Инструкция по эксплуатации Список запасных частей

Инструкция по эксплуатации
напольной измерительной системы PIVOT
Список запасных частей
Содержание
Введение…………………………………………………………………………………
Устройство……………………………………………………………………………….
Установка………………………………………………………………………………..
Примеры измерений………………………………………………………………….
Важные замечания……………………………………………………………………
Технические спецификации………………………………………………………..
Работы с удлинениями по длине и высоте …………………………………….
Система креплений……………………………………………………………………
Монтажные инструменты для установки измерительной системы……..
Список запасных частей…………………………………………………………….
2
3
5
7
19
23
24
27
28
30
31
Введение
Напольная измерительная система PIVOT
Измерительная система создана с учетом последних достижений и
технологических
разработок,
что
обеспечивает
максимальную
производительность оборудования. Система позволяет за максимально
короткое время измерить автомобиль, выявить дефекты геометрии кузова и
восстановить идеальную симметрию автомобиля.
Система совместима для работы с любой стандартной версией 3D при
наличии дополнительных аксессуаров (удлинения Wedge Clamp – арт. 15400)
(см. стр. 26).
Существует два основных способа установки измерительной системы 15300:
1. С помощью креплений Wedge Clamp (см. стр. 27).
2. С помощью набора инструментов арт. 15500. Инструменты позволяют
осуществить независимый монтаж системы (см. стр. 28).
ЗАМЕЧАНИЕ: Процедура установки, описанная в данном руководстве,
всегда одинакова. При этом необходима полная симметрия и исправность
отбортовок порогов автомобиля. В противном случае, см. стр. 22.
3
ЗАМЕЧАНИЕ: Вне зависимости от способа монтажа устанавливайте скобы на
стальные траверсы квадратного сечения.
4
Устройство
Панель для хранения
инструментов
Поворотная балка в
сборе
Длинные боковые трубки
(внешние)
Средние боковые трубки
(внутренние)
Средние боковые трубки
(внешние)
Короткие боковые
трубки (внутренние)
Короткие боковые
трубки (внешние)
5
Боковые измерительные
линейки
Измерительная линейка в
сборе
Держателя измерительных линеек
Указатели
27’’ (685 мм)
21 ½’’ (546 мм)
14’’ (355 мм)
8’’ (203 мм)
Пластиковые штифты
Алюминиевые клинья
6
11’’ (279 мм)
5 ½’’ (140 мм)
Установка
1. Установите поворотную балку.
2. Ослабьте винты фиксаторов и передвиньте их к концам балки, как
показано на рисунке:
3. Установите поворотную балку между дном автомобиля и стальными
боковыми траверсами.
4. Зафиксируйте оба фиксатора на стальных боковых траверсах, как
показано на рисунке:
ОПЦИЯ
8
5. Установите пластиковые штифты и клинья, как показано на рисунке:
ЗАМЕЧАНИЕ: Перед началом измерений установите поворотную балку под
прямым углом в центре автомобиля. См. пункты 6-23.
6. Отмерьте одинаковые расстояния
помощью измерительной линейки.
7. Аккуратно вставьте клинья.
с
обеих
сторон
автомобиля
с
Ослабьте винты с обеих
сторон
.
8. Потяните балку на себя до тех пор, пока она не остановится.
9. Измерьте длину по линейке балки, как показано на рисунке сверху и
разделите величину пополам.
10
НАПРИМЕР,
204 мм
10. Отодвиньте балку от себя на величину, равную половине измеренного
значения.
НАПРИМЕР, 102 мм
11. Зафиксируйте винты с обеих сторон балки.
СТАРАЙТЕСЬ ОДИНАКОВО
ФИКСИРОВАТЬ ВИНТЫ С
ОБЕИХ СТОРОН РЕЙКИ
11
12.
Выберите набор трубок средней длины.
13. Вставьте трубку в коленообразное соединение балки.
ОСТОРОЖНО
12
14. Закрутите винты на соединениях.
15. Переведите боковую измерительную трубку из
положения в горизонтальное, как показано на рисунке:
вертикального
16. Установите удлинения одного и того же цвета с обеих сторон.
ЗАМЕЧАНИЕ!
Маркированные положения
стопорных колец
ОДИНАКОВЫЙ
ЦВЕТ МАРКИРОВКИ
17. Произведите измерение с обеих сторон автомобиля, как показано на
рисунке внизу. Расстояние от отбортовок порогов до трубок должно
быть одинаковым с обеих сторон автомобиля.
ПОРОГ
ОТБОРТОВКА ПОРОГА
БОКОВЫЕ
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ
ЛИНЕЙКИ
14
18. Если указанные расстояния неодинаковы, ослабьте фиксатор на
одной из сторон, как показано на рисунке внизу. Переведите ее ближе
или дальше от автомобиля так, чтобы расстояния сравнялись (см. пункт
17).
19. Переведите боковую трубку в положение, с которого вы хотели бы
начать работу.
15
20. Возьмите измерительную линейку и нужный набор указателей.
21. Обратите внимание на положение и показания измерительных линеек
слева и справа.
ЛЕВАЯ
ШКАЛА
ПРАВАЯ
ШКАЛА
ОСЕВАЯ
ЛИНИЯ
16
22. Установите измерительную линейку. Убедитесь в том, что оба ее края
надежно закреплены.
