Секционные гаражные ворота GSW 40 от TECKENTRUP К АЧ Е С Т В Е Н Н Ы Е В О Р О ТА Э К С Т РА - К Л А С С А И З С ТА Л И , А Л Ю М И Н И Я И Л И Д Е Р Е В А НКА И В О Н ие ирован л профи Микро МЫ ОТКРЫВАЕМ ПРОГРЕССУ В О Р ОТА И ДВЕРИ Секционные ворота CarTeck ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ДИЗАЙНА И Т Е Х Н И К И Д Л Я К РАС И В О Г О Д О М А Преимущества для застройщика: • привлекательный выбор дизайнерских и цветовых решений TÜV- Проверенная безопасность. Секционные ворота CarTeck соответствуют требованиям по безопасности новой нормы DIN EN 12604 и отвечают требованиям нормы EN 13241-1 • техника, экономящая место • теплоизоляция, надежность, стабильность • бесшумный ход ворот • удобная приводная система • простой монтаж • идеально для ремонта Гаражные секционные ворота Teckentrup во многих отношениях задают новые масштабы. Начиная с разнообразных вариантов исполнения ворот и дизайна поверхности, передовых решений по безопасности, таких как запатентованная защита от защемления пальцев, вплоть до великолепной фурнитуры и интеллектуальных приводных систем. Прежде всего – экономия места Полотно гаражных ворот состоит из расположенных друг над другом секций, которые заходят под потолок гаража и, таким образом, можно полностью использовать место и перед гаражом, и внутри гаража. Первоклассный материал, точная обработка, запатентованные технические детали и постоянные проверки качества в рамках нормы DIN ISO 9001 гарантируют максимальную безопасность, надежность и долгий срок службы. Благодаря этому наши ворота становятся стоящей инвестицией для любого, кто строит или реконструирует свой дом. 2 Минимальный размер перемычки – 115 мм ...Э К О Н О М И Я Д Е Н Е Г И М Е С Т А – ДЛЯ ЛЮБЫХ УСЛОВИЙ СТРОИТЕЛЬСТВА Секционные ворота CarTeck – подходящее решение для любого стиля Программа секционных ворот CarTeck фирмы Teckentrup отличается разнообразием типов и дизайна. Обширная палитра вариантов поверхностей, цветов и остекления предоставляют большой простор для индивидуальных решений в соответствии с архитектурой здания. Сталь или алюминий, декоры под дерево или массив – выбор на любой вкус. Абсолютно новый дизайн Секционные ворота типа GSW 40 создают новые модели ворот с подходящей боковой и входной дверью. Благодаря единому дизайну с высококачественными деталями из нержавеющей стали весь дом приобретает гармоничный, отнюдь не повседневный вид. Идеально для ремонта Демонтаж старых гаражных ворот и монтаж новых секционных ворот CarTeck выпол- GSW 40. Боковая дверь, входная дверь с дизайнерским мотивом няется быстро и аккуратно всего за 1 день, даже с установкой привода, включая утилизацию старых ворот. Наличие на складе подходящих размеров, необходимых для реконструкции, гарантирует кратчайшие сроки поставки. С О Д Е Р Ж А Н И Е Секционные ворота CarTeck GSW 40 из стали Секционные ворота типа GSА стр. 4 Дизайнерские ворота CarTeck и входные двери стр. 16 Секционные ворота CarTeck GSА из алюминия стр. 18 Секционные ворота CarTeck GSН из дерева стр. 20 Боковые двери стр. 22 Ремонт стр. 23 Современная приводная техника стр. 24 Технические детали стр. 26 Признаки безопасности стр. 27 Монтажные размеры ворот стр. 28 Монтажные размеры дверей стр. 29 Качественные двери стр. 30 Секционные ворота типа GSН 3 Красота из стали: Гаражные секционные ворота типа GSW 40 • И З С ТА Л Ь Н Ы Х П А Н Е Л Е Й Т О Л Щ И Н О Й 4 0 М М • С ДВОЙНОЙ СТЕНКОЙ И ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫМ Н А П О Л Н Е Н И Е М И З П Е Н О П О Л И У Р Е ТА Н А Поверхность «вудгрейн» OberflКche гwoodgrain” Большое разнообразие дизайнов Секционные ворота CarTeck из нержавеющей стали с гофрами могут иметь одну из четырех представительных структур поверхности: «woodgrain», «stucco», «микропрофильная» и