Untitled - Wooddoor
advertisement
The city that never sleeps. City Collection, the new and prestigious line of Dodia designer doors, is inspired by the pulsating centre of the world. Steel, crystal and wood relief acquire shape and function in daring yet precise openings. A linear design as fresh as the wind sweeping by skyscrapers during rush-hour in the Big Apple. Город никогда не засыпаеет. Коллекцию City – новую престижную линию дверей фирмы DODIA, вдохновил пульсирующий центр мира. Сталь, стекло и дерево в обработке Relief приобретают формы и функциональность в смелых, но строгих открытиях. Логичный дизайн, свежий как ветер, ласкающий небоскребы «большого яблока» в час пик .010 . QUEENS: Bianco Relief - White Relief Белый в Relief - . QUEENS: Noce Relief - Walnut Relief Орех в Relief - .017 QUEENS: Ebano Relief - Ebony Relief Черное дерево в Relief .019 QUEENS: Particolare telaio FA e cerniera acciaio - detail of the FA door frame and steel .020 . BROOKLYN: Ebano Relief - Ebony Relief Черное-дерево в Relief . BROOKLYN: Palissandro Light Relief - Light Rosewood Палиссандровое Relief - .027 BROOKLYN: Bianco Relief - White .029 BROOKLYN Palissandro Light Relief - Light Rosewood Палиссандровое Relief - дерево .030 .033 BROADWAY: Bianco Relief - White Relief Белый в Relief . BROADWAY: Teak Relief - Teak Relief Тик в Relief - .037 BROADWAY: Teak Relief - Teak Relief Тик в Relief - .038 .041 MANHATTAN: Bianco Relief Fascia Cristallo Melanzana Lucido - White Relief Glossy Eggplant БелыйCrystal в St . MANHATTAN: Teak Relief Fascia Cristallo Nero Lucido - Teak Relief Glossy BlackТикCrystal в Relief Strip - .045 MANHATTAN: Bianco Relief, fascia Cristallo Bronzo Satinato - White Relief, strip Glazed БелыйBronze в Relief, Стекло Cryst .047 MANHATTAN: Ebano Relief, fascia Cristallo Perla Lucido - Ebony Relief, strip Glossy Черное Pearl дерево в Crystal Relief, Стекло Блестящая Жемчужина .048 .051 SOHO: Cristallo Nero Lucido, fascia Ebano Relief- Glossy Black Crystal, strip Ebony Relief - Стекло Блестящий Черный вставки Черное дерево в Relief .053 SOHO: Cristallo Antracite Lucido, fascia Palissandro Light Relief - Glossy Coal Crystal, strip Light Rosewood Relief - Стекло Блестящий Антрацит, вставки Палиссандровое дерево в Relief .055 SOHO: Cristallo Bianco Lucido, fascia Bianco Relief - Glossy White Crystal, strip White Relief - Стекло Блестящий Белый, вставки Белый в Relief .057 SOHO: Cristallo Melanzana Lucido, fascia Bianco Relief - Glossy Eggplant Crystal, strip White Relief - Стекло Блестящий Баклажан, вставки Белый в Relief .059 SOHO: Cristallo Melanzana Lucido, fascia Bianco Relief - Glossy Eggplant Crystal, strip White Relief - Стекло Блестящий Баклажан, вставки Белый в Relief .061 SOHO: Cristallo Perla Lucido, fascia Ebano Relief - Glossy Pearl Crystal, strip Ebony Relief - Стекло Блестящая Жемчужина, вставки Черное дерево в Relief .063 SOHO: Cristallo Perla Lucido, fascia Ebano Relief - Glossy Pearl Crystal, strip Ebony Relief - Стекло Блестящая Жемчужина, вставки Черное дерево в Relief .064 .065 SOHO: Cristallo Perla Lucido, fascia Ebano Relief - Glossy Pearl Crystal, strip Ebony Relief - Стекло Блестящая Жемчужина, вставки Черное дерево в Relief .066 .069 SKYLINE: Cristallo Bianco Lucido - Glossy White Crystal - Стекло Блестящий Белый .071 SKYLINE: Cristallo Antracite Lucido - Glossy Coal Crystal - Стекло Блестящий Антрацит .073 SKYLINE: Cristallo Perla Lucido - Glossy Pearl Crystal - Стекло Блестящая Жемчужина .075 SKYLINE: Cristallo Bianco Lucido - Glossy White Crystal - Стекло Блестящий Белый .076 .079 TOWER: Cristallo Reflex Nero Lucido - Glossy Reflective Black Crystal - Стекло