23. Правильно установите указатели.
Система готова к работе. Первые измерения будут более продолжительными,
так как оператору требуется время, чтобы освоить работу с системой.
17
Опция: для правильного измерения необходимо выровнять контур
измерительной системы до :
1. Выберите 2 симметрично расположенные контрольные точки
(например, точки подвески задних колес). Для определения
деформации кузова автомобиля можно использовать отбортовки
порогов.
2. Убедитесь в том, что положение левого и правого указателей, а также
значения ширины одинаковы. При необходимости регулировки см.
пункт 18.
ОДИНКОВЫЕ
ПОКАЗАНИЯ
ОДИНКОВЫЙ
ЦВЕТ
МАРКИРОВКИ
С ОБЕИХ СТОРОН
18
Примеры измерений
Измерение подвески Мак-Ферсона.
Помните о том, что указатели дают измерения в трех плоскостях и должны
указывать на одинаковые точки слева и справа от центральной линии.
Произведите измерение точек расположения фар.
Произведите измерение передней балки, поперечной балки и основной
опоры. Используйте для измерений только симметрично расположенные
компоненты.
19
С помощью длинных указателей произведите измерение задних распорок
подвески через проем крышки багажника.
Произведите
измерение
различных
точек
подвески
разбалансировки автомобиля, а также реечной рулевой тяги.
на
предмет
Во избежание неточностей рекомендуется производить измерения с
исправной стороны автомобиля и применять полученные результаты для
поврежденной стороны. Пропустите измерительные линейки сквозь дверной
проем с неповрежденной стороны автомобиля к стойкам и петлям дверей.
20
Разметка на трубках средней длины облегчает считывание показаний.
ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ПОЛОЖЕНИЕ
РАЗМЕТКИ (только для трубок
средней длины)
Сравните положение стоек подвески с обеих сторон автомобиля.
Сравните развал колес с обеих сторон.
Проверьте положение рычага рулевого управления.
22
Важные замечания
Запрещается изменять калибровку коленообразных соединений поворотной
балки.
Положение держателей указателей заданы производителем. Запрещается
изменять данные установки.
ПРУЖИНА
ДЕРЖАТЕЛЯ
УКАЗАТЕЛЯ (одна)
ЗАМЕНИТЕ ЗАЩИТНОЕ
КОЛЬЦО
При повреждении отбортовок порогов убедитесь в том, что контрольные
точки правильно центрированы и расположены по контуру прямоугольника.
Используйте короткие измерительные трубки.
УБЕДИТЕСЬ В ТОЧНОМ
СООТВЕТСТВИИ ВЕЛИЧИН
ПО ШИРИНЕ С ОБЕИХ
СТОРОН АВТОМОБИЛЯ
23
Технические спецификации
Работа со спецификациями автомобиля
Рисунки, представленные ниже, помогут вам восстановить спецификации
производителя автомобиля, с которым производится работа.
С
помощью
3D-измерительной
системы
определите
повреждений, установите их длину, ширину и высоту
неповрежденных точек автомобиля.
24
локализацию
относительно
Работа с измерениями по ширине
С помощью спецификаций автомобиля можно заранее задать смещение
указателей на заданную ширину.
25
Работа со спецификациями автомобиля (трехмерные измерения)
ПРИМЕР
3D-ИЗМЕРЕНИЯ
ШИРИНА
от центральной линии
(центральной плоскости)
582 ММ
ДЛИНА
от «нуля» (точки отсчета)
582 ММ
ВЫСОТА
от базовой линии
(плоскости отсчета)
137 ММ
26
Работа с удлинениями по длине и высоте
Применение специальных удлинений Wedge Clamp арт.15400 позволяет
полноценно работать с трехмерными спецификациями и измерительной
системой арт.15300.
На рисунке ниже приведен пример применения третьего указателя для
калибровки измерительных линеек в соответствии со спецификациями
автомобиля (по длине и высоте (см. стр. 25)). Полную информацию по работе
можно посмотреть в руководстве по эксплуатации арт.15400.
ШИРИНА
582 ММ
ДЛИНА
Установите на «0»
ВЫСОТА
137 ММ
ПЕРЕМЕСТИТЕ
УКАЗАТЕЛИ
ЛИНЕЙКИ
27
Система креплений Wedge Clamp
Система креплений Wedge Clamp позволяет зафиксировать напольную
измерительную систему на автомобиле.
Зажимы, трубки, клинья – арт. 17000, 17100.
Доступны 3 типа креплений:
- стойки без цепей и рельсы – арт. 17600,
17900
- цепи, стяжки, стойки – арт. 17500,
17200, 17400
- стойки для кузова – арт. 18500
28
Четыре одинаковых зажима и трубки, соединяемые вместе с помощью
клиньев.
Трубки (4)
Клинья (8)
Зажимы (4)
ЗАМЕЧАНИЕ: Для работы с конкретными марками автомобилей возможно
применение специальных адаптеров, как то: адаптеры для автомобилей
Mercedes Benz.
29
Монтажные
системы
инструменты
для
установки
измерительной
Набор позволяет произвести установку измерительной системы и всех
дополнительных аксессуаров.
Набор для установки
поворотной балки - арт.
15500
30
Список запасных частей
31