1 «УТВЕРЖДАЮ»: Заказчик ОАО «Технопарк

«УТВЕРЖДАЮ»:
Заказчик
ОАО
«Технопарк
Новосибирского
Академгородка»
Исполнительный директор
___________________ И.В. Сорокин
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
НА РАЗРАБОТКУ РАБОЧЕЙ И СМЕТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ОСНАЩЕНИЯ
ПОМЕЩЕНИЙ
Объект: «Здание Центров коллективного пользования Технопарка», по ул.
Николаева в Советском районе г. Новосибирска»
1
Оглавление
Перечень принятых сокращений и используемых терминовОшибка! Закладка не
определена.
1.
Общие сведения......................................................................................................................3
2.
Большой конференц-зал ........................................................................................................3
2.1.
Общие сведения ..................................................................................................................3
2.2.
Система озвучивания .........................................................................................................3
2.3.
Система электронного голосования .................................................................................5
2.4.
Система синхронного перевода ........................................................................................5
2.5.
Оборудование сцены (президиум) ....................................................................................5
2.6.
Система видео отображения ..............................................................................................6
2.7.
Система регистрации хода мероприятий .........................................................................7
2.8.
Система управления и контроля залом ............................................................................8
2.9.
Система видеоконференцсвязи .........................................................................................8
2.10.
3.
Система кабельных коммуникаций ..............................................................................8
Малые конференц-залы .........................................................................................................9
3.1.
Общие сведения ..................................................................................................................9
3.2.
Система озвучивания .........................................................................................................9
3.3.
Оборудование сцены ........................................................................................................10
3.4.
Система видео отображения ............................................................................................10
3.5.
Система регистрации хода мероприятий .......................................................................11
3.6.
Система видеоконференцсвязи .......................................................................................11
4.
Структурированная кабельная система. ............................................................................11
5.
Система передачи данных ...................................................................................................12
6.
Система электроснабжения .................................................................................................13
7.
Размещение инженерного оборудования КЗ. ....................................................................14
8.
Вспомогательное оборудование КЗ: ..................................................................................15
9.
Дизайн решения....................................................................................................................15
10.
Требование к документированию ...................................................................................15
2
1. Общие сведения
Наименование работы: проектирование, раздел «Технологическое оборудование
Конференц-залов»,
центра
коллективного
пользования
(ЦКП).
Состав
конференц-залов:
 Большой конференц-зал на 238 мест;
 Два конференц-зала на 88 мест;
 Два конференц-зала на 48 мест.
Основание для проектирования - Договор № _______ от _______________
2012 года.
Наименование предприятий разработчика и заказчика системы:
Заказчик –_______________________
Разработчик – ______________________________
Проектирование осуществляется в одну стадию: Рабочий проект.
Отдельные
положения
настоящего
Технического
задания
на
проектирование могут уточняться в процессе выполнения работ по взаимному
согласованию сторон.
2. Большой конференц-зал
2.1. Общие сведения
Большой конференц-зал необходимо оснастить следующими системами:
система
озвучивания зала, система электронного голосования, система
синхронного перевода, система видео отображения информации, система
видеоконференцсвязи, система управления
и контроля зала, система
регистрациихода мероприятий, система кабельных коммуникаций.
В большом конференц-зале число посадочных мест может меняться, в
соответствии с техническими и дизайнерскими решениями, но не менее 200 шт.
2.2. Система озвучивания
3
Оснастить рабочие места в президиуме (до 12 мест) и первые два ряда
зала (до 44 мест) стационарно установленными пультами конференц-системы с
узконаправленными
микрофонами
с
возможностью
голосования
и
прослушивания синхроперевода:
1. В президиуме и на трибуне одна база с микрофоном на одно место.
2. Одна база с микрофоном на два посадочных места для 2-х первых
рядов в зале.
3. Для
дополнительных мест предусмотреть не менее двух переносных
микрофонов со стойками.
Установить
многофункциональную
систему
озвучивания
зала,
включающую в себя (в соответствии с «Руководством по проектированию СЗО,
2008 г.):
· Систему музыкально-речевой трансляции.
