
термины на круглые лесоматериалы, является основанием для внесения изменения в
классификатор ОК 034-2014. Это позволит вновь использовать общепринятые термины
"пиловочник", "фанерный кряж", "лиственные хлысты" и "хлысты смесь пород". После
такого изменения классификатора ОК 034-2014 становится возможной корректировка
Перечня видов древесины (Утверждён распоряжением Правительства РФ от 13 июня 2014 г.
N 1047-р) и использование традиционных терминов во всех документах, предусмотренных
415-ФЗ.
Используемая форма изложения - предложения по содержанию национальных
стандартов - выбрана потому, что после тридцатилетней "консервации" государственных
стандартов СССР необходимо создать комплект современных национальных стандартов
России на круглые лесоматериалы с практически новым содержанием. "Предложения по
содержанию", используя форму изложения национальных стандартов, являются
одновременно пояснительной запиской по новым требованиям. Проведение традиционной
НИР для обоснования и разработки стандартов в настоящее время невозможно по
организационным причинам. Проект стандарта, содержащий только определения основных
терминов, не будет понятным для пользователей, которыми являются нескольких десятков
тысяч специалистов лесного хозяйства, лесозаготовительной и лесоперерабатывающих
отраслей.
Необходимо учитывать, что в данном случае предметом стандартизации являются
процессы заготовки, сортиментации, учёта и приёмки в России около 200 млн. кубических
метров круглых лесоматериалов (четвёртое место в мире после Индии, Китая и США).
В предлагаемых стандартах требуется отразить опыт, накопленный за последние
десятилетия передовыми предприятиями нашей страны, и использовать приемлемый для
условий России опыт стран с развитым лесопользованием - Швеции, Финляндии, Норвегии,
провинции Британская Колумбия, Канада и других.
Изложенные ниже предложения по содержанию первого из трёх проектов стандартов
следует рассматривать как прототип вводного стандарта, позволяющего пользователям
освоить основные термины, понятия и требования. Их использование необходимо для
квалифицированного проведения операций с круглыми лесоматериалами, начиная с отвода и
таксации древесины на лесных участках заготовки и заканчивая переработкой или экспортом
сортиментов.
Следующие два проекта - по сортиментации и учёту круглых лесоматериалов упорядочивают и документируют уже применяемые процедуры выполнения этих процессов.
В результате такой технической регламентации процессов производства и оборота круглых
лесоматериалов будет упорядочена деятельность всех участников, включая надзорные и
контролирующие органы.
Предполагается, что по результатам широкого обсуждения и опытного внедрения
этих трёх предложений по содержанию они могут быть приняты за основу для разработки
первых редакций проектов национальных стандартов на круглые лесоматериалы.
2
Содержание
Предисловие .................................................................................................................................. 1
1
Область применения ........................................................................................................... 4
2
Круглые лесоматериалы как продукция. Термины и определения. Общие требования .. 4
3
Производственные операции с круглыми лесоматериалами. Термины и определения . 10
4
Сортиментация круглых лесоматериалов. Термины и определения. Общие требования ..
............................................................................................................................................ 12
5
Учёт круглых лесоматериалов. Термины и определения. Общие требования ............... 16
6
Приёмка круглых лесоматериалов. Термины и определения. Общие требования ......... 23
7
Форма и размеры круглых лесоматериалов. Термины и определения ........................... 25
8
Природные признаки круглых лесоматериалов. Термины и определения ..................... 28
9
Повреждения круглых лесоматериалов. Термины и определения .................................. 32
Приложение А Перечень действующих стандартов на круглые лесоматериалы. Оценка их
уровня и предложения по применению ..................................................................................... 36
Приложение Б
Алфавитный указатель терминов на русском языке ..................................... 42
3
1
Область применения
1.1
Настоящий стандарт устанавливает основные термины, понятия и общие требования,
относящиеся к круглым лесоматериалам.
В стандарте приведены английские эквиваленты терминов. В Приложении Б
содержится алфавитный указатель терминов на русском языке.
1.2
Если в нормативных правовых актах по сортиментации и учёту древесины,
предусмотренных федеральным законом от 28 декабря 2013 г. N 415-ФЗ "О внесении
изменений в Лесной кодекс Российской Федерации и Кодекс Российской Федерации об
административных правонарушениях", содержатся ссылки на настоящий стандарт, то
нарушение требований настоящего стандарта рассматривается как нарушение требований
нормативного правового акта, содержащего ссылки на настоящий стандарт.
1.3
Если в другом стандарте или в нормативном документе применены термины,
отличающиеся от терминов, которые установлены настоящим стандартом, то их приведение
в соответствие с настоящим стандартом целесообразно осуществить при очередном
обновлении (пересмотре или изменении) стандарта или нормативного документа.
2
Круглые лесоматериалы как продукция. Термины и определения. Общие
требования
Раздел содержит определения основных терминов, характеристику понятий и общие
требования к круглым лесоматериалам как продукции, используемым при составлении и
выполнении договоров, предусматривающих их заготовку, поставку или куплю-продажу.
Термин на русском языке
Термин на английском языке
Определение термина. Общие требования. Комментарии и примеры
2.1
древесина
wood
лигноцеллюлозное вещество, расположенное между сердцевиной и корой дерева или
кустарника/
Примечание: В международной и в российской практике термин "древесина" употребляется
не только для определения основного материала (вещества), из которого
изготовлена продукция, но и для определения самой продукции. Например,
использование сочетания "Перечень видов древесины" вместо "Перечень видов
круглых лесоматериалов"
2.2
грубообработанная древесина
wood in the rough
группировка продукции (код 02.20.01) в Статистической классификации продукции по видам
деятельности в Европейском экономическом сообществе (Statistical Classification of Products
by Activity in the European Economic Community - CPA 2008), включающая: хвойные брёвна
(02.20.011), лиственные бревна (02.20.012), тропические брёвна (02.20.013), и топливную
древесину (02.20.014).
На основе CPA 2008 в России разработан Общероссийский классификатор продукции
по видам экономической деятельности ОК 034-2014 (ОКПД2).
Юридические лица и индивидуальные предприниматели должны использовать этот
классификатор при заполнении представляемых в территориальные органы Росстата форм
федеральных статистических наблюдений (N П-1, N ПМ-пром, N ИП) с данными о
производстве и отгрузке круглых лесоматериалов.
Примечания: 1. В классификаторах CPA 2008 и ОК 034-2014 не предусмотрено необходимое
для России выделение отдельной группировки для хлыстов.
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
2. Использование перевода термина "wood in the rough" как "необработанная
древесина" не рекомендуется.
2.3
лесоматериал
timber
материал из древесины, полученный в результате её механической обработки: пиления,
фрезерования, лущения, строгания, раскалывания, измельчения
К лесоматериалам относятся круглые лесоматериалы, пиломатериалы, щепа, опилки, пни,
хворост
ствол
надземная часть дерева без ветвей
stem
2.4
2.5
круглый лесоматериал
round timber
материал, заготовляемый из ствола дерева в результате: валки дерева, обрезки от сучьев и
вершины с получением хлыста (2.6), поперечной распиловки ствола дерева или хлыста на
брёвна определённого назначения - сортименты (2.13).
Примечание: Круглые лесоматериалы в виде сортиментов и/или хлыстов являются
основной продукцией лесного хозяйства и лесозаготовок
2.6
хлыст
trunk
круглый лесоматериал, полученный из ствола поваленного дерева после обрезки сучьев и
вершины.
Примечание: Вывозимые из леса хлысты подлежат раскряжёвке на сортименты на
лесопромышленном складе
2.7
бревно
log
круглый лесоматериал, полученный поперечным делением ствола дерева или хлыста
Пень
Комлевое бревно
Срединные брёвна
Вершинное бревно
Рис. 2. 1: Расположение брёвен по длине ствола дерева
2.8
комлевое бревно
butt log
бревно, заготовленное из нижней части ствола, первое от пня
2.9
срединное бревно
second log
бревно, заготовленное между комлевым и вершинным бревном
2.10
вершинное бревно
top log
бревно, заготовленное из тонкой части ствола, первое от вершины
2.11
долготьё
long log
бревно, которое подлежит поперечному делению при переработке
2.12
чурак
bolt
бревно, которое не подлежит дальнейшему поперечному делению при переработке
5
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
2.13
сортимент
assortment
бревно определённого назначения, соответствующее спецификации (4.5)
Примечание: В результате перехода от плановой к рыночной экономике, количество
заготовляемых сортиментов снизилось с трёх десятков до семи,
перечисленных ниже, основных сортиментов (пункты 2.14-2.20). Благодаря
сортиментации круглых лесоматериалов на уровне лесопользователей и
добровольному применению стандартов, появилась возможность поставки
сортимента каждому покупателю в соответствии с его требованиями
2.14
пиловочник
sawlog
бревно для производства пиломатериалов, шпал, тары и другой продукции продольным
пилением или фрезерованием
2.15
фанерный кряж
veneer log
бревно для производства шпона и фанеры лущением и строганием
2.16
спичечный кряж
бревно для производства спичек
match log
2.17
балансы
pulpwood, pulp log
брёвна для производства целлюлозы, древесной массы, древесных плит и химической
переработки.
Примечания: 1) Термин "балансы" должен быть использован вместо терминов
"технологические дрова" и "технологическое сырье", которые отсутствуют в
новом классификаторе продукции ОК 034-2014.
2) Использование термина в единственном числе ("баланс") не рекомендуется
2.18
строительное бревно
building log
бревно, используемое в строительстве без продольной распиловки или фрезерования
2.19
рудничная стойка
бревна, используемые для крепления горных выработок
pit prop
2.20
брёвна для столбов
logs for pole
брёвна, используемые для изготовления столбов линий связи и электропередач
2.21
промышленные круглые лесоматериалы
industrial roundwood
все круглые лесоматериалы, за исключением топливной древесины
Примечание: При международной классификации лесной продукции, используемой ФАО
ООН, эта группировка разделяется на три подгруппы: (1) пиловочник и
фанерные брёвна (2) балансы и (3) прочие промышленные круглые
лесоматериалы (other industrial roundwood) - перечисленные выше в п. 2.182.20).
2.22
топливная древесина
wood fuel
древесина в круглом виде, заготовленная из стволов, ветвей и корней деревьев для
использования в качестве топлива и для производства других видов древесного топлива
(брикетов, гранул, древесного угля и др.).
Примечание: Основным видом продукции в этой группировке обычно являются дрова
6
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
2.23
дрова
fuel logs
брёвна, используемые в качестве топлива, а также для производства других видов древесного
топлива (брикетов, гранул, древесного угля и др.)
2.24
показатели количества круглых
round timber quantity indices
лесоматериалов
объём круглых лесоматериалов, равный объёму содержащейся в них древесины, является
основным показателем количества круглых лесоматериалов (всех сортиментов и хлыстов),
используемым при их учёте от заготовки до переработки (использования) или экспорта.
При измерении неокоренных круглых лесоматериалов (с сохранившейся корой)
должно быть проведено исключение коры.
В качестве дополнительных показателей количества круглых лесоматериалов могут
быть использованы:
1) число круглых лесоматериалов (брёвен) в партии - применяют для строительных брёвен,
брёвен для столбов и других сортиментов в случаях, когда потребность в сортиментах
определяется их количеством (в штуках) брёвен, имеющих определённые размеры;
2) сухая масса круглых лесоматериалов в партии - показатель используют потребители
балансов и дров, которые ведут внутренний учёт по сухой массе (массе в абсолютно
сухом состоянии). Выход продукции, получаемых при переработке этих сортиментов,
имеет прямую зависимость от сухой массы древесного сырья.
3) показатель количества, применяемый покупателем круглых лесоматериалов,
поставляемых на экспорт.