Зстетичный, минималистский дизайнерский Поверхность «под штукатурку» вариант - «гладкая» поверхность. Поверхность «микропрофильная» Остекление красивой формы становится запоминающимся НОВИНКА дизайнерским элементом и повышает привлекательность внешнего вида. Выбирайте на свой вкус. Тип остекления С Поверхность «гладкая» Остекление с прямоугольной рамой Исполнение: Двойное стекло SAN, 16 мм, прозрачное или структурированное, в пластиковой раме. Выберите дизайн для любых ворот и дверей из большой гаммы цветов по собственному желанию, см. стр. 12 4 Воспользуйтесь конфигуратором CarTeck в Интернете на странице: www.teckentrup.biz и создайте свои индивидуальные ворота Элегантный дизайн с гофром КЛАССИКА ПО-НОВОМУ Остекление с крестовидной раскладкой Остекление «Классик» Остекление с ромбовидной раскладкой 5 Остекление с рамой из алюминия Все ворота по желанию также с аналогичной по дизайну боковой дверью, см. стр. 22 Гаражные секционные ворота типа GSW 40 • И З С ТА Л Ь Н Ы Х П А Н Е Л Е Й Т О Л Щ И Н О Й 4 0 М М • С ДВОЙНОЙ СТЕНКОЙ И ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫМ Н А П О Л Н Е Н И Е М И З П Е Н О П О Л И У Р Е ТА Н А Поверхность «вудгрейн» Четкие линии для эстетичных решений Структура поверхности «средний гофр» является интересной альтернативой стандартному гофру. При уменьшении количества гофров до одного на секции, ворота приобретают более просторный Поверхность «под штукатурку» внешний вид. Полотно ворот из нержавеющей стали можно выбрать из четырех вариантов структуры поверхности: «woodgrain», «stucco», «микропрофильная» и «гладкая» Поверхность «микропрофильная» НОВИНКА Микропрофиль: эксклюзивный дизайн Тип остекления С Поверхность «гладкая» Остекление с прямоугольной рамой Разнообразные формы остекления Исполнение: Двойное стекло SAN, 16 мм, прозрачное или структурированное, в пластиковой раме. Выберите дизайн для любых ворот и дверей из большой гаммы цветов по собственному желанию, см. стр. 12 6 Воспользуйтесь конфигуратором CarTeck в Интернете на странице: www.teckentrup.biz и создайте свои индивидуальные ворота Широкий средний гофр ДЛЯ СОВРЕМЕННОГО СТИЛЯ Остекление с крестовидной раскладкой Остекление «Классик» Остекление с ромбовидной раскладкой 7 Остекление с рамой из алюминия Все ворота по желанию также с аналогичной по дизайну боковой дверью, см. стр. 22 Гаражные секционные ворота типа GSW 40 • И З С ТА Л Ь Н Ы Х П А Н Е Л Е Й Т О Л Щ И Н О Й 4 0 М М • С ДВОЙНОЙ СТЕНКОЙ И ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫМ Н А П О Л Н Е Н И Е М И З П Е Н О П О Л И У Р Е ТА Н А Поверхность «вудгрейн» Впечатляющая суверенность Особый внешний вид имеют наши секционные ворота без гофра. Крупные элементы имеют свою независимую эстетику и придают архитектуре современный характер. Полотно ворот из нержавеющей Поверхность «под штукатурку» стали может иметь одну из следующих структур поверхности «woodgrain», «stucco», «микропрофильная» и «гладкая» Поверхность «микропрофильная» Высококачественная рама из нержавеющей стали с прозрачным стеклом или вставками из нержавеющей стали придает особый шик. НОВИНКА Круглое остекление Поверхность «гладкая» Тип остекления С КА НОВИН Выберите дизайн для любых ворот и дверей из большой гаммы цветов по собственному желанию, см. стр. 12 8 Остекление с прямоугольной рамой Воспользуйтесь конфигуратором CarTeck в Интернете на странице: www.teckentrup.biz и создайте свои индивидуальные ворота Гладкая поверхность без гофра ДЛЯ ОСОБЫХ ДИЗАЙНЕРСКИХ ТРЕБОВАНИЙ С различными вариантами остекления Исполнение: Двойное стекло SAN, 16 мм, прозрачное или структурированное, в пластиковой раме. Остекление с крестовидной раскладкой Остекление «Классик» Остекление с ромбовидной раскладкой 9 Остекление с рамой из алюминия Все ворота по желанию также с аналогичной