50 / 100RV

FIRERAY
50 / 100RV
Approved by VdS No. : G 203070
to EN54 Part 12
ОСОБЕННОСТИ
22318.43.01 15.09.05
•
Микропроцессорное
управление
•
Модель 50RV
Диапазон 5–50 метров
•
Модель 100RV
Диапазон 50–100 метров
•
Уникальная простая
юстировка
•
Рабочее напряжение
12 В пост. тока или 24 В
пост. тока
•
Задаваемые пороги
тревожных сигналов
•
Низкий потребляемый
ток
•
Автоматический сброс
•
Автоматическая
компенсация влияния
загрязнений
•
Модель RV аттестована
Vds
•
Варианты с
контроллером низкого
уровня для моделей
50RV и 100RV
1. Описание системы
Извещатели Fireray 50RV и 100RV состоят из передатчика и приемника, которые смонтированы в одном
корпусе.
Извещатель крепится к каркасу здания на расстоянии 0,3 - 0,6 метра от потолка.
Передатчик излучает луч невидимого инфракрасного света, который отражается от призм(-ы),
установленных(-ой) непосредственно напротив него в зоне прямой видимости. Отраженный
инфракрасный свет детектируется приемником и анализируется.
Извещатель имеет максимальное боковое обнаружение на расстоянии 7,5 метров по каждую сторону от
луча.
2. Работа системы
Дым на пути луча может ослабить интенсивность принимаемого инфракрасного света пропорционально
своей плотности. Извещатель анализирует ослабление или прерывание светового потока и реагирует
соответствующим образом.
Имеется возможность выбора порогов подачи тревожных сигналов, равных 25%, 35% и 50%, чтобы
обеспечить соответствие условиям эксплуатации, при этом наиболее чувствительным порогом является
25%. Если уровень принимаемого инфракрасного сигнала становится ниже заданного порога и это
наблюдается в течение примерно 10 секунд, то включается пожарное реле.
Существует два режима работы пожарного реле. В режиме автосброса сброс реле происходит
примерно через 5 секунд после восстановления уровня принимаемого инфракрасного сигнала выше
порога подачи тревожного сигнала. В режиме с фиксацией пожарное реле остается активным
бесконечно долго после возникновения условий подачи тревожного сигнала. Для сброса режима с
фиксацией необходимо отключить от извещателя питание на время не менее 5 секунд.
Если на пути инфракрасного луча появляется препятствие, в результате чего уровень мощности резко
падает на 90 процентов или больше и в течение приблизительно 10 секунд не возвращается в исходное
положение, то включается реле сбоя. Наличие такого состояния возможно по нескольким причинам.
Например, на пути луча может появиться объект, произойдет отказ передатчика, выйдет из строя
призма(-мы) или произойдет внезапная разъюстировка извещателя. Сброс реле сбоя происходит в
течение 5 секунд после исправления создавшейся ситуации.
Извещатель отслеживает долговременное ослабление мощности сигнала, вызванное старением
компонентов или скоплением грязи на оптических поверхностях. Это слежение осуществляется по
принципу сравнения получаемого инфракрасного сигнала со стандартным сигналом каждые 15 минут.
Разница менее 0,7 дБ/час корректируются автоматически. Когда на извещателе отображается сбой
системы АРУ, извещатель, тем не менее, может работать правильно, подавая тревожный сигнал и
сигнал сбоя, как при работе в нормальном состоянии.
Также поставляется дополнительный блок управления низкого уровня (см. рис. 4), который может
использоваться с моделями 50RV и 100RV. Контроллер низкого уровня позволяет имитировать
состояние подачи тревожного сигнала и вынуждает извещатель переходить в состояние “тревога”.
3. Размещение извещателя
Для минимизации времени обнаружения важно обеспечить правильное размещение оптического
извещателя Fireray.
Эксперименты показали, что дым от пожара не поднимается непосредственно вверх, а разгоняется в
стороны или же поднимается в виде грибовидного облака из-за наличия потоков воздуха и эффекта
образования тепловых слоев. Время извещения о пожарной ситуации зависит от места расположения
извещателя в помещении, от объема образующегося дыма, от конструкции крыши, а так же от условий
вентиляции.
Для удовлетворительного обнаружения дыма в помещениях с плоскими потолками необходимо, чтобы
максимальное расстояние по обе стороны от оси луча было, как правило, не более 7,5 метров.