При использовании дополнительных показателей количества учёт партий круглых
лесоматериалов должен быть проведён дважды - с определением объёма и дополнительного
показателя.
Для целей бухгалтерского, налогового, статистического учёта и таможенного
контроля должны быть использованы результаты учёта круглых лесоматериалов по объёму.
Примечание: Возможность использования показателя количества продукции, применяемого
иностранным покупателем, предусмотрена Федеральным законом от
26.06.2008 N 102-ФЗ "Об обеспечении единства измерений" (часть 2 статьи 6):
"Характеристики и параметры продукции, поставляемой на экспорт, в том
числе средств измерений, могут быть выражены в единицах величин,
предусмотренных договором (контрактом), заключённым с заказчиком".
2.25
единство измерений
unity of measurements
состояние измерений, при котором их результаты выражены в допущенных к применению в
Российской Федерации единицах величин, а показатели точности измерений не выходят за
установленные границы (часть 7 статьи 2 Федерального закона от 26.06.2008 N 102-ФЗ "Об
обеспечении единства измерений").
Единство измерений, при учёте круглых лесоматериалов по количеству,
экономическими субъектами и исполнительными органами государственной власти
обеспечивается соблюдением следующих требований:
1) использование объёма древесины (без коры) в качестве показателя количества (2.24) при
учёте круглых лесоматериалов - сортиментов всех назначений и хлыстов.
2) использование метода концевых сечений (5.9) в качестве опорного (референтного)
метода измерения объёма круглых лесоматериалов. Метод концевых сечений применяют
для выборочного контроля и регулирования систематических погрешностей учёта
круглых лесоматериалов остальными - рабочими методами.
3) соблюдение единых требований к систематическим погрешностям (5.20) и к нормам
7
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
достоверности учёта круглых лесоматериалов по количеству (5.21-5.22), которым
должны соответствовать применяемые рабочие методы учёта круглых лесоматериалов и
разрабатываемые методы
2.26
качество круглых лесоматериалов
round timber quality
совокупность признаков круглых лесоматериалов, относящихся к их способности
удовлетворять требования потребителя.
Примечание: Качество конкретной партии круглых лесоматериалов определяется
соответствием брёвен, составляющих партию (или хлыстов) требованиям
спецификации
2.27
признак
feature
физическая, морфологическая, анатомическая характеристика, которая может влиять на
использование круглого лесоматериала.
Примечание: Признаки круглого лесоматериала нормируют у сортиментов и хлыстов или
используют для распознавания или описания расположения других
признаков.
2.28
порода
ботанический род или вид древесных растений
species
2.29
лиственная (лиственный)
hardwood
древесина деревьев ботанической группы покрытосеменных растений
2.30
хвойная (хвойный)
softwood
древесина деревьев ботанической группы голосеменных растений
2.31
порок
defect
признак, снижающий качество круглых лесоматериалов и ограничивающий возможности их
использования.
Примечание: В зависимости от назначения лесоматериалов одни и те же признаки могут
быть или не быть пороками. Например, механические повреждения и
трещины для пиловочника являются пороками, а для балансов не являются
2.32
показатель
index
количественная характеристика признака, нормируемого у круглого лесоматериала
2.33
партия
batch, lot
совокупность брёвен или хлыстов, являющихся объектом или результатом одной, или
нескольких производственных или торговых операций. При транспортировании размер
партии зависит от грузовместимости средства транспортирования. При сделках с древесиной
партией может быть объём, принятый покупателем за определённый период времени
2.34
сортировка круглых лесоматериалов
round timber grading
разделение брёвен по сортиментам в соответствии с требованиями спецификаций
сортиментов.
Примечание: В отличие от классификации при сортировке круглых лесоматериалов
проводят физическое разделение лесоматериалов по учитываемым признакам
8
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
2.35
классификация круглых лесоматериалов по
quality classification of round
качеству
timber
распределение брёвен в партии на группы по предусмотренным в спецификации признакам породам, размерам, сортам и др.
Примечание: В отличие от сортировки классификация не предполагает физическое
разделение лесоматериалов по учитываемым признакам
2.36
годный круглый лесоматериал
suitable round timber
лесоматериал, соответствующий требованиям спецификации
2.37
дефект
defect
несоответствие спецификации по одному требованию или более
2.38
дефектный круглый лесоматериал
лесоматериал, имеющий дефект
defective round timber
2.39
незначительный дефект
insignificant defect
несоответствие спецификации, которое по условиям договора не сопровождается снижением
цены круглого лесоматериала.
Примечание: При наличии незначительных дефектов лесоматериал считают годным
2.40
значительный дефект
major defect
несоответствие спецификации, которое по условиям договора сопровождается снижением
цены лесоматериала
2.41
критический дефект
critical defect
несоответствие спецификации, при котором, по условиям договора, транспортная партия,
часть партии или отдельный лесоматериал не подлежат приёмке и оплате
9
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
3
Производственные операции с круглыми лесоматериалами. Термины и
определения
Раздел содержит определения основных терминов, относящихся к производственным
операциям с круглыми лесоматериалами и к состоянию круглых лесоматериалов после
выполнения этих операций.
Определение термина "сортировка" приведено в пункте 2.34.
Термин на русском языке
Термин на английском языке
Определение термина
3.1
валка дерева
tree felling
отделение ствола растущего или сухостойного дерева от прикорневой части
3.2
обрезка сучьев
limbing
удаление сучьев с помощью переносных пил или сучкорезных механизмов
3.3
разметка хлыста (ствола)
marking of tree length
нанесение на хлыст (ствол дерева) меток, определяющих длину намеченных для заготовки
сортиментов
3.4
раскряжёвка хлыста или ствола
поперечное деление хлыста (ствола) на сортименты
tree length bucking
3.5
заготовка сортиментов
short-length logging
совокупность операций по изготовлению сортиментов, включающая валку деревьев, обрезку
сучьев разметку и раскряжёвку хлыста или ствола и сортировку полученных брёвен по
назначениям - сортиментам.
Примечание: При заготовке сортиментов современными лесными машинами (харвестерами)
операции по валке деревьев, обрезке сучьев, раскряжёвке и учёту
вырабатываемых сортиментов проводятся одновременно
3.6
трелёвка
skidding
перемещение сортиментов или хлыстов от места валки до погрузочного пункта или
лесовозной дороги
3.7
вывозка древесины
timber hauling
перемещение сортиментов или хлыстов от погрузочного пункта или лесовозной дороги до
склада хранения или переработки
3.8
окорка
barking
удаление коры с круглых лесоматериалов для переработки или соблюдения фитосанитарных
требований
3.9
окорённые круглые лесоматериалы
round timber without bark
круглые лесоматериалы, прошедшие окорку.
Примечание: Круглые лесоматериалы, не подвергавшиеся окорке, у которых отсутствует
кора из-за отпада коры при высыхании дерева до заготовки, обдира или
10
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
отслаивания при заготовке, транспортировании и хранении, не считают
окорёнными
3.10
неокоренные круглые лесоматериалы
круглые лесоматериалы, не подвергавшиеся окорке
round timber with bark
3.11
переработка сортимента
processing of assortment
использование сортимента в качестве сырья для производства других видов продукции из
древесины, включая использование дров для производства тепловой энергии
3.12
пакет (пачка)
bundle
совокупность круглых лесоматериалов, выровненных и связанных упаковочным средством
3.13
штабель
pile
совокупность выровненных и параллельно уложенных круглых лесоматериалов на земле, в
кассете или на транспортном средстве
11
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
4
Сортиментация круглых лесоматериалов. Термины и определения. Общие
требования
Раздел содержит определения основных терминов, характеристику понятий и общие
требования, относящиеся к сортиментации круглых лесоматериалов в условиях рыночной
экономики при её проведении несколькими десятками тысяч лесопользователей.
Стандартизация терминологии и процедур по сортиментации круглых лесоматериалов
проводится впервые.
При плановой экономике разработка стандарта по сортиментации круглых
лесоматериалов не требовалась, так как сортиментация проводилась органами
государственного управления с минимальным участием предприятий лесозаготовительной
промышленности при согласовании ими планов заготовки и поставок сортиментов
потребителям.
Необходимость упорядочения сортиментации круглых лесоматериалов на уровне
национальных стандартов обусловлена требованием 415-ФЗ о проведении учёта
заготовленной древесины с разделением по сортиментам.
Термин на русском языке.
Термин на английском языке
Определение термина. Общие требования. Комментарии и примеры
4.1
сортиментация круглых лесоматериалов
round timber sortimentation
периодически повторяющийся процесс, включающий следующие основные операции:
- определение лесопользователем сортиментного состава круглых лесоматериалов - набора
одновременно заготовляемых сортиментов;
- нормирование требований к заготовляемым сортиментам и их оформление в
спецификациях сортиментов или в спецификации хлыстов;
- составление сортиментного плана лесопользователя и его выполнение - производство
сортиментов в предусмотренных планом объёмах, с соблюдением спецификаций
сортиментов.
4.2
лесопользователи
forest users
лица, участвующие в проведении работ по сортиментации круглых лесоматериалов:
- юридические лица и индивидуальные предприниматели, получившие право
собственности на древесину при её заготовке по договору, заключённому в соответствии с
Лесным кодексом РФ и осуществляющие производство сортиментов;
- покупатели хлыстов, которые используют их для производства сортиментов;
- органы управления лесами (продавцы) и граждане (покупатели), осуществляющие
заготовку древесины по договорам купли-продажи лесных насаждений для собственных
нужд граждан.
4.3
сортиментный состав круглых
assortment composition of round
лесоматериалов
timber
набор заготовляемых лесопользователем сортиментов, продажа (поставка) покупателям
(потребителям) или собственная переработка которых является целью его деятельности по
заготовке древесины
4.4
нормирование требований к сортиментам (к
хлыстам)
12
normalization of specification for
assortment (trunks)
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
установление потребителем и/или изготовителем или совместно требований к сортименту (к
хлыстам): к заготовке, к породам, размерам, форме, к природным признакам, повреждениям
и загрязнениям сортимента.
Результаты нормирования требований оформляются в спецификации сортимента
(хлыстов). Требования к сортименту устанавливаются с учётом их влияния: (1) на выход
сортимента при заготовке, определяющий возможный объём заготовки и поставки
сортимента, и (2) качество и количество (выход) продукции, получаемой при переработке
(обработке) сортимента.
Примечания: 1) При нормировании требований к сортиментам должны соблюдаться
установленные обязательные требования к безопасности обработки,
переработки, транспортированию и другие.
2) Нормирование требований к сортиментам может проводиться с
использованием
признаваемых
потребителем
и/или
изготовителем
нормативных документов добровольного применения
4.5
спецификация сортимента (хлыстов)
assortment (trunks) specification
документ, содержащий требования к сортименту (к хлыстам), соблюдение которых является
необходимым и достаточным для их изготовления, отгрузки, приёмки и оплаты партии.
Примечания: 1. Требования спецификации сортимента, являющегося предметом договора
поставки (продажи), устанавливают покупатель и поставщик по соглашению
сторон. Спецификация является частью договора (приложением к нему).
2. Требования спецификации сортимента, используемого для собственных
нужд, устанавливает собственник древесины.
3. Спецификация содержит минимальные требования к сортименту, не
ограничивает наличие в партии сортимента брёвен, соответствующих
требованиям для более ценных сортиментов
4.6
взаимозаменяемость сортиментов
interchangeability of assortments
наличие в партии сортимента брёвен, соответствующих требованиям спецификаций к
другим, более ценным сортиментам.