по дизайну боковой дверью, см. стр. 22 Гаражные секционные ворота типа GSW 40 • И З С ТА Л Ь Н Ы Х П А Н Е Л Е Й Т О Л Щ И Н О Й 4 0 М М • С ДВОЙНОЙ СТЕНКОЙ И ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫМ Н А П О Л Н Е Н И Е М И З П Е Н О П О Л И У Р Е ТА Н А Расстановка необычных акцентов Благородная поверхность с большими кассетными элементами придает воротам дорогой внешний вид. Поверхность «вудгрейн» Гармоничный внешний вид ворот также достигается за счет равномерного расположения кассет. Также и здесь представлена элегантная и при этом очень износостойкая структура поверхности «woodgrain». Пример объекта: ворота гаража с кассетными элементами, цвета мха, с остеклением с ромбовидной раскладкой, чтобы подчеркнуть общий внешний вид. Выберите дизайн для любых ворот и дверей из большой гаммы цветов по собственному желанию, см. стр. 12 10 Воспользуйтесь конфигуратором CarTeck в Интернете на странице: www.teckentrup.biz и создайте свои индивидуальные ворота С классическим дизайном кассет В Ы РА Ж А Я С Т И Л Ь С различными вариантами остекления Исполнение: Двойное стекло SAN, 16 мм, прозрачное или структурированное, в пластиковой раме. Остекление с прямоугольной рамой Остекление с крестовидной раскладкой Остекление «Классик» 11 Остекление с ромбовидной раскладкой Все ворота по желанию также с аналогичной по дизайну боковой дверью, см. стр. 22 Безграничные возможности дизайна Ц В Е ТА Н А Л Ю Б О Й В К У С Большой выбор Дизайн поверхности можно легко согласовать с собственным стилем дома. Все стальные ворота GSW 40 стандартно поставляются обычного белого цвета (по образцу RAL 9016). В качестве опции можно выбрать практически любой цвет RAL и NCS. Фальшпанель для перемычки всегда выполняется в том же цвете, что и ворота. Многие цвета предлагаются по выгодным ценам. Спрашивайте у своего дилера. Боковые рамы - также соответствуют цвету ворот Цвет мха Рубиновый Охра Боковые рамы стандартно выполняются белого цвета. Еловый зеленый Сизый Темно-коричневый «сепия» Серый антрацит Оконный серый По дополнительному заказу рама также может быть выполнена в цвете ворот. Белый алюминий Серый алюминий Стальной синий Светло-серый Кремово-белый 12 ...И П О Д Х О Д Я Т К Л Ю Б О М У С Т И Л Ю 13 Гаражные секционные ворота CarTeck типа GSW 40 • И З С ТА Л Ь Н Ы Х П А Н Е Л Е Й Т О Л Щ И Н О Й 4 0 М М • С ДВОЙНОЙ СТЕНКОЙ И ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫМ Н А П О Л Н Е Н И Е М И З П Е Н О П О Л И У Р Е ТА Н А Поверхность «золотой дуб» Современные стальные ворота с классическим декором под дерево Стальные ворота Teckentrup с декором под дерево объединяют все свойства дерева с техническими преимуществами стали. Например, они гармонично вписываются в архитектуру деревянных фасадов и при этом погодоустойчивы, имеют теплоизолирующие свойства Поверхность «красное дерево» и легки в уходе. Поверхность, устойчивая к воздействию ультрафиолетовых лучей, надежно защищает ворота от погодных воздействий. Для исполнения «гофр» («гладкая» поверхность) и «кассета» (поверхность «вудгрейн») можно выбрать интересные декоры «золотой дуб», «красное дерево» и «темный дуб». Поверхность «темный дуб» Дизайн «кассета» с боковой дверью в таком же стиле. 14 Привлекательные декоры под дерево, устойчивые к воздействию УФ-лучей В СТИЛЕ ЗАГОРОДНОГО ДОМА Интересные варианты остекления Возможны все виды стандартного остекления в исполнении с гофром и кассетами. 