РЕМОНТЫ-2014: ДВОРЫ, УЛИЦЫ, ШКОЛЫ ЛЕТНИЙ ДОСУГ ДЛЯ

(№ 5/2014)
РЕМОНТЫ-2014:
ДВОРЫ, УЛИЦЫ, ШКОЛЫ
ЛЕТНИЙ ДОСУГ
ДЛЯ ДЕТЕЙ
СЛОВО
СОДЕРЖАНИЕ
БЮДЖЕТ-2014: НА ЧТО ПОТРАТЯТ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ФИНАНСИРОВАНИЕ
стр. 4
ВОЗМОЖНОСТИ
ЛЕТНЕГО ОТДЫХА ДЛЯ ДЕТЕЙ
стр. 7
НА ЮГЛЕ ПОСТРОЯТ НОВЫЙ ПРОМЕНАД
стр. 8
ПОЧЕМУ RĪGAS ŪDENS
ПОВЫШАЕТ ТАРИФЫ?
стр. 10
АTSPĒRIENS – ПОДДЕРЖКА
ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
стр. 12
ГОРОД ЖДЕТ ИДЕИ
стр. 14
ОСТРОВНОЙ МОСТ:
РЕКОНСТРУКЦИЯ НАЧИНАЕТСЯ
стр. 16
РЕМОНТЫ-2014:
ДВОРЫ, УЛИЦЫ, ШКОЛЫ
стр. 17
ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ
ВОДНОЙ ПОЛИЦИИ
стр. 20
ИСТОРИЯ РИЖСКИХ РЫНКОВ
стр. 24
Рижское муниципальное издание.
Издатель: организация «Riga.lv», Ратушная площадь, 1, Рига, LV-1539.
Регистрационное удостоверение: № 000740232.
Тираж: 310 000 экз.
ЛЕТО
В ГОРОДЕ
Александра Глухих,
главный редактор Rīga.lv
Если вы держите в руках этот журнал, значит,
свое лето, как и я, проводите в городе. К счастью, это абсолютно не повод для хандры. Отметить Янову ночь со всеми обязательными атрибутами – пивом, сыром и народными
песнями – можно будет прямо в центре Риги,
на набережной (общественный транспорт 23
и 24 июня, как всегда, курсирует бесплатно).
А статус культурной столицы Европы обещает столице настолько насыщенную программу
мероприятий, что она с трудом вместилась на
привычный разворот.
Конечно, не обойдется и без традиционных
летних раздражителей – отключения горячей
воды (Rīgas siltums заранее приносит извинения за неудобства и сообщает точный график
проверок теплоузлов) и дорожных пробок изза сезонных ремонтных работ (информация,
как будет организовано сообщение во время реконструкции Островного моста, дана на
16-й странице). Автоводителям наверняка будет интересно узнать и то, в каких дворах в
этом году планируют менять дорожное покрытие – список адресов опубликован в середине журнала. И не забывайте, что выбор микрорайонов происходит в порядке ротации,
поэтому если ненавистной ямы под вашим окном нет в нынешнем плане работ, значит, она
обязательно попадет в один из следующих.
Не оставили мы без внимания и ситуацию вокруг столичных пляжей. Наши журналисты отправились в патруль вместе с работниками
муниципальных спасательных станций в наЦентр приема посетителей Рижской думы
Бесплатный телефон: 80000800
Адреса филиалов:
Центральный район – улица Кунгу, 7/9, LV–1050
Видземское предместье –
улица Бривибас, 49/53, LV–1050
Латгальское предместье –
улица Даугавпилс, 31, LV–1003
Курземский район – улица Дзирциема, 26, LV–1007
Земгальское предместье –
улица Э.Смильга, 46, LV–1002
Зиемельский район –
улица Рупниецибас, 21, LV–1045
* Время работы каждого филиала можно найти
на сайте www.riga.lv (в разделе Самоуправление/
Как связаться с самоуправлением)
дежде, что их рассказ напомнит рижанам о
важности мер безопасности.
Тем же горожанам, для кого лето – время профессиональной и творческой реализации, есть смысл прочесть статью о программе поддержки предпринимательства
Atspēriens. Этот учрежденный самоуправлением конкурс грантов уже помог десяткам
молодых бизнесменов запустить собственный оригинальный проект. Новый прием заявок от претендентов намечен на осень.
Ну, а чтобы вы не тратили драгоценное летнее время на очереди и утомительное хождение по кабинетам, мы подготовили шпаргалку
для общения с муниципальными учреждениями. В ней собраны телефоны и адреса интернет-сайтов наиболее востребованных организаций. Пусть ваше лето в городе будет
максимально комфортным!
Центр управления сообщением
Департамента сообщения РД
Телефон: 80003600, www.rdsd.lv
Rīgas satiksme
Телефон: 80001919, www.rigassatiksme.lv
Rīgas ūdens
Телефон: 80002122, www.rigasudens.lv
Rīgas siltums
Телефон: 80000090 , www.rs.lv
Rīgas namu pārvaldnieks
Телефон: 8900, www.rnparvaldnieks.lv
Rīgas pilsētbūvnieks
Телефон: 80008282, www.rigaspilsetbuvnieks.lv
Департамент благосостояния Рижской думы
Телефон: 80005055,
Адрес: улица Базницас, 19/23, LV-1010 www.ld.riga.lv
БЮДЖЕТ [текст: Мария Петермане]
ДЕТИ, ДВОРЫ, БОЛЬНИЦА
НА ЧТО ПОТРАТЯТ СРЕДСТВА НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ
В конце мая Рижская дума утвердила пакет поправок к муниципальному бюджету
2014 года. Дополнительное финансирование присвоено социальным и инвестиционным программам, в том числе на ремонт внутриквартальных дорог, открытие
новых групп в детских садах и покупку оборудования для Рижской 1-й больницы.
ДЕТСКИЕ САДЫ
В целях увеличения количества мест в детских садах департаменту образования, культуры и спорта выделены 230 000 евро. Это позволит открыть дополнительно в Риге 34 группы и
обеспечить местами в детсадах 680 детей. Дополнительные группы будут открыты: в рижской
94-й средней школе (4 группы, 80 мест), в рижской Ринужской средней школе (1 группа, 20
мест), в рижской 85-й средней школе (2 группы,
40 мест), в здании на ул. Слокас, 130 (12 групп,
240 детей), в здании на Марса гатве, 16
(11 групп, 220 мест), в рижской 80-й средней
школе (4 группы, 80 мест).
Для обеспечения оплаты труда педагогического
и хозяйственного персонала в новых группах понадобятся еще 505 467 евро.
ЛЕТНИЕ ЛАГЕРЯ
Для того чтобы обеспечить содержательный досуг живущим в Риге детям, на организацию различных летних лагерей выделено дополнительно
129 736 евро. Из этой суммы 95 560 евро пойдут
на оплату труда педагогов, 32 800 евро – на дополнительную поддержку лагерей негосударственных организаций, ориентированных на детей со
специальными нуждами и из семей с высоким социальным риском.
В целом в Риге этим летом планируется открыть
331 лагерь на 12 384 ребенка. Полный список
можно найти на сайте www.e-skola.lv (в разделе
«Актуально»).
Дополнительное софинансирование в размере 820 000 евро будет предоставлено и частным
детсадам. Эта программа постоянно расширяется – если в декабре 2013 года Рижская дума покрывала часть расходов за 4105 детей, то в марте этого года – уже за 4659 детей. Прогнозируется,
что число детей, которые посещают частные детсады и получают софинансирование самоуправления, продолжит увеличиваться. Софинансирование Рижской думы на одного ребенка – 132,33
евро в месяц.
4
ДВОРЫ
В рамках внесения поправок в бюджет самоуправления на программу
приведения в порядок внутриквартальных улиц дополнительно выделено 0,56 млн евро. На эти средства
можно будет привести в порядок
проезжие части дворов в Вецмилгрависе – на ул. Мартас Ринкас, на
1-й линии, на ул. Каву, на ул. Айру,
на ул. Палеяс и ул. Крейменю – всего
25 адресов. Запланировано обновление дорожного покрытия также
на четной стороне улицы Александра Биезиня, на улице Маза Круму
и на улице Доломита. В общей сложности, с учетом поправок к бюджету,
на программу приведения в порядок
внутриквартальных улиц в этом году
Рижская дума выделяет 6,5 млн
евро. На эти средства планируется
отремонтировать внутренние дворы
в Кенгарагсе, Югле, Вецмилгрависе,
Зиепниеккалнсе, Межциемсе, Болдерае и Плявниеках (список адресов на 17-й стр.).
1-Я ГОРОДСКАЯ
БОЛЬНИЦА
По решению мэрии 1,05 млн
евро направят на приобретение новой аппаратуры для
операционного блока Рижской
1-й больницы. На эти деньги
будет закуплено оборудование
для шести залов нового операционного блока и отделения
интенсивной терапии.
Среди запланированных покупок: анестезионный аппарат с
газовым монитором, электрокоагуляторы, лазерное оборудование для операций на
венах, мониторы для наблюдения функций пациентов, инфузионные насосы с капельным
сенсором, кровати с пультом
регулируемого управления,
транспортные коляски, столы
для инструментов и т. д.
5
БЮДЖЕТ [текст: Мария Петермане]
БРАТСКОЕ КЛАДБИЩЕ
Принятые поправки к бюджету
изменят цели финансирования,
выделенного Рижскому агентству
памятников (Rīgas pieminekļu
aģentūra). Так, 338 644 евро будут
направлены на реновацию Рижского Братского кладбища. Это
позволит произвести реновацию
площадки Вечного огня, площадки у задней стены, отреставрировать каменную ограду и осуществить другие необходимые
работы. Всего на обновление ансамбля Рижского Братского кладбища самоуправление в этом году
выделяет 665 500 евро.
ЦЕНТР СОЦУСЛУГ
Рижская дума также выделила средства на создание многофункционального центра
социальных услуг на Имантской 8-й линии. Сейчас там
ведется строительство трех
социальных жилых домов на
290 семей. И новый центр обслуживания вместе с запланированным центром здоровья помогут обеспечить
будущим новоселам необходимую инфраструктуру.