Отражающий Блестящий Черный .081 TOWER: Cristallo Reflex Nero Lucido - Glossy Reflective Black Crystal - Стекло Отражающий Блестящий Черный .082 .083 TOWER: Cristallo Reflex Nero Lucido - Glossy Reflective Black Crystal - Стекло Отражающий Блестящий Черный .084 .085 TOWER: Particolare telaio FA acciaio - detail of the FA steel door frame - Детали стальной коробки FA In City collection l’acciaio è il protagonista assoluto, in simbiosi con cristalli colorati lucido e il legno Relief. In City collection, steel takes the centre stage along with glossy coloured crystal and wood relief. В коллекции City сталь является основным элементом в сочетании с цветным блестящим стеклом и деревом Relief. L’acciaio è presente sia come inserto sia come telaio nelle versioni filo muro FA e Planet acciaio PLA. Steel is used both as an insert and a frame in the FA wall wire and PLA steel Planet versions. Сталь присутствует как в виде вставок, так и в виде коробочного каркаса в версии по стене FA и стали Planet PLA. Ma è soprattutto la particolare interazione fra i tre materiali (legno Relief, cristallo e acciaio) l’aspetto più rilevante e caratteristico di CITY. However, the distinctive interaction between the three materials (wood relief, crystal and steel) is the most notable and characteristic aspect of CITY. Но прежде всего необычное соединение трех материалов (дерево Relief, стекло и сталь) представляет собой наиболее значительную характеристику коллекции CITY. Il legno della collezione DO:DIA è il Taeda, un legno che si distingue per la sua grande robustezza, la stabilità agli agenti esterni, e la difficoltà ad essere scalfito. The wood used in the DO:DIA collection is Taeda, a wood distinguished by its high level of sturdiness, stability towards external agents and its resistance to scratching. Дерево коллекции DO:DIA это Taeda, отличающееся своей большой прочностью, устойчивостью к внешним воздействиям и невозможностью быть поцарапанным. Taeda in City collection viene esaltato dalla lavorazione Relief, dalla quale si ottengono venature in forte rilievo, sia dal punto di vista tattile che visivo. Taeda in City collection is enhanced by the Relief processing when relief grain is prominently visible and tactile. Taeda в коллекции City подчеркивается обработкой Relief, с помощью которой на поверхности появляются линии прожилки видимые на глаз и ощутимые прикосновением. In questo modo è possibile apprezzare il calore naturale delle venature del legno, ma anche il colore del trattamento superficiale, ottenuto tramite vernici all’acqua. Thus, it is possible to appreciate both the natural warmth of the wood grain and the surface colour treatment obtained with water varnishes. Таким образом появляется возможность оценить натуральное тепло прожилок дерева, а также цвет обработанной поверхности, осуществимый с помощью водной краски. Tutto il legno utilizzato è certificato, in quanto proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. All the wood used is certified, since it comes from correctly and responsibly managed forests according to rigorous environmental, social and economic standards. Вся использованная древесина сертифицирована. Что подтверджает ее происхождение из дерева, выращенного в соответствии со строгими нормами и отвечающего экологическим, социальным и экономическим стандартам. Le guarnizioni di battuta sono in gomma morbida ad alta tenuta. Le cerniere in acciaio, su design esclusivo DO:DIA, sono testate 200.000 aperture. Il senso di apertura nelle versioni PLA e PLL è reversibile. The door seals are made of soft, tightly-sealing rubber. The hinges are made of steel, according to an exclusive DO:DIA