15 Гаражные секционные ворота типа GSW 40 С БОКОВОЙ И ВХОДНОЙ ДВЕРЬЮ В ЕДИНОМ ДИЗАЙНЕ Единая архитектура дома Дизайнерская концепция Teckentrup позволяет владельцам собственных домов придать своим домам особенно гармоничный и индивидуальный вид. На основе варианта GSW 40 «гладкая структура без гофра» гаражные ворота, боковая и входная дверь могут быть выполнены в едином стиле со стильной отделкой из нержавеющей стали. Привлекательные, интересные дизайнерские варианты расставляют необычные акценты и придают всему фасаду дома представительный внешний вид, который не позволяет спутать его с другими домами. Высококачественные, стабильные алюминиевые входные двери с алюминиевыми филенками • зарекомендовавшая себя трехкамерная система профилей • элегантная, бесшовная профильная и легкая в уходе поверхность Вариант дизайна 11 благодаря угловой сварке стыков профилей • трехточечная Н1 Вариант дизайна 1 Н 10 Н 20a Вариант дизайна 20 Н 20 блокировка, по отдельному заказу – семиточечная блокировка • большой выбор красивых наружных ручек 16 С дизайнерскими вариантами ДЛЯ АБСОЛЮТНОГО НОВОГО ВНЕШНЕГО ВИДА Вариант дизайна 10 Н 101 Вариант дизайна 101 Н2 Вариант дизайна 20 Н 22 Вариант дизайна 22 Н 202 17 Вариант дизайна 2 Вариант дизайна 202 Дизайны для входных дверей и ворот могут быть составлены индивидуально. Эксклюзивный дизайн ворот: Гаражные секционные ворота типа GSА И З А Л Ю М И Н И Е В Ы Х РА М Н Ы Х П Р О Ф И Л Е Й Поверхность под штукатурку «stucco» Красивый внешний вид. Прочность. Долгий срок службы. Инновационные рамные профили со структурными или гладкими алюминиевыми сендвич-панелями придают гаражным воротам внешний вид, который невозможно перепутать ни с чем другим, а всему дому – современную эстетику. Необычный дизайн рамных профилей может оптимально соответствовать любым пожеланиям благодаря различным вариантам филенок, остекления и цветов. Поверхность «гладкая» Эксклюзивный рамный профиль очень эффектно выделяется благодаря алюминиевым заполняющим панелям со структурой поверхности «под штукатурку» или «гладкая». Профили представлены белого цвета (стандарт) по образцу RAL 9016. По желанию возможно исполнение также практически во всех цветах RAL. Выберите дизайн для любых ворот и дверей из большой гаммы цветов по собственному желанию, см. стр. 12 18 Также может быть поставлена боковая дверь из алюминиевых профилей соответствующего дизайна. Алюминиевый рамный профиль с двойным прозрачным стеклом SAN, 16 мм. Алюминиевый рамный профиль с двойным структурным стеклом SAN, 16 мм. 19 Гаражные секционные ворота типа GSН ИЗ МАССИВА ДЕРЕВА, Е С Л И В С Е Д О Л Ж Н О Б Ы Т Ь Н АТ У РА Л Ь Н Ы М Необработанная поверхность Высокая ценность В зависимости от Вашего вкуса и Дерево передает тепло и подчер- стиля дома можно выбрать самые кивает естественный характер. разные варианты поверхности. Для наших секционных ворот Исполнение с гофром, кассетами GSH мы используем два вида или выфрезерованным рисунком – древесины: Северную ель лучшего можно выбрать множество качества, и заокеанский хемлок вариантов дизайна. с изящной структурой. Ворота на заводе проходят обраСосна ботку безвредной для окружающей среды бесцветной пропиткой для защиты от грибка, гнили и древесных вредителей. Для защиты от погодных воздействий и ультрафиолетового излучения в Вашем распоряжении все виды древесины, на заводе Дуб также в цветовых решениях сосны, дуба, тика и ореха. Тик Полотно ворот в исполнении «гофр» Орех Северная ель Хемлок 20 Изготовление по индивидуальным заказам В СЛЕСАРНОЙ МАСТЕРСКОЙ Полотно ворот в исполнении «кассета» Полотно ворот в исполнении «елочка», тип 1 Полотно ворот в исполнении «елочка», тип 2 Северная ель Хемлок Северная ель Хемлок Северная ель Хемлок 21 Подходящая боковая дверь ИЗОЛИРОВАННАЯ И НАДЕЖНАЯ Ко всем воротам могут поставляться также и боковые двери в таком же дизайне. Исполнение: • рама коробки и рама створки двери из высококачественных прессованных алюминиевых профилей в цвете ворот, внутри стандартного белого цвета (по образцу RAL 9016) • филенки дверей, соответствующие внешнему виду ворот • с трехсторонним уплотнением по периметру • нижнее