ВАЖНО [текст: Анна Лиепиня]
ПРОВЕДИ ЛЕТНИЕ
КАНИКУЛЫ С ПОЛЬЗОЙ!
,
После внесения поправок доходы бюджета Рижского
самоуправления планируются в размере 740,7 млн
евро, расходы – в размере 791,4 млн евро. Дефицит
бюджета погашается из накоплений предыдущих
годов. ,
Остаток денежных средств основного бюджета
самоуправления на 1 апреля составлял 71 млн евро.
Надо отметить, что в начале 2014 года остаток денежных средств основного бюджета составлял 64,5
млн евро, что на 10,8 млн евро больше, чем планировалось при составлении проекта бюджета.
В этом году Рижское самоуправление предлагает
детям и подросткам, проживающим на территории
столицы, ряд возможностей для провождения
свободного времени:
При финансовой поддержке
1.
самоуправления организуются 363 дневных и круглосуточных
,
Строительство трех социальных домов уже подходит к концу.
На очереди – поликлиника и центр соцуслуг, которые разместятся здесь же.
6
лагеря (для 13 783 участников).
Самые крупные организаторы лагерей − это традиционно муниципальные образовательные учреждения (314 лагерей, в том
числе 87 открытого типа). Также
в рамках конкурса самоуправление поддержало 47 лагерей неправительственных организаций
и 3 лагеря религиозных организаций. Лагеря отвечают широкому
спектру детских и молодежных
интересов, в том числе – спорт,
художественное творчество, исследование природы и т. д.
2.
Уже четвертый год подряд Рижское самоуправление софинансирует проекты по
организации молодежного до-
суга, реализуемые неправительственными организациями.
В рамках конкурса поддержано
19 проектов, которые в окрестностях города предлагают различные возможности времяпрепровождения, творческие
мастерские, мероприятия по
улучшению городской среды, а
также предоставляют детям возможность лучше узнать свой город. В проектах планируется участие более 1500 детей.
3.
Летом продолжат работу 22
центра досуга при образовательных учреждениях. В этих
центрах у детей есть возможность прекрасно и не без пользы провести время, например,
играя в настольные игры, участвуя в мини-турнирах и творческих занятиях. Большинство центров досуга открыто с 10.00.
4.
С начала летних каникул
школьников, детей и подростков ждут на площадках и в
спортзалах школ Риги. Ребята
смогут активно и с пользой провести здесь свободное время,
освоив новые физические навыки, совершенствоваться в интересующем виде спорта, а также
получить консультации об основах занятий физкультурой. Летом такую возможность предоставляют 40 образовательных
учреждений. Предложение рассчитано на 1800 участников.
При сотрудничестве с Госа5.
гентством занятости в рамках
программы «Занятость подростков» молодым людям в возрасте 15−17 лет будет предложена
возможность трудоустройства на
сезонные работы.
подробную информацию
!дляБолее
обо всех летних мероприятиях
рижских школьников можно
найти на сайте www.e-skola.lv в
разделе Aktuāli.
Также все лето дети приглаша!!тральной
ются в филиалы Рижской ценбиблиотеки, где у них будет возможность участвовать в
конкурсах, викторинах, играх и
разных акциях (информация о мероприятиях по адресу www.rcb.lv).
7
ГОРОД [текст: Ивар Озолиньш]
ЗЕЛЕНЫЙ ОАЗИС НА ЮГЛЕ
В ближайшее время в Риге станет на один ухоженный
уголок больше: начинается масштабное благоустройство
променада Юглас. Весь проект рассчитан на два года, но
уже этим летом здесь будут созданы новые игровая и
спортивная площадки, проложены пешеходные дорожки, установлена новая система освещения улиц.
Удобно, красиво,
безопасно
Идея благоустройства любимой
рижанами зеленой зоны отдыха
вблизи воды родилась около года
назад, как это обычно бывает, на
встрече сотрудников Зиемельской дирекции с жителями района и вскоре получила поддержку
председателя Рижской думы.
Проект разделен на два этапа: в
этом году начнется благоустройство парковой зоны, а в следующем – территории рядом с водой.
Первый этап проекта включает в себя благоустройство берега Юглского канала от дома 417А
на Бривибас гатве по аллее Видземес. Берег канала будет благоустроен, дорожки вдоль него замощены, для удобства людей с
особыми потребностями в начале и конце променада будут оборудованы пандусы.
Расположение дорожек, которые ведут от кольца 6-го трамвая через березовую рощу к
берегу канала, останется прежним, но ходить по ним станет на-
8
много комфортнее – их замостят
брусчаткой.
«Поскольку неподалеку, на улице Палес, 14, находится Латвийское общество слепых, то для
покрытия дорожек будет использована брусчатка с тактильными элементами. Вдоль
дорожек будет установлено освещение, так что по ним
ЦИФРЫ
В ходе первого этапа
будет замощено
брусчаткой 2428 кв. м.
Будет установлено
68 столбов
электроосвещения.
можно будет гулять и днем, и
вечером», – рассказывает исполнительный директор Зиемельской исполнительной дирекции Сергей Христолюбов.
ДРУГИЕ ПРОЕКТЫ
Старт в июне
Рижская дума реализует проекты реконструкции парков –
Гризинькалнского, Зиедоньдарзса и Миера, которые
планируется закончить к лету
2015 года. Общие затраты –
9,4 миллиона евро, из них 6,4
миллиона (85%) – средства
структурных фондов ЕС.
В ближайшие годы
Планируется благоустроить и
левый берег Даугавы, проведя реконструкцию променада
вдоль улицы Мукусалас длиной два километра. Будет отремонтирована набережная,
мост через канал Килевейна,
обновлены лестницы, построены велосипедные дорожки.
Эскизный и технический проекты будут разработаны до
31 декабря 2015 года, на что
из фонда городской инфраструктуры выделено 220 545
евро.
До конца 2015 года планируется разработать эскизный
и технический проекты реконструкции Эспланады, Виестурдарзса и парка Кронвальда.
И детям, и взрослым
Зеленая зона станет еще зеленее. Высохшие деревья будут
спилены, а на их месте посажены новые – клены, ивы, лиственницы.
В этом уголке города будут оборудованы детская площадка и
спортивная зона, которую зеленая ограда разделит на три части – для малышей, детей постарше и подростков, а также
для сениоров.
На детской площадке появятся
яркие игровые комплексы, пружинные качели в форме разных
животных, карусели, песочница,
столик со стульями. Резиновое
покрытие детской площадки выбрано под цвет окружающей среды и смотрится как натуральное.
Игровая площадка для детей постарше будет выдержана в ином
стиле. Здесь не будет традиционных башенок и горок, а установленные аттракционы из металлоконструкций и особо прочных
материалов позволят подросткам проверить свои силы. Юные
альпинисты смогут потренироваться на стенке для лазания.
Впрочем, и малышам здесь будет
чем заняться – для них поставят
качели.
Взрослые, а также сениоры смогут размяться на тренажерах,
,
Первые результаты
работ по
благоустройству
территории жители
Юглы увидят уже в
этом году, а весь проект
планируется завершить
к августу 2016 года.
а также выполнить несложные
упражнения на мультифункциональном физкультурном комплексе. Дизайн этих спортивных
сооружений сдержанный, расцветка неяркая, чтобы не смущать пожилых людей.
Тренажерами, предназначенными для сениоров, смогут пользоваться и дети. Кроме того, авторы проекта ставят своей целью
дать возможность представителям разных поколений пообщаться между собой – отличная
возможность для социальной интеграции.
Подумали обо всех
Проект реконструкции предусматривает создание зоны отдыха со столиками для пикников,
специальные кресла для принятия солнечных ванн. Не забудут
и о четвероногих друзьях. Для
выгула собак будет оборудована
отдельная площадка.
Реконструкция променада обойдется в 1 071 085,95 евро, первый этап проекта – в 400 тысяч
евро. Средства будут выделены
из городского инфраструктурного фонда Риги. n
9
ТЕМА [текст: Мария Петермане]
ПОЧЕМУ RĪGAS ŪDENS ПОВЫШАЕТ ТАРИФЫ?
ЧТО ПОЛУЧАТ ВЗАМЕН ПОТРЕБИТЕЛИ
С 1 июля в Риге повышается стоимость услуг водоснабжения и канализации. Но даже отъявленный пессимист не назовет это удорожание катастрофичным:
среднестатистическая семья, потребляющая в месяц
пять кубов воды, будет платить лишь на 1,4 евро больше. Зато муниципальное предприятие Rīgas ūdens
сможет наконец подключить к городскому водопроводу и канализации еще три района, обновить трубы
возрастом в полвека и построить станцию по дополнительной очистке воды.
Вопреки
обстоятельствам
Муниципальное предприятие
Rīgas ūdens не меняло своих
расценок с 2007 года. Но цены
на энергоносители за это время взлетели на 84%, а многочисленные мощные насосы Rīgas
ūdens, качающие питьевую, хозяйственную, сточную воду, не
должны останавливаться ни
днем, ни ночью. Предприятие
придумывало самые различные
решения по оптимизации расходов. Например – заменяло как
физически, так и морально устаревшую аппаратуру на новую,
энергоэффективную. Наглядное
подтверждение тому – новая насосная станция в Кенгарагсе, на
ул. Аустувес, 5, потребляющая в
два раза меньше электроэнергии, чем та, что была прежде.
Однако повысившиеся цены
на энергоносители стали только частью проблемы. В общем
списке расходов предприятия
эти траты занимают 12%. Какие расходы числятся там еще?
Все, что касаются поддержания
в порядке огромного хозяйства
Rīgas ūdens, состоящего из 1400
километров водопроводных
труб и 1000 километров канализационных труб. Значительная
их часть построена в советское
время, в 50−70-е годы. Они давно свое отслужили. Чтобы доставлять рижанам как можно
меньше неудобств, Rīgas ūdens
прибегает к новым технологиям: укреплению труб бестраншейным способом. Это последнее слово в ремонте подземных
коммуникаций, обходится доро-
10
же, но зато времени занимает
меньше, а срок службы канализационной системы возрастает
в несколько раз. И – не надо перекрывать домам воду, раскапывать дороги и тротуары, чтобы добраться в любое, самое
труднодоступное место трубопровода.