design and tested 200,000 times by opening. The opening direction is reversible in the PLA and PLL versions. Ударные уплотнители сделаны из мягкой резины высокой прочности и герметичности. Петли из стали по эксклюзивному дизайну DO:DIA и протестированы на 200 000 открытий. Направление открытия в версии PLA и PLL в обе стороны. La maniglia CITY (design DO:DIA) è disponibile con inserto in legno massello Relief venatura verticale o con inserto in acciaio. The CITY door handle (DO:DIA design) is available in a heartwood insert with vertical grain relief or steel insert. Дверные ручки CITY (дизайн DO:DIA) представлены со вставкой из массива Relief с вертикальными прожилками или со вставкой из стали. Porte e maniglie "City collection" sono modelli depositati. “City collection” doors and door handles are storehouse models. Двери и ручки коллекции CITY это депонированные модели. .087 .088 FA Cassa in Acciaio filo muro Frame in Steel wall wire Коробка из Стали по стене .090 PLA Cassa Planet in Acciaio Planet Frame in Steel Коробка Planet из Стали Palissandro Light Relief Light Rosewood Relief Палиссандровое дерево в Relief Bianco Relief White Relief Белый в Relief Ciliegio Relief Cherry Relief Вишня в Relief Noce Relief Walnut Relief Орех в Relief Teak Relief Тик в Relief Ebano Relief Ebony Relief Черное дерево в Relief PLL Cassa Planet in Legno Relief Planet Frame in Wood Relief Коробка Planet из дерева Relief FA Cassa in Acciaio filo muro Frame in Steel wall wire Коробка из Стали по стене .092 PLA Cassa Planet in Acciaio Planet Frame in Steel Коробка Planet из Стали Palissandro Light Relief Light Rosewood Relief Палиссандровое дерево в Relief Bianco Relief White Relief Белый в Relief Ciliegio Relief Cherry Relief Вишня в Relief Noce Relief Walnut Relief Орех в Relief Teak Relief Тик в Relief Ebano Relief Ebony Relief Черное дерево в Relief PLL Cassa Planet in Legno Relief Planet Frame in Wood Relief Коробка Planet из дерева Relief FA Cassa in Acciaio filo muro Frame in Steel wall wire Коробка из Стали по стене .094 PLA Cassa Planet in Acciaio Planet Frame in Steel Коробка Planet из Стали Palissandro Light Relief Light Rosewood Relief Палиссандровое дерево в Relief Bianco Relief White Relief Белый в Relief Ciliegio Relief Cherry Relief Вишня в Relief Noce Relief Walnut Relief Орех в Relief Teak Relief Тик в Relief Ebano Relief Ebony Relief Черное дерево в Relief PLL Cassa Planet in Legno Relief Planet Frame in Wood Relief Коробка Planet из дерева Relief Cristallo Bianco Lucido Glossy White Crystal Стекло Блестящий Белый Cristallo Perla Lucido Glossy Pearl Crystal Стекло Блестящая Жемчужина Cristallo Champagne Satinato Glazed Champagne Crystal Стекло Сатинированное Шампанское Palissandro Light Relief Fascia Cristallo Antracite Lucido Light Rosewood Relief Glossy Coal Crystal Strip Палиссандровое дерево в Relief вставки Стекло Блестящий Антрацит Bianco Relief Fascia Cristallo Melanzana Lucido White Relief Glossy Eggplant Crystal Strip Белый в Relief вставки Стекло Блестящий Баклажан Ciliegio Relief Fascia Cristallo Champagne Satinato Cherry Relief Glazed Champagne Crystal Strip Белый в Relief вставки Стекло Блестящий Угля Cristallo Bronzo Satinato Glazed Bronze Crystal Стекло Сатинированная Бронза Cristallo Melanzana Lucido Glossy Eggplant Crystal Стекло Блестящий Баклажан FA Cassa in Acciaio filo muro Frame in Steel wall wire Коробка из Стали по стене PLA Cassa Planet in Acciaio Planet Frame in Steel Коробка Planet из Стали Cristallo Antracite Lucido Glossy Coal Crystal Стекло Блестящий Антрацит PLL Cassa Planet in Legno Relief Planet Frame in Wood Relief Коробка Planet из дерева Relief Cristallo