8-800-200-22-08 ( З в о н о к п о р о с с и и б е с п л ат н ы й ) ГАРАЖНЫЕ СЕКЦИОННЫЕ ВОРОТА Доступно в качество · долговечность · надежность · эффективность Предлагаем вашему вниманию гаражные секционные ворота, выпускаемые компанией DoorHan. 2 DoorHan Энергосберегающие системы секционных ворот 4 Пять основных преимуществ 5 Гаражные секционные ворота серии RSD01S 6 Гаражные секционные ворота серии RSD01 7 Гаражные секционные ворота серии RSD01 Compact 8 Гаражные секционные ворота серии RSD02 9 Гаражные секционные ворота RSD02 Premium 10 Врезные калитки 11 Дизайн 12 Аксессуары 14 Автоматика 16 Конструкция ворот серии RSD01 18 Конструкция ворот серии RSD01 Compact 20 Конструкция ворот серии RSD02 22 Технические характеристики 24 Типы подъема 25 Сводная таблица по выбору гаражных ворот 28 3 ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ СИСТЕМЫ СЕКЦИОННЫХ ворот -20 +18 -30 Отсутствие «мостика холода» +18 Профиль Т-bridge Энергофлекс Отсутствие «мостика холода» Благодаря особенностям конструкции сэндвич-панелей, ворота не промерзают в зимний период, а при разнице температур внутри и снаружи помещения на полотне не образуется конденсат. Термостойкий нижний профиль (опция для RSD02) Установка на ворота термостойкого нижнего профиля с применением технологии Т-bridge позволяет избежать теплопотерь помещения. rsd01 rsd01 rsd01 Compact rsd02 Верхний уплотнитель Защищает ворота от промерзания в месте прилегания верхней панели к проему. В серии RSD01 Compact используется стальной ригель и двухкамерный уплотнитель, в воротах RSD02 — специальный уплотнитель. 4 rsd01 Compact rsd02 Боковой уплотнитель Морозостойкий уплотнитель не промерзает в зимний период за счет того, что обладает большой плоскостью прилегания к проему, повышенной эластичностью, а также более надежной фиксацией к угловой стойке. 5 основных преимуществ 1 красивые Богатая цветовая палитра 2 Система многокамерных уплотнителей Жесткая конструкция панели Оцинкованные пружины с антикоррозионным покрытием Возможность установки калитки и окон Автоматическое управление Устройство защиты от обрыва троса Устройство защиты от обрыва пружины ДОЛГОВЕЧНЫЕ Устойчивые к коррозии элементы УДОБНЫЕ Экономия места в гараже 5 Герметизация ворот на стыках панелей +18 Холод не проникает в помещение 4 Эксклюзивные аксессуары Теплые -20 3 Более 100 вариантов дизайна БЕЗОПАСНЫЕ Фотоэлементы 5 гаражные секционные Ворота серии RSD01S Размеры: размеры стандартных комплектов ворот приведены в таблице на стр. 24. Разумная экономия Изготовление: 12 комплектов стандартных размеров. Преимущества: предназначены для самостоятельной установки; позволяют сэкономить на монтаже; всегда в наличии на складе в вашем регионе. Механизм балансировки полотна: пружины растяжения с ресурсом эксплуатации до 15 000 циклов. Дизайн: панели «горизонтальная полоса» с поверхностью stucco белого (RAL 9003) или коричневого (RAL 8014) цвета. 6 гаражные секционные Ворота серии RSD01 Размеры: ширина — от 2 000 до 3 500 мм; высота — от 1 800 до 3 000 мм. Забота о вас Изготовление: по индивидуальным размерам заказчика. Преимущества: классическая конструкция ворот на базе низкого типа подъема, отличающаяся надежностью и простотой монтажа. Механизм балансировки полотна: пружины растяжения с ресурсом эксплуатации до 15 000 циклов. Дизайн: панели любого вида, типа поверхности и цвета, которые выпускает компания DoorHan. 