22318.43.01 15.09.05
1
Один луч
Несколько лучей
0,3 ↔ 0,6 м
0,5 ↔ 7,5 м
15 м
15 м
0,5 ↔ 7,5 м
С эффектом образования слоев дыма, то есть когда дым не достигает уровня потолка из-за наличия
слоев неподвижного горячего воздуха, удается справиться посредством крепления извещателя ниже
уровня потолка на рекомендуемом расстоянии 0,3-0,6 метров. Это позволяет опустить луч
инфракрасного излучения ниже уровня горячего воздуха и ввести его в слой дыма.
Однако при всех вариантах установки извещателя необходимо обеспечить соответствие всем нормам
существующих национальных противопожарных стандартов. Если у вас возникли какие-либо сомнения
относительно правильной высоты установки, требуемое положение можно определить, проведя
испытание с помощью дыма.
3.1. Размещение извещателя под коньком наклонного потолка
Потолок считается наклонным, если расстояние от верха конька до пересечения потолка с прилегающей
стеной превышает расстояние 0,6 метра. См. рис. 1.
Υ
Υ
Χ
Наклонный, если
Χ ≥ 0,6 метра
Υ (макс.) = 7,5 + (7,5 x Φ/100)
Рис. 1.
Рис. 2.
Φ
Когда извещатель размещается под коньком крыши (см. рис. 2), охватываемое лучом боковое
расстояние (Υ) может быть увеличено в отношении к углу наклона (Φ) до максимального угла наклона
величиной 25º.
Например:
если угол наклона равен 20 градусам, боковой охват (Υ) может быть увеличен с 7,5 метра по обе
стороны луча до:
Υ = 7,5 + (7,5 x 20/100) метров;
Υ = 9 метров.
Таким образом, если уклон крыши равен 20 градусам, то боковой охват можно увеличить с 7,5 метров с
каждой стороны луча до 9 метров с каждой стороны луча, но только в том случае, если луч проходит под
коньком. Все остальные расчеты не изменяются.
22318.43.01 15.09.05
2
Ограничения на размещение извещателя Fireray под коньком потолка
35,0
30,0
25,0
20,0
Угол наклона в
градусах
Предел
Limit
Извещатель Fireray должен
размещаться под коньком
15,0
10,0
5,0
Потолок можно считать
плоским
0,0
0
5
10
15
Ширина помещения в метрах
22318.43.01 15.09.05
3
20
25
4. Установка
Предварительная установка на уровне земли.
Убедитесь, что все детали поставлены в соответствии с комплектом поставки (см. стр. 13).
Выберите требуемый порог подачи тревожного сигнала с помощью переключателей 3 или 4
(информацию относительно установок переключателя конфигурации см. на рис. 4). На заводе по
умолчанию установлен порог 35%, что подходит для большинства случаев применения. Однако если
извещатель предполагается устанавливать в сильно загрязненной среде, значение порога следует
изменить на 50%.
С помощью переключателя 1 осуществляется выбор режимов сброса с фиксацией или автоматического
сброса для реле тревожной сигнализации. Заводская установка по умолчанию - автосброс. При
необходимости данную установку можно изменить. См. рис. 4.
Теперь узел головки извещателя готов к установке. Если есть необходимость выполнить переустановку
переключателей 1 – 4 после крепления, следует выполнить сброс, отключив питание (в качестве сброса
также можно использовать переход в режим юстировки).
4.1. Установка головки извещателя
Перед установкой следует снять наружную крышку, поскольку она используется исключительно для
защиты головки от загрязнения во время монтажных работ.
Не крепите извещатель на оштукатуренные стены или стены из гипсокартона, поскольку
такие поверхности «играют» и могут смещаться
Определите положение узла головки, который следует крепить к жесткой конструкции на расстоянии
0,3-0,6 метра от потолка и не ближе 0,5 метра от ближайшей стены или конструкции. Убедитесь, что
предполагаемое место размещения призм(-ы) находится в зоне прямой видимости извещателя, и при
этом призма(-ы) также должна(-ы) крепиться к жесткой конструкции на расстоянии 5-100 метров
непосредственно напротив извещателя (диапазон зависит от модели).
С помощью входящего в комплект поставки шаблона выполните разметку и установите все 4
фиксирующих точки на конструкцию. Задняя крепежная крышка узла головки извещателя снабжена 4
замочными прорезными отверстиями, что позволяет легко устанавливать ее на 4 фиксирующих точки.