Nero Lucido Glossy Black Crystal Стекло Блестящий Черный Noce Relief Fascia Cristallo Bianco Lucido Walnut Relief Glossy White Crystal Strip Орех в Relief вставки Стекло Блестящий Белый .096 Teak Relief Fascia Cristallo Nero Lucido Teak Relief Glossy Black Crystal Strip Тик в Relief вставки Стекло Блестящий Черный Ebano Relief Fascia Cristallo Perla Lucido Ebony Relief Glossy Pearl Crystal Strip Черное дерево в Relief вставки Стекло Блестящая Жемчужина Cristallo Reflex Nero Lucido Glossy Reflective Black Crystal Стекло Отражающий Блестящий Черный FA Cassa in Acciaio filo muro Frame in Steel wall wire Коробка из Стали по стене .098 PLA Cassa Planet in Acciaio Planet Frame in Steel Коробка Planet из Стали Cristallo Bianco Lucido Fascia Bianco Relief Glossy White Crystal White Relief Strip Стекло Блестящий Белый вставки Белый в Relief Cristallo Perla Lucido Fascia Noce Relief Glossy Pearl Crystal Walnut Relief Strip Стекло Блестящая Жемчужина вставки Орех в Relief Cristallo Champagne Satinato Fascia Ebano Relief Glazed Champagne Crystal Ebony Relief Strip Стекло Сатинированное Шампанское вставки Черное дерево в Relief Cristallo Bronzo Satinato Fascia Bianco Relief Cristallo Bronzo Satinato Fascia Bianco Relief Strip Орех в Relief вставки Стекло Блестящий Белый Cristallo Nero Lucido Fascia Ebano Relief Glossy Black Crystal Ebony Relief Strip Стекло Блестящий Черный вставки Черное дерево в Relief Cristallo Antracite Lucido Fascia Palissandro Light Relief Glossy Coal Crystal Light Rosewood Relief Strip Стекло Блестящий Антрацит вставки Палиссандровое дерево в Relief Cristallo Melanzana Lucido Fascia Bianco Relief Glossy Eggplant Crystal White Relief Strip Стекло Блестящий Баклажан вставки Белый в Relief Cristallo Reflex Nero Lucido Fascia Teak Relief Glossy Reflective Black Crystal Teak Relief Strip Стекло Отражающий Блестящий Черный вставки Тик в Relief PLL Cassa Planet in Legno Relief Planet Frame in Wood Relief Коробка Planet из дерева Relief FA Cassa in Acciaio filo muro Frame in Steel wall wire Коробка из Стали по стене .0100 PLA Cassa Planet in Acciaio Planet Frame in Steel Коробка Planet из Стали Cristallo Bianco Lucido Glossy White Crystal Стекло Блестящий Белый Cristallo Perla Lucido Glossy Pearl Crystal Стекло Блестящая Жемчужина Cristallo Champagne Satinato Glazed Champagne Crystal Стекло Сатинированное Шампанское Cristallo Bronzo Satinato Glazed Bronze Crystal Стекло Сатинированная Бронза Cristallo Melanzana Lucido Glossy Eggplant Crystal Стекло Блестящий Баклажан Cristallo Antracite Lucido Glossy Coal Crystal Стекло Блестящий Антрацит Cristallo Nero Lucido Glossy Black Crystal Стекло Блестящий Черный Cristallo Reflex Nero Lucido Glossy Reflective Black Crystal Стекло Отражающий Блестящий Черный PLL Cassa Planet in Legno Relief Planet Frame in Wood Relief Коробка Planet из дерева Relief FA Cassa in Acciaio filo muro Frame in Steel wall wire Коробка из Стали по стене .0102 PLA Cassa Planet in Acciaio Planet Frame in Steel Коробка Planet из Стали Cristallo Reflex Nero Lucido Cassa Planet Palissandro Light Relief Glossy Reflective Black Crystal Light Rosewood Relief Planet Frame Стекло Отражающий Блестящий Черный Коробка Planet Палиссандровое дерево в Relief Cristallo Reflex Nero Lucido Cassa Planet Bianco Relief Glossy Reflective Black Crystal White Relief Planet Frame Стекло Отражающий Блестящий Черный Коробка Planet Белый в Relief Cristallo Reflex Nero Lucido Cassa Planet Ciliegio Relief Glossy Reflective Black Crystal Cherry Relief Planet Frame Стекло Отражающий Блестящий Черный Коробка Planet Вишня в Relief Cristallo Reflex Nero Lucido Cassa Planet Noce Relief Glossy Reflective