В 2014–2015 годах Rīgas ūdens
планирует потратить на улучшение сетей 64 миллиона евро, а с
2016 по 2018 год – еще 152 миллиона евро. Огромные деньги? Безусловно. Но если на эти
траты не идти, получится как
в пословице «скупой платит
дважды»: столице придется отстраивать водопровод заново.
Проекты, без которых
не обойтись
Еще одна статья расходов, которые все эти годы, не повышая
цен, тянуло предприятие Rīgas
ūdens: масштабные проекты.
Устраниться от них невозможно.
Во-первых, они действительно
остро необходимы. Во-вторых,
это категорическое требование
Евросоюза.
Первый из таких проектов – реконструкция очистных сооружений станции биологической
очистки Daugavgrīva. Она пропускает через себя ежедневно
150 тысяч кубов канализационных выбросов (для наглядности
– это 2500 железнодорожных цистерн). И вот эти нечистоты с помощью новейших технологий
очищаются на станции до 97%!
В море сбрасывается практически чистая вода. Но чтобы такое
стало возможным, на станции
постоянно что-то улучшается. В
2011 году здесь начали строительство новой системы аэрации. Цель – еще больше снизить
содержание фосфора и азота в
очищаемых сточных водах.
Заметьте: даже этот дорогостоящий проект не заставил Rīgas
ūdens поднять тарифы. Реконструкция шла три года и будет
завершена этим летом.
Второй масштабный проект –
расширение городской сети централизованного водоснабжения
и канализации. Об этом много писалось, но в это все равно трудно поверить: сегодня, в
двадцать первом веке, на территории латвийской столицы имеются целые районы, где типичной приметой быта являются
колодец или «спица» во дворе и
так называемый «сухой туалет».
Мало того, что жителям этих
районов жить совсем некомфортно, так они еще и постоянно рискуют отравиться своей водой,
добываемой из верхних грунтовых почв. Ведь именно в такую
воду попадают первым делом
любые загрязнения. Как и случилось три года назад: во время тушения пожара в ангаре с химическими веществами произошла
их утечка в пруд Марас и речку
Марупите. В те дни специалисты
Rīgas ūdens постоянно брали
пробы воды из локальных источников, которыми пользовались
жители окрестных частных домов, а также открывали для свободного доступа уличные краны
с водой из городского водопровода, чтобы люди могли пользоваться ею в условиях форс-мажора.
Безусловно, так жить нельзя. Поэтому в 2012 году был начат проект «Развитие водопроводного
хозяйства в Риге. 4–я очередь».
В его рамках предприятие Rīgas
ūdens вело работы и теперь готово до конца нынешнего, 2014
года полностью подключить к городским сетям Марупе (речь не
о поселке Марупе Рижского района, а об одноименной административной единице Риги), Болдераю и Катлакалнс.
В Марупе централизованные сети
проложат по 44 улицам, в Катлакалнсе – по 27 улицам, в Болдерае
– по 33. Кроме того, будут построены 4 насосные станции.
Rīgas ūdens старается, насколько это возможно, привлечь к своим проектам фонды ЕС. И в проекте «Развитие водопроводного
хозяйства в Риге. 4–я очередь»
евроденьги присутствуют. Но это
меньше половины общего бюджета. В целом затраты проекта
− 50 627 234 евро, из них софинансирование еврофонда со-
,
Так, в Бауске кубометр воды стоит 86 евроцентов,
в Юрмале – 90 евроцентов, в Айзкраукле – 92 евроцента,
в Салдусе – 94 евроцента, в Кулдиге – 1,02 евро,
в Гулбене и Тукумсе – 1,04 евро.
ставило 20 620 150 евро. Еще
12 836 218,44 евро – это средства
Рижской думы, и 17 170 865,56
евро оплачивает Rīgas ūdens.
До сих пор предприятие изыскивало средства на расширение городских сетей водоснабжения и
канализации, не повышая тариф.
Однако теперь это уже просто
нереально.
Третий масштабный проект –
станция по обезжелезиванию
воды. Речь идет о воде из артезианских скважин, которую пьет
все правобережье Риги. Чистая
и вкусная, она имеет лишь один
недостаток: повышенное содержание железа и марганца.
Эта цифра безвредна для здоровья, она в четыре раза меньше той нормы, что рекомендует
Всемирная организация здравоохранения. Однако железистая
вода окисляет трубы, оставляет ржавые пятна на сантехнике, сокращает срок работы
стиральных машин. Поэтому в
следующем году, выполняя требования ЕС, Rīgas ūdens начнет строить станцию по обезжелезиванию воды. И на это тоже
нужны средства.
Не дороже двух
билетов на трамвай
Повышение тарифов Rīgas ūdens
на треть – это звучит грозно
лишь до тех пор, пока не названы цифры. На самом деле удорожание услуг заденет потребителей минимально.
Вот эти цифры: стоимость воды
повысится до 0,63 евро за кубометр (против нынешних 0,51
евро), стоимость услуг канализации – до 0,65 евро за кубометр
(против нынешних 0,51 евро). Тариф на приготовление и доставку кубометра питьевой воды, а
также на отвод сточных вод к
очистительным сооружениям и
очистку сточных вод составит
1,28 евро за кубометр (против
нынешних 1,025 евро за кубометр). В целом, как прикинули
специалисты предприятия, владельцы среднестатистической
квартиры, потребляющие воду в
количестве пяти кубических метров, заплатят за услуги Rīgas
ūdens всего лишь на 1,4 евро в
месяц больше, чем раньше. Это
стоимость двух поездок в общественном транспорте! n
11
АКТУАЛЬНО [текст: Ивар Озолиньш]
ATSPĒRIENS – ПОДДЕРЖКА
ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
,
Как получить
грант
Atspēriens?
Кто может
принять
участие в
программе:
1) физические лица.
Декларация места жительства в Риге необязательна;
2) юридические лица,
имеющие юридический
адрес в Риге, которые свою
деятельность ведут (или
обязуются вести) в Риге. На
момент подачи заявки фирма должна быть не старше
двух календарных лет.
Сколько можно получить:
до 15 тысяч евро в качестве
80-процентного софинансирования проекта.
На что дается грант: приобретение оборудования,
лицензий, оплату услуг
бухгалтера и юриста, создание интернет-странички, обучение работников.
Как оформить документы: вся информация – на
домашней страничке
www.atsperiens.lv.
Где помогут советом: на
семинарах, которые проводят Swedbank Business
Network и Рижская
дума, менторский клуб
Atspēriens и клуб выпускников Стокгольмской
школы экономики в Риге
(www.mentoruklubs.lv).
Когда: второй конкурс
2014 года будет объявлен
осенью.
Адрес: департамент
городского развития
Рижской думы, программа
грантов Atspēriens,
ул. Амату, 4, Рига, Латвия,
LV-1050.
Электронная почта:
atsperiens@riga.lv
12
В мае стали известны
имена победителей первого этапа ежегодного
конкурса бизнес-идей
Atspēriens-2014. Учрежденная шесть лет
назад совместная программа Рижской думы
и Swedbank помогает
молодым коммерсантам
запустить собственный
оригинальный проект, тем
самым содействуя появлению и развитию в столице новых предприятий.
Как распознать
лучший стартап
Жюри, в состав которого входят
представители Рижской думы и
Swedbank, поддерживает оригинальные творческие идеи, инновационные экспортные производства. Приоритетные отрасли
– транспорт, туризм, биотехнологии, химия, фармацевтика, электроника и электротехника, производство металлоизделий,
ИТ-технологии и образование.
– Рижская дума способствует
развитию предпринимательской
деятельности на территории самоуправления, и программа
Atspēriens – один из видов поддержки малого и среднего бизнеса, – говорит и.о. директора
департамента городского развития Рижской думы Дзинтарс Балодис. – Молодые предприни-
матели вносят большой вклад
в экономику столицы, создавая
рабочие места, способствуя возвращению в Ригу тех, кто уехал
на заработки за рубеж.
И советом, и деньгами
Конкурс бизнес-идей Atspēriens
проводится уже шестой год. За
это время подано более 1100 заявок, 105 из них получили софинансирование на общую сумму более
750 000 евро. Деньги на поддержку предпринимательства выделяют Рижская дума и Swedbank.
Участие в программе Atspēriens
дает возможность будущим молодым предпринимателям не
только грант получить, но и знания о предпринимательской
деятельности на семинарах
Swedbank Business Network и
Рижской думы.
Конкурс идей проводится дважды в год. 15 мая в Рижской думе
были объявлены победители
первого этапа Atspēriens-2014.
На этот 11-й по счету конкурс
были представлены 94 бизнес-идеи, пять из которых получили гранты на общую сумму
52 603,73 евро.
В этом году на поддержку одной бизнес-идеи выделяется до
15 000 евро, что на 3618 евро
больше, чем в прошлом году.
Общее финансирование программы Atspēriens в этом году
составит до 140 000 евро. n
ИСТОРИИ УСПЕХА
«Кожа»
для мобильника
Гинтс Лаздиньш, Kinleaves.
Грант программы Atspēriens
на покупку
оборудования и компьютерных программ получен
в 2011 году.
Компания
занимается производством
«кожи» (от английского skin) для
мобильных телефонов и компьютеров. Самая тонкая в мире
– не толще волоса – виниловая
пленка предохраняет поверхности предметов от повреждений,
продлевая срок их службы. Благодаря уникальной технологии
пленка плотно прилегает к поверхности, а если ее снять, не
оставляет следов клея.
Идею, привезенную из США,
латвийские предприниматели
творчески развили. На «кожу»
они наносят всевозможные рисунки – на вкус заказчика, что
придает повседневным предметам индивидуальность и превращает в дизайнерский предмет.
– Самыми популярными стали скины с символикой Латвии, – рассказывает Гинтс. – Мы
гордимся тем, что изготовили
«кожу» для мобильных телефонов латвийской олимпийской
сборной.