Взаимозаменяемость сортиментов позволяет, при отсутствии спроса на ценные
сортименты, использовать брёвна среднего и высокого качества в качестве менее ценных
сортиментов, на которые имеется спрос
4.7
сортиментный план лесопользователя
forest user bucking program
составленный лесопользователем документ, в соответствии с которым исполнители
(вальщики деревьев, размётчики и раскряжёвщики хлыстов, сортировщики сортиментов или
операторы лесозаготовительных машин) осуществляют заготовку сортиментов
4.8
нормирование качества заготовки
quality normalization for logging
сортимента
of assortment
установление допускаемых значений для показателей качества заготовки и сортировки
сортимента: уровня дефектности партии сортимента (4.9) и содержание более ценных
сортиментов (4.10), выраженных в процентах от объёма партии сортимента
4.9
уровень дефектности партии сортимента
defect rate for batch of
assortment
показатель качества заготовки и сортировки сортимента, определяемый по объёму в партии
сортимента дефектных брёвен, не соответствующих требованиям спецификации сортимента
13
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
Уровень дефектности партии сортимента (хлыстов) признается допускаемым, если
объём дефектных брёвен, не соответствующих требованиям спецификации сортимента
(хлыстов), не превышает 10,0% от объёма партии
4.10
содержание более ценных сортиментов в
contents of more valuable
партии
assortments in the batch
показатель качества заготовки и сортировки сортимента, определяемый по объёму в партии
сортимента брёвен, соответствующих спецификации более ценного сортимента,
включённого в сортиментный план лесопользователя.
Содержание более ценных сортиментов признается допускаемым, если их объём не
превышает 10,0% от объёма партии менее ценного сортимента.
4.11
выход отдельных сортиментов
yield of certain assortments
объём отдельных сортиментов, выраженный в процентах от общего объёма заготовленных
сортиментов, при их заготовке по сортиментному плану лесопользователя.
Выход сортимента зависит от: (1) требований к сортименту, (2) соответствующего
этим требованиям объёма древесины на лесных участках заготовки, (3) наличия в
сортиментном плане более ценных сортиментов, для заготовки которых используется часть
древесины пригодной для заготовки сортимента, (4) качества заготовки и сортировки
сортиментов.
Выход сортиментов может быть установлен: (1) по результатам выборочной
контрольной заготовки сортиментов, (2) по результатам производственного учёта
заготовляемых сортиментов. При наличии у лесопользователя достаточного опыта могут
использоваться экспертные оценки выхода сортиментов.
Нормирование выхода сортиментов проводит лесопользователь с целью
планирования объёмов производства сортиментов. Государственное нормирование выхода
сортиментов не предусмотрено.
Пример: Влияние взаимозаменяемости сортиментов на выход сортиментов. Общий выход
всех сортиментов равен 100%. Если по определённой породе предусмотрена
заготовка пиловочника, балансов и дров, то их выход может составлять
соответственно 50%, 30% и 20%. При заготовке только пиловочника и дров их
выход составит 50% на 50%.
4.12
выход сортиментов от объёма заготовки
yield of assortments against
древесины
volume of logging
объём сортиментов, выраженный в процентах от объёма древесины, которая заготовлена для
получения этих сортиментов.
Объём заготовки древесины равен сумме объёма сортиментов и объёма остатков
древесных стволов (оторцовок, вырезок, брёвен), получающихся при их заготовке и не
соответствующих требованиям к сортиментам по сортиментному плану лесопользователя.
Выход сортиментов от объёма заготовки древесины может быть установлен по
результатам выборочной контрольной заготовки сортиментов, при которой кроме учёта
сортиментов проводится поштучный учёт остатков древесных стволов (оторцовок, вырезок,
брёвен), не соответствующих требованиям к сортиментам.
4.13
выход продукции при переработке
production yield at processing of
сортиментов
assortments
объём (количество) продукции, получаемой при переработке сортимента, выраженный в
процентах от объёма использованного сортимента или в натуральных единицах: т/м 3 и др.
14
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
Выход продукции зависит от: (1) требований к продукции, (2) требований к
сортименту, (3) технологии переработки сортимента.
Выход продукции может быть установлен: (1) по результатам выборочной
контрольной переработки сортимента, (2) по результатам производственного учёта при
переработке сортимента. При наличии у потребителя достаточного опыта могут
использоваться экспертные оценки выхода продукции.
Нормирование выхода продукции из сортиментов проводят потребители сортиментов
с целью планирования своей деятельности. Государственное нормирование выхода
продукции из сортиментов не предусмотрено.
15
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
5
Учёт круглых лесоматериалов. Термины и определения. Общие требования
Термин на русском языке
Термин на английском языке
Определение термина. Общие требования. Комментарии и примеры
5.1
учёт круглых лесоматериалов
scaling of round timber
/volume measurement
регистрация состояния и реквизитов учитываемой партии круглых лесоматериалов,
измерение её объёма, контроль качества на соответствие с требованиями, предусмотренными
в спецификациях сортиментов, а также оформление результатов
5.2
учитываемые партии круглых
accounted batches of round
лесоматериалов
timber
партии круглых лесоматериалов:
- заготовленные за определённый период (смена, сутки, месяц, год);
- отгруженные с лесного участка заготовки или со склада на транспортном средстве
(транспортные партии) или за определённый период времени;
- поступившие и принятые на склад на транспортном средстве (транспортные партии) или
принятые на склад за отчётный период;
- прошедшие дополнительную обработку, сортировку, переработку или отгруженные со
склада за отчётный период;
- находящиеся на складе на начало или на конец отчётного периода (остатки на складе);
- являющиеся предметом контроля органами государственной власти, которые в
соответствии с предоставленными им полномочиями имеют право контролировать
состояние и учёт круглых лесоматериалов экономическими субъектами
5.3
экономические субъекты
economic entity
лица, осуществляющие учёт круглых лесоматериалов:
- юридические лица и индивидуальные предприниматели, получившие право
собственности на древесину при её заготовке по договору, заключённому в соответствии с
Лесным кодексом РФ, осуществляющие производство хлыстов и сортиментов, их
переработку и/или поставку покупателям;
- органы управления лесами (продавцы) и граждане (покупатели), осуществляющие
заготовку древесины по договорам купли-продажи лесных насаждений для собственных
нужд граждан;
- участники сделок с древесиной - поставщики (продавцы) и покупатели круглых
лесоматериалов, осуществляющие торговые операции, использование (переработку),
поставку (продажу), включая экспорт круглых лесоматериалов.
Примечание: Термин "экономический субъект" заимствован из федерального закона "О
бухгалтерском учёте" (от 06.12.2011 N 402-ФЗ, часть 1 статьи 2) в котором он
используется для определения лиц, на которых распространяется действие
этого закона.
5.4
система учёта круглых лесоматериалов
economic entity's accounting
экономического субъекта
system for round timber
используемая экономическим субъектом система сбора, регистрации и обработки
результатов учёта партий круглых лесоматериалов, информации об их состоянии и движении
16
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
при производственных и торговых операциях, об отгрузке и приёмке
5.6
метод учёта круглых лесоматериалов
round timber accounting
method
сочетание метода измерения объёма партии и соответствующего ему метода контроля
качества круглых лесоматериалов - проверки соблюдения требований спецификации
сортимента или хлыстов.
Примечание: Наименование метода учёта круглых лесоматериалов соответствует
наименованию метода измерения объёма
5.7
рабочие методы учёта круглых
working methods of round
лесоматериалов
timber accounting
методы, применяемые для учёта партий круглых лесоматериалов, указанных в пункте 5.2
5.8
поштучные методы учёта
individual log tally (piece-bypiece) accounting methods
методы учёта, позволяющие проводить измерение объёма и контроль качества каждого
бревна или хлыста, составляющего партию (см. пункты 5.9-5.12).
Объём и качество партии определяется суммированием результатов учёта брёвен или
хлыстов, составляющих партию
5.9
опорный метод концевых сечений
reference top-butt cross-section
method
поштучный метод учёта брёвен, при котором объём брёвен вычисляют по результатам
измерений верхнего и нижнего диаметров и длины бревна.
Метод используют для:
1) выборочного измерения показателей, необходимых для применения рабочих методов
учёта: (а) поштучного метода учёта сортиментов по верхнему диаметру и среднему сбегу
- измерение среднего сбега брёвен для сортимента; (б) поштучного метода учёта хлыстов
- поправочного коэффициента на объём сортиментов; (в) штабельного метода коэффициентов полнодревесности штабелей, (г) весового метода - коэффициентов
объём/масса, (5) метода учёта по числу брёвен в партии - среднего объёма бревна для
сортимента, (6) метода учёта по числу пакетов в партии - среднего объёма пакета;
2) выборочного контроля и регулирования погрешностей измерения объёма и контроля
качества при учёте круглых лесоматериалов рабочими методами.
Такое применение метода обеспечивает единство измерений объёма круглых
лесоматериалов в Российской Федерации.
Метод концевых сечений (традиционная для лесной таксации формула Смалиана Smalian) - позволяет учесть сбег каждого бревна и проводить точное измерение объёма
любой партии сортимента, начиная с объёма одного бревна.
Метод может быть использован в качестве рабочего при поштучном учёте ценных
сортиментов.
5.10
метод учёта сортиментов по верхнему
top diameter and average taper
диаметру и среднему сбегу
method
поштучный метод учёта брёвен в партии сортимента, при котором объём брёвен вычисляют
по результатам измерения верхнего диаметра, длины каждого бревна и с использованием
среднего сбега для сортимента, установленного по результатам выборочных измерений
опорным методом концевых сечений. Вычисление объёма брёвен проводят на основе метода
17
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
концевых сечений. Вместо нижнего диаметра бревна используют его расчётное значение,
вычисленное по верхнему диаметру и среднему сбегу для сортимента.
Объём случайной выборки для определения среднего сбега для каждого сортимента не менее 500 брёвен. Периодичность проведения выборочных измерений сбега для
сортимента - не реже одного раза в пять лет.
Метод применяется для ручного учёта всех сортиментов.
Примечание: Измерение объёма таблицам ГОСТ 2708-75 можно считать вариантом данного
метода, для которого выборочные измерения проведены А.А. Крюденером до
1913 года для еловых комлевых брёвен. Из-за распространения результатов
этих измерений на сортименты всех пород и по всей территории страны
систематические погрешности измерения объёма брёвен по этим таблицам
могут достигать ±10%
5.11
секционный метод учёта
section method
поштучный метод учёта сортиментов и хлыстов, при котором их объём вычисляют по
результатам автоматических многократных измерений диаметра через равные отрезки по
длине (секции) и вычислении объёма бревна (хлыста) как суммы объёмов секций.
Метод применяется в системах автоматизированного учёта круглых лесоматериалов
всех назначений: (1) заготовляемых лесными машинами (харвестерами), (2) изготовляемых
на линиях раскряжёвки и сортировки брёвен, (3) обрабатываемых на линиях поштучного
учёта и сортировки брёвен.
Для исключения влияния толщины коры при измерении диаметра для брёвен всех
пород проводят выборочные измерения поправок на двойную толщину коры
Рис. 5-1: Схема измерения объёма брёвен секционным методом
5.12
поштучный метод учёта хлыстов
piece-by-piece scaling methods
for trunks
метод учёта хлыстов, при котором объём хлыста вычисляют по результатам: (1) измерения у
каждого хлыста нижнего диаметра с исключением влияния закомелистости; (2) измерения
верхнего диаметра каждого хлыста или выборочного измерения среднего верхнего диаметра
хлыстов в партии; (3) измерения длины каждого хлыста или выборочного измерения средней
длины хлыстов в партии и (4) выборочного измерения поправочного коэффициента на объём
сортиментов для хлыстов каждой породы.
Вычисление объёма хлыста проводят на основе метода концевых сечений с
корректировкой погрешности, обусловленной отклонениями формы стволов и другими
факторами, поправочным коэффициентом на объём сортиментов.