уплотнение, соответствующее внешнему виду полотна ворот, качество EPDM • с пластиковой нажимной гарнитурой, замком и профильным цилиндром • для деревянных боковых дверей: рама коробки и рама створки двери из массива дерева Двойное уплотнение В дополнение к уплотнению по периметру створки двери также и рама коробки двери оснащена трехсторонним уплотнением. Боковые двери: В едином с воротами дизайне, большой выбор цветов. По желанию также с остеклением. Нижнее уплотнение, не подверженное гниению Нижнее уплотнение, не подверженное гниению, изготовленное из эластичного и морозоустойчивого резинового профиля EPDM, в комбинации с порожком обеспечивают полное закрытие ворот внизу. 22 Высококачественные петли Привинчиваемые алюминиевые петли красивой формы, с надежно зафиксированными болтами затрудняют отжимание двери, петли можно переставлять и затем регулировать. Секционные ворота CarTeck ...И Д Е А Л Ь Н Ы Д Л Я Р Е К О Н С Т Р У К Ц И И Экон оми я наш им р благода ря е конс цион трук ным разм п одхо ерам дят дл Замена старых ворот на новые быстро и выгодно Ваши старые гаражные ворота можно без проблем и выгодно заменить гара я вс жей ех с тары х е тр ебуе т ся д вып орог олне осто ние яще ному по и е ндив зака идуа т зу овар льнахо дитс мож я на ет б ыть скла п сраз де, рост у по ой м став онта лен ж новыми секционными воротами н CarTeck. Наши выгодные реконструкционные размеры рассчитаны специально для старых гаражей. Всего за один день специалисты быстро и аккуратно заменят ворота и выполнят надлежащую утилизацию старых ворот. Спланируйте Ваши ворота с нами, и мы поставим их быстро и в надежной упаковке. Для всех типов гаражей Секционные ворота CarTeck можно использовать для любых гаражных проемов. 23 Самые современные электроприводы … Д Л Я КО М Ф О Р Т Н О Г О У П РА В Л Е Н И Я Все ворота подготовлены к установке электрического привода. Стандартно в поставку входит один двухканальный ручной пульт Благодаря электрическому приводу с дистанционным управлением можно удобно открывать и закрывать ворота, не выходя из машины. Это особенно приятно в дождь, в холод и в темноте. Надежная защита от взлома: Электронная блокировка подъема блокирует доступ посторонним. Приводы CarTeck. Для ворот не может быть ничего лучше. Краткий обзор лучших свойств: • все компоненты имеют красивую форму и оптимально согласованы с воротами. • цифровое дистанционное управление с надежным помехозащищенным регулированием • автоматическое включение и выключения освещения в гараже • бережное открывание и закрывание ворот благодаря плавному старту и плавной остановке • специальная автоматика отключения обеспечивает дополнительную безопасность, например, если рядом играют дети. Консоль подключения для привода (входит в объем поставки): Консоль приятного дизайна. Возможна также последующая установка электрического привода. 24 CarTeck 211 accu/accu solar НКА НОВИ Д Л Я ГА Р А Ж Н Ы Х В О Р О Т Б Е З ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА Независимая аккумуляторная система Часто гаражи стоят на небольшом удалении от дома и не имеют собственного электропитания. В этом случае CarTeck 211 accu с предварительно смонтированным электроприводом и мобильным аккумуляторным блоком обеспечивает бесперебойную работу ворот. Аккумуляторный кейс очень удобен и легок для транспортировки. Примерно через 2 месяца работы Аккумуляторный кейс CarTeck 211: С удобной ручкой для транспортировки. Продолжительность работы при полной зарядке прим. 60 дней. сигнал укажет на необходимость зарядки. Для зарядки аккумулятора, его нужно просто подключить на ночь через зарядное устройство к сетевой розетке. РА Б О ТА С П О М О Щ Ь Ю С О Л Н Е Ч Н О Й Э Н Е Р Г И И CarTeck 211 accu-solar – особый комфорт Благодаря приводной системе CarTeck 211 accu-solar нет