· Конференц-систему.
· Систему звукоусиления концертных залов.
Параметры
и
характеристики
системы
должны
соответствовать
нормативным, для каждой подсистемы.
Предусмотреть возможность воспроизведения многоканального звукового
сопровождения видеоматериалов (просмотр кинофильмов).
Список
поддерживаемых
звуковых
форматов
уточнить
на
этапе
проектирования.
При
разработке
системы
озвучивания
предусмотреть
возможность
выступления музыкальных коллективов.
Предусмотреть
техническую
возможность
трансляции
аудиосигнала
вмалые конференц-залы и из малых КЗ для проведения совместных
мероприятий.
При подборе видимого оборудования системы озвучивания учесть
особенности дизайнерского решения и использование в отделке помещения
шумопоглощающих материалов. Система озвучивания должна обладать
возможностью
борьбы
с
эффектом
«обратной
связи»,
возможностью
добавления и микширования дополнительных аудио сигналов.
Оператор зала должен иметь возможность регулировать уровни звуковых
сигналов микрофонов, источников звука в ходе заседания.
4
В
зале
необходимо
предусмотреть
местадля
подключения
звукозаписывающего оборудования журналистов к аудио системе зала.
2.3. Система электронного голосования
Зал должен быть оборудован системой электронного голосования, общее
число участников – 350 человек.
Предусмотреть на первые два ряда и места в президиуме
систему
голосования стационарно на пультах конференц-системы, для остальных
посетителей карточки голосования на выносных пультах голосования.
Результаты голосования должны отражаться через систему
видео
отображения, как в графическом, так и в текстовом виде.
2.4. Система синхронного перевода
Зал должен быть оборудован
системой
синхронного
перевода на 3
иностранных языка. Каждый участник мероприятия в заледолжен иметь доступ
к прослушиванию необходимого канала синхронного перевода.
Предусмотреть на первые два ряда и места в президиуме синхроперевод
с подключением
на
пультах конференц-системы.
Остальные
участники
мероприятия обеспечиваются беспроводными устройствами.
Каждый
переводчик должен находиться в специально оборудованном
отдельном помещении– кабине переводчика.Размещение кабин переводчиков
согласовывается на этапе проектирования.
2.5. Оборудование сцены (президиум)
На сцене предусмотреть три места подключения оборудованиямобильной
трибуны (по бокам и посередине). А также необходимо заложить точки
подключения оборудованиярабочих мест столов президиума.
Трибуна должна быть мобильной и оборудована пультом конференцсистемы с возможностью голосования и системой синхронного перевода.
Трибуна должна быть оборудована врезной интерактивной сенсорной панелью
размером экрана не более 19’’ с
возможностью проведения с еѐ помощью
презентаций. Трибуна должна быть оборудована местом для документ камеры,
на фронтальной стороне должна иметь ЖК панель для отображения
видеоинформации. Проектом должны быть предусмотрены все необходимые
5
коммуникации,
точки
подключения
и
оборудование
информации с сенсорной панели и документ камеры
для
отображения
на проектор и другие
компоненты системы видео отображения в зале.
Оборудование, расположенное на столах участников мероприятия в
президиуме и на трибуне должно соответствовать следующим требованиям:
- вписываться в общее дизайнерское решение по залу;
- обеспечивать удобство пользования и эргономичные свойства.
2.6. Система видео отображения
Система видео отображения зала должна включать в себя:
-
Видеопроекционную системус разрешением не ниже FULLHD (1920x1080) и
моторизованным экраном оптимальных размеров для данного помещения
и предполагаемых задач;
-
Видеостену на основе тонкошевныхLCD либо плазменных дисплеев,
оптимальных размеров для данного помещения и предполагаемых задач;
-
Плазменные либо LCDдисплеи на стенах в фойе перед входом в
конференц-зал;
-
Систему видеокамер высокого разрешения с функцией PTZ (дистанционное
панорамирование/
наклон/
оптическое
масштабирование),
предназначенную для удаленной видеосъемки и удаленного мониторинга, а
так же системы видеоконференц-связи.