5.13
групповые методы учёта
group scaling methods
методы, позволяющие провести учёт совокупности круглых лесоматериалов, составляющих
штабель, пачку или партию.
Для определения объёма партии при групповых методах проводят два измерения:
1) основное измерение - измерение показателя партии или штабеля, имеющего
статистическую зависимость с объёмом лесоматериалов в партии,
2) выборочное измерение коэффициента пересчёта измеренного показателя партии в объём
круглых лесоматериалов в партии.
18
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
Контроль качества при групповых методах проводят внешним осмотром штабелей
(5.24), в сочетании с выборочным контролем качества (5.27) или, для балансов и дров - с
измерением диаметров и объёма дефектных брёвен (5.25)
5.14
штабельный метод
piled method
групповой метод учёта сортиментов, уложенных в штабель, при котором объём брёвен в
штабеле вычисляют умножением складочного объёма штабеля на коэффициент
полнодревесности штабеля
5.15
складочный объём штабеля
piled volume
объём штабеля круглых лесоматериалов, устанавливаемый измерением его размеров и
вычислением объёма по принятой модели штабеля.
Складочный объём штабеля представляет собой сумму объёмов брёвен, коры и пустот
между брёвнами штабеля
5.16
коэффициент полнодревесности штабеля
wood volume coefficient of pile
отношение объёма круглых лесоматериалов в штабеле без коры к складочному объёму
штабеля
Коэффициент полнодревесности устанавливают:
- по результатам выборочных измерений - делением объёма брёвен в выборке, измеренного
опорным методом концевых сечений, на складочный объём штабелей выборки;
- по экспертной оценке оператором, с выборочным контролем погрешностей экспертной
оценки определения коэффициента
5.17
весовой метод учёта сортиментов
weight method
групповой метод учёта сортиментов, при котором объём брёвен в штабеле на транспортном
средстве или в пачке, находящейся в захвате грейфера, вычисляют умножением массы
брёвен на коэффициент "объём/масса", установленный для сортимента по выборочным
измерениям
5.18
коэффициент "объём/масса"
"volume/mass" ratio
отношение объёма брёвен (без коры) в пачке (в штабеле) к массе (для неокоренных
лесоматериалов - вместе с корой).
Коэффициент "объём/масса" устанавливают по выборочным измерениям объёма
брёвен в выборке опорным методом концевых сечений
5.19
метод учёта сортиментов или хлыстов по
числу брёвен (хлыстов) в партии
scaling method for assortments
or trunks by number of logs
(trunks) in the batch
групповой метод учёта сортиментов или хлыстов, при котором объём брёвен (хлыстов) в
партии вычисляют умножением числа брёвен (хлыстов) в партии на средний объём бревна
(хлыста), установленный по выборочным измерениям.
Средний объём бревна с разделением по сортиментам и по номинальным длинам
устанавливают по измерениям объёма брёвен в выборке опорным методом концевых
сечений.
Средний объём хлыста с разделением по породам устанавливают по результатам
выборочной раскряжёвки хлыстов с измерением объёма брёвен, полученных при
раскряжёвке хлыстов выборки, опорным методом концевых сечений.
Метод учёта по числу брёвен или хлыстов в партии используют при поштучном
предъявлении сортиментов (хлыстов) для учёта (например, в штабеле или на транспортёре)
19
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
или для сортиментов, которые подлежат учёту и продаже по числу брёвен (строительные
брёвна, брёвна для столбов и др.)
5.19
метод учёта сортиментов или хлыстов по
числу пакетов в партии
scaling method of assortments
or trunks by number of
packages in the batch
групповой метод учёта сортиментов или хлыстов, при котором объём брёвен (хлыстов) в
партии вычисляют умножением числа пакетов (пачек) брёвен (хлыстов) в партии на средний
объём пакета (пачки), установленный по выборочным измерениям.
Средний объём пакета сортиментов с разделением по номинальным длинам
устанавливают по выборочным измерениям объёма брёвен в выборке опорным методом
концевых сечений.
Средний объём пакета (пачки) хлыстов устанавливают по результатам выборочной
раскряжёвки, с измерением объёма брёвен, полученных при раскряжёвке хлыстов выборки
опорным методом концевых сечений.
Метод учёта по числу пакетов в партии используют для сортиментов и хлыстов,
которые находятся в пакете фиксированной формы и размеров: (1) в специальной кассете
или в кармане - накопителе; (2) в захвате грейфера, (3) в штабеле на автомобиле или
прицепе, загруженном до определённого уровня по высоте
5.20
систематическая погрешность измерения
accuracy error of volume
объёма при учёте сортимента рабочим
measurement at scaling of
методом
assortment by working method
отклонение объёма случайной выборки сортимента при учёте рабочим методом от
повторного учёта с измерением объёма брёвен выборки опорным методом концевых
сечений, выраженное в процентах от объёма по повторному учёту.
Объём выборки не менее 500 брёвен. Периодичность проведения выборочного
измерения систематической погрешности - не менее одного раза в пять лет. Отбор брёвен в
выборку должен быть случайным.
Допускаемая погрешность учёта сортиментов всеми рабочими методами не более
±3,0%.
При учёте круглых лесоматериалов рабочими методами систематические
погрешности измерений объёма проявляются в отклонениях результатов измерения объёма
при повторном учёте одних и тех же партий. По этим отклонениям проводится оценка
достоверности учёта круглых лесоматериалов.
5.21
достоверность учёта круглых лесоматериалов
по объёму рабочими методами
accuracy of volume
measurement at scaling by
working methods
уровень отклонений результатов измерения объёма при повторном учёте круглых
лесоматериалов рабочими методами, которые оцениваются как соответствующие
установленным допускаемым погрешностям измерения объёма (по пункту 5.20).
Примечания: Аналогичное использование оценки достоверности предусмотрено при учёте
спиртосодержащей
продукции
в
соответствии
с
Постановлением
Правительства Российской Федерации от 19 июня 2006 г. N 380.
Результаты учёта партий круглых лесоматериалов признаются достоверными, если
обусловленные погрешностями измерений:
- отклонение результатов двух измерений объёма одной и той же партии рабочими
методами не превышает установленных норм;
- дисбаланс учёта круглых лесоматериалов на складе не превышает установленной нормы.
20
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
5.22
нормы достоверности учёта партии круглых
requirements for accuracy at
лесоматериалов
scaling of round timber batches
результаты измерения объёма при повторном учёте партии круглых лесоматериалов
рабочими методами признаются достоверными, если отклонение общего объёма партии не
превышает следующих норм (в процентах от результата измерения объёма при повторном
учёте партии):
- для партий с общим объёмом менее 400 м³: ±8,0%;
- для партий с общим объёмом 400 м³и более: ±5,0%.
5.23
норма достоверности учёта круглых
лесоматериалов на складе
requirements for accuracy for
scaling of round timber at log
yard
результаты учёта круглых лесоматериалов на складе за отчётный период (месяц,
квартал, год) признаются достоверными, если дисбаланс, выявленный по результатам учёта
каждого из сортиментов (хлыстов), не превышает ±3,0% от общего объёма сортиментов или
хлыстов, использованного при вычислении дисбаланса за отчётный период.
Дисбаланс учёта сортимента на складе равен разнице между суммой остатка
сортимента на конец отчётного периода и расхода (отгрузки со склада) сортимента за
отчётный период и суммой остатка сортимента на складе на начало отчётного периода и
приходом сортимента за отчётный период.
Примечания: 1) Положительное значение дисбаланса, проявляется как излишек, а
отрицательное - как недостача сортимента на складе.
2) Термин "дисбаланс" используется в "Правилах учёта нефти", утверждённых
Постановлением Правительства РФ от 16.05.2014 N 451
5.24
контроль качества круглых лесоматериалов
5.25
контроль качества внешним осмотром штабеля
для принятия решения о приёмке
quality control of round
timber
одна из операций по учёту партии круглых лесоматериалов, предусматривающая проверку
их соответствия требованиям спецификаций на сортименты или на хлысты.
При учёте круглых лесоматериалов контроль качества совмещают с измерением
объёма брёвен (хлыстов) в партии. Процедуры измерения объёма и контроля качества
должны быть согласованы между собой.
Контроль качества должен включать одну, или сочетание двух, из следующий
операций:
1) Контроль качества внешним осмотром штабелей партии для принятия решения об их
соответствии требованиям спецификации и приёмке или об отказе от приёмки.
2) Контроль качества внешним осмотром штабеля с измерением диаметров и объёма
дефектных брёвен без расформирования штабеля.
3) Сплошной поштучный контроль качества брёвен (хлыстов) в партии.
4) Выборочный поштучный контроль качества круглых лесоматериалов.
quality control by visual
inspection of pile for making
decision on acceptance
предварительная операция по контролю качества партии круглых лесоматериалов, при
которой, по результатам внешнего осмотра отдельных штабелей или партии в целом, они
должны быть признаны: (1) годными - подлежащим учёту и приёмке или (2) дефектными - не
подлежащими учёту и приёмке или подлежащими учёту и приёмке по специальным
правилам, предусмотренным в договора.
21
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
Контроль внешним осмотром является обязательным, если после учёта штабель или
партия круглых лесоматериалов не может быть отделена от других партий и возвращена
поставщику.
5.26
контроль качества внешним осмотром штабеля
с измерением диаметров и объёма дефектных
брёвен
quality control by visual
inspection of pile with
measurement of diameter and
volume of defect logs
метод применяют для балансов и дров, у которых измерение объёма проводят групповым
методом, а соответствие спецификации с достаточной достоверностью может быть
установлено по состоянию торцев брёвен штабеля. Определение объёма дефектных брёвен в
штабеле или в партии проводят измерением их диаметров и вычислением объёма по формуле
цилиндра
5.27
сплошной поштучный контроль качества
круглых лесоматериалов
complete piece-by- piece
quality control of round
timber
метод применяют при поштучном учёте круглых лесоматериалов при изготовлении,
сортировке, отгрузке и приёмке, а также при учёте партий объёмом менее 100 м³, для
которых не предусмотрено применение выборочного контроля качества.
5.28
выборочный поштучный контроль качества
sample piece-by-piece quality
круглых лесоматериалов
control of round timber
метод применяют при групповых методах учёта круглых лесоматериалов, которые по
результатам внешнего осмотра партии признаны годными для приёмки.
Для круглых лесоматериалов, попавших в выборку, проводят поштучный контроль
качества. Результаты выборочного контроля распространяют на всю партии, из которой
отобрана выборка, или на все партии, на которые распространяются результаты выборочного
контроля при периодическом или непрерывном отборе круглых лесоматериалов в выборку.
22
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
6
Приёмка круглых лесоматериалов. Термины и определения. Общие
требования
Раздел содержит определения основных терминов, относящихся к приёмке партий
круглых лесоматериалов, с учётом особенностей этой продукции.
Термин на русском языке
Термин на английском языке
Определение термина. Общие требования. Комментарии и примеры
6.1
приёмка круглых лесоматериалов
round timber acceptance
процесс проверки соответствия партии круглых лесоматериалов требованиям
сопроводительного документа, спецификации, договора на поставку и оформление
документа, подтверждающего приёмку или отказ от приёмки партии.
Правила приёмки круглых лесоматериалов поставщик (продавец) и покупатель
устанавливают в договоре на поставку с использованием одного из следующих вариантов:
а) приёмка по результатам учёта покупателем,
б) приёмка по результатам учёта поставщиком,
в) приёмка по специальным правилам.
6.2
приёмка по результатам учёта покупателем
acceptance by buyer's scaling
results
вариант применяют при собирательной поставке круглых лесоматериалов, соответствующей
следующим условиям:
а) поставка одному покупателю (как правило, на лесоперерабатывающее предприятие)
сортимента (пиловочника, балансов и др.) от большого количества поставщиков;
б) использование для всех поставщиков единых условий поставки - одинаковых
спецификаций сортиментов.