необходимости заряжать аккумулятор вручную. Он получает электроэнергию от солнца посредством солнечного модуля, который размещается, например, на крыше гаража. Солнечный аккумуляторный модуль CarTeck 211: простое крепление. Размеры: 585 х 340 х 225 мм, вес: 4,3 кг 25 Продуманные детали З А П АТ Е Н Т О В А Н Н Ы Е И Д Е И – Д Л Я Д О Л Г О Й РА Б О Т Ы Патент Teckentrup Абсолютно точные соединения панелей: Износостойкие петли из оцинкованной стали соединяют отдельные секции между собой и придают полотну ворот дополнительную безопасность. В гаражных секционных воротах Teckentrup все технические детали идеально согласованы друг с другом и гарантируют бесшумное движение ворот, высокий комфорт в управлении и надежную безопасность. Патент Teckentrup Профилированный канал пружин (защищен законом): Профилирование канала пружин снижает трение между рабочей поверхностью и зажимами пружин из специального пластика, что обеспечивает еще более легкий ход ворот. Надежный, тихий ход ворот: В прочных боковых роликодержателях со встроенной защитой от защемления пальцев крепятся запатентованные зажимы для крепления роликов. Они выполнены из износостойкого специального пластика и амортизируют ход роликов ворот. Пластиковая смесь обеспечивает работу роликов без технического обслуживания. Аварийная деблокировка (опция): Опциональный набор аварийной деблокировки позволяет открыть ворота также и при отключении электропитания. Наше оснащение для неавтоматических ворот Гарнитура с ручкой: Для предотвращения травм все ворота по стандарту подготовлены к установке электрического привода и поэтому не оснащены гарнитурой с ручкой. Но на неавтоматических воротах в Вашем распоряжении пластмассовая ручка приятной формы. Верхний стопор: В неавтоматических воротах благодаря верхнему стопору, установленному в направляющей, достигается большая высота проездного проема. Его можно установить без проблем, в том числе в любое время в рамках дооснащения. НКА И В О Н 26 Задокументированная безопасность СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ Н О Р М Ы D I N E N 13 2 4 1- 1 Проверенная безопасность TÜV в соответствии с новой нормой EN 12604 Защита от защемления пальцев внутри и снаружи: Патентованная защита от защемления пальцев защищает от опасного зазора между секциями. Лапки петель полностью закрывают межсекционные петли, расположенные посередине. Защита от бокового попадания пальцев: Боковая защита от случайного попадания пальцев между рамой и направляющей. Убеждает своим качеством и мощностью: Мощностные характеристики отвечают требованиям нормы EN 13241-1 Двойная безопасность: Система из нескольких пружин по обеим сторонам направляющей оптимально выравнивает вес ворот в любой ситуации. Кроме того, дополнительную безопасность обеспечивают крепежные тросы с каждой стороны. Полотно удерживается при обрыве, как троса, так и пружины, и его можно открывать и закрывать и в дальнейшем. Межсекционные уплотнения: Ворота имеют уплотнения между отдельными секциями по всей ширине. Теплоизоляция (DIN EN ISO 12428) ламель 40 мм: только полотно ворот без остекления: монтированные ворота: U = 0,56 Вт/м 2 U = 0,95 Вт/м U = 1,48 Вт/м 2 к к к* 2 *10 м 2 поверхности ворот без остекления Проницаемость швов (DIN EN 12426) Класс 2 Ветровая нагрузка (DIN EN 12424) Класс 3 Ливневая проницаемость (DIN EN 12425) Класс 3 Противопожарные характеристики (DIN EN 4102) Элемент полотна ворот – класс пожаробезопасности В2 (обычная воспламеняемость) Нижнее уплотнение: Нижнее уплотнение, не подверженное гниению, изготовленное из эластичного и морозоустойчивого резинового профиля EPDM, компенсирует неровности пола и обеспечивает защиту от холода и влажности. Длительный срок службы благодаря многослойной структуре Боковые уплотнения: Уплотнение на боковых