Установите обратно наружную крышку.
Подсоедините временную проводку (см. раздел 8).
4.2. Установка призм(-ы)
Ввиду того, что извещатель работает по принципу отражения, призма(-мы) НЕ ДОЛЖНЫ
крепиться к стеклянной или полированной отражающей поверхности.
Закрепите призму(-ы) на жесткой конструкции под углом 90º к лучу на расстоянии 5-50 метров (Fireray
50RV) или 50-100 метров (Fireray 100RV) непосредственно напротив извещателя.
50RV =
1 призма
100RV =
4 призмы
Убедитесь, что извещатель находится в зоне прямой видимости, при этом удостоверьтесь, что никакие
подвижные объекты, например, двери, механическое подъемное оборудование и т.д. не будут
пересекать путь луча в зоне между извещателем и призмой(-ами).
22318.43.01 15.09.05
4
Примечание: на расстоянии ≥5 метров и ≤50 метров используйте модель 50RV.
На расстоянии от ≥50 метров и ≤100 метров используйте модель 100RV.
5. Режим наведения луча на призму
Подайте питание на извещатель. Предусмотрен 5-и секундный период задержки после подачи питания,
предназначенный для стабилизации работы внутренних схем извещателя. По истечении этого периода
КРАСНЫЙ светодиодный индикатор мигнет один раз, если используется модель 50RV, либо два раза,
если используется модель 100RV.
Категорически запрещается снимать извещатель со стенки во время этой операции.
С помощью переключателя режимов (см. рис. 4) выберите режим наведения луча на призму
(переключатель должен находиться в верхнем положении).
Наведите луч на призму(-ы), вращая горизонтальный и вертикальный регуляторы до тех пор, пока
ЖЕЛТЫЙ светодиодный индикатор не начнет непрерывно гореть. Пока сигнал не поступает желтый
индикатор гореть не будет, а затем, при определении нужного направления луча, начнет мигать с
возрастающей скоростью. Чем быстрее начнет мигать индикатор, тем ближе луч подходит к призме
(-ам), на которую(-ые) его необходимо навести.
В этот момент очень важно убедиться в том, что именно призма(-ы), а не другая поверхность,
отражает(-ют) луч света.
Это легко сделать, накрыв призму(-ы) материалом с неотражающей поверхностью и убедившись в том,
что ЖЕЛТЫЙ индикатор погас.
6. Режим юстировки
Механическая юстировка осуществляется с помощью двух регуляторов, расположенных по обеим
сторонам извещателя непосредственно за крышкой головки извещателя. Юстировка может выполняться
по обеим осям.
6.1. Включение режима юстировки
Категорически запрещается снимать извещатель со стенки во время этой операции.
С помощью переключателя режима (см. рис. 4) выберите режим юстировки (переместите
переключатель в среднее положение).
6.2. Настройка в режиме юстировки
Извещатель выполнит автоматическую регулировку мощности инфракрасного излучения
чувствительности приемника, чтобы обеспечить оптимальную мощность принимаемого сигнала.
и
Ход процесса юстировки отображается посредством изменения цвета и состояния индикаторной лампы,
размещенной на передней стороне извещателя.
•
МИГАЮЩИЙ КРАСНЫЙ
Извещатель принимает слишком сильный сигнал и пытается снизить выходную мощность
инфракрасного излучения, чтобы выполнить компенсацию. Ждите до тех пор, пока индикаторная
лампа не погаснет. На это может уйти около 20 секунд, в зависимости от расстояния между
извещателем и призмой(-ами): чем меньше расстояние, тем больше время ожидания.
•
НЕПРЕРЫВНЫЙ ЖЕЛТЫЙ
Извещатель не принимает сигнал. Вернитесь обратно в режим наведения луча на призму.
•
МИГАЮЩИЙ ЖЕЛТЫЙ
Извещатель принимает слабый сигнал и пытается увеличить выходную мощность инфракрасного
излучения.
22318.43.01 15.09.05
5
•
НЕ ГОРИТ
Извещатель оптимизировал мощность инфракрасного излучения и коэффициент усиления
приемника для текущей ориентации извещателя и призм(-ы). Это не означает, что юстировка
извещателя и призм(-ы) является оптимальной, то есть если мощность излучения слишком
высокая, то неправильно наведенный извещатель может принимать сигнал, отраженный от другого
объекта.