Приёмку и оплату партий круглых лесоматериалов проводят по результатам учёта
покупателем и на складе покупателя.
Представителям поставщиков должна быть предоставлена возможность: принимать
участие в согласовании общих для всех поставщиков требований спецификации сортимента,
применяемого метода учёта, правил приёмки, контролировать приёмку покупателем партий
круглых лесоматериалов.
Результаты учёта транспортной партии круглых лесоматериалов при отгрузке
считают предварительными, а результаты учёта при приёмке - окончательными
6.3
приёмка по результатам учёта поставщиком
acceptance by supplier's scaling
results
поставке круглых лесоматериалов
вариант применяют при распределительной
соответствующей следующим условиям:
а) поставка (продажа) сортимента (например, дров) одним поставщиком (продавцом)
неограниченному числу покупателей.
б) использование для всех покупателей одинаковых условий поставки - одинаковых
спецификаций сортиментов.
Приёмку и оплату партий круглых лесоматериалов проводят по результатам учёта
поставщиком при отгрузке партии.
Представителям
покупателей
должна
быть
предоставлена
возможность
контролировать проводимый поставщиком учёт партии круглых лесоматериалов.
23
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
Результаты учёта транспортной партии круглых лесоматериалов при отгрузке
считают окончательными.
6.4
приёмка по специальным правилам
acceptance by special rules
вариантами таких правил являются:
а) приёмка партии по результатам учёта поставщиком при отгрузке, если их отклонение от
результатов учёта партии покупателем на его складе по общему объёму и объёму годных
брёвен в партии не превышает согласованного значения (обычно ±3,0%), и приёмка по
результатам учёта покупателем - при нарушении этого условия.
Примечание: Этот вариант правил приёмки обычно используют для фанерных кряжей;
б) совместная приёмка с участием представителей поставщика и покупателя;
в) приёмка с проведением учёта партии круглых лесоматериалов независимой
организацией. Организация признается независимой, если поставщик и покупатель до
проведения учёта согласовали, что результаты учёта независимой организацией
считаются окончательными.
24
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
7
Форма и размеры круглых лесоматериалов. Термины и определения
Термин на русском языке
Определение термина
Термин на английском языке
7.1
боковая поверхность круглого лесоматериала
side surface of round timber
поверхность ствола дерева, из которого изготовлен круглый лесоматериал
7.2
торец круглого лесоматериала
end surface of round timber
одна из двух поверхностей круглого лесоматериала, образованная при поперечном пилении
ствола дерева
7.3
нижний торец
butt end
торец круглого лесоматериала, располагавшийся в растущем дереве ближе к корню
7.4
верхний торец
top end
торец круглого лесоматериала, располагавшийся в растущем дереве ближе к вершине
7.5
кривизна
sweep (curvature)
отклонение продольной оси круглого лесоматериала от прямой линии, соединяющей центры
торцев
7.6
местная кривизна
local curvature
кривизна на участке длины менее 1,0 м, возникшая из-за облома вершины, её раздвоения или
пасынка
7.7
равномерная кривизна
uniform curvature
кривизна на участке длины более 1,0 м или по всей длине круглого лесоматериала
7.8
простая кривизна
simple curvature
равномерная кривизна, характеризующаяся одним изгибом
7.9
сложная кривизна
multiple curvature
равномерная кривизна, характеризующаяся двумя или более изгибами в одной или в
нескольких плоскостях
7.10
овальность
ovality
отклонение формы поперечного сечения круглого лесоматериала от круга со значительной
разницей между наибольшим и наименьшим диаметрами поперечного сечения
7.11
козырёк
felling comb
выступ на нижнем торце комлевых брёвен, получающийся при ручной валке деревьев
7.12
скос пропила
butt trimming
отклонение от перпендикулярности торца к продольной оси бревна
25
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
Показатели размеров и формы круглых лесоматериалов
7.13
диаметр
diameter
расстояние между двумя параллельными прямыми, касающимися древесины на боковой
поверхности круглого лесоматериала с противоположных сторон
7.14
верхний диаметр
top diameter
диаметр верхнего торца круглого лесоматериала, обычно является наименьшим диаметром
бревна
7.15
нижний диаметр
butt diameter
диаметр нижнего торца круглого лесоматериала, обычно является наибольшим диаметром
бревна
Примечание: Нижний диаметр комлевого лесоматериала, используемый для вычисления
объёма бревна, измеряют, применяя специальные процедуры для исключения
влияния закомелистости
7.16
длина
length
наименьшее расстояние между торцами круглого лесоматериала
7.17
мерные сортименты
dimensional assortments
сортименты, у которых длина определяет возможность использования бревна по
назначению.
Длина мерных сортиментов должна соответствовать длине продукции, получаемой
при переработке сортимента или быть кратной длине этой продукции с учётом припуска по
длине, который зависит от применяемой потребителем технологии обработки сортимента
7.18
немерные сортименты
nondimensional assortments
сортименты, у которых изменение длины бревна в достаточно широком интервале не
оказывает влияния на возможность их использования по назначению или между длиной
брёвен и размерами продукции, получаемой при их переработке, нет прямой зависимости.
Примерами немерных сортиментов являются пиловочник для производства
столярных изделий или пиломатериалов, сращиваемых по длине; балансы (кроме балансов,
подлежащих дефибрированию), дрова.
7.19
номинальная длина
nominal length
установленная в спецификации длина мерного сортимента, являющаяся началом отсчёта
допускаемых отклонений, используемая для сортировки сортиментов по длинам и для
вычисления объёма
7.20
допускаемые отклонения от номинальной
permitted deviations from
длины
nominal length
установленные в спецификации сортимента наибольшее и наименьшее допускаемые
отклонения от номинальной длины, между которыми должны находиться действительные
отклонения
7.21
учётная длина
scaling length
установленная в спецификации градация длины, используемая для вычисления объёма
7.22
сбег
taper
26
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
изменение диаметра на 1 м длины на всей длине круглого лесоматериала
7.23
двойная толщина коры
double thickness of bark
разница между измерениями диаметра бревна с корой и без коры (при наличии коры)
7.24
поправка на двойную толщину коры
correction for a double
thickness of bark
поправка, используемая для вычисления диаметра круглого лесоматериала без коры по
диаметру, измеренному с корой. Поправку на двойную толщину коры устанавливают по
результатам специальных выборочных измерений
7.25
поправочный коэффициент на объём коры
correction coefficient for bark
volume
коэффициент, используемый для вычисления объёма партии круглых лесоматериалов без
коры, по их объёму, измеренному с корой. Поправочный коэффициент на объём коры
устанавливают по результатам выборочных измерений для каждого сортимента отдельно
7.26
диаметр вписанного цилиндра
diameter of inscribed cylinder
наибольший диаметр цилиндра с длиной, равной длине бревна, который может быть вписан
в бревно.
У пиловочника или у фанерных брёвен (в чураках) диаметр вписанного цилиндра
непосредственно связан с выходом пиломатериалов или шпона.
Рис. 7.1: Диаметр вписанного цилиндра dВЦ
7.27
диаметр цилиндра обработки
diameter of processing
cylinder
наименьший диаметр цилиндра с длиной более длины бревна, через который может пройти
бревно.
У балансов и дров диаметр цилиндра обработки непосредственно связан с
возможностью их обработки (измельчения) на определённом оборудовании (окорочные
барабаны, рубильные машины и т.п.) и перемещения на продольных транспортёрах.
Рис. 7.2: Диаметр цилиндра обработки dЦО
27
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
8
Природные признаки круглых лесоматериалов. Термины и определения
Термин на русском языке
Определение термина
Термин на английском языке
8.1
сердцевина
pith
центральная часть ствола дерева, окружённая годичными слоями древесины и состоящая,
главным образом, из мягких тканей
8.2
смещённая сердцевина
eccentric pith
сердцевина, расположенная на значительном расстоянии от геометрического центра
поперечного сечения круглого лесоматериала
8.3
ядро
heartwood
внутренняя часть древесины в стволе дерева, которая не содержит живых клеток, имеет
меньшую влажность, чем заболонь.
Примечание: Обычно темнее заболони. Не всегда явно отличима от неё
8.4
заболонь
sapwood
наружная часть древесины в стволе дерева, которая в растущем дереве содержит живые
клетки и питательные вещества (крахмал).
Примечание: Обычно светлее ядра. Не всегда явно отличима от него
8.5
внутренняя заболонь
included sapwood
одна или несколько светлоокрашенных зон, по свойствам напоминающих заболонь и
расположенных в пределах ядра иногда встречается у некоторых лиственных пород; на торце
лесоматериала имеет вид кольца или полукольца
8.6
ложное ядро
false heartwood
тёмноокрашенная внутренняя часть древесины в стволе дерева, встречающаяся у пород, не
имеющих явного цветового различия между наружной и центральной зонами древесины
8.7
камбий
cambium
активный делящийся слой, который у живого дерева формирует клетки луба с наружной
стороны и древесные клетки с внутренней стороны
8.8
кора
bark
наружная часть ствола и ветвей дерева, покрывающая камбий
8.9
годичный слой
annual ring
слой древесины в стволе дерева, образовавшийся за один год роста
8.10
ранняя древесина
early wood
часть годичного слоя, которая формируется на ранней стадии периода роста (вегетационного
периода).
Примечание: Часто менее плотная и светлее поздней древесины
28
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
8.11
поздняя древесина
late wood
Часть слоя роста, которая формируется в поздней стадии периода роста.
Примечание: Часто плотнее и темнее ранней древесины
8.12
волокно
fibre
длинная узкая клетка или группа клеток, из которых в основном состоит древесина
8.13
направление волокон
grain
основное направление, ориентация волокон
Примечание: Направление волокон в целом совпадает с продольной осью ствола дерева,
хлыста, бревна
8.14
наклон волокон
spiral grain
спиральное расположение волокон по отношении к продольной оси круглого лесоматериала
8.15
реактивная древесина
reaction wood
древесина особого строения, образующаяся в наклонённых или изогнутых стволах и ветвях,
стремящихся вернуться в исходное положение.
Примечание: У лиственных пород её называют тяговой древесиной, а у хвойных - кренью
8.16
крень
compression wood
реактивная древесина, образующаяся преимущественно в сжатой, нижней зоне наклонных
или изогнутых стволов и ветвей хвойных деревьев
8.17
закомелистость
butt swelling
резкое увеличение диаметра нижней части ствола у нижнего торца хлыста или комлевого
бревна
8.18
ребристая закомелистость
buttress
закомелистость при которой поперечное сечение нижнего торца имеет гребни и впадины
8.19
сучок
часть ветви, заключённая в древесине ствола
knot
8.20
открытый сучок
uncovered knot
сучок, видимый на боковой поверхности круглого лесоматериала
8.21
заросший сучок
covered knot
закрытый сучок, невидимый на боковой поверхности круглого лесоматериала
8.22
вздутие от заросшего сучка
buckle
местное утолщение на боковой поверхности круглого лесоматериала над заросшим сучком
8.23
бровки
chinese moustache
образование в виде овального раневого пятна с отходящими под углом усами на боковой
поверхности лесоматериала из тонкокорых лиственных пород, являющееся признаком
заросших сучков
8.24
здоровый сучок
sound knot
29
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
открытый сучок, оставшийся после обрезки растущей ветви, имеет древесину без гнили,
сросшуюся с древесиной ствола
8.25
сухой сучок
dead knot
открытый сучок, оставшийся после обрезки или отпада отмершей ветви. На уровне боковой
поверхности ствола имеет древесину, несросшуюся с древесиной ствола
8.26
гнилой сучок
сухой сучок с древесиной, поражённой гнилью
unsound knot
8.27
пасынок
отставшая в росте или отмершая вторая вершина дерева
upright limb
8.28
нарост
burl
местное утолщение на боковой поверхности круглого лесоматериала различной формы и
размеров
8.29
двойная вершина
double top
наличие у круглого лесоматериала двух (и более) верхних торцев, не имеющих
общих годичных слоёв
8.30
двойная сердцевина
double pith
наличие на верхнем торце круглого лесоматериала двух сердцевин со своими годичными
слоями и окружённых общими годичными слоями
Термины, относящиеся к влажности круглых лесоматериалов
8.31
влажность
moisture content
масса воды в древесине, выраженная в процентах от массы древесины в абсолютно-сухом
состоянии
8.32
свободная вода
free water
вода, находящаяся в полостях клеток и межклеточных пространствах
8.33
связанная вода
вода, находящаяся в стенках клеток
8.34
bound water
предел насыщения клеточных стенок
fibre cell walls saturation
point
состояние древесины, когда клеточные стенки полностью насыщенны связанной водой, а
полости клеток и межклеточные пространства содержат свободную воду; наблюдается у
свежесрубленной или мокрой древесины.