прилегающих поверхностях обеспечивает оптимальную изоляцию и герметизацию. Лента из полиэстра Грунтовка Гальваническое покрытие Высокопрочная сталь Гальваническое покрытие Специальный слой, улучшающий адгезию Пенополеуретан 27 Монтажные размеры секционных ворот Глубину см. в таблице «Строительная глубина с приводом» S B ширина проездного проема (= размер, указываемый в заказе) H высота в свету (= размер, указываемый в заказе) С приводом 240 мм Полностью свободно Стандартное исполнение Исполнение под заказ Исполнение под заказ с верхним стопором Исполнение под заказ – 125 мм удлиненный верхний зажим для крепления роликов размер, указываемый в заказе B = ширина в свету 82,5 Высота в мм = H Размеры ворот и значения строительной глубины с приводом 3560 мм 3310 мм 2000 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 Размеры ворот и значения строительной глубины без привода Высота в мм = H Строительная глубина 4320 мм 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2175 2125 2050 2000 1925 1875 размер, указываемый в заказе B = ширина, мм Строительная глубина 3645 мм 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2175 2125 2050 2000 1925 1875 Ширина, мм 82,5 Долгосрочную работу при очень больших воротах обеспечивают усиленные зажимы для крепления роликов. За счет этого увеличивается на 25 мм значение минимального ). размера перемычки (см. маркировку в таблице Ширина, мм Высота проездного проема в свету = H 240 мм 115 мм 115 мм Стандартное исполнение Без автоматики Без автоматики Без автоматики Полностью свободно – 25 мм – 150 мм – 80 мм 115 мм Высота проездного проема в свету S С приводом При приводе, поворачивающемся на 90°, строительная глубина увеличивается на 150 мм S Минимальный размер перемычки Оснащение: 3520 мм 3395 мм 3170 мм 3045 мм 2870 мм 2000 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 Программа немедленной поставки Стандартная складская программа согласно текущему прайслисту. Все позиции складской программы также могут поставляться с остеклением и в цветных вариантах исполнения в более короткие сроки. Спрашивайте у дилера. 28 Высота в свету соответствует расстоянию от верхнего края готового пола до нижнего края перемычки. При планировании помните, пожалуйста, также о возможно необходимом уменьшении этого расстояния за счет укладки стяжки или асфальта. Минимальный размер перемычки Глубину см. в таблице «Строительная глубина без привода» Просьба учитывать следующие данные по размерам, чтобы обеспечить точный монтаж и точную, надежную работу гаражных секционных ворот CarTeck. В А Ш И С Е К Ц И О Н Н Ы Е В О Р О ТА C A R T E C K G S W 4 0 П О РА З М Е РА М размер, указываемый в заказе B = ширина, мм Монтажные размеры боковых дверей ПОДХОДЯТ КО ВСЕМ ТИПАМ ВОРОТ Высота секций Размер Х (ручка) 2500 491 935 2375 468 1140 2250 554 1035 2125 522 985 2000 491 935 1875 468 1140 Установка за проемом X Высота двери Все размеры указываются в мм От высоты двери зависит высота секций и высота ручки. Установка в проем Внимание: Наружный размер дверной рамы (RAM) = заказываемый размер X X 29 Качественные двери от Teckentrup БЕЗОПАСНОСТЬ ВО ВСЕМ ДОМЕ Безопасность в доме от подвала до крыши благодаря Teckentrup Защитите свой дом многофунк- При проектировании Вашего дома • стальные, полностью доверьтесь зарекомендовавшему себя качеству Teckentrup также и циональными качественными дверьми Teckentrup: оцинкованные, с порошковым покрытием при выборе дверей с повышенной • крайне износостойкие степенью защиты и многоцелевых • легкие в уходе дверей. • с очень долгим сроком службы Специальные двери необходимы • и привлекательным внешним для защиты самых различных видом участков дома от подвала до крыши: от взлома, от шума, от потери тепла, от пожара или влаги. Если в доме находятся дети, собаки