7 гаражные секционные Ворота серии RSD01 Compact Размеры: ширина — от 2 000 до 3 500 мм; высота — от 1 800 до 3 000 мм. НОВИНКА! Забота о вас Изготовление: по индивидуальным размерам заказчика. Преимущества: монтируются в течение 2 ч; имеют минимальные требования к проему (допустимый размер притолоки — от 90 мм, боковых расстояний — от 90 мм). Механизм балансировки полотна: пружины растяжения с ресурсом эксплуатации до 15 000 циклов. Дизайн: панели любого вида, типа поверхности и цвета, которые выпускает компания DoorHan. 8 гаражные секционные Ворота серии RSD02 Размеры: ширина — от 2 000 до 6 000 мм; высота — от 1 800 до 3 100 мм. Чувствуют ваш ритм Изготовление: по индивидуальным размерам заказчика. Преимущества: многообразие типов подъема ворот позволяет монтировать их в гаражах с любой геометрией внутреннего пространства; возможна установка калитки. Механизм балансировки полотна: торсионный механизм с ресурсом эксплуатации до 25 000 циклов. Дизайн: панели любого вида, типа поверхности и цвета, которые выпускает компания DoorHan. 9 гаражные секционные Ворота rsd02 premium Размеры: ширина — от 2 000 до 6 000 мм; высота — от 1 800 до 3 100 мм. Индивидуальность в деталях Изготовление: по индивидуальным размерам заказчика. Преимущества: многообразие типов подъема ворот; эксклюзивный дизайн; покрытие, устойчивое к ультрафиолетовому излучению и появлению царапин. Механизм балансировки полотна: торсионный механизм с ресурсом эксплуатации до 25 000 циклов. Дизайн: полотно Classic с алюминиевой облицовкой «под дерево»; полотно Country с облицовкой и декоративными коваными элементами; полотно Hi-Tech с молдингами. 10 Врезные калитки НОВИНКА! Калитки серий V4, V5 Размеры: ширина — 900 мм; высота — 1800–1900 мм; высота порога — 75 мм (V4) и 20 мм (V5). Минимальное расстояние от калитки до края полотна ворот составляет 400 мм. Встроенный доводчик Фиксатор калитки >90° Угол STOP открытия Стандартные цвета окантовки: RAL 9003, RAL 7004, RAL 8014 Встроенный датчик открытой калитки Порог высотой 75 мм (V4) / 20 мм (V5) STOP Фиксатор открытого положения калитки Изготовление: для ворот серии RSD02. Преимущества: обладает высокой надежностью, благодаря усовершенствованной конструкции и специально разработанной системе алюминиевых профилей; уменьшенная до 20 мм высота порога (V5) позволяет беспрепятственно перемещать предметы через створку ворот. Особенности конструкции: угловые соединения, усиленные стальными закладными элементами; неравнополочные профили, обеспечивающие калитке элегантный вид и повышенную прочность; двойная система уплотнителей для сохранения термоизоляционных свойств ворот; скрытый доводчик, незаметный с внешней и внутренней стороны ворот. Дизайн: панели любого вида, типа поверхности и цвета, которые выпускает компания DoorHan; окантовка белого (RAL 9003), серого (RAL 7004) и коричневого (RAL 8014) цвета. 11 дизайн виды панелей НОВИНКА! � Горизонтальная полоса � Волна � Широкая центральная полоса � Гладкая � Филенка � Доска типы поверхности � Гладкая � Stucco � Под дерево цвета «под дерево» � Махагон � Лесной орех � Венге � Золотой дуб � Ольха � Зебра стандартные цвета по ral-карте � RAL 9003 белый 12 � RAL 8014 коричневый � RAL 5005 синий � RAL 6005 зеленый � RAL 3005 бордовый � RAL 9006 � RAL 1014 серебристый бежевый � RAL 7004 серый � RAL 3000 красный � RAL 7016 антрацит По вашему желанию возможна покраска панелей в любой цвет согласно международной RAL-карте. При выводе на печать цвета могут быть искажены, пользуйтесь оригинальной RAL-картой. облицовка полотна premium Classic облицовка полотна premium Country Декоративные кованые элементы облицовка полотна premium hi-tech Декоративные молдинги � Вариант 1 � Вариант 3 � Вариант 2 � Вариант 4 � Используется в вариантах 1, 2, 3, 4 � Используется в варианте 3 13 аксессуары