•
МЕРЦАЮЩИЙ КРАСНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ
Иногда возникает и такое состояние. Это означает, что мощность инфракрасного излучения
ступенчато изменяется в области оптимальной установки.
Дальнейшую процедуру
выполнять в
соответствии с блок-
схемой.
22318.43.01 15.09.05
6
6.3. Блок-схема процесса юстировки
Выберите режим
юстировки
ЖЕЛТЫЙ
СВЕТОДИОД
будет гореть 5
секунд
Вернитесь в режим
наведения на призму
Непрерывный
желтый
Подождите, пока оба
СВЕТОДИОДА не перестанут
мигать (до 30 секунд)
Медленно вращайте регулятор в
одном направлении и наблюдайте
за СВЕТОДИОДАМИ
Желтый
Светодиод
мигает
Красный
Вращайте
регулятор в
обратном
направлении
Прекратите вращать
регулятор и ждите,
пока красный
светодиод не
перестанет мигать
Медленно вращайте
регулятор в том же
направлении
Желтый
Светодиод
мигает
Красный
Не мигает
Повторите процесс
для другого
регулятора
Нет
Настроены оба
регулятора?
Да
В случае оптимальной юстировки
отклонение луча во всех четырех
плоскостях должно приводить к
загоранию, в первую очередь,
желтого светодиода
Выйдите из
режима юстировки
и перейдите в
режим работы
22318.43.01 15.09.05
7
Прекратить вращение
регулятора
6.4. Выход из режима юстировки
Категорически запрещается снимать извещатель со стенки во время этой операции.
С помощью переключателя режима (см. рис. 4) выберите режим работы (переключатель должен
находиться в нижнем положении).
При выходе из режима юстировки извещатель выполнит внутреннюю калибровку. Эта процедура может
занять до 60 секунд. Если калибровка не пройдет, что может быть связано с плохой юстировкой либо
наличием электрических или оптических шумов, то извещатель укажет на состояние сбоя. В этом случае
необходимо повторить процедуру юстировки.
Однако, если во время нормальных рабочих условий возникает тревожный сигнал и выполняется “сброс
отключением питания”, то извещатель будет указывать на “тревогу" в том случае, если внутренняя
калибровка даст сбой.
Если внутренняя проверка калибровкой завершится удовлетворительно, ЖЕЛТЫЙ индикатор
ПОГАСНЕТ и произойдет сброс реле сбоя. Извещатель останется в режиме нормальной работы.
Примечание: на извещателях моделей 50/100RV желтый светодиод будет мигать один раз каждые
десять секунд, сигнализируя о том, что луч находится в рабочем состоянии.
7. Тестирование системы
После успешной установки и юстировки требуется выполнить тестирование системы на действия в
условиях подачи тревожного сигнала и сигнала сбоя.
7.1. Проверка на подачу тревожного сигнала (с помощью дыма)
Во время настройки обратите внимание на выбранный порог срабатывания (по умолчанию 35%).
Выберите отметку затемнения на фильтре таким образом, чтобы она соответствовала порогу
срабатывания тревожной сигнализации извещателя (см. рис. 3).
Поместите фильтр, перекрыв им оптику приемника (верхняя часть головки извещателя – на
противоположном конце по отношению к светодиодным индикаторам состояния). Установите
правильное значение затемнения, определяемое выбранным порогом срабатывания. То есть, если был
выбран порог 35%, разместите фильтр таким образом, чтобы напротив объектива приемника
находилась та часть фильтра, которая соответствует значению затемнения 35% (см. рис. 3).
При этом следите, чтобы не была закрыта оптика передатчика.
Извещатель оповестит о пожаре в течение 10 секунд, включив КРАСНЫЙ светодиодный индикатор и
пожарное реле.
7.2. Проверка на подачу сигнала сбоя
Полностью закройте призму(-ы) материалом с неотражающей поверхностью и убедитесь, что
извещатель выведет сигнал сбоя через 10 секунд после закрытия (загорится ЖЕЛТЫЙ светодиодный
индикатор на извещателе, а также произойдет размыкание реле сбоя). Сброс состояния сбоя
произойдет автоматически не более чем через 2 секунды после снятия затемнения.
22318.43.01 15.09.05
8
Выберите значение затемнения фильтра,
соответствующее установленному порогу
срабатывания.
Í Значение затемнения
Оптика приемника
Оптика передатчика
Рис. 3.