Примечание: Для пород, произрастающих в России влажность лесоматериалов,
соответствующая пределу насыщения клеточных стенок в расчётах,
принимается равной 30%. При уменьшении влажности ниже 30% происходит
усушка и резкое изменение других физико-механических свойств
лесоматериала
8.35
сырой лесоматериал
green timber
Лесоматериал, заготовленный из растущего дерева, не подвергавшийся сушке, с
ненормированной влажностью. Сырой лесоматериал обычно имеет влажность выше 30%
30
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
8.36
сухой лесоматериал
dry timber
Лесоматериал, подвергавшийся сушке до транспортной или эксплуатационной влажности.
Примечание: Круглые лесоматериалы партии, не подвергавшиеся сушке, не считают сухими,
если влажность отдельных из них после хранения или транспортирования
составляет менее 30%
8.37
лесоматериал транспортной влажности
shipping dry timber
лесоматериал, высушенный до влажности, при которой не могут возникать и развиваться
грибные окраски, плесень и другие биоповреждения при длительном хранении и
транспортировании. Лесоматериал транспортной влажности должен иметь влажность менее
25%
8.38
лесоматериал эксплуатационной влажности
end use dry timber
Лесоматериал, высушенный до эксплуатационной влажности
8.39
усушка
shrinkage
уменьшение размеров лесоматериала при снижении влажности ниже 30%
8.40
сухостойная древесина
dead wood
круглый лесоматериал, заготовленный из ствола засохшего на корню дерева, имеющий
следующие признаки: отсутствие коры, боковые трещины усушки, синева, червоточина
31
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
9
Повреждения круглых лесоматериалов. Термины и определения
Раздел содержит определения терминов, относящихся к нормируемым повреждениям
круглых лесоматериалов, которые обусловлены механическими воздействиями,
внутренними напряжениями в древесине, грибами и насекомыми, загрязнениями.
Требования к повреждениям устанавливают в спецификациях сортиментов или
хлыстов.
Термин на русском языке
Определение термина
Термин на английском языке
Повреждения от механических воздействий и внутренних напряжений
9.1
сухобокость
scar
участок боковой поверхности круглого лесоматериала с древесиной, омертвевшей в
результате повреждения при росте дерева - обдира, ушиба или ожога коры и камбия
9.2
прорость
bark pocket
частично или полностью заросшая рана, включающая кору
закрытая прорость
9.3
T disease
заросшая рана, включающая кору и проявляющаяся на торце лесоматериала в виде буквы "Т"
9.4
трещина
разрыв древесины вдоль волокон
fissure
9.5
торцовая трещина
end shake
трещина, проявляющаяся только на торце круглого лесоматериала
9.6
сердцевинная (метиковая) трещина
pith shake
торцовая радиальная трещина, проходящая через сердцевину и имеющая значительную
протяжённость по длине круглого лесоматериала. Возникает в растущем дереве
9.7
простая сердцевинная трещина
simple pith shake
одна или две трещины, расположенные на обоих торцах лесоматериала в одной плоскости
9.8
сложная сердцевинная трещина
multiple pith shake
одна или несколько трещин, расположенных на торцах лесоматериала в разных плоскостях
9.9
кольцевая (отлупная) трещина
ring shake
торцовая трещина, направленная по годичным слоям, проходящая вдоль волокон,
возникающая в растущем дереве
9.10
боковая трещина
crack
трещина, проявляющаяся на боковой поверхности. Может выходить на торец
32
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
9.11
морозная трещина
frost crack
радиальная трещина, возникшая от мороза в растущем дереве, распространяющаяся от
заболони к сердцевине и направленная вдоль волокон
9.12
трещина усушки
check
торцовая и (или) боковая трещина, возникающая при снижении поверхностной влажности
круглого лесоматериала ниже 30%.
Примечание: От метиковых, отлупных и морозных трещин отличается меньшей
протяжённостью по длине лесоматериала или меньшей глубиной
9.13
сквозная трещина
traversing crack
трещина, выходящая на торец и дважды на боковую поверхность круглого лесоматериала
9.14
карра
надрезы на стволе для извлечения смолы
tapping cut
9.15
обугленность
carbonized wood
древесина, частично обожжённая в результате удара молнии или пожара
9.16
обдир коры
bark stripping
частичное или полное удаление коры на неокоренных лесоматериалах, возникшее при
заготовке, обработке, транспортировании, или из-за отслаивания при хранении
9.17
механические повреждения
mechanical damages
повреждения на боковой поверхности и (или) на торцах, возникшие при валке дерева,
обработке и транспортных операциях с лесоматериалами (запил, заруб, скол и др.)
9.18
вырыв
shear
рваное углубление на торце круглого лесоматериала, возникшее при валке или распиловке
9.19
трещина от валки
felling shake
трещина, возникающая при валке дерева на нижнем торце комлевого бревна
9.20
инородные включения
foreign body
наличие в древесине предметов неорганического происхождения.
Примечание: Например, металл, камень
Повреждения, вызванные грибами
9.21
грибы
fungus
организмы, занимающие промежуточное положение между животными и растениями, не
содержат хлорофилла и питаются органическими веществами.
Примечания: 1) Грибы могут ухудшать механические свойства древесины и/или влиять на
внешний вид.
2) Развитие грибов, поражающих круглые лесоматериалы, происходит при
среднесуточной температуре выше +5°С и влажности древесины более 24%
9.22
грибное повреждение
повреждение, вызванное грибами
fungal damage
33
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
9.23
природная стойкость
natural durability
присущая древесине устойчивость к воздействию дереворазрушающих организмов, не
являющаяся результатом защитной обработки
9.24
окраска
stain
любое изменение натурального цвета древесины, не сопровождающиеся существенным
снижением механических свойств.
Примечание: Возникает от воздействия грибов, обветривания, контакта с металлами и
других факторов
9.25
синева
blue stain
заболонная грибная окраска серого цвета с синеватым или зеленоватым оттенками,
встречающаяся в основном у хвойных пород
9.26
поверхностная синева
синева глубиной не более 2 мм
surface blue
9.27
глубокая синева
синева глубиной 2 мм и более
deep blue
9.28
побурение
brown streak
участки заболони лиственных пород буроватого цвета, возникающие в срубленной древесине
9.29
плесень
mould
налётная поверхностная грибная окраска разных цветов, возникающая при хранении
древесины во влажной среде
9.30
рак
canker
углубление или вздутие на поверхности ствола растущего дерева, в результате деятельности
грибов или бактерий
9.31
гниль
rot
разрушение древесины грибами или другими микроорганизмами, заканчивающееся её
размягчением, прогрессирующим уменьшением прочности и массы и, часто, изменением
фактуры и цвета
9.32
загнивание (твёрдая гниль)
dote
начальная стадия гнили, характеризующиеся полосами или пятнами на древесине с
изменением её цвета; обычно фактура и прочность изменяются незначительно
9.33
ядровая гниль
гниль, преимущественно поражающая ядро
heartwood rot
9.34
заболонная гниль
гниль, преимущественно поражающая заболонь
sapwood rot
9.35
дупло
hollow heart
полость в ядре круглого лесоматериала, вызванная действиями грибов
34
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
9.36
комлевая гниль
butt rot
гниль, поражающая комлевую часть ствола; обычно возникает в растущем дереве
Повреждения, вызванные насекомыми
9.37
взрослое насекомое; имаго
насекомое, которое достигло конечной стадии развития
adult insect, imago
9.38
гусеница, личинка
larva
насекомое в промежуточной стадии развития между яйцом и куколкой
9.39
куколка
pupa
насекомое в промежуточной стадии развития между гусеницей и имаго
9.40
жизненный цикл
life cycle
период развития насекомого от яйца до половозрелого состояния; обычно измеряют по
времени между кладками яиц
9.41
червоточина
bore hole
отверстия и ходы в лесоматериалах, проделанные личинками насекомых
9.42
мелкая червоточина
pinhole
червоточина с диаметром на боковой поверхности круглого лесоматериала не более 2 мм
35
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
Приложение А
Перечень действующих стандартов на круглые лесоматериалы.
Оценка их уровня и предложения по применению
Справочное
ПЕРЕЧЕНЬ
действующих стандартов на круглые лесоматериалы
и предложения по применению
№№
Обозначение
стандарта
Наименование стандарта
Предложения по применению
1. Терминологические стандарты
Timber- Round and sawn timber- Vocabulary
Bois - Bois ronds et bois sciés - Vocabulaire
Лесоматериалы - Круглые и пилёные лесоматериалы - Словарь
Трёхъязычный международный терминологический стандарт, распространяется на
круглые пиломатериалы и пиломатериалы. Стандарт разработан по предложению России и
согласовывался в течение 12 лет. Он является основным результатом деятельности ТК
ИСО 218 "Лесоматериалы".
Стандарт содержит определения основных терминов по лесоматериалам, которые
имеют международное применение. Термины, использующиеся только в отдельной стране
в стандарт, как правило, не включались. Многие используемые в России термины по
круглым лесоматериалам в стандарте отсутствуют. По этой причине его прямое
применение в нашей стране не представляется возможным.
Стандарт следует использовать как средство общения при поставках лесоматериалов
на рынки стран, принявших активное участие в его согласовании - страны Европы, США и
Канады, Японии, Китая, Малайзии, а также в другие страны.
1.1
ISO 24294:2013
Видимые пороки древесины. Классификация, термины и
определения, способы измерения
По современной терминологии стандарт распространяется на нормируемые признаки
(а не только на пороки) круглых лесоматериалов, пиломатериалов и шпона. Такая область
распространения затрудняет его обновление и применение. За 35 лет, прошедших с
момента последнего пересмотра стандарта, произошли значительные изменения
номенклатуры нормируемых признаков лесоматериалов и методов измерения показателей
этих признаков.
Целесообразно
заменить
данный
стандарт
отдельными
стандартами,
распространяющимися на: (1) круглые лесоматериалы (аналог рассматриваемого проекта и
проекта по сортиментации круглых лесоматериалов) (2) пиломатериалы и (3) шпон.
Это позволит заинтересованным организациям лесозаготовительной, лесопильной и
фанерной промышленности оперативно проводить обновление требований терминологии
и применять современные методы измерения признаков соответствующей продукции.
1.2
ГОСТ 2140-81
36
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
1.3
ГОСТ 17462-84
Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и
определения
Стандарт отражает ассортимент продукции лесозаготовок, централизованное
планирование производства и поставок которой осуществлялись в условиях плановой
экономики СССР. Из тридцати предусмотренных стандартом видов продукции
(сортиментов) в условиях рынка осталось только семь.