Ригельный замок Механический замок автоматически блокирует полотно ворот при зак­рывании. НОВИНКА! � Виды замков для ворот серий RSD01 Compact, RSD01 и RSD02 Ручки Все секционные ворота DoorHan оснащены специальными ручками, которые позволяют открывать ворота вручную. Они выступают изящным декоративным дополнением к дизайнерскому исполнению ворот. Эргономичная форма ручки облегчает процесс открывания ворот. � Виды ручек для ворот серий RSD01 Compact, RSD01 и RSD02 НОВИНКА! � Виды ручек для ворот серий RSD01 Compact, RSD01 и RSD02 14 НОВИНКА! � Ручка для встроенных калиток серий V4 и V5 В стандартный комплект врез­ ной калитки серий V4 и V5 входит надеж­ный механический замок с ручкой из нержавеющей стали. С внутренней стороны цилиндра замка установлена вертушка. Окна Естественное освещение гаража вам обеспечат привлекательные окна DoorHan, для заполнения которых используется ударопрочный поликарбонат. Окна могут быть декорированы одним из двух вариантов металлического переплета золотого цвета. � Виды окон для ворот серий RSD01 Compact, RSD01 и RSD02 Цвета окантовки окон � RAL 9003 белый � RAL 8014 коричневый � RAL 1004 золотой � RAL 9004 черный Цвет окантовки окна � Окно для ворот серий RSD01 Compact, RSD01 и RSD02 � RAL 7001 серебристый 15 автоматика Автоматика PROFESSIONAL � SE-500pro Автоматика STANDARd � Sectional-500 � Sectional-750/1000/1200/Fast-750 Модель электропривода SE-500/SE-500PRO SE-750 Напряжение питания В/Гц FAST-750 SE-1200 220/50 Макс. потребляемая мощность, Вт 100 150 150 300 Усилие, H 500 750 750 1 200 Скорость ворот, м/с 0,14 0,1 0,1–0,18 0,1 Класс защиты IP20 Интенсивность, % 50 Диапазон температур, °C от –20 до +55 Макс. высота проема, мм Макс. площадь полотна, м 16 2 2 600 2 800 2 800 3 800 8 10 10 16 аксессуары PROFESSIONAL � Transmitter-PRO (пульт ДУ) � Photocells (фотоэлементы безопасности) аксессуары STANDARd � Transmitter 4 (пульт ДУ) � Photocell-R (фотоэлементы безопасности) � DHRE-2 (внешний радиоприемник) � Lock (расцепитель) 17 конструкция ворот серии rsd01 1 2 3 4 18 Изгиб Благодаря изгибу горизонтальной направляющей верхняя секция полотна ворот надежно фиксируется в вертикальном положении. Система «пружина в пружине» Использование в балансирующем пружинном механизме системы «пружина в пружине» обеспечивает максимальную безопасность эксплуатации ворот — в слу­чае обрыва одной из пружин, вторая удерживает ворота, предотвращая их падение. Двойной трос Использование двух тросов с каждой боковой стороны ворот предохраняет полотно от падения в случае разрыва одного из тросов. Система фиксации пружин Уникальная система быстрой фиксации пружинного механизма позволяет в считаные секунды надежно зафиксировать пружины. Также система позволяет легко и максимально точно сбалансировать полотно ворот за счет простоты и плавности регулировки натяжения пружин. 1 5 6 3 2 4 7 5 6 7 Верхние, боковые и нижние опоры Верхние и нижние угловые кронштейны имеют фиксированное положение ролика, что обеспечивает оптимальный прижим полотна к проему и предотвращает возможные ошибки при монтаже. Конструкция новых боковых опор с центральным пазом обеспечивает наиболее точное позиционирование держателя ролика. Оцинкованные боковые крышки с полимерным покрытием белого цвета (RAL 9003) устанавливаются на панели полотна ворот и служат для защиты их торцевой части от повреждений и попадания влаги, а также в качестве элемента, усили­вающего прочность соединений. 