или кошки, то двери и в обычных жилых помещениях должны быть очень износостойкими, чтобы не пришлось вскоре снова делать ремонт. Внутренние двери Из металла, крайне прочные, но при этом очень уютные. Различные варианты цветовых и дизайнерских решений, также могут использоваться в качестве доски для крепления магнитов. Двери с повышенной степенью защиты Для защиты от взлома. Проверены по DIN V ENV 1627, класс сопротивления 2, с тройной блокировкой. Дополнительно в огнестойком и дымозащитном исполнении. Противопожарные двери Стальные, для надежного закрытия топливных и котельных помещений. Дополнительно также в дымозащитном исполнении. 30 Многоцелевые двери Прочные стальные двери с теплоизоляцией защищают дом и экономят энергию. Они имеют долгий срок службы и приятный внешний вид. Также возможны варианты с остеклением. Наша программа гаражных ворот CarTeck Мы открываем прогрессу ворота и двери Новые разработки, ориентированные на будущее, и постоянные улучшения существующих систем – это обязательная программа для Teckentrup. Благодаря инновационным решениям и творческим идеям при производстве дверей постоянно расставляются направляющие акценты. Так, например, в нашу программу гаражных ворот CarTeck входят еще и другие системы ворот с инновационной техникой и разнообразными Секционные ворота CarTeck GSW из стали дизайнерскими вариантами. Проконсультируйтесь и доверьтесь специалисту по дверям и воротам. На основе промышленного опыта каждые гаражные ворота производятся с максимальной тщательностью. В Teckentrup все приходит из одних рук. Мы располагаем одним из самых современных производств в Европе. Мы хорошо оснащены для будущего: у нас 15 филиалов в Германии и партнеры в Европе и за океаном. Мы гибко выполняем все пожелания по индивидуальным и высококачественным дверям и воротам и всегда находимся рядом с нашим клиентом. Доверьтесь нам. 1 Секционные ворота CarTeck GSН из дерева 5 лет заводской гарантии на ходовые ролики, петли, пружины, ролики тросов и тросы при обычной нагрузке в макс. 5 открываний/ закрываний ворот в день. 2 10 лет заводской гарантии на панели от сквозной коррозии изнутри и снаружи 3 10 лет заводской гарантии, что не произойдет отделения стали от пены 4 10 лет заводской гарантии на ошибки материала и производства всех Секционные ворота CarTeck GSА из алюминия неподвижных частей рамы, при подтверждении их непригодности или существенного повреждения их непригодности 5 10 лет заводской гарантии на гнилостойкость нижнего уплотнения, межсекционных, боковых уплотнений и уплотнения фальшпанели О дефектах просим сообщать нам незамедлительно в письменном виде, а при необходимости выслать нам соответствующие детали с дефектом. Расходы на демонтаж и установку, фрахт и почтовые расходы мы, к сожалению, нести не можем. Потолочные гаражные ворота CarTeck Подъемно-поворотные ворота CarTeck 31 По всей Европе… E RПRР EЕ IДCСHТ А B ВAИRТ ЕF ЛÜЬRС ТUВNА SИE RП EА РKТ U ...Н А … ШИ Н ЕNРDЫE N РА Б О ТА Ю Т Д Л Я Н А Ш И Х К Л И Е Н Т О В Главное управление предприятия Завод в Ферль-Зюренхайде (Verl-Sürenheide) Завод Гроссоберитц (Großzöberitz) Интернет: www.teckentrup.biz Фирма оставляет за собой право на внесение технических изменений. 01.5/06/07 (RUS) 123.515 Изображения продукции приводятся в качестве примеров и поэтому могут отличаться по оснащению от предлагаемой стандартной комплектации. Т30/Т90 – Дымозащитные Противопожардвери ные ворота и двери Двери с повышенной степенью защиты Внутренние двери Звукоизолирующие двери Теплоизолирующие двери МЫ ОТКРЫВАЕМ Секционные промышленные ворота Откатные ворота Складывающиеся ворота Рулонные ворота и решетки ПРОГРЕССУ Секционные гаражные ворота CarTeck В О Р ОТА Потолочные гаражные ворота CarTeck И Подъемноповоротные гаражные ворота CarTeck ДВЕРИ