После принятия рассматриваемого проекта национального стандарта ГОСТ 17462-84
целесообразно отменить.
ГОСТ 32714-2014 Лесоматериалы. Термины и определения
Стандарт распространяется одновременно на круглые лесоматериалы и
пиломатериалы, что затрудняет его применение для круглых лесоматериалов.
В стандарте дублируются термины из ГОСТ 2140-81, ГОСТ 17462-84 и, в
значительной мере, из ISO 24294:2013. Термины в этих стандартах имеют различающиеся
определения, что затрудняет их применение.
Целесообразно заменить данный стандарт на два терминологических национальных
стандарта РФ: (1) на круглые лесоматериалы (аналог рассматриваемого проекта) и (2) на
пиломатериалы. Эти стандарты должны содержать все термины, относящиеся к данным
видам продукции.
1.4
2. Стандарты, содержащие технические требования к сортиментам
2.1
2.2
2.3
2.4
ГОСТ 616-83
ГОСТ 3243-88
ГОСТ 4106-74
ГОСТ 9462-88
2.5
2.6
2.7
ГОСТ 9463-88
ГОСТ 22296-89
ГОСТ 22297-76
2.8
ГОСТ 22298-76
2.9
ГОСТ 22299-76
2.10
2.11
ГОСТ 23827-79
ГОСТ 24260-80
Стойки рудничные деревянные. Технические условия
Дрова. Технические условия
Сырье древесное для выработки дубильных экстрактов"
Лесоматериалы круглые лиственных пород. Технические
условия
Лесоматериалы круглые хвойных пород. Технические условия"
Балансы для экспорта. Технические условия
Стойки рудничные хвойных пород (пропсы), поставляемые для
экспорта. Технические требования
Бревна пиловочные хвойных пород, поставляемые для экспорта.
Технические требования
Бревна пиловочные лиственных пород, поставляемые для
экспорта. Технические требования
Сырье древесное тонкомерное. Технические условия"
Сырье древесное для пиролиза и углежжения. Технические
условия
Все перечисленные выше стандарты были результатом государственной
сортиментации круглых лесоматериалов, выполнявшейся на уровне Госплана, Госснаба и
Минлеспрома СССР, и использовались в качестве основы для составления, утверждения и
выполнения сортиментных планов предприятий отрасли и оплаты круглых лесоматериалов
по ценам единых для страны прейскурантов (07-03 и 07-04).
После перехода экономики России на рыночные условия стандарты не изменялись и
во многом устарели, так как в них не учтены изменения:
37
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
-
спроса и, как следствие, номенклатуры сортиментов, требований покупателей, методов
нормирования качества сортиментов и применяемых средств измерений;
- техники и технологии заготовки, транспортирования и переработки сортиментов.
Значительное влияние на российскую практику нормирования требований к
сортиментам с 1990-х годов оказывает использование зарубежного опыта. Сначала это
происходило за счёт расширения экспорта круглых лесоматериалов с вынужденным
освоением отечественными поставщиками требований к сортиментам, применяемым
иностранными покупателями. Затем опыт своих стран начали внедрять иностранные
собственники лесоперерабатывающих предприятий, построенных в России.
Результатом двадцатилетнего опыта проведения сортиментации круглых
лесоматериалов на уровне десятков тысяч лесопользователей с добровольным применением
национальных стандартов является адаптация требований к сортиментам с учётом
потребностей рынка: особенностей древесины в районах заготовки, спроса на сортименты и
требований конкретных потребителей.
По указанным выше причинам в "Порядке определения видового (породного) и
сортиментного состава древесины" невозможна ссылка на эти межгосударственные
стандарты, устанавливающие требования к сортиментам.
Утверждение национального стандарта, регламентирующего процесс сортиментации
круглых лесоматериалов на уровне лесопользователей и ссылка на него в "Порядке
определения видового (породного) и сортиментного состава древесины" может не
сопровождаться одновременной отменой всех действующих межгосударственных
стандартов, содержащих требования к сортиментам. Они могут и далее использоваться как
документы добровольного применения.
3. Стандарты, содержащие требования к методам измерений,
контроля качества и правилам приёмки
Лесоматериалы круглые. Маркировка, сортировка,
транспортирование, методы измерений и приёмка
Лесоматериалы круглые. Таблицы объёмов
3.2
ГОСТ 2708-75
Лесоматериалы. Средства для линейных и объёмных
3.3
ГОСТ 21524-76
измерений. Типы и основные параметры. Технические
требования
3.4
ГОСТ Р 54365-2011 Лесоматериалы круглые. Метод измерения объём по верхнему
диаметру и сбегу
Лесоматериалы круглые. Метод измерений (Введён в действие
3.5
ГОСТ 32594-2013
с 01.01.2015, взамен ГОСТ Р 51117-2003)
Межгосударственными стандартами, на которые могли бы быть сделаны ссылки в
пункте в пункте 6 "Правил учёта древесины" в настоящее время являются первые три
стандарта (ГОСТ 2292-88, ГОСТ 2708-75, ГОСТ 21524-76). Однако они ориентированы на
проведение учёта круглых лесоматериалов в условиях плановой экономики СССР. Ещё два
стандарта по методам измерения объёма круглых лесоматериалов (ГОСТ Р 54365-2011,
ГОСТ 32594-2013) были разработаны в последние годы с ориентацией на их добровольное
применение.
Разработка новых стандартов не сопровождалась отменой устаревших стандартов. В
результате среди перечисленных выше стандартов нет стандарта или нескольких стандартов,
ссылка на которые в пункте 6 "Правил учёта древесины" обеспечила системное решение всех
3.1.
ГОСТ 2292-88
38
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
организационных и технических вопросов, связанных с проведением учёта круглых
лесоматериалов.
Предлагаемый национальный стандарт по организации и методам учёта и правилам
приёмки должен быть современной заменой всех пяти перечисленных выше стандартов.
4. Отраслевые стандарты на круглые лесоматериалы
Лесоматериалы круглые. Геометрический метод определения
объёма и оценка качества лесоматериалов, погруженных в вагоны и
на автомобили
Лесоматериалы круглые. Методы геометрического обмера пучков
4.2
ОСТ 13-44-81
для определения объёма круглых лесоматериалов, поставляемых
сплавом. Методы измерения и оценка качества
Лесоматериалы круглые. Весовой метод определения объёма и
4.3
ОСТ 13-59-82
оценка качества
Хлысты древесные методы измерения объёма
4.4
ОСТ 13-75-88
4.5
ОСТ 13-208-85 Лесоматериалы круглые. Геометрический метод определения
объёма и оценка качества при поставке в судах
4.6
ОСТ 13-232-87 Хлысты древесные. Методы поштучного измерения и таблицы
объёмов
4.7
ОСТ 13-238-88 Сырье древесное. Групповой метод измерения объёма по массе
4.8
ОСТ 13-303-92 Лесоматериалы круглые. Методы поштучного измерения объёма
Лесоматериалы круглые, поставляемые на экспорт. Методы
4.9
РД 13-2-3-97
измерения размеров и объёма. Контроль качества. Приёмка
С 1975 года по согласованию между Госстандартом и Минлеспромом СССР (а затем и
Минэкономики России) новые методы учёта круглых лесоматериалов разрабатывались в
рамках отраслевой системы стандартизации. На основе ОСТ 13-303-92 и ОСТ 13-43-79
сформированы ГОСТ 32594-2013 и таможенные методики измерений круглых
лесоматериалов. Некоторые из этих нормативных документов, в частности ОСТ 13-43-79 и
ОСТ 13-232-87, применяются до настоящего времени.
Предлагаемый национальный стандарт по организации и методам учёта и правилам
приёмки должен быть заменить перечисленные выше отраслевые документы.
4.1.
ОСТ 13-43-79
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
национальных и межгосударственных стандартов на круглые лесоматериалы
Большая часть действующих в России стандартов на круглые лесоматериалы
стандартов имеет статус межгосударственных стандартов.
В Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации
Содружества Независимых Государств (СНГ) входят: Российская Федерация, Беларусь,
Украина, Армения, Грузия, Молдавия, Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан, Таджикистан,
Узбекистан.
Заинтересованность этих стран в совершенствовании стандартов на круглые
лесоматериалы определяется объёмами заготовки круглых лесоматериалов в каждой из них.
В Таблице А1 приведены сведения об объёмах производства круглых
лесоматериалов и пиломатериалов странами - членами Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в 2013 году (данные ФАО ООН, см.
http://www.fao.org/3/a-i4746m.pdf), по Таджикистану и Узбекистану данные отсутствуют.
39
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
Таблица А1
Объёмы производства круглых лесоматериалов и пиломатериалов
странами - членами Межгосударственного совета по стандартизации,
метрологии и сертификации в 2013 году, тыс. кубических метров (и проценты)
Виды продукции
Россия
Беларусь
Украина
Армения
Грузия
Молдова
Казахстан
Кыргы
-зстан
Азербайджан
Круглые
лесоматериалы
в том числе:
194 461
18 522
18 022
2 077
626
551
321
46
7
100%
9,5
9,3
1,068
0,322
0,283
0,165
0,024
0,004
топливная
древесина
14 082
7 633
9 920
2 074
495
522
215
37
3
7,2
41,2
55,0
99,9
79,1
94,7
67,0
80,4
42,9
промышленные
круглые
лесоматериалы
180 379
10 889
8 102
3
131
29
106
9
4
92,8
58,8
45,0
0,1
20,9
5,3
33,0
19,6
57,1
33 500
2 557
1 804
1
49
22
876
88
-
Пиломатериалы
По объёмам заготовки сортиментов Беларусь и Украина сопоставимы с субъектами
Российской Федерации, такими как Иркутская область или Красноярский край. Объёмы
производства круглых лесоматериалов и пиломатериалов другими странами-членами Совета
несопоставимо малы по сравнению с объёмами в России.
Разработку
и
принятие
межгосударственных
стандартов
проводит
Межгосударственный технический комитет по стандартизации МТК 78 "Лесоматериалы".
По сведениям, опубликованным на сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации 1 полноправными членами МТК 78 являются:
Республика Беларусь и Российская Федерация.
Секретариат МТК 78 ведёт Федеральное государственное унитарное предприятие
"Государственный научный центр лесопромышленного комплекса" (ФГУП "ГНЦ ЛПК").
Следует признать, что активно и системно работы по стандартизации лесоматериалов
ведутся только в Республике Беларусь, где реализуется политика по стандартизации
лесоматериалов, которая предусматривает переход на применение европейских стандартов и
замену устаревших межгосударственных стандартов на государственные стандарты (СТБ),
учитывающие особенности экономики республики. За последние годы в Республике
Беларусь вместо межгосударственных, введены в действие следующие государственные
стандарты:
1
2
3
4
5
6
СТБ 1510-2012
СТБ 1667-2012
СТБ 1676-2006
СТБ 1677-2006
СТБ 1711-2007
СТБ 1712-2007
Дрова. Технические условия
Балансы. Методы определения объёма
Хлысты древесные. Технические условия
Стойки рудничные деревянные. Технические условия
Лесоматериалы круглые хвойных пород. Технические условия
Лесоматериалы круглые лиственных пород. Технические условия
По указанным выше причинам наличие бывших государственных стандартов СССР,
которые сейчас имеют статус межгосударственных стандартов, не может быть препятствием
для разработки и применения в России современных национальных стандартов на круглые
лесоматериалы.
После
получения
положительных
результатов
внедрения
предлагаемых
национальных стандартов может быть поставлен вопрос о повышении их статуса до
1
http://www.easc.org.by/russian/EtkStructureDetailCard.php?etkstructure_id=38
40
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
межгосударственных стандартов, если Беларусь согласится использовать эти стандарты в
качестве государственных стандартов республики.