Продаются эти милые вещицы через Интернет и расходят-
ся по всему миру – до Сингапура и Австралии – в количестве
более тысячи в месяц. В Риге
«шкурки» можно купить в
Олимпийском центре, готовится
договор с сетью книжных магазинов Valters un Rapa.
Адрес: www.kinleaves.com
Сияние стекла
Эрнест Витиньш, Glasstone.
Грант Atspēriens
на покупку оборудования для
создания стеклянных скульптур и объектов
получил в 2012
году.
Выпускник Латвийской академии художеств
создает из прессованного стекла уникальные скульптуры и
объекты городской среды. Работы Эрнеста Витиньша украшали столицу во время акций
«Путь рождественских елок» и
Staro Rīga!.
– Создание скульптуры – очень
сложная ручная работа. На нее
может пойти 600 и больше слоев стекла разной толщины, –
рассказывает художник.
Эрнест Витиньш первым в Латвии начал создавать надгробные памятники из стекла,
закладывая основу новой традиции кладбищенской культуры. Величественные и в то же
время легкие, надгробия из
стекла меняют цвет и прозрачность в зависимости от осве-
щения, будто светятся изнутри,
так что выражение «светлая память» обретает новый смысл.
Адрес: www.glasstone.lv
Движение для всех
Мадара Макаре,
компания Hopp.
Грант Atspēriens
на покупку оборудования получила в 2011 году.
Компания производит нестандартные велосипеды для людей с проблемами
движения. Мадара увлекается велосипедным спортом, и
несколько лет назад один ее
знакомый с ножным протезом попросил сделать для него
трехколесный велосипед.
После первого же заказа стало
ясно, что начато очень важное
дело, ведь в Латвии живут десятки тысяч людей с проблемами движения. Компания Hopp, в
которой работает пять человек,
создала базовые модели велосипедов, которые легко приспособить к потребностям любого
пользователя. Только за 2013–
2014 годы таких велосипедов
выпущено более 40.
– Латвийские велосипеды дешевле зарубежных, да и сервис их на
месте обеспечить проще, – говорит Мадара. – Hopp – социальное предприятие. Мы сами ищем
спонсоров, чтобы производить
велосипеды по доступной цене.
Адрес: www.hopp.lv
ПОБЕДИТЕЛИ I КОНКУРСА 2014 ГОДА
ООО BSA Projects.
Чем занимается: производство и экспорт оборудования для кабельного вейк-парка.
На что выдан грант: приобретение оборудования.
ООО InCell.
Чем занимается: биотехнологии, лабораторное
тестирование для косметических и фармацевтических производств.
На что выдан грант: модернизация домашней
страницы, оплата услуг бухгалтеров и юриста.
Агита Лаздыня.
Чем занимается: исследование проблем со здоровьем, вызванных стрессом и образом жизни.
На что выдан грант: приобретение оборудования для центра здоровья Vivendi, обучение персонала, модернизация домашней страницы.
ООО LTF1- Lottes zīmoglaka.
Чем занимается: производство лаков для печатей 57 оттенков из натуральных продуктов. Цель –
возвращение традиции использования бумаги.
На что выдан грант: приобретение оборудования.
ООО KnK Coating
Чем занимается: цинкование металлоизделий,
защищающее от коррозии, уникальным для Латвии методом напыления.
На что выдан грант: приобретение оборудования.
13
РАЗВИТИЕ [текст: Мария Петермане]
ГОРОД ЖДЕТ ИДЕИ
РИЖАН ПРИГЛАШАЮТ СТАТЬ СОАВТОРАМИ
НОВОГО ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО ПЛАНА
Департамент городского
развития Рижской думы
приступил к разработке
нового территориального
плана Риги на 2018–2030
годы. Особая роль в создании важнейшего документа отведена жителям
– каждый из них может
стать соавтором, предложив свою идею по развитию столицы.
,
Рижане обсуждают новый территориальный план.
Неравнодушный
подход
Новый территориальный план
учитывает опыт разработки предыдущих документов, а также тенденции территориального
планирования в Европе. Но при
В ногу со временем
Территориальный план – документ развития города, основа
любой деятельности на земле
самоуправления, определяющий требования к ее использованию. В нем указано, где будут
расположены жилые микрорайоны, где зеленые зоны, где пройдут транспортные магистрали и
новые улицы.
После восстановления независимости Латвийской Республики
Рижская дума разработала два
плана территориального развития столицы – на 1995–2005 и
2006–2018 гг.
Однако социально-экономическая ситуация в Риге и стране
менялась быстрее, чем прогнозировалось: в силу вступили новые законы, стремительно протекали демографические
процессы, свои коррективы внес
финансовый кризис. Становилось очевидным, что действующие документы не отвечают
полностью актуальным потребностям города, не способствуют эффективному развитию инфраструктуры и привлечению
инвестиций. Поэтому в Рижской
думе уже в 2012 году приступили
к разработке территориального планирования Риги на 2018–
2030 годы.
14
,
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!
,
Дзинтарс Балодис надеется на активность жителей.
Все новости разработки территориального
планирования – на
домашней страничке
департамента городского развития Рижской
думы www.rdpad.lv,
Twitter: @rdpad и
Facebook: https://www.
facebook.com/RDPilsetas
attistibasdepartaments.
этом особое значение придается тому, чтобы к его созданию
наряду с экспертами, предпринимателями привлечь жителей
всех 58 микрорайонов Риги.
Важные шаги в этом направлении уже сделаны. Первым из них
стал широкомасштабный опрос
общественного мнения, в ходе
которого 8000 рижан высказались по самым важным вопросам – доступности услуг, общественного транспорта, парковки
машин, качеству окружающей
среды. Предложения горожан
внимательно изучаются и используются при разработке рижского территориального планирования.
В конце прошлого года департамент городского развития Рижской думы также организовал 18
встреч с населением. Рижане от-
кликнулись на призыв – активно рассказывали о наболевших
проблемах и вносили ценные
предложения по улучшению городской среды.
Ревизия
«проблемных» мест
«Мы намерены и дальше привлекать рижан к созданию территориального плана. Для этого
в конце этого лета и осенью будут проведены такие акции, как
«Гид по окрестностям». Специалисты департамента вместе с
наиболее активными жителями
микрорайонов побывают в тех
местах, которые вызывают пока
вопросы в смысле территориального планирования», – говорит и.о. директора департамента
развития города Рижской думы
Дзинтарс Балодис.
Представители государственных, самоуправленческих и других учреждений обсудят план в
тематических рабочих группах.
Жители города смогут высказать
свое мнение дважды – в ходе
специальных семинаров («Работа», «Среда», «Транспорт») и
уже непосредственно во время
процедуры публичного обсуждения.
В новом территориальном плане Риги на 2018–2030 годы должны быть учтены потребности и
пожелания максимального количества рижан, чтобы каждый
из них мог с полным основанием
сказать: «Это мой город!» n
15
ВАЖНО ЗНАТЬ [текст: Мария Петермане]
РЕМОНТЫ-2014:
ДВОРЫ, УЛИЦЫ, ШКОЛЫ
В 2014 году Рижская дума продолжит плановые работы по обновлению дорожного
покрытия и обустройству дворов. В этом году большой объем работ запланирован
в Пардаугаве, в связи с чем нужно считаться с возможными заторами на дорогах.
БОЛЬШОЙ ПРОЕКТ
ОСТРОВНОЙ МОСТ СТАНЕТ УДОБНЕЙ И БЕЗОПАСНЕЙ
Нынешним летом начинается реновация самого
длинного в Риге моста –
Островного. Внешний облик моста после ремонта
не изменится, однако он
станет намного удобнее и
безопаснее для автоводителей, велосипедистов и
пешеходов.
Зачем это нужно?
Мосты через Даугаву и Малую
Даугаву построены в 1975 году,
и в течение 38 лет на них проводились только текущие ремонты,
включая ремонт небольших ям.
За это время это масштабное сооружение обветшало.
Парапет, барьеры между полосами встречного движения, асфальтовое покрытие проезжей
части износились. Вышла из
строя система отвода дождевой
воды, поэтому во время ливней
проезжая часть моста затапливается, повреждена и гидроизоляция. Важно не откладывать их
СПРАВКА
ремонт, потому что влага может
привести к порче несущих конструкций моста, которые пока
находятся в хорошем состоянии.
Что будет сделано
В первую очередь будет проведена реновация мостов через
Даугаву и Малую Даугаву и восстановлено дорожное покрытие.
Изношенное дорожное покрытие
будет снято – вплоть до бетонного основания, затем уложена новая гидроизоляция и поверх нее
– асфальтобетон. Планируется
также заменить деформационные швы, парапеты и транспортные барьеры.
Улучшения коснутся и пешеходных тоннелей. Здесь также будет обновлено покрытие,
установлено LED-освещение и
Островной мост соединяет улицы Лачплеша и Краста с Пардаугавой.
Комплекс Островного моста включает в себя 21 сооружение:
два больших моста – через Даугаву и Малую Даугаву, 9 эстакад, 5 путепроводов, 3 туннеля и 2 моста через протоки.
Длина моста – 3,5 километра.
Ширина проезжей части больших мостов 24 метра.
16
система видеонаблюдения, что
сделает их более безопасными.
О расходах
Общая стоимость реновации
Островного моста может составить около 10,5 миллиона евро.
Строительные работы будут финансироваться из средств самоуправления и займов. Планируется привлечь софинансирование
фондов ЕС.
О сроках
Реконструкция моста должна
быть завершена до 30 ноября
2015 года, но в случае проблем
с финансированием срок может
быть продлен.
Правила объезда
Учитывая большое значение
Островного моста для организации движения транспорта в Риге,
полностью его перекрывать не
будут.
Ремонтировать проезжую часть
будут постепенно – начиная со
средней полосы в обоих направлениях. В течение всего времени ремонта сохранится двухполосное движение в обе стороны.
Скорость движения будет ограничена.
Чтобы уменьшить пробки во время ремонтных работ, водителей
призывают использовать другие
мосты через Даугаву. n
ВНУТРИКВАРТАЛЬНЫЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ
Зиепниеккалнс ул. Озолциема, 18;
„„
ул. Берзупес, 31a;
„„
ул. Валдекю, 50 к. 2, 50 к. 1, 50 к.