-
Прочие, вспомогательные средства видеоотображения (уточняется на
этапе проектирования)
-
Комплекс
коммутационного,
приемо-передающего
оборудования,
и
оборудования обработки видеосигнала.
3-4 рабочих места первого и второго ряда обеспечить возможностью
подключения персонального ПК для вывода видео и аудио сигналов в систему
видеоотображения и озвучивания.
На столах в первом ряду предусмотреть места для секретарей заседания,
на которых необходимо предусмотреть возможность установки персонального
компьютера и документ камеры.
Предусмотреть
возможность
оснащения
рабочих
мест
президиума
вспомогательными мониторами системы отображения.
6
Система отображения видео информации должна иметь такой комплекс
коммутационного оборудования, который бы позволил одновременно подать
видео сигналы с разных источников на разные приемники.
Система
видео
отображения
должна
обладать
возможностью
отображения видеоинформации по типу «картинка в картинке», с возможностью
вывода до четырех источников видеосигнала. Это включает следующие
возможности:
-
Выступление участника должно
отображения
совместно
с
транслироваться по системе видео
текстовой
надписью
информацией
-
о
выступающем.
-
Трансляция одновременно на один экран
источников: видеокамер,
изображение от нескольких
документ камер, презентационный материал с
персонального компьютера.
Предусмотреть техническую возможность трансляции видеосигнала в
малые
конференц-залы
и
из
малых
КЗ
для
проведения
совместных
мероприятий.
В
качестве
основного
интерфейса
передачи
видеоинформации
использовать HDMI / DVI интерфейс. Предусмотреть техническую возможность
подключения источников видеосигнала с композитным, компонентным, VGA, Svideo
интерфейсами.
Количество
и
место
подключения
подобных
видеоисточников уточняется на этапе проектирования.
Система видео отображения должна иметь возможность расширения.
2.7. Система регистрации хода мероприятий
Зал должен быть
регистрации (записи)
оборудован автоматизированным комплексом для
хода мероприятий, с возможностью
последующего
хранения и использования данных в виде файлов воткрытом формате.
Автоматизированный комплекс регистрации
записывать
изображение
с
камер,
мероприятий должен позволять
презентации
с
компьютера,
голос
выступающего, синхронизировать данную информацию и формировать из неѐ
единую комплексную презентацию.
Предусмотреть доступ к архиву с помощью web-доступа – в том числе с
возможностью разграничения прав по записям (при возможности этого
сервиса).
7
2.8. Система управления и контроля залом
Для облегчения работы оператора система управления залом должна
иметь
общую
программную
оболочку
и
единую
систему
управления
следующими системами зала:
-
система озвучивания зала;
-
система видео отображения;
-
система электронного голосования;
-
система синхронного перевода;
-
система видеоконференцсвязи;
-
система регистрации хода мероприятий;
-
прочим
технологическим
оборудованием,
допускающим
внешнее
управление и нуждающимся в таковом (в т.ч. дополнительным инженерным
оборудованием по согласованию с Заказчиком на этапе проектирования).
Необходимо
обеспечить
возможность
удаленного
управления
оборудованием зала с использованием специальных программно-аппаратных
средств.
Рабочее место оператора должно быть оборудовано необходимыми
средствами контроля, мониторинга и управления технологическими системами
зала.
Место размещения рабочего места оператора уточняется на этапе
проектирования, предусмотреть РМ центрального/главного оператора всех
залов в кабинете IT-отдела (место оператора согласовать на стадии
проектирования).
2.9. Система видеоконференцсвязи
В
оборудовании
зала
должна
быть
предусмотрена
возможность
интеграции с системами ВКС компании Tandberg(Cisco). Предусмотреть
возможность проведения многоточечной видеоконференцсвязи с числом
участников не менее 10.
Система
отображения,
ВКС
должна
озвучивания,
быть
интегрирована
управления
зала,
а
с
системами
так
же
видео
локальной
вычислительной сетью(ЛВС) предприятия.