19 конструкция ворот серии rsd01 compact 1 2 3 20 Изгиб направляющих Состоит из стальных оцинкованных и окрашенных деталей, соединенных контактной сваркой. Система отверстий позволяет быстро и точно производить сборку направляющих. Конструкция изгиба надежно фиксирует верхнюю панель в вертикальном положении. Двойной трос Использование двух тросов с каждой боковой стороны ворот предохраняет полотно от падения в случае разрыва одного из тросов, обеспечивая тем самым высокий уровень безопасности эксплуатации ворот. Система фиксации пружин Позволяет в считаные секунды надежно зафиксировать пружины, а также быстро и максимально точно сбалансировать полотно ворот за счет простоты и плавности регулировки натяжения пружин. 1 4 5 2 3 6 4 5 6 Верхние, боковые и нижние опоры Конструктив верхних, боковых и нижних опор обеспечивает простоту монтажа и легкость регулировки держателей ролика. Все элементы проходят полный цикл защитной обработки — покрываются слоем цинка, а после окрашиваются порошковым методом. В результате чего детали полотна имеют более эстетичный внешний вид, повышенную коррозионную стойкость и увеличенный ресурс работы. Окраска опор и петель производится в белый цвет (RAL 9003), что позволяет им гармонично сочетаться с полотном, боковые крышки и внутренняя сторона панелей которого выполнены в том же цвете. 21 конструкция ворот серии rsd02 3 1 НОВИНКА! 2 НОВИНКА! 3 22 Устройство защиты от разрыва троса с регулировкой натяжения Устанавливается в качестве нижнего кронштейна на полотно и в случае обрыва троса не дает воротам упасть. Порошковое покрытие пружин Для улучшения механических свойств на торсионные пружины наносится цинк, а затем специальная порошковая краска. Устройство защиты от обрыва пружины В случае разрыва пружины устройство надежно блокирует вал, что предотвращает падение полотна ворот. 1 2 4 4 НОВИНКА! Боковые опоры и крышки Боковые опоры с центральным пазом обеспечивают точное позиционирование держателя ролика. Оцинкованные и окрашенные крышки устанавливаются на панели для защиты от повреждений и влаги. НОВИНКА! Антикоррозионный пакет комплектующих Рекомендуется устанавливать в случае эксплуатации ворот в условиях высокой влажности для защиты от коррозии. «Антикоррозионный пакет» обладает увеличенным ресурсом работы и включает: окрашенную пружину; окрашенные направляющие; нержавеющие боковые опоры и петли с порошковым покрытием; нержавеющий трос; окрашенные боковые крышки; окрашенные детали полотна. 23 технические характеристики ДОПУСТИМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ПРОЕМА h b1 H B b2 D Размеры: Н — высота проема (расстояние от пола до верха проема); В — ширина проема (расстояние от левого края до правого края проема); h — притолока (расстояние от верха проема до потолка) — не менее 150 мм для низкого подъема, барабан сзади; не менее 100 мм — RSD01; не менее 90 мм для ворот серии RSD01 Compact; b1 и b2 — расстояния от края проема до боковых внутренних стен — не менее 130 мм для ворот серии RSD02; не менее 100 мм — RSD01; не менее 90 мм для ворот серии RSD01 Compact; D — глу­би­на га­ра­жа (рас­сто­я­ние от про­ема до вну­т­рен­ней сте­ны га­ра­жа) — бо­лее H+500 мм. РАЗМЕРЫ проема для ВОРОТ СЕРИЙ RSD01 Compact, RSD01 И RSD02 3 100 3 000 2 900 2 800 2 700 Высота, мм 2 600 2 500 2 400 2 300 2 200 2 130 2 100 2 000 1 900 Ширина, мм RSD01 Compact, RSD01 РАЗМЕРЫ ПРОЕМА ДЛЯ ВОРОТ серии RSD01S 6 000 5 000 4 900 4 800 4 700 4 600 4 500 4 400 4 300 4 200 4 100 4 000 3 900 3 800 3 700 3 600 3 500 3 400 3 300 3 200 3 100 3 000 2 900 2 800 2 700 2 600 2 500 2 400 2 300 2 200 2 100 2 000 1 800 RSD02 технические показатели № Ширина, мм Высота, мм 1 2 500 2 135 Параметр Приведенное сопротивление теплопроводности Показатель 1,13 м2⋅°С/Вт* (ГОСТ 