„„
5, 50 к. 3;
ул. Валдекю, 54 к. 2, 54 к. 3, 54 к.
„„
15, 52 к. 6;
ул. Валдекю, 54 к. 8, 54 к. 9, 54 к.
„„
10, 54 к. 4, 54 к. 5.
Золитуде
ул. Ростокас, 44, 40, 38, 36, 34, 32;
„„
ул. П. Леиня, 22 (подъездная до„„
рога).
Болдерая, Даугавгрива
подъездная дорога с улицы
„„
Доломита на улицу Керамикас;
подъездная дорога на ул. Плата;
„„
подъездная дорога на ул. Плекс„„
нес и Лепью;
подъездная дорога на ул. Пара„„
дес и Лепью;
подъездная дорога на ул. Звиню
„„
и Лепью.
Кенгарагс
строительный квартал между ули„„
цами Вишкю, Маскавас, Икшкилес
и Локомотивес: улица Локомотивес,
70, 70A, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86,
88, 90, 92, 94, 96, 98, 102;
ул. Вишкю, 17, и ул. Маскавас,
„„
411, 415, 419, 429A, 429Б;
ул. Вишкю, 1, 7, 11, 13, 15, 15A; тро„„
туар между 225.PII, 218.PII и 97.PII.
Плявниеки
ул. Дарзциема, 131;
„„
ул. Зелтиню, 6, 8, 8 к. 1, к. 2; 20;
„„
ул. Яунрозес, 9 к. 1, к. 2, к. 3;
„„
тротуар с улицы А. Деглава, 108
„„
к. 1, к. 2 на улицу Зебиекстес;
Павасара гатве, 1;
„„
подъездная дорога к средней шко„„
ле 88 вдоль улицы А. Сахарова, 27;
РАБОТЫ ПО РЕМОНТУ УЛИЦ И МОСТОВ
реконструкция Островного моста;
„„
ремонт моста на Кундзиньсалу
„„
через Саркандаугаву;
строительство проезжей части
„„
велосипедной дорожки около Каменного моста;
строительство улицы Кайяка;
„„
завершение реконструкции пе„„
ресечения К. Улманя гатве и подъездного пути (P133) аэропорта «Рига» (от улицы Лиелирбес
до улицы Шампетера и от улицы
Гренчу до улицы Грамздас);
улица Баускас от улицы Букайшу
„„
до К. Улманя гатве (по частям);
улица Александра Биезиня (на
„„
четной стороне улицы);
улица Браслас от улицы Иерикю
„„
до улицы Вестиенас и улица Вестиенас от улицы Браслас до улицы Стопиню;
улица Волгунтес от улицы Ф.
„„
Цандера до улицы Апузес;
улица Доломита;
„„
улица Кулдигас от улицы Клинге„„
ру до улицы Вилипа;
улица Лиепаяс от улицы Маза
„„
Нометню до улицы Марупес;
улица Лилияс от улицы Буллю до
„„
улицы Дагмарас;
улица Маза Нометню от улицы
„„
Бариню до улицы Ояра Вациеша;
улица Маза Круму;
„„
улица Ростокас от улицы Ан„„
подъездная дорога к средней
„„
школе 92 вдоль улицы Улброкас, 6;
ул. Илукстес, 8.
„„
Югла
ул. Аудума, 31, 33, 35;
„„
ул. Квелес, 15 к. 1, 15 к. 2, 15 к. 3,
„„
15 к. 4, 15 к. 5, 15 к. 14, 15 к. 15;
ул. Квелес, 15 к. 7, 15 к. 9, 15 к.
„„
10, 15 к. 12;
ул. Малиенас, 78;
„„
Бривибас гатве, 430;
„„
ул. Силциема, 5, 7, 9, 11, 13, 13 к.
„„
1, 13 к. 2, 13 к. 3, 15, 15 к. 1, 15 к. 2,
15 к. 3, 15 к. 4, 15 к. 5;
ул. Юглас, 1, 3, 5, 5 к. 1.
„„
Межциемс
ул. Хипократа, 9, 11;
„„
ул. Друвиенас, 36;
„„
ул. Лидума, 2, 8;
„„
ул. Малиенас, 15;
„„
ул. Межциема 13.
„„
Вецмилгравис
1-я линия Вецмилгрависа, 32;
„„
ул. Мартас Ринкас, 3, 5, 7, 9, 11;
„„
ул. Каву, 4, 6, 10;
„„
ул. Аиру, 90, 92, 94, 96, 98, 117,
„„
119, 121;
ул. Крейменю, 2, 4, 6;
„„
ул. Палею, 2, 4, 6, 8.
„„
ниньмуйжас до улицы Золитудес;
улица Ростокас от улицы Ан„„
ниньмуйжас до улицы Яня Эндзелина (в том числe часть улицы Яня
Эндзелина);
улица Слокас от улицы Балдонес
„„
до Юрмалас гатве;
Юрмалас гатве от проспекта
„„
Курземес до проспекта Курземес;
К. Улманя гатве от эстака„„
ды Биекеньгравис до Виенибас
гатве;
съезд от К. Улманя гатве до ули„„
цы Мукусалас;
проезжая часть улицы Паула Ле„„
иня на стороне нечетных номеров;
улица Стурес.
„„
17
ВАЖНО ЗНАТЬ [текст: Мария Петермане]
СВЕТОФОРЫ И ПЕШЕХОДНЫЕ ПЕРЕХОДЫ
реконструкция светофора на
„„
улице Клуса, 17;
строительство светофоров на
„„
улице Илукстес, 30;
строительство светофоров на
„„
перекрестке улицы Русова и улицы Кишэзера;
строительство регулируемого
„„
пешеходного перехода на улице
Крустпилс около остановки Depo;
строительство регулируемого пе„„
шеходного перехода на улице Дзирциема около улицы Вайделотес;
строительство регулируемого
„„
пешеходного перехода на улице
Гунара Астрас около улицы Лиелвардес;
строительство регулируемого
„„
пешеходного перехода на Виенибас гатве около улицы Ирбенес;
строительство регулируемого
„„
пешеходного перехода на улице
Ояра Вациеша около улицы Фрича Бривземниека;
строительство регулируемо„„
го пешеходного перехода на проспекте Виестура, 95;
строительство регулируемого
„„
пешеходного перехода на улице
Саласпилс, 18/1;
строительство регулируемого
„„
пешеходного перехода на улице
Гунара Астрас около улицы Пуцес;
строительство регулируемого
„„
пешеходного перехода на улице
Андрея Сахарова, 1с;
строительство регулируемого пе„„
шеходного перехода на улице Аугуста Деглава около улицы Улброкас;
строительство регулируемого
„„
пешеходного перехода на улице
Маскавас.
* В ходе проекта адреса ремонтных работ могут немного меняться!
РЕМОНТ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ (ПЛАН РАБОТ НА 2014 ГОД)
Детские сады
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 1, улица Матиса, 75:
строительство игровых площадок,
реновация дорожек и заборов, реновация и утепление окон и фасадов, установка вентиляционных
систем;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 4 Avotiņš, Виенибас
гатве, 186: строительство игровых
площадок;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 34, улица Стурманю,
5/7: строительство игровых площадок;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 36, улица Лугажу, 8:
реновация и утепление окон и фасадов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 40, улица Зилупес, 2:
реновация и утепление окон и фасадов;
Рижское дошкольное учебное за„„
ведение № 41, улица Лудзас, 74: реновация дорожек и заборов, реновация и утепление окон и фасадов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 42, улица Софияс, 3:
строительство игровых площадок,
реновация дорожек и заборов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 57, улица Маза Цаунес, 3: строительство игровых
площадок, замена заборов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 59, улица Гростонас,
3: реновация и утепление окон и
фасадов, установка вентиляционных систем;
18
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 81, улица Гривас, 11:
реновация дорожек и заборов;
Рижское дошкольное учебное за„„
ведение № 94, улица Кр. Барона,
97б: реновация кухонных блоков;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 125, улица Салацас,
28: реновация и утепление окон и
фасадов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 169, проспект Виестура, 27: строительство игровых
площадок;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 172, улица Маскавас
252: реновация дорожек и заборов, реновация и утепление окон
и фасадов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 173, улица Маскавас, 254: реновация и утепление
окон и фасадов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 193, улица Маскавас, 266: реновация дорожек и за-
боров, реновация и утепление
окон и фасадов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 200, улица Акас, 1:
реновация и утепление окон и фасадов, установка вентиляционных
систем;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 220, улица Аглонас,
4а: реновация кухонных блоков;
Рижское дошкольное учебное за„„
ведение № 223, улица Аптиекас,
12: реновация дорожек и заборов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 229, улица Огрес, 8:
реновация дорожек и заборов, реновация и утепление окон и фасадов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 232, улица Аугуста
Домбровска, 87: реновация дорожек и заборов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 236 Eglīte, улица Бикерниеку, 45а: реновация дорожек и заборов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 243, улица Сактас, 7:
строительство игровых площадок,
реновация дорожек и заборов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 252, улица Пурвциема, 32: строительство игровых
площадок;
Рижское дошкольное учебное за„„
ведение № 259, улица Грестес, 3:
строительство игровых площадок;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 262, улица Лубанас,
127: реновация и утепление окон
и фасадов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение № 270, улица Салнас,
18: реновация дорожек и заборов;
Рижское дошкольное учебное за„„
ведение № 273, улица Илукстес, 101
к. 4: реновация кухонных блоков;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение Asniņš, улица Маскавас, 268: реновация и утепление
окон и фасадов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение Daugaviņa, улица Кукшу, 1: строительство игровых площадок;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение Domino, улица Илукстес, 2: замена заборов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение Laimiņa, улица Калнгалес, 2: реновация и утепление
окон и фасадов;
Рижское дошкольное учебное
„„
заведение Mārdega, улица Таллинас, 64: строительство игровых
площадок, реновация дорожек и
заборов, реновация и утепление
окон и фасадов, установка вентиляционных систем;
Рижское дошкольное учебное за„„
ведение Vadakstīte, улица Вадакстес, 16: реновация дорожек и заборов;
Рижское Агенскалнское до„„
школьное учебное заведение, улица Циецерес, 3: реновация дорожек и заборов, реновация и
утепление окон и фасадов;
Рижское Зиепниеккалнское до„„
школьное учебное заведение, улица Светес, 7: реновация дорожек
и заборов, реновация кухонных
блоков, реновация и утепление
окон и фасадов.