Black Crystal Walnut Relief Planet Frame Стекло Отражающий Блестящий Черный Коробка Planet Орех в Relief Cristallo Reflex Nero Lucido Cassa Planet Teak Relief Glossy Reflective Black Crystal Teak Relief Planet Frame Стекло Отражающий Блестящий Черный Коробка Planet Тик в Relief Cristallo Reflex Nero Lucido Cassa Planet Ebano Relief Glossy Reflective Black Crystal Ebony Relief Planet Frame Стекло Отражающий Блестящий Черный Коробка Planet Черное дерево в Relief PLL Cassa Planet in Legno Relief Planet Frame in Wood Relief Коробка Planet из дерева Relief Palissandro Light Relief Light Rosewood Relief Палиссандровое дерево в Relief Bianco Relief White Relief Белый в Relief Ciliegio Relief Cherry Relief Вишня в Relief Cristallo Bianco Lucido Glossy White Crystal Стекло Блестящий Белый Cristallo Perla Lucido Glossy Pearl Crystal Стекло Блестящая Жемчужина Cristallo Champagne Satinato Glazed Champagne Crystal Стекло Сатинированное Шампанское Cristallo Bronzo Satinato Glazed Bronze Crystal Стекло Сатинированная Бронза Noce Relief Walnut Relief Орех в Relief Teak Relief Тик в Relief Ebano Relief Ebony Relief Черное дерево в Relief Cristallo Melanzana Lucido Glossy Eggplant Crystal Стекло Блестящий Баклажан Cristallo Antracite Lucido Glossy Coal Crystal Стекло Блестящий Антрацит Cristallo Nero Lucido Glossy Black Crystal Стекло Блестящий Черный Cristallo Reflex Nero Lucido Glossy Reflective Black Crystal Стекло Отражающий Блестящий Черный .0104 Via Galoppat, 120 33087 Pasiano di Pordenone (PN) Italy Tel. +39 0434 604051 - Fax +39 0434 604765 www.dodia.it - info@dodia.it tel. export dpt +39 0434 628739 fax export dpt +39 0434 604615 Concept Foto Alessandro Paderni Printed in Italy by GFP.it Luglio 2007 07/07 RO M26W311ZZ0002 DO:DIA si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti, in qualsiasi momento (anche senza preavviso) tutte le modifiche ritenute opportune al fine di migliorare il proprio prodotto in relazione alla soddisfazione del cliente in base alle esigenze di innovazione e di mercato. DO:DIA declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze di stampa o per errate indicazioni sulle caratteristiche che non sono sostanziali nel prodotto. Tutti i modelli, le immagini, i disegni, i testi contenuti nel presente stampato sono di proprietà di DO:DIA che si riserva ogni diritto di utilizzazione, con divieto per terzi di riproduzione e pubblicazione. DO:DIA reserves the right to make to its productions at any time (without prior notice) all those amendments considered necessary in order to improve the produtcs in terms of Customers satisfaction and in line with innovation and markets requirements. DO:DIA will not be held responsible for eventual printing errors or wrong informations about nonsubstantial technical features of the products. All models, images, drawings and texts contained in this catalogue belong to DO:DIA which reserves the right of their utilization: third parties reproductions or publishing are forbidden. DO:DIA оставляет за собой право в любой момент вносить нужные изменения в отношении собственной продукции (необязательно информируя об этом клиента заранее) в целях улучшения этой продукции для удовлетворения клиентуры на основе необходимости внедрения нововведений и условий рынка. DO:DIA слагает с себя ответственность в случае неточностей, возникших при печати, а также неверных указаний относительно несущественных характеристик продукции. Все модели, изображения, эскизы, чертежи, тексты, содержащиеся в данной печатной продукции, являются собственностью DO:DIA, оставляющей за собой право любого использования, с запрещением третьим лицам копирования и публикации.