31174-2003) 2 2 500 2 235 3 2 500 2 410 Теплопроводность 0,88 Вт/м2⋅°С (DIN4108) 4 2 750 2 135 Ветровая нагрузка 2 класс (EN12424:2000) 5 2 750 2 235 Воздухонепроницаемость 4 класс (EN12426:2000) 6 2 750 2 410 Водонепроницаемость 3 класс (EN12425:2000) 7 3 000 2 035 8 3 000 2 235 9 3 000 2 535 10 3 000 2 660 Группа горючести Г2 (ГОСТ 30244-94) Группа воспламеняемости В2 (ГОСТ 30402-96) Звукоизоляция 11 2 375 2 035 Усилие подъема 12 2 373 2 133 Вес полотна ворот 24 * При размерах полотна ворот 4 000 x 4 000 мм 24 дБ до 22,5 кг 11,2 кг/м2 типы подъема P P E E B1 B1 230 P h A3 A1 A1 Ab A2 A A1 H A H Ab A A2 h n h H E B1 220 220 220 550 550 550 B S S S B B S S Q Q Низкий подъем для ворот серий RSD01S, RSD01 и RSD01 Compact Низкий подъем, барабан сзади для ворот серии RSD02 S Низкий подъем, барабан спереди для ворот серии RSD02 Высота проема (H, мм) H H H Высота притолоки (h, мм) без потолочного привода — 150, с потолочным приводом — 200 90 ≥ 230 Ширина проема (B, мм) B B B Высота вертикальных направляющих (А, мм) H + 52 H + 110 H + 110 Высота оси вала и барабана (Аb, мм) – H + 55 A + 86 Размер, ограничивающий рабочую зону ворот перед вертикальными направляющими (A1, мм) А – 130 Н – 360 А – 470 Размер, ограничивающий рабочую зону ворот перед горизонтальными направляющими (A2, мм) – Н – 10 А – 120 Размер, ограничивающий рабочую зону ворот, без привода или с приводом на вал (A3, мм) – Н + 180 А + 70 Длина горизонтальных направляющих (Е, мм) Н + 300 Н + 400 Н + 300 Координата промежуточной точки крепления направляющих к потолку (B1, мм) Е/2 Е/2 Е/2 Рабочая зона торсионного механизма (Db, мм) – зависит от размеров проема и веса щита зависит от размеров проема и веса щита Минимальное боковое пространство (S, мм) 90 120 120 Зона расположения потолочного привода (P, мм) Н + 1 185 Н + 1 185 Н + 1 185 Перекрытие проема в открытом положении, без привода (n, мм) 80–150 – – Зона расположения привода на вал (Q, мм) – 360 240 25 25 0 E P B1 E B1 Db Db α0 220 220 600 600 B S A3 A1 H A1 Ab A A2 H Ab A A2 A1 Ab A H A3 A2 HL h h h Db E B1 S S 220 B S Q B S Q Низкийподъем,барабанспередидляворот серий RSD01S, RSD01 и RSD01 Compact Стандартный наклонный подъем для ворот серии RSD02 S Q Высокий подъем для ворот серии RSD02 Высота проема (H, мм) Н Н Н Высота притолоки (h, мм) R381 h ≥ 410 R305 h ≥ 350 500... 1 500 (зависит от α°) h > 600 Ширина проема (B, мм) B B B Высота вертикальных направляющих в сборе (А, мм) R381 A = H + 235; R305 A = H + 165 H + (250… 990) H + HL Высота оси вала и барабана (Аb, мм) A + 86 (при Н > 5 500: + 156) А + 86 A + 86 Размер, ограничивающий рабочую зону ворот перед вертикальными направляющими (A1, мм) А – 500 Н – 270 А – 500 Размер, ограничивающий рабочую зону ворот перед горизонтальными направляющими (A2, мм) А – 110 Н – 110 А – 110 Размер, ограничивающий рабочую зону ворот, без привода или с приводом на вал (A3, мм) А + 150 – А + 120 Длина горизонтальных направляющих (Е, мм) Н + 270 Н + (250 + 1 000) H – НL + 350 Координата промежуточной точки крепления направляющих к потолку (B1, мм) Е/2 Е/2 Е/2 Рабочая зона торсионного механизма (Db, мм) зависит от размеров проема и веса щита зависит от размеров проема и веса щита зависит от размеров проема и веса щита Минимальное боковое пространство (S, мм) 120 120 120 Зона расположения потолочного привода (P, мм) Н + 1 060 240 – Зона расположения привода на вал (Q, мм) 240 26 – 240 270 0 25 E B1 Db A 220 S S 560 B A1 H H Ab A A1 A2 Ab h h α0 S S B Q Q Высокий наклонный подъем для ворот серии RSD02 220 Вертикальный подъем для ворот серии RSD02 Высота проема (Н, мм) Н Н Высота