Школы
Рижская начальная школа
„„
Valodiņa, улица Р. Блауманя, 26:
замена исторических окон;
Рижская начальная школа Вал„„
диса Залитиса, бульвар О. Калпа-
ка, 8: замена системы водоснабжения и канализации;
Рижская Плявниекская основ„„
ная школа, улица Яня Грестес, 14:
реновация кухонных блоков;
Основная школа Фрициса
„„
Бривземниека, улица Зеллю, 4:
замена исторических окон;
Рижская государственная пер„„
вая гимназия, бульвар Райниса, 8:
реновация актовых залов;
Рижская специальная школа-ин„„
тернат № 4, улица Тирзас, 2: утепление окон и фасадов;
Рижская средняя школа № 6,
„„
улица А. Чака, 102: реновация
спортивных залов;
Рижская средняя школа № 19,
„„
улица Миглас, 9: реновация исторических фасадов;
Рижская средняя школа № 22,
„„
улица Бруниниеку, 10: реновация
актовых залов, реновация исторических фасадов;
Рижская средняя школа № 25,
„„
улица Рушону, 6: реновация спортивных залов, реновация актовых
залов;
Рижская средняя школа № 28,
„„
улица Слиежу, 23: утепление окон
и фасадов;
Рижская средняя школа № 31,
„„
улица Скую, 11: строительство
спортивных площадок;
Рижская средняя школа № 41,
„„
улица Слокас, 49а: реновация кухонных блоков, реновация актовых залов;
Рижская средняя школа № 51,
„„
улица Маскавас, 262: реновация и
утепление окон и фасадов;
Рижская средняя школа № 65,
„„
улица Прушу, 32: замена заборов;
Рижская средняя школа № 71,
„„
улица Гривас, 26: замена системы
водоснабжения и канализации;
Рижская средняя школа № 72,
„„
улица Икшкилес, 6: строительство
на цокольном этаже зала для дзюдо;
Рижская средняя школа № 74,
„„
улица Индуля, 4: замена заборов;
Рижская средняя школа № 94,
„„
улица Озолциема, 26: замена системы водоснабжения и канализации;
Ильгюциемская средняя школа,
„„
улица Дзирциема, 109: строительство спортивных площадок;
Гимназия северных стран, улица
„„
П. Леиня, 12: реновация дорожек
и заборов;
Пушкинский лицей, улица Сар„„
кандаугавас, 22: реновация спортивных залов;
Рижская Анниньмуйжская сред„„
няя школа, улица Клейсту, 14: утепление окон и фасадов;
Рижская Золитудская гимназия,
„„
улица Русес, 22: реновация кухонных блоков;
Рижская Классическая гимна„„
зия, улица Пурвциема, 38: замена
заборов;
Рижская специальная школа-ин„„
тернат, улица Аглонас, 57: реновация дорожек и заборов;
Рижская средняя школа им.
„„
Сергея Жолтока, улица Виеталвас, 15: замена системы водоснабжения и канализации;
Рижский Французский лицей,
„„
улица Менесс, 8: реновация дорожек и заборов;
Рижская Центральная гумани„„
тарная средняя школа, улица Кр.
Барона, 97а: реновация кухонных
блоков;
Рижская Юглская школа, ули„„
ца Квелес, 64 (разработка строительного проекта): строительство
спортивных площадок;
Страздумуйжская школа-интер„„
нат для незрячих и слабовидящих
детей, улица Юглас, 14а: утепление окон и фасадов;
Детский и юношеский центр
„„
Rīgas Skolēnu pils, улица Кр. Барона, 99: замена исторических окон.
19
РЕПОРТАЖ [текст: Анна Лиепиня]
СПАСАТЬ И ПОМОГАТЬ!
ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ ВОДНОЙ ПОЛИЦИИ
С 15 мая в Латвии официально начался купальный
сезон. Это значит, что на
семи спасательных станциях, принадлежащих муниципалитету, заступили
на дежурство сотрудники
управления безопасности
на воде и гражданской
обороны полиции самоуправления Риги. А проще
говоря – спасатели.
С водой шутки плохи
Чем больше расслаблены отдыхающие, тем сосредоточенней
спасатель.
Это со стороны кажется, что он
всего лишь безмятежно разглядывает в бинокль тех, кто загорает, и тех, кто купается. На самом
деле идет нервная утомительная работа, требующая предельной концентрации внимания. В
каждой прибывшей на пляж компании спасатель первым делом
вычленяет потенциально уязвимых: дети, пожилые люди, те, кто
пришел выпившим, и те, кто отдыхает в одиночестве. Их надо
постоянно держать в поле зрения. И при этом все время вести
подсчеты, сколько человек зашло
в воду, сколько вышло.
– Большинство людей относится к воде очень беспечно. Они не
представляют, как молниеносно
происходит утопление. У нас
есть лишь пять минут, чтобы
вытащить человека живым, –
говорит Александр Тимошкевич, главный специалист управления безопасности на воде и
гражданской обороны полиции
самоуправления Риги, сам – профессиональный спасатель. – Если
же времени прошло больше,
остается только искать тело.
Прошлым летом благодаря муниципальным спасателям обрели второе рождение 7 человек:
их вовремя вытащили из воды и
откачали, оказав первую медицинскую помощь. Увы, в 3 случаях жертв воды, купавшихся в
20
местах, где спасателей нет, доставали из воды уже бездыханными муниципальные водолазы.
– Среди отдыхающих есть два
опасных заблуждения, – предупреждает Александр. – Первое – что когда человек тонет, он
громко зовет на помощь и машет
руками, как в кино. Но так бывает редко, а чаще – все наоборот: люди тонут безмолвно. Беда
обычно начинается с того, что
вода попадает пловцу в гортань,
а это приводит к спазму и непроходимости голосовой щели. Человек не может ни вздохнуть, ни
вскрикнуть, теряет сознание и
уходит на дно. Поэтому мы призывов о помощи не ждем. Для
нас тревожны другие признаки: голова, частично ушедшая
под воду, попытки человека откинуться назад, бессмысленный
взгляд, который не фокусируется в одной точке… Это значит –
надо прыгать в лодку и мчать на
помощь. Второе распространенное заблуждение – что при судорогах в воде
надо уколоть сведенную конечность. В моей
практике был случай, когда мужчина едва не утонул именно изза веры в этот миф. Это было на
озере Бабелите, человек заплыл
за буи, внезапно свело ногу, он
стал пытаться отцепить от плавок заранее припасенную булавку… То есть тратил драгоценные
секунды и последние силы. В итоге нахлебался воды из-за суматошных движений и потерял сознание. К счастью, именно в этот
момент мы его увидели и спасли. Вот профессиональный совет:
если в воде свело ногу, нужно
сделать то же, что бы вы сделали
на берегу – не впадать в панику,
а просто распрямить конечность
и потянуть пальцы на себя. Гарантирую: судорога пройдет.
Чутье спасателя
На пляже в Вецаки отдыхающих
пока не так много. Солнце жарит вовсю, но температура воды
не выше 14 градусов и купаться охотников нет. Народ загорает или играет в волейбол, благо
дюны дают такую возможность
даже при сильном ветре. Дети
с восторгом осваивают недавно
построенную игровую площадку.
А потому на спасательной станции «Вецаки» дежурные спасатели Вадим Дудар и
Артур Зиле больше поглядывают на мониторы, демонстрирующие, что происходит
на подходе к пляжу,
чем на сам пляж. «Через несколько недель
море прогреется, вот тогда
самая работа и начнется, – говорит Вадим. – Поэтому сейчас
нас тут двое, а в июле, на пике
сезона, могут дежурить и пятеро
сотрудников».
К спасателям идут с самыми
разными просьбами. Кто-то напоролся в песке ногой на осколок бутылки, кому-то вдруг стало
плохо с сердцем, у кого-то потерялся ребенок. В прошлом году
сотрудники муниципальных спа-
,
В распоряжении Рижской муниципальной
полиции – семь спасательных станций:
три морские (Вецаки,
Вакарбулли, Даугавгрива), две озерные
(Кишэзерс, Бабелите)
и две речные (Луцавсала, Румбула). Из них
круглый год работают
станция в Кишэзерсе
и Вецаки, остальные
– лишь в пляжный
сезон с 15 мая по 15
сентября.
сательных станций отыскали на
пляжах 28 потерявшихся детей
и оказали медицинскую помощь
36 отдыхающим. В этом сезоне
в журнале дежурств происшествия пока не значатся.
Через огромное окно видно, что
в море заходят два подростка
лет пятнадцати, и Вадим переносит разговор из помещения на
открытый воздух. Хотя мальчишки пока просто бродят в воде, он
автоматически поглядывает на
них при беседе:
– За семь лет, что я работают в
муниципальной полиции, довелось дежурить на разных акваториях. В каждой – своя специфика,
свои опасности. На озере это ямы
в илистом дне: человек ступает и
проваливается внезапно. Здесь,
на море, опасны глубины между мелями. Помню, двое, юноша
и девушка, не умея толком плавать, забрались на третью по счету мель, потеряли при обратной
дороге брод и сильно запаниковали. Мы их вытащили, конечно.
Еще опаснее так называемый отбойный ветер, который гонит волну от берега. Даже опытные плов-
цы порой не успевают оглянуться,
а их уже унесло, и сил грести против волны не хватает.