КРАСНЫЙ
Светодиоды отображения
состояния
ЖЕЛТЫЙ
8. Подключение и установки конфигурации
8.1. Временная проводка
Доступ к интерфейсу для подключения временной проводки осуществляется через заднюю крышку
головки извещателя (см. рис. 4). Небольшой, расположенный слева двухконтактный разъем является
портом для контроллера низкого уровня (только модели 50/100RV). Восьмиконтактный разъем
является интерфейсом для подключения временной проводки. Нумерация контактов нанесена слева
направо. Каждый блок с целью удобства подключения временной проводки снабжен ответным
восьмиконтактным разъемом (используется 6 контактов) с проволочными выводами.
См. таблицу ниже.
Номер
контакта
1
2
3
4
Цвет провода
5
6
7
8
ЧЕРНЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
БЕЛЫЙ
СИНИЙ
ЖЕЛТЫЙ
КРАСНЫЙ
Описание сигнала
Отсутствует
Общий контакт пожарного реле (COM)
Нормально открытый контакт пожарного реле (NO)
Положительный контакт источника питания +10,2 +30 В пост. тока
Отрицательный контакт источника питания
Нормально замкнутый контакт пожарного реле (NC)
Общий провод реле сбоя (COM)
Отсутствует
8.2. Установки DIP-переключателя
Доступ к установкам конфигурации осуществляется через заднюю крышку головки извещателя (см. рис. 4).
Используемые по умолчанию установки конфигурации обозначены знаком Í (X обозначает, что для
данной функции это не применимо).
Функция
Порог 50%
Порог 35%
Порог 25%
Порог 12% (не используется – потребуется в
будущем)
22318.43.01 15.09.05
9
1
X
X
X
X
2
X
X
X
X
3
ВЫКЛ.
ВЫКЛ.
ВКЛ.
ВКЛ.
4
ВЫКЛ.
ВКЛ.
ВЫКЛ.
ВКЛ.
Í
Пожарное реле с фиксацией
Пожарное реле с автоматическим сбросом
(5 секунд)
Включение ограничения компенсации пожарного
реле
Выключение ограничения компенсации пожарного
реле
ВЫКЛ.
ВКЛ.
X
X
X
X
X
X
Í
X
ВЫКЛ.
X
X
Í
X
ВКЛ.
X
X
9.1 Типовая схема проводки для одной зоны
FIRERAY
БП
ЗОННАЯ ПРОВОДКА
12 – 24 В пост. тока
(КРАСНЫЙ)
0 В пост. тока
(ЧЕРНЫЙ)
Резистор тревожной
сигнализации
Пожарное реле
NO (ЖЕЛТЫЙ)
COM (СИНИЙ)
Реле сбоя
COM (БЕЛЫЙ)
Концевой компонент
NC (ЗЕЛЕНЫЙ)
На данной диаграмме приведен пример одиночного извещателя Fireray, который является
единственным устройством, установленным в некоторой зоне. Корректная работа пожарной
сигнализации и сигнализации сбоя всегда должна проверяться на предмет правильного подключения к
стандартной панели. Реле показаны в нормально запитанном состоянии при отсутствии сбоя. Чтобы
выяснить номиналы сопротивления тревожной сигнализации и концевого компонента, обратитесь к
изготовителю панели.
22318.43.01 15.09.05
10
9.2 Типовая схема проводки в случае многозонной установки
Вход
источника
Вход зоны
+ Ve
+ Ve - Ve
- Ve
Fireray 50/100RV
Источник
Красный
+ Ve
- Ve
NO
Черный
Желтый
COM
Синий
Пожарное реле
Зеленый
NC
COM
Реле сбоя
Резистор тревожной
сигнализации
Диод Шоттки
(60 В, 1 А, тип.)
Белый
Новая зона
для
следующего
луча
Повторите эту цепь
для каждого
используемого луча
Fireray 50/100RV
Источник
+ Ve
- Ve
NO
Красный
Черный
Резистор
тревожной
сигнализации
Желтый
COM
Синий
Пожарное реле
NC
Зеленый
Концевой компонент
COM
Белый
Реле сбоя
На данной схеме приведен пример использования нескольких лучей Fireray в зоне. Работа
пожарной сигнализации и сигнализации сбоя всегда должна проверяться на предмет
правильного присоединения к панели. Реле показаны в нормально запитанном состоянии при
отсутствии сбоя. Чтобы выяснить номиналы сопротивления тревожной сигнализации и
концевого компонента обратитесь к изготовителю панели.