притолоки (h, мм) HL + (20 + 1 260) > Н + 700 Ширина проема (В, мм) B B Высота угловой стойки (А, мм) Высота вертикальных направляющих (А, мм) H + HL + (250… 990) 2H + 250 Высота оси вала и барабана (Аb, мм) А + 86 А + 166 Размер, ограничивающий рабочую зону ворот перед вертикальными направляющими (А1, мм) Н – 270 Н Размер, ограничивающий рабочую зону ворот перед горизонтальными направляющими (А2, мм) Н – 110 – Размер, ограничивающий рабочую зону ворот вглубь гаража (Е, мм) H – HL + (250 + 1 000) – Координата промежуточной точки крепления направляющих к потолку (В1, мм) Е/2 – Рабочая зона торсионного механизма (Db, мм) зависит от размеров проема и веса щита – Минимальное боковое пространство (S, мм) 120 120 Угол наклона направляющих к горизонтали (α°) ≤ 65 – Зона расположения привода на вал (Q, мм) 240 240 27 сводная таблица по выбору гаражных ворот RSD01S RSD02 RSD01 Compact Ширина проема, мм 2 500, 2 500, 2 500, 2 750, 2 750, 2 750, 3 000, 3 000, 3 000, 3 000, 2 375, 2 373 от 2 000 до 3 000 от 2 000 до 6 000 Высота проема, мм 2 135, 2 235, 2 410, 2 135, 2 235, 2 410, 2 035, 2 235, 2 535, 2 660, 2 035, 2 133 от 1 800 до 2 700 от 1 800 до 3 100 Минимальные размеры притолоки, мм 90 90 150 Минимальные расстояния от края проема до стены, мм 90 90 130 Система уравновешивания полотна пружины растяжения с ресурсом от 15 000 циклов пружины растяжения с ресурсом от 15 000 циклов торсионный механизм с ресурсом до 25 000 циклов Возможность установки окон – + + Возможность установки калитки – – + Дизайн панели «горизонтальная полоса» с поверхностью stucco белого (RAL 9003) или коричневого (RAL 8014) цвета 28 панели любого вида, типа поверхности и цвета панели любого вида, типа поверхности и цвета; облицовка Premium Yett 01S Yett 01 Yett 02 Ширина проема, мм 2 375, 2 375, 2 500, 2 500, 2 500, 2 750, 2 750, 2 750, 3 000, 3 000, 3 000, 3 000 от 2 000 до 3 500 от 2 000 до 5 000 Высота проема, мм 2 035, 2 135, 2 135, 2 235, 2 410, 2 135, 2 235, 2 410, 2 035, 2 235, 2 535, 2 660 от 1 900 до 3 000 от 1 900 до 3 000 Минимальные размеры притолоки, мм 90 90 135 Минимальные расстояния от края проема до стены, мм 145 145 100 Система уравновешивания полотна пружины растяжения с ресурсом от 15 000 циклов пружины растяжения с ресурсом от 15 000 циклов торсионный механизм с ресурсом до 25 000 циклов Возможность установки окон – – + Возможность установки калитки – – – Дизайн панели «горизонтальная полоса» с поверхностью stucco белого (RAL 9003) или коричневого (RAL 8014) цвета панели любого вида, типа поверхности и цвета панели любого вида, типа поверхности и цвета; облицовка Premium 29 для заметок 30 для заметок 31 ЗАВОДЫ ОСТАШКОВ МОСКВА КАДАНЬ СУЧЖОУ РОССИЯ, МОСКВА КИТАЙ, СУЧЖОУ ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА, КАДАНЬ РОССИЯ, ОСТАШКОВ воротные системы · роллетные системы · Перегрузочные системы Дверные системы · Системы автоматизации · Системы ограждений Алюминиевые системы · модульные системы РОССИЯ, МОСКВА ул. Новая, д. 120, с. Акулово, Одинцовский р-н, Московская обл.,143002 Тел.: (495) 933 24 00 Факс: (495) 937 95 50 E-mail: moscow@doorhan.ru КИТАЙ, СУЧЖОУ дорога Гуцунь 188, р-н Сюкоу, г. Сучжоу, 215164 Тел.: +86 (512) 6631 6111 Факс: +86 (512) 6631 6106 E-mail: suzhou@doorhan.com ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА, КАДАНЬ промзона Кадань, г. Кадань, 43201 Тел.: +420 474 319 111 Факс: +420 474 336 650 E-mail: kadan@doorhan.com РОССИЯ, ОСТАШКОВ ул. Загородная, д. 57 И, г. Осташков, Осташковский р-н, Тверская обл. Тел.: (499) 703-03-02 Факс: (495) 937 95 50 E-mail: ostashkov@doorhan.ru www.doorhan.RU