Не является оправданной, сложившаяся в последние годы, практика разработки
Россией и принятия межгосударственных стандартов на круглые лесоматериалы, которые
Республика Беларусь, как второй полноправный член Межгосударственного технического
комитета по стандартизации МТК 78 "Лесоматериалы", одобряет, но не применяет на своей
территории в качестве государственных стандартов.
Такая практика лишает смысла деятельность МТК 78 "Лесоматериалы", в части работ
по стандартизации круглых лесоматериалов, так как не сопровождается межгосударственной
унификацией требований стандартов.
41
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
Приложение Б
Алфавитный указатель терминов на русском языке
Рекомендуемое
Номер
пункта
стандар
та
2.17
7.1
9.10
2.20
2.7
8.23
3.1
7.14
7.4
2.10
5.17
4.6
8.22
9.37
8.31
8.5
8.12
5.28
3.7
9.18
4.11
4.13
4.12
9.27
8.26
9.31
8.9
2.36
9.22
9.21
2.2
5.13
9.38
8.29
8.30
7.23
2.37
2.38
Термин на русском языке
балансы
боковая поверхность круглого лесоматериала
боковая трещина
брёвна для столбов
бревно
бровки
валка дерева
верхний диаметр
верхний торец
вершинное бревно
весовой метод учёта сортиментов
взаимозаменяемость сортиментов
вздутие от заросшего сучка
взрослое насекомое; имаго
влажность
внутренняя заболонь
волокно
выборочный поштучный контроль качества
круглых лесоматериалов
вывозка древесины
вырыв
выход отдельных сортиментов
выход продукции при переработке
сортиментов
выход сортиментов от объёма заготовки
древесины
глубокая синева
гнилой сучок
гниль
годичный слой
годный круглый лесоматериал
грибное повреждение
грибы
грубообработанная древесина
групповые методы учёта
гусеница, личинка
двойная вершина
двойная сердцевина
двойная толщина коры
дефект
дефектный круглый лесоматериал
42
Термин на английском языке
pulpwood, pulp log
side surface of round timber
crack
logs for pole
log
chinese moustache
tree felling
top diameter
top end
top log
weight method
interchangeability of assortments
buckle
imago; adult insect
moisture content
included sapwood
fibre
selective piece-by-piece quality
control of round timber
timber hauling
shear
yield of certain assortments
production yield at processing of
assortments
yield of assortments against volume
of logging
deep blue
unsound knot
rot
annual ring
suitable timber
fungal damage
fungus
wood in the rough
group scaling methods
larva
double top
double pith
double thickness of bark
defect
defective round timber
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
7.13
7.26
7.27
7.16
2.11
7.21
5.21
2.1
2.23
9.35
2.25
9.40
9.34
8.4
9.32
3.5
8.17
9.3
8.21
8.24
2.40
9.20
8.7
9.14
2.26
2.35
7.11
9.9
9.36
2.8
5.25
5.26
5.24
8.8
5.18
5.16
8.16
7.5
2.41
2.5
9.39
2.3
8.37
диаметр
диаметр вписанного цилиндра
диаметр цилиндра обработки
длина
долготьё
допускаемые отклонения от номинальной
длины
достоверность учёта круглых лесоматериалов
по объёму рабочими методами
древесина
дрова
дупло
единство измерений
жизненный цикл
заболонная гниль
заболонь
загнивание (твёрдая гниль)
заготовка сортиментов
закомелистость
закрытая прорость
заросший сучок
здоровый сучок
значительный дефект
инородные включения
камбий
карра
качество круглых лесоматериалов
классификация круглых лесоматериалов по
качеству
козырёк
кольцевая (отлупная) трещина
комлевая гниль
комлевое бревно
контроль качества внешним осмотром штабеля
для принятия решения о приёмке
контроль качества внешним осмотром штабеля
с измерением диаметров и объёма дефектных
брёвен
контроль качества круглых лесоматериалов
кора
коэффициент "объём/масса"
коэффициент полнодревесности штабеля
крень
кривизна
критический дефект
круглый лесоматериал
куколка
лесоматериал
лесоматериал транспортной влажности
43
diameter
diameter of inscribed cylinder
diameter of processing cylinder
length
long log
permitted deviations from nominal
length
accuracy of volume measurement at
scaling by working methods
wood
fuel logs
hollow heart
unity of measurements
life cycle
sapwood rot
sapwood
dote
short-length logging
butt swelling
t disease
covered knot
sound knot
major defect
foreign body
cambium
tapping cut
round timber quality
quality classification of round timber
felling comb
ring shake
butt rot
butt log
quality control by visual inspection
of pile for making decision on
acceptance
quality control by visual inspection
of pile with measurement of diameter
and volume of defect logs
quality control of round timber
bark
volume/mass ratio
wood volume coefficient of pile
compression wood
sweep (curvature)
critical defect
round timber
pupa
timber
shipping dry timber
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
8.38
4.2
2.29
8.6
9.42
7.17
7.6
5.6
5.19
лесоматериал эксплуатационной влажности
лесопользователи
лиственная (лиственный)
ложное ядро
мелкая червоточина
мерные сортименты
местная кривизна
метод учёта круглых лесоматериалов
метод учёта сортиментов или хлыстов по
числу брёвен (хлыстов) в партии
5.19
метод учёта сортиментов или хлыстов по
числу пакетов в партии
5.10
метод учёта сортиментов по верхнему
диаметру и среднему сбегу
механические повреждения
морозная трещина
наклон волокон
направление волокон
нарост
незначительный дефект
немерные сортименты
неокоренные круглые лесоматериалы
нижний диаметр
нижний торец
номинальная длина
норма достоверности учёта круглых
лесоматериалов на складе
нормирование качества заготовки сортимента
9.17
9.11
8.14
8.13
8.28
2.39
7.18
3.10
7.15
7.3
7.19
5.23
4.8
4.4
9.16
3.2
9.15
7.10
3.9
3.8
9.24
5.9
нормирование требований к сортиментам (к
хлыстам)
нормы достоверности учёта партии круглых
лесоматериалов
обдир коры
обрезка сучьев
обугленность
овальность
окорённые круглые лесоматериалы
окорка
окраска
опорный метод концевых сечений
8.20
3.12
2.33
8.27
3.11
2.14
открытый сучок
пакет (пачка)
партия
пасынок
переработка сортимента
пиловочник
5.22
44
end use dry timber
forest users
hardwood
false heartwood
pinhole
dimensional assortments
local curvature
round timber accounting method
scaling method for assortments or
trunks by number of logs (trunks) in
the batch
scaling method of assortments or
trunks by number of packages in the
batch
top diameter and average taper
method
mechanical damages
frost crack
spiral grain
grain
burl
insignificant defect
nondimensional assortments
round timber with bark
butt diameter
butt end
nominal length
requirements for accuracy for scaling
of round timber at log yard
quality normalization for logging of
assortment
normalization of specification for
assortment (trunks)
requirements for accuracy at scaling
of round timber batches
bark stripping
limbing
carbonized wood
ovality
round timber without bark
barking
stain
reference method - 2-ends crosssection
uncovered knot
bundle
batch, lot
upright limb
processing of assortment
sawlog
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
9.29
9.28
9.26
8.11
2.24
2.32
7.24
7.25
2.28
2.31
5.8
5.12
8.34
6.1
6.2
6.3
6.4
2.27
9.23
2.21
9.2
7.8
9.7
5.7
7.7
3.3
9.30
8.10
3.4
8.15
8.18
2.19
7.22
8.32
8.33
5.11
8.1
9.6
9.25
5.4
5.20
плесень
побурение
поверхностная синева
поздняя древесина
показатели количества круглых
лесоматериалов
показатель
поправка на двойную толщину коры
mould
brown streak
surface blue
late wood
round timber quantity indices
feature
correction for a double thickness of
bark
поправочный коэффициент на объём коры
correction coefficient for bark
volume
порода
species
порок
defect
поштучные методы учёта
piece-by-piece methods
поштучный метод учёта хлыстов
piece-by-piece scaling methods for
trunks
предел насыщения клеточных стенок
fibre cell walls saturation point
приёмка круглых лесоматериалов
round timber acceptance
приёмка по результатам учёта покупателем
acceptance by buyer's scaling results
приёмка по результатам учёта поставщиком
acceptance by supplier's scaling
results
приёмка по специальным правилам
acceptance by special rules
признак
feature
природная стойкость
natural durability
промышленные круглые лесоматериалы
industrial roundwood
прорость
bark pocket
простая кривизна
simple curvature
простая сердцевинная трещина
simple pith shake
рабочие методы учёта круглых лесоматериалов working methods of round timber
accounting
равномерная кривизна
uniform curvature
разметка хлыста (ствола)
marking of tree length
рак
canker
ранняя древесина
early wood
раскряжёвка хлыста или ствола
tree length bucking
реактивная древесина
reaction wood
ребристая закомелистость
buttress
рудничная стойка
pit props
сбег
taper
свободная вода
free water
связанная вода
bound water
секционный метод учёта
section method
сердцевина
pith
сердцевинная (метиковая) трещина
pith shake
синева
blue stain
система учёта круглых лесоматериалов
economic entity accounting system
экономического субъекта
for round timber
систематическая погрешность измерения
accuracy error of volume
объёма при учёте сортимента рабочим
measurement at scaling of
методом
assortment by working method
45
ООО "Лесэксперт" 2016-01-18 Предложения по содержанию проекта национального стандарта
ГОСТ Р Лесоматериалы круглые. Термины и определения. Общие требования
9.13
5.15
7.12
7.9
9.8
8.2
4.10
2.13
4.1
4.7
4.3
2.34
4.5
2.16
5.27
2.9
2.4
2.18
9.1
8.36
8.25
8.40
8.19
8.35
2.22
7.2
9.5
3.6
9.4
9.19
9.12
4.9
8.39
5.1
7.20
5.2
2.15
2.30
2.6
9.41
2.12
3.13
5.14
5.3
8.3
9.33
сквозная трещина
складочный объём штабеля
скос пропила
сложная кривизна
сложная сердцевинная трещина
смещённая сердцевина
содержание более ценных сортиментов в
партии
сортимент
сортиментация круглых лесоматериалов
сортиментный план лесопользователя
сортиментный состав круглых лесоматериалов
сортировка круглых лесоматериалов
спецификация сортимента (хлыстов)
спичечный кряж
сплошной поштучный контроль качества
круглых лесоматериалов
срединное бревно
ствол
строительное бревно
сухобокость
сухой лесоматериал
сухой сучок
сухостойная древесина
сучок
сырой лесоматериал
топливная древесина
торец круглого лесоматериала
торцовая трещина
трелёвка
трещина
трещина от валки
трещина усушки
уровень дефектности партии сортимента
усушка
учёт круглых лесоматериалов
учётная длина
учитываемые партии круглых лесоматериалов
фанерный кряж
хвойная (хвойный)
хлыст
червоточина
чурак
штабель
штабельный метод
экономические субъекты
ядро
ядровая гниль
46
traversing crack
piled volume
butt trimming
multiple curvature
multiple pith shake
eccentric pith
contents of more valuable
assortments in the batch
assortment
round timber sortimentation
forest user bucking program
assortment composition of round
timber
round timber grading
assortment specification
match log
complete piece-by- piece quality
control of round timber
second log
stem
building log
scar
dry timber
dead knot
dead wood
knot
green timber
wood fuel
end surface of round timber
end shake
skidding
fissure
felling shake
check
defect rate for batch of assortment
shrinkage
scaling of round timber
scaling length
accounted batches of round timber
veneer log
softwood
trunk
bore hole
bolt
pile
piled method
economic entity
heartwood
heartwood rot