22318.43.01 15.09.05
11
10. Установки конфигурации узла интерфейса извещателя
Рис. 4.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
РЕЖИМА
НАВЕДЕНИЕ ЛУЧА
НА ПРИЗМУ
РЕЖИМ
ЮСТИРОВКИ
РЕЖИМ РАБОТЫ
УСТАНОВКИ
DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
DIP SWITCH
SETTINGS
1
1 2 2 33
44
ПОРОГ 50%
X
X
ВЫКЛ. ВЫКЛ.
ПОРОГ 35%
X X X X ВЫКЛ. ВКЛ.
ПОРОГ 25%
X X X X ВКЛ. ВЫКЛ.
ПОРОГ 12%
X
X X X ВКЛ. ВКЛ.
ФИКСАЦИЯ
ВЫКЛ. X X X X
X
ТРЕВОГИ
АВТОСБРОС ВКЛ.
X X XX
XX
ПОЖ. КОМП.
X
ВЫКЛ.
X XX XX
ВЫКЛ.
X
X X
ПОЖ. КОМП.
X
ВКЛ.
X
X
ВКЛ.
X
X X
ВКЛ.
ON
1
2
3
4
ЭТИКЕТКА С
№ ДЕТАЛИ
КОНТАКТ
2
ЦВЕТ
СИНИЙ
3
4
5
6
7
ЖЕЛТЫЙ
КРАСНЫЙ
ЧЕРНЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
БЕЛЫЙ
Двухконтактный разъем для
опционального контроллера
низкого уровня
22318.43.01 15.09.05
12
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОЖАРНЫЙ
ОБЩИЙ
ПОЖАРНЫЙ NO
ПИТАНИЕ -VE
ПИТАНИЕ -VE
СБОЙ NC
СБОЙ COM
11. Технические характеристики
•
Рабочий диапазон для Fireray 50RV
5 – 50 метров
•
Рабочий диапазон для Fireray 100RV
50 – 100 метров
•
Напряжение питания
10,2 – 30 В пост. тока
•
Ток холостого хода (при отсутствии горящих индикаторов)
•
Ток тревожного сигнала / сбоя
<15 мA
•
Сброс отключением питания
>5 секунд
•
Рабочая температура
-30°C до 55°C
•
Устойчивость к разъюстировке луча при 35%
•
Пороги подачи тревожного сигнала
•
Длинна волны излучения
•
Максимальный размер головки
•
Вес
670 г
•
Номер свидетельства VdS:
G 203070
<4 мA
извещатель ± 0,8°, призма ± 5,0°
2,50 дБ (25%), 3,74 дБ (35%), 6,02 дБ (50%)
880нм
ширина 130 мм, высота 210 мм, глубина 120 мм
12. Примечания, касающиеся обслуживания и применения
•
Красный светодиод указывает на ПОЖАР.
•
Непрерывно светящийся желтый светодиод указывает на СБОЙ.
•
Желтый светодиод, мигающий один раз в десять секунд, указывает на нормальный режим работы.
•
Желтый светодиод, мигающий один раз каждые две секунды, указывает на то, что функция
загрязнения/компенсации достигла своего предельного порога.
•
Состояние пожарной тревоги сигнализируется посредством замыкания контакта пожарного реле
(контакт этого реле обычно разомкнут).
•
Состояние сбоя указывается посредством разомкнутого контакта реле сбоя (контакт этого реле
обычно замкнут).
•
Тревожный сигнал может быть зафиксированным и незафиксированным (по умолчанию).
13. Перечень деталей (комплект поставки)
•
1 шт. узел головки извещателя;
•
1 шт. призма для модели 50RV;
•
4 шт. призмы для модели 100RV;
•
1 шт. тестовый фильтр;
•
1 шт. узел интерфейса кабеля.
14. Перечень опциональных деталей
•
Контроллер низкого уровня (опциональная деталь № 0400-02-XX, где XX это самая последняя
модификация)
22318.43.01 15.09.05
13
FIRE FIGHTING ENTERPRISES LIMITED
9, Hunting Gate, Wilbury Way, Hitchin
Hertfordshire SG4 0TJ England
Тел.: +44 (0) 845-402-4242 Факс: +44 (0) 845-402-4201
Эл. почта: sales@ffeuk.com
22318.43.01 15.09.05
14