Отходы. Что куда сдавать?

Администрация города Карлсруэ
Управление по утилизации отходов
Отходы. Что куда сдавать?
Твердые бытовые отходы (ТБО)
ЧТО?
Например, пыль, пепел, сор, подгузники (все упакованные), керамические и
фарфоровые изделия, сильно загрязненные материалы (например, туалетная
бумага, бумажные полотенца), электрические лампы, измельченные остатки
коврового покрытия, остатки обоев, непригодная для носки одежда и обувь.
Куда?
Выбрасывают в контейнеры для мусора или сдают за плату в пункт приема вторсырья по адресу
Нордбеккенштрассе, 1 (Nordbeckenstraße 1): до 0,5 куб. м – по 10 евро за каждую партию, в остальных
случаях – по 20 евро за каждый последующий кубометр. При необходимости утилизировать разовые
большие объемы отходов Вы можете приобрести специальные мешки для мусора, официально
разрешенные администрацией города.
Цена: 4 евро за шт.
Вторичное сырье
ЧТО?
Металл, пластик, стиропор, необработанное дерево и упаковки из этих
материалов.
Бумага, картон, картонные коробки и упаковки из этих материалов.
Куда?
Бесплатный контейнер для вторсырья: металла,
необработанного дерева и пластика.
Бесплатный контейнер для макулатуры: бумаги, картона.
Вторсырье, предварительно рассортированное по секциям (бесплатно, более одного кубического метра за
плату).
Возврат внешней и транспортной упаковки.
Бумага, собранная на улице.
Администрация города Карлсруэ
Управление по утилизации отходов
Ottostraße 21
76227 Karlsruhe
www.karlsruhe.de/abfall
2 | ОТХОДЫ. ЧТО КУДА СДАВАТЬ?
Органические отходы ЧТО?
Пищевые отходы, например, отходы овощей и фруктов, пакетики с чаем,
фильтры для кофе, яичная скорлупа, остатки сырой и вареной пищи, увядшие
цветы.
Растительные отходы, например, опавшая листва, скошенная трава, отходы
после обрезки деревьев, увядшие растения.
Куда?
Пищевые
отходы
выбрасывают
в
контейнеры
для
биологических
отходов
или
компостируют
самостоятельно.
Отходы растительного происхождения выбрасывают в бесплатные контейнеры для растительных
отходов, сдают в пункты приема вторсырья или пункты компостирования отходов – или можно
воспользоваться акцией по сбору и приему опавшей листвы в специальных пакетах (Laubsackaktion),
которая проходит с октября до середины декабря. Лучше компостировать самостоятельно.
Вредные вещества
ЧТО?
Энергосберегающие лампы, люминесцентные лампы, краска, клей, лак,
чистящие средства, косметические средства, масла, жиры, растворители,
прочие химикаты, медикаменты, гербициды и пестициды, батареи.
Куда?
Сдают в специальный автомобиль для сбора вредных веществ (Schadstoffmobil) (дату вывоза можно
согласовать по тел. 115 или на сайте www.karlsruhe.de/abfal) или в пункты приема вредных веществ по
адресу Майбахштрассе, 10а (Maybachstraße 10a) и Нордбеккенштрассе, 1 (Nordbeckenstraße 1). Прием у
частных лиц бесплатно.
Энергосберегающие лампы также можно сдать в любой другой пункт приема сырья. Бытовые батареи
можно сдать в магазины, автомобильные батареи – вернуть дилеру (система залоговой платы) или сдать
в пункт приема вредных веществ.
3 | ОТХОДЫ. ЧТО КУДА СДАВАТЬ?
Стекло
ЧТО?
Пустотелая одноразовая стеклянная тара, например, банки из-под варенья /
консервированных фруктов и т.п.
Листовое стекло, например, оконные стекла (без рам), аквариумное стекло,
стеклянные стеллажные полки.
Куда?
Пустотелую стеклянную тару выбрасывают в контейнеры для стеклотары в соответствии с цветом стекла.
Примечание: лучше пользоваться многоразовой стеклотарой (по системе залоговой платы).
Листовое стекло сдавать только в пункты приема вторсырья по адресу Нордбеккенштрассе, 1
(Nordbeckenstraße 1) или Майбахштрассе, 10б (Maybachstraße 10b). Стекло без примесей принимается
бесплатно. Старые оконные стекла и зеркала сдавать только в пункт приема вторсырья по адресу
Нордбеккенштрассе, 1 (Nordbeckenstraße 1).
Текстильные отходы
ЧТО?
Предметы одежды, постельное белье, столовое белье в еще
хорошем состоянии.
Связанная попарно обувь.
Куда?
Сдают в контейнеры для текстиля, которые есть при многих контейнерах для стеклотары и в пунктах
приема вторсырья, или в благотворительные организации, в магазины «Second hand», на блошиные
рынки, отдают даром или обменивают на специальных рынках (www.karlsruhe.de/abfall).