2.10. Система кабельных коммуникаций
8
Каждое место участника мероприятия в первыхдвух рядах должно быть
оборудовано
двумя портами UTP кат. 5е, одной
розеткой
220В, один из
портов UTPcat 5e должен поддерживать стандарт POE.
Каждое
рабочее
место
в
президиуме
необходимо
оборудовать
настольным блоком для розеточных модулей 220В, UTP, HDMI, USB.
Место на трибуне
необходимо дополнительно оборудовать
портами
VGA, HDMI,
3. Малые конференц-залы
3.1. Общиесведения
Для малых конференц-залов выделено четыре помещения, два из
которых расположены на на втором этаже, два на третьем.
Конфигурация малых залов следующая:
Два зала – презентационный зал с трибуной докладчика, зал президиум, учебная
аудитория.
Один зал – круглый стол, стационарно.
Один зал – трансформируемый: круглый стол / презентационный зал с трибуной
докладчика, президиум, учебная аудитория.
Малые конференц-залы необходимо оснастить следующими системами:
система озвучивания зала, система видео отображения информации, система
регистрациихода мероприятий, система видеоконференцсвязи.
Количество посадочных мест в малых конференц-залах может меняться, в
соответствии с техническими и дизайнерскими решениями.
3.2. Система озвучивания
Установить систему озвучивания зала, которая должна обеспечивать
качественное воспроизведение звука по всему пространству зала, учитывая
особенности дизайнерского решения и использование в отделке помещения
шумопоглощающих материалов. Система озвучивания должна обладать
возможностью
борьбы
с
эффектом
«обратной
связи»,
возможностью
добавления и микширования дополнительных звуковых сигналов.
9
Оператор зала должен иметь возможность регулировать уровни звуковых
сигналов микрофонов и источников звука в ходе заседания.
В зале необходимо предусмотреть место для подключения оборудования
журналистов к системе озвучивания зала.
3.3. Оборудование сцены
Предусмотреть
два
места
подключения
мобильной
трибуны
(расположение определить на этапе проектирования). А также необходимо
заложить точки подключения оборудования рабочих мест президиума либо
круглого стола, в зависимости от предполагаемой конфигурации зала.
Оборудовать
мобильную
трибуну
и
места
президиума
пультами
конференц-системы.
Для
участников
мероприятий
в
зале
предусмотреть
2
выносных
радиомикрофона на стойках.
Оборудование, расположенное на столах участников мероприятия в
президиуме и на трибуне должно соответствовать следующим требованиям:
- вписываться в общее дизайнерское решение по залу;
- обеспечивать удобство пользования и эргономичные свойства.
3.4. Система видео отображения
Система видео отображения зала должна включать в себя:
-
Видеопроекционную систему;
-
Комплекс
коммутационного,
приемо-передающего
оборудования,
и
оборудования обработки видеосигнала;
-
Систему видеокамер высокого разрешения с функцией PTZ (дистанционное
панорамирование/
наклон/
оптическое
масштабирование),
предназначенную для удаленной видеосъемки и удаленного мониторинга, а
так же системы видеоконференц-связи.
-
Интерактивную доску (при необходимости, определяется на стадии
проектирования)
-
Прочие, вспомогательные средства видеоотображения (уточняется на
этапе проектирования)
В
качестве
основного
интерфейса
передачи
видеоинформации
использовать HDMI / DVI интерфейс. Предусмотреть техническую возможность
10
подключения источников видеосигнала с композитным, компонентным, VGA, Svideo
интерфейсами.
Количество
и
место
подключения
подобных
видеоисточников уточняется на этапе проектирования.
Система видео отображения должна иметь возможность расширения.
3.5. Система регистрации хода мероприятий
Зал должен быть
регистрации (записи)
оборудован автоматизированным комплексом для
хода мероприятий, с возможностью
последующего
хранения и использования данных в виде файлов в открытом формате.
Автоматизированный комплекс регистрации
записывать
изображение
с
камер,
мероприятий должен позволять
презентации
с
компьютера,
голос
выступающего, синхронизировать данную информацию и формировать из неѐ
единую комплексную презентацию.