Здесь, в Вецаки, был случай, когда спасатель (это был Александр
Тимошкевич) увидел в бинокль
человека далеко в море. Углядел его чудом, поскольку народ
на пляже в тот ветреный день
вел себя на редкость дисциплинированно, за буи не заплывал,
и обшаривать взглядом далекие
морские просторы не было необходимости. Как позже выяснилось, это была девушка, которая
пробыла в воде уже час и держалась на поверхности из последних сил. Она зашла в море
в Калнгале, но течение понесло
ее вдаль и в сторону и уволокло
аж на несколько километров, до
Вецаки. Шансов выплыть самостоятельно не было никаких: изза разыгравшихся волн и плохого зрения она даже не видела, в
какой стороне берег. Когда спасатели подскочили на мощной
моторной лодке, девушка уже
уходила под воду. Потом ей пришлось лежать в больнице – сильное переохлаждение организма.
Но главное – осталась жива!
Правила водного
движения
В Риге водного пространства не
меньше, чем дорожного. По нему
тоже движутся транспортные
средства: лодки, катера, яхты, водные мотоциклы. Тоже есть свои
правила – как эти транспортные
средства должны быть оснащены, кто вправе ими управлять.
Есть свои «пешеходы» – пловцы, так и норовящие высунуться с «тротуаров» – разрешенной и оборудованной для купания
зоны, на «проезжую часть» – за
буи. Кроме того, есть браконье-
ры, расставляющие в озерах и
реках запрещенные сети. И фанатичные любители подводного
лова, ступающие на лед, когда он
совсем еще хрупок.
В общем, рижские акватории –
это огромное хозяйство, порядок
в котором нужно регулировать.
Поэтому кроме спасательных
функций сотрудники управления
безопасности на воде и гражданской обороны берут на себя
и контроль за всем, что происходит в акваториях. Иными словами говоря, работают как «водная
полиция».
Опорная база разместилась на
Кишэзерсе в Межапарке. Здесь
у причала замерли катера с надписью «Рижская муниципальная полиция». На одном из них
мы сейчас совершим патрулирование по обычному каждодневному маршруту водных полицейских. Что будет объектом нашего
контроля?
– Абсолютно все, – инструктирует Тимошкевич. – В нашем ведении все плавательные средства
длиной до 24 метров, предназначенные для отдыха. Больше
всего хлопот, как водится, доставляют самые маленькие, но
самые быстрые – водные мотоциклы. Их водители часто грешат тем, что берутся за вождение в нетрезвом состоянии,
гоняют на больших скоростях,
иногда слишком приближаются к купальной зоне. Но – спасибо Рижской думе, оснащение у
нас очень хорошее, мощные моторы на полицейских катерах позволяют настигнуть и самых резвых нарушителей. Да, у водных
мотоциклов скорость по определению выше, но зато у нас объем
бака больше. Очень скоро у них
топливо кончается, тут-то мы их
и задерживаем.
21
РЕПОРТАЖ [текст: Анна Лиепиня]
По тонкому льду
Отходим от пирса и разворачиваемся в сторону канала Милгравис. На Кишэзерсе сегодня
безлюдно: понедельник, утро.
Лишь одинокая резиновая лодка качается вдали, с нее закинул
снасти в воду рыбак.
– Рыбаков мы тоже проверяем, –
комментирует Александр. – Есть
правила, которые регламентируют рыбную ловлю. И есть период, когда удить с любых плавательных средств, даже обычных
резиновых лодок, запрещено.
Это связано с тем, что рыба идет
на нерест. А на озере Юглас
ограничения делаются по рекомендациям орнитологов. Там в
кустах и камышах в определенные месяцы гнездятся птицы, и
волна от плавательных средств
может погубить птенцов.
Но сейчас никаких ограничений
нет – и наш водный патруль обходит рыбацкую лодку стороной.
Полицейский катер легко несется по озерной глади, а мы с изумлением наблюдаем картинку из «Парка Юрского периода»
– над водой парят птеродактили. Их много и они выделывают
в воздухе замысловатые петли.
Правда, приглядевшись, видим,
что пестрые «птицы» связаны
стропами с крохотными человечками, несущимися по воде.
– Наша головная боль: кайтсерферы, – кивает в их сторону Александр. – Так и норовят прокатиться вблизи пляжей. А ведь
22
,
Современные технологии
помогают спасателям
наблюдать сразу за
несколькими участками.
скорость развивают сумасшедшую, до 70 километров в час.
Если налетят на купающихся, это
чревато ужасными последствиями. Поэтому мы все время ведем
с ними профилактические беседы, объясняем, насколько опасно
их увлечение для других людей.
Но тут они никому не мешают –
пусть катаются на здоровье.
Выходим в канал Милгравис. Минуем доки судоремонтного завода. На борту одного из стоящих
тут кораблей надпись – Varma. Да
ведь это, кажется, тот ледокол,
что помог спасти рыбаков с льдины в Вакарбулли прошлой весной!
– Тот самый, – подтверждает наш
добровольный гид. – В спасательной операции были задействованы и катера Рижской муниципальной полиции, и суда
Государственной пожарно-спасательной службы, и силы Рижского свободного порта – ледокол с
буксирами.
Неудивительно: отколовшаяся
льдина была огромной – на ней
находилось 180 человек. Их отнесло от берега уже на километр,
когда подоспевший ледокол остановил льдину своим корпусом и
держал до тех пор, пока с нее не
сняли всех рыбаков. В целом спасательная операция обошлась
муниципальным и государственным службам в круглую сумму.
Дело происходило в самом конце
марта, когда подледный лов стопроцентно связан с риском для
жизни. Тем не менее ни один рыбак со злополучной льдины так и
не был оштрафован.
– После этого случая мы выступили с инициативой, и теперь исполнительная дирекция Рижской
думы в ходе сезона устанавливает опасные для зимней рыбалки
периоды, – уточняет Тимошкевич.
– Это нам очень помогло. Рыбаки
– люди азартные, убедить уйти их
со льда, если нет запретов сверху, просто невозможно. Раньше
они вечно с нами спорили, ссылались на какие-то свои приметы,
что лед выдержит. Теперь же у
нас появился инструмент воздействия: наши работники делают
замеры толщины льда, выявляют трещины и дают рекомендации – когда и на каких водоемах
можно запрет снимать или же наоборот – оставить его в силе. Это
нововведение нынешнего сезона.
87 человек были предупреждены
Рижской муниципальной полицией за четыре месяца 2014 года.
Мы могли бы их оштрафовать, но
пока этого не делаем. Всегда помним, что работаем для общества
и наша главная задача – обеспечить безопасность людей, предупредить, а не наказать.
Тем не менее рижанам эту информацию стоит знать. Отныне минимальный штраф за выход на лед в
запрещенное время – 2 евро, максимальный – 71 евро. Если же человек нарушил запрет, провалился и пришлось задействовать
силы спасателей, ему придется
выложить штраф в 300 евро.
Работа на ощупь
Между тем наш патрульный катер уже вышел в Даугаву. Слева
остаются канал Лочу и Булльупе,
справа Вецдаугава. Именно этой
водной дорогой выдвигаются в
некоторые другие рижские акватории базирующиеся на станции
«Кишэзерс» бригады водолазов:
так быстрее и проще.
О водолазах управления безопасности на воде и гражданской обороны полиции самоуправления
Риги надо сказать особо. Их семь
человек, это две полноценные
бригады, которые заняты самой
тяжелой, как в физическом, так и
в моральном отношении, работой:
поиском утопленников. Рижские
акватории большей частью – это
метровый слой ила на дне, масса
водорослей, затрудняющих движения, в толще воды. Сама вода
– непрозрачная, видимость зачастую не превышает десяти сантиметров, а на глубине в полтора
метра уже наступает кромешная
тьма. Поэтому водолазам приходится работать на ощупь.
Это опасно и жутко: нашаривать
в черноте, где тебя может поджидать что угодно, от разбитых
пивных ящиков до строительного мусора и проржавевших конструкций, мертвого человека. Вся
надежда водолаза – на товарища, который страхует, и на аппаратуру, без которой невозможно
ориентироваться под водой.
Прошлым летом у муниципальных водолазов было три вызова
на поиск утонувших: во всех трех
случаях тела были обнаружены и
подняты на поверхность.
Нередко водолазы муниципальной полиции приходят на помощь
сотрудникам государственной полиции: когда надо отыскать улики,
выкинутые в воду. Так, в конце прошлого лета им пришлось работать
по запросу криминальной полиции
прямо на пирсе, недалеко от спасательной станции «Кишэзерс».
В кафе на пляже было совершено
ограбление, кассовый аппарат исчез. Когда подозреваемых задержали, они заявили, что утопили его
в озере. Водолазам пришлось нелегко: в то лето в Кишэзерсе с помощью земснаряда углубляли дно
для пляжа – так что аппарат находился на глубине в шесть метров,
среди ила. Но ничего, справились.
,
,
Телефон службы спасения – 112, телефон полиции – 110.
Обо всех замеченных случаях нарушения правил водного
сообщения и рыбалки жителей просят сообщать
по телефонам 67026868 и 67026899.
Браконьерам – бой
Вскоре сильная качка говорит о
том, что мы уже вышли в залив.
Наш патрульный катер описывает плавный полукруг и ложится на обратный курс – на базу.
Ничто не препятствует его вольному ходу. Хотя теоретически –
могло бы: воды Кишэзерса изобилуют рыбой, и браконьеры
расставляют здесь сети, которые
наматываются на винты проходящих судов, ломая им моторы.
Но вслед за браконьерами по
Кишэзерсу, равно как и по другим акваториям Риги, регулярно проходят муниципальные полицейские катера. За собой они
тащат «кошку» с многочисленными крючьями, цепляющими
все, что протянуто под водой. Легально установленные снасти
водные полицейские не трогают: убеждаются, что на них сто-
Спасательная станция в Вецаки работает круглогодично.
ит нужная маркировка, выставлены сигнальные буйки, и идут
дальше. А вот нелегальные – вытягивают, составляют протоколы
и уничтожают.
487 незаконных сетей было изъято водной полицией в прошлом
году, в целом их длина составила больше 16 километров (16 399
метров)! В нынешнем году сезон
еще толком и не начался, а муниципальные полицейские уже
обнаружили 142 браконьерские
сети общей протяженностью более 6 километров (6029 метров).
Есть на счету муниципальных полицейских и задержания браконьеров с поличным. Для этого им
приходится проводить самую настоящую оперативную работу:
опрашивать жителей в поисках
свидетелей, устраивать засады.
Браконьеры хитры и агрессивны, без сопротивления не сдаются. Ведь они прекрасно знают,
что штрафы за их беззаконие достигают четырехзначных цифр.
Тем не менее в прошлом году сотрудниками водной полиции самоуправления Риги было задержано более двух десятков
браконьеров.
Полицейский катер подходит к
пирсу. Мотор глохнет: патрулирование закончено.
– Это только маленькая часть
нашего обычного ежедневного
маршрута, – заключает Тимошкевич. – Хотя акваторий в Риге много, каждая находится под контролем. Даже там, где нет пляжей,
наши сотрудники в течение дня
обязательно появятся, чтобы убедиться – все в порядке. n
23
ИСТОРИЯ [текст: Илья Дименштейн, открытки из коллекции автора]
РИЖСКИЕ РЫНКИ:
ИСТОРИЯ БОЛЬШОЙ
ТОРГОВЛИ
Рига издавна славилась своими рынками. Базары были не просто местом торговли – здесь обменивались новостями, отмечали праздники, искали вдохновение
для создания живописных полотен. Rīga.lv совершило небольшой экскурс в историю и узнало, что почем можно было купить в латвийской столице 100 лет назад.
«Чрево Риги»
Рижский центральный рынок открыли для посетителей в ноябре
1930 года. Это был понедельник. А в воскресенье на старой
рыночной площади – у набережной Даугавы – лавочники пытались сбыть нераспроданный
товар. О том, что тот рынок отслужил свое, свидетельствуют
старые фотографии – его составляли сотни примитивных деревянных будок.
,
На набережной первый рынок
прописался еще с XVI столетия.
Вонь, крысы, отсутствие нормальных складов, коммуникаций. Идея о строительстве нового рынка – между городским
каналом и красными амбарами
– появилась еще в царской Риге
– в 1909–1910 годах. Планам помешала война. Вернулись к ним
в 1922 году, когда Рижская дума
приняла решение о строительстве нового рынка. Реализация
заняла восемь лет.
Центральный рынок в 1930-е годы.
24
Отцы города решили приспособить под строительство павильонов ангары для цеппелинов, оставленные кайзеровской армией в
Вайнеде. За несколько миллионов латов их выкупили у комиссии,
распоряжавшейся госимуществом.
Но одно дело купить, другое – демонтировать и перевезти в Ригу.
Длина одного «домика для цеппелинов» – 240 метров, ширина –
46, высота – 38. Конкурс выиграла
фирма Stars. Демонтаж и перевозка заняли не один месяц.
,
Сегодня, как и 100 лет назад, рижские торговцы знают, чем привлечь покупателей.
Впишутся ли необычные конструкции в силуэт Старого города? Не испортят ли панораму? В
1923 году был объявлен международный конкурс. Из семи проектов выбрали лучший. Победители получили денежные премии,
а городские власти заявили, что
и этот проект их не удовлетворяет. На основе лучших идей предложили разработать новый.
Для этого создали бюро Tirgus
jaunbūves birojs, которое возглавил архитектор Павилс Дрейманис. К работе он привлек инженеров и архитекторов В. Исаева,
Г. Толстого, П. Павлова.
Первоначально ангары предполагалось приспособить для рыночных павильонов в оригинальном виде, однако от этой задумки
отказались. Решили использовать лишь верхние покрывающие
фермы ангаров, а сами павильоны строить из кирпича и железобетона. Окончательный проект
предусматривал строительство
пяти павильонов, самый крупный
из которых предполагалось использовать для оптовой торговли
и обработки мяса, четыре павильона поменьше – для розничной
торговли мясом, молочными про-
дуктами, хлебом, фруктами, птицей и рыбой.
Долгожданное строительство началось в июне 1924 года со сноса двух рядов красных амбаров.
В ходе работ – в 1926 году – выяснилось, что в проект требуется
внести дополнения, а это увеличивает смету – два года в Рижской думе кипели страсти по поводу использования средств
города. Лишь весной 1928 года
возобновилась стройка и в ноябре 1930-го «чрево Риги» открыли для посетителей.
Старые газеты писали, что первые покупатели приходили, как
на экскурсию – из зала в зал переходя. Но потом все встало на
свои места. И как ни старались
хозяева окрестных магазинчиков и лавочек сбивать цены, конкурировать с тогдашним «чревом
Риги» им было не под силу.
Очевидцы рассказывали, что бичом тех лет были карманные
воры. Почти все они крутились
на рынке – нигде в городе не
было такого столпотворения. Зазевался – прощайся с кошельком!
Случались и ЧП посерьезнее.
В 1930-м перед Рождеством стояли теплые дни, а на праздники, ког-
да рынок не работал, ударил мороз.
Все овощи, оставшиеся в павильоне, замерзли. Из-за морозов вышел
из строя и водопровод – в рыбном
павильоне бассейны с рыбой остались без воды. После Рождества
торговцы потребовали от городских
властей возместить убытки.
По сведениям старых газет, в
том же году на побережье Рижского взморья, в Меллужи, вынесло… 29 канистр со спиртом.
Это была часть груза с торгового
судна, шедшего в Ригу и потерпевшего крушение. А вскоре на
Центральном рынке начали подпольно предлагать «спиртик».
Главный создатель «чрева Риги»
Павилс Дрейманис после войны
уехал в Австралию. Среди его наследия – кинотеатр «Палладиум»,
Рижский ипподром, средняя школа в Болдерае. Школа сохранилась и сегодня – интересное сооружение, выделяющееся на фоне
деревянных домиков. Ее автор
был одним из пионеров функционализма в Латвии. Кстати, «чрево Риги» тоже считается образцом функционализма. Хотя какое
это имеет значение. У объектов
архитектуры могут быть лишь
два стиля: хороший и плохой.
25
ИСТОРИЯ [текст: Илья Дименштейн, открытки из коллекции автора]
Первый
кирпичный рынок
Сегодня иностранцев ведут на
Рижский центральный рынок –
памятник архитектуры, крупнейший рынок в Европе. А сто лет
назад лучший рынок города находился даже не в центре – в Петербургском предместье, в створе нынешних Бривибас и Матиса.
Называли его Александровский –
от главной улицы города.
По обороту, количеству покупателей и продавцов он уступал
центральному – вдоль набережной Двины. Но на рубеже столетий тот состоял из примитивных
деревянных будочек, а на Александровском – впервые в Риге –
соорудили каменные рыночные
павильоны. Конкурс объявили
в 1897 году, вскоре после того,
как на этом месте открылся рынок, а построили в 1902-м. Два
каменных павильона – один для
торговли мясом, другой – для
остальных продуктов.
Впрочем, не вся торговля велась
в павильонах – в них было только 180 торговых мест, а на рыночной площади – втрое больше.
Особенно много продавцов приезжало в выходные. В эти дни
площадь принимала до 900 торговцев. Места не хватало, поэтому с повозок торговали и на
окрестных улицах.
К Первой мировой войне рынок
благоустраивается: появляются
новые торговые места, освещение. С окрестных улиц пропадают и торговцы с повозок: вместо деревянных строений вокруг
поднимаются каменные дома.
А хозяева вовсе не желают портить картинку.
«Площадь, окружающая Александровский рынок, украсилась
новым зданием пассажа на углу
Матвеевской и Александровской улиц. Отделка приближается к концу; леса почти все сняты,
и вскоре пятиэтажное архитектурное здание будет полно жизни и движения, заменив собою
низкие, невзрачные домишки с
пивными и трактирами, что раньше грязным пятном выделялись
из ряда других зданий», – писал
«Рижский вестник» в 1911 году.
В 1929 году на рынке возводят
новый павильон – для торговли
селедкой. В это время рынок ме-
26
,
Двинский рынок у набережной: до революции и в 1920-е годы.
няет название – Матиса, от соседней улицы.
В 1950-е окрестные жители шли
туда не только за продуктами, но
и за вязанками дров. Людмила
Зуймач вспоминала, что школьниками они бегали сюда на переменках за вкусными пирожками с повидлом и ливером – по 4 и
5 копеек. А еще здесь продавали
необычные самодельные игрушки – деревянные фигурки стиляг.
В те годы на Револуцияс была
еще одна достопримечательность – напротив нынешнего Пожарного депо можно было уви-
,
деть одну из последних в городе
извозчичьих пролеток. Возницей
была дама.
За эти годы на рынке побывали
миллионы покупателей – рижане и приезжие. Художник Волдемарс Ирбите увековечил рынок в картине «Тиргус скатс». В
1942 году Дрезденская картинная галерея обратилась к нему
с просьбой продать картину – до
этого ни один из латышских художников не удостаивался подобной чести. Немцы предложили ему высокую цену, но Ирбите
отказался. Сегодня памятник ху-
Гагенсбергский рынок в Задвинье.
дожнику можно увидеть на углу
Бривибас и Шарлотес, в сотне
метров от рынка.
Красная горка
Среди неповторимых памятников прошлого Московского форштадта – старинные кирпичные
строения на стыке улиц Маскавас и Ерсикас. Когда-то напротив
шумел рынок, а в окрестных кирпичных зданиях располагались
лабазы, магазины. Был здесь
и конечный пункт конного трамвая, идущего из центра.
,
Рынок в створе улиц Витебской
и Московской появился в 1860-е.
Вокруг простирались песчаные
холмы, на которых на протяжении столетий русские жители собирались в первое воскресенье
после Пасхи отмечать праздник.
Отсюда и название – Красная
горка. О той традиции сегодня
напоминает маленькая улочка по
соседству – Саркана (Красная).
Первое время на Красной горке торговали дровами, сеном,
лошадьми – окрест много постоялых дворов. Не случайно
в ту пору у рынка было второе
Красная горка находилась на стыке нынешних улиц
Маскавас и Ерсикас.
название – Сенной. В продавцах недостатка не было. Рыночная площадь тогда находилась
вне предместья, а значит, можно
было не платить налоги. Но постепенно город