Непригодные к носке вещи выбрасывают в контейнеры для сбора ТБО, ковры утилизируют как
крупногабаритные отходы.
4 | ОТХОДЫ. ЧТО КУДА СДАВАТЬ?
Строительный мусор и отходы гипса
ЧТО?
Строительный мусор: ДСП, кирпич, облицовочная плитка, пористый бетон,
природный камень, бетонные строительные элементы.
Отходы гипса: ГКЛ, гипсовый камень / известняк, мешки гипса с истекшим
сроком годности.
Куда?
Строительный мусор и отходы гипса сдают раздельно за плату в пункты приема вторсырья по адресу
Нордбеккенштрассе, 1 (Nordbeckenstraße 1) или Майбахштрассе, 10а (Maybachstraße 10a). Строительный
мусор лучше сдавать на завод по переработке строительных отходов.
Асбест и отходы с вредными примесями вывозятся по заявке (тел. 115). Прием таких отходов
производится за плату только в специальных мешках, которые можно приобрести в пункте приема
вторсырья по адресу Нордбеккенштрассе, 1 (Nordbeckenstraße 1).
Электроприборы
ЧТО?
Все электрические и электронные бытовые приборы от частных лиц.
Куда?
Мелкие электроприборы с длиной кромки до 35 см бесплатно во все секции для вторсырья.
Крупную бытовую технику можно сдать в магазины или бесплатно сдать в пункты приема вторсырья по
адресу Нордбеккенштрассе, 1 (Nordbeckenstraße 1) и Майбахштрассе, 10б (Maybachstraße 10b). Все
бытовые электроприборы также принимаются в филиалах компании Hornbach и в компании RaiffeisenBaucenter (по договору с управлением по утилизации отходов)
Крупная бытовая техника: дважды в год частные лица могут воспользоваться бесплатной услугой вывоза
плит, стиральных машин, сушилок для белья, холодильников и морозильников, духовок, посудомоечных
машин, радиаторов отопления, мобильных кондиционеров.
Информация и прием заявок на сайте www.karlsruhe.de/abfall или по телефону 115 (управление по
утилизации отходов).
5 | ОТХОДЫ. ЧТО КУДА СДАВАТЬ?
Крупногабаритные отходы
ЧТО?
Например, предметы мебели, мягкая мебель, ковры и напольное покрытие,
матрацы.
Сюда не относятся: старые шины, строительный мусор, электроприборы,
мелкие детали.
Куда?
Дважды в год производится вывоз крупногабаритных отходов по заявке в городских районах Дурлах,
Грюнвинкель, Нойройт, Вальдштадт, Вестштадт и Штупферих (Durlach, Grünwinkel, Neureut, Waldstadt,
Weststadt, Stupferich).
Заявки
принимаются
по
телефону
115
(управление
по
утилизации
отходов)
или
на
сайте
www.karlsruhe.de/abfall.
Во всех остальных районах - в определенные дни в рамках акций по сбору крупногабаритных отходов или
платная утилизация в пункте приема вторсырья по адресу Нордбеккенштрассе, 1 (Nordbeckenstraße 1).
Часы работы:
Пункт приема вторсырья (Wertstoffstation) и пункт приема вредных веществ (Schadstoff-Annahmestelle) по
адресу Нордбеккенштрассе, 1 (Nordbeckenstraße 1):
вт. - пт. с 9 до 17 ч., сб. - с 8:30 до 17 ч.
Пункт приема вторсырья (Wertstoffstation) по адресу Майбахштрассе, 10б (Maybachstraße 10b):
вт. - пт. с 9 до 17 ч., сб. - с 8:30 до 17 ч.
Информация о днях и часах работы других пунктов приема вторсырья по тел. 115 или на сайте
www.karlsruhe.de/abfall.
Пункт приема вредных веществ (Schadstoff-Annahmestelle) по адресу Майбахштрассе, 10а (Maybachstraße
10a):
вт. - пт. с 9 до 17 ч., сб. - с 8:30 до 17 ч.
Пункт компостирования отходов Ан-дер-Вессерунг (Kompostplatz an der Wässerung):
с декабря по январь: пн., ср., чт., пт. - с 7 до 16 ч., вт. – с 7 до 17 ч., сб. – с 9 до 13 ч.;
с февраля по ноябрь: пн., ср., чт., пт. - с 7 до 16 ч., вт. – с 7 до 18 ч., сб. – с 8 до 16 ч.
Пункт компостирования отходов Хердвег (Kompostplatz Herdweg):
с декабря по январь: пн. – с 9 до 17 ч., пт. – с 8 до 16 ч., сб. с 9 до 13 ч.;
с февраля по ноябрь: пн. – с 10 до 18 ч., пт. – с 8 до 16 ч., сб. с 8 до 16 ч.
Администрация города Карлсруэ
Управление по утилизации отходов
Ottostraße 21
76227 Karlsruhe
www.karlsruhe.de/abfall Was wohin russisch Stand 2 2015 Pa