3.6. Система видеоконференцсвязи
В
оборудовании
зала
должна
быть
предусмотрена
возможность
интеграции с системами ВКС компании Tandberg(Cisco).
Система
отображения,
ВКС
должна
озвучивания,
быть
интегрирована
управления
зала,
а
с
системами
так
же
видео
локальной
вычислительной сетью(ЛВС) предприятия.
4. Структурированная кабельная система.
В помещениях конференц-залов должен быть создан сегмент СКС, который
должен подключаться к проектируемой СКС Объекта. Количество портов
сегмента СКС и их точки подключения к СКС рабочих мест операторов
должны представлять собой по меньшей мере двухпортовую розетку
(2xRJ45) для подключения к сегменту ЛВС и к существующей телефонной
сети Заказчика.
Расположение и количество точек подключения к СКС рабочих мест за
столами заседаний КЗ определяется и согласовывается с заказчиком в ходе
проектирования
Коммутационный узел сегмента СКС
конференц-залов расположить в
аппаратной
11
Учесть необходимость подключения коммутационного узла сегмента СКС
конференц-залов к одному из проектируемых узлов СКС Объекта
СКС
должна
выполняться
на
компонентах
не
ниже
категории
5
(ANSITIA/EIA-568-В.1-2001).
5. Система передачи данных
В помещениях конференц-залов должен быть создан сегмент ЛВС, который
должен подключаться к проектируемой ЛВС Объекта.
Оборудование сегмента ЛВС КЗ должно размещаться в аппаратной
конференц-залов.
Тип интерфейсов и прочие технические условия подключения согласуется
сторонами на этапе проектирования.
Оборудование сегмента ЛВС КЗ должно обеспечивать
- подключение интерфейсами Ethernet и FastEthernet оборудования КЗ к
ЛВС Объекта.
- протоколы передачи данных Ethernet/FastEthernet с автоматическим
скорости передачи в зависимости от типа подключаемого оборудования
(IEEE 802.3uauto-negotiation);
- Оборудование сегмента ЛВС
Конференц-залов должно обеспечивать
подключение интерфейсами Ethernet и FastEthernet оборудования к ЛВС
Объекта.
- порты подключения должны поддерживать стандарт POE+
- скорость порта клиентского доступа – 1 гбит/с
- Рабочие места операторов в зале заседаний и в аппаратной необходимо
оснастить телефонным аппаратом для подключения к существующей
телефонной сети Заказчика – используемый телефонный стандарт – SIP.
Активное сетевое оборудование должно вписываться в общую концепцию
используемого оборудования в зданиях Академпарка.
12
6. Система электроснабжения
Система
электроснабжения
(ЭС)
предназначена
для
обеспечения
потребителей электроэнергией требуемого уровня надежности и качества.
Параметры
энергопотребления
инженерного
оборудования
КЗ
определяются в составе проектной документации.
Потребителей подключаемых к гарантированному питанию определить на
этапе проектирования, в соответствии с технологией оборудования.
Можно выделить следующихпотребителей системы:
 потребители особой бесперебойной группы (оборудование критичное к
перерывам электроснабжения, также ИТ-оборудование установленное в
серверных и телекоммуникационных шкафах, оборудование систем
управления и контроля, проекторы). Вышеуказанных потребителей
подключить к системе бесперебойного электроснабжения объекта (СБЭ).
 потребители не гарантированной группы (рабочие места для бытового
оборудования,
оборудование
не
критичное
к
перерывам
электроснабжения) подключить к системе общего электроснабжения
объекта.
Обеспечить
автономную
работупотребителей
особой
бесперебойной
группыКЗ, от проектируемой Заказчиком СБЭ, на протяжении не менее 5
минут после исчезновения внешнего электропитания.
Наличие
резерва
мощности,
необходимой
для
подключения
всего
оборудования КЗ (включая электропитание оборудования инженерных
систем
и
резервы
на
расширение),
обеспечивается
Заказчиком.
Необходимые мощности и их резервы уточняются в ходе проектирования.
Заземляющее устройство существующей электроустановки здания должно
быть выполнено в соответствии с требованиями ПУЭ
Для обеспечения защиты людей от поражения электрическим током и
безопасной эксплуатации оборудования в помещениях конференц-залов
13
должна
быть
выполнена
система
уравнивания
потенциалов
с
присоединением к существующему заземляющему устройству здания.
7. Размещение инженерного оборудования КЗ.
Для размещения инженерного оборудования конференц-залов проектом
необходимо предусмотреть отдельную аппаратную комнату.
Расположение аппаратной комнаты и ее размеры уточняются в ходе
проектирования.
Инженерное оборудование КЗ размещаемое в аппаратной, необходимо
устанавливать
в
защищенных
от
несанкционированного
доступа
телекоммуникационных
монтажных шкафах, которые должны быть оснащены:
19-дюймовыми направляющими (передними и задними);
блоками розеток;
перфорированной обзорной дверью;
системой заземления;
необходимыми аксессуарами для организации кабельной проводки внутри
шкафа.
Количество монтажных шкафов определяется в проектной документации.
Монтажные
шкафы,
применяемые
для
размещения
инженерного
оборудования КЗ должны быть не менее 750мм шириной, не менее 800мм
глубиной.
Схема размещения шкафов должна обеспечивать комфортную работу
обслуживающего
персонала,
для чего
должно
быть
предусмотрено
свободное пространство как минимум с двух сторон каждого монтажного
шкафа в размере не менее 1 метра.
Над
технологическим
оборудованием/помещением
не
допускается
размещать уборные, умывальные, кондиционерные и производственные
помещения столовых; а так же трассы слива конденсата от систем
кондиционирования воздуха.
Предусмотреть охлаждение серверного оборудования.
14
8. Вспомогательное оборудованиеКЗ:
В состав вспомогательного оборудования каждого зала входят:
-
Один презентационный компьютер (предназначенный для организации
презентаций
в
конференц-зале),
и
один
компьютер
управления
(предназначенный для обеспечения работы оператора КЗ); использовать
ПК в стоечном исполнении, с монтажом в аппаратной КЗ;
-
комплекты устройств ввода/вывода информации: USB-клавиатура, USBманипулятор типа «мышь», USB - презентер, разветвитель USB-сигнала
(USB-hub;
-
Для малых залов презентационный ПК стоечного исполнения допустимо
заменить ноутбуком.
9. Дизайн решения
Предусмотреть дизайн решения конференц-залов, исходя из задач и
выполняемого функционала.
Стиль и специфика решений определяется на этапе проектирования и
согласования с Заказчиком.
10. Требование к документированию
В
рамках
настоящего
Задания
Исполнителю
необходимо
разработать
Проектную документацию по разделу «Технологическое оборудование Конференцзалов» – центра коллективного пользования (ЦКП)».
Состав разрабатываемой документации определяется в соответствие с
существующими нормами на проектирование.
Вся документация должна оформляться на бумажных носителях в 2-х
экземплярах с передачей Заказчику их копий на электронном носителе
(компакт–дисках) в формате AdobePDF.
Исходные тексты программ представляются только на электронном
носителе (оригинал).
15
Язык оформления документации – русский. Отдельные документы могут
содержать записи латинскими буквами: наименование полей баз данных,
название оригинальных продуктов, текст программ и т.д.
Проектная документация должна содержать:
- общую пояснительную записку;
- структурные схемы
- планы расположения оборудования и прокладки кабелей;
- схемы соединения инженерного оборудования КЗ;
- проверочный расчет электропитания;
- таблицу кабельных соединений инженерного оборудования КЗ;
- спецификацию оборудования;
- рекомендации по выбору цветовой гаммы отделочных материалов
помещения КЗ и зала переговоров (исходя из требований к системе ВКС);
Разработано:
ОАО «Технопарк Новосибирского Академгородка»
Забобонин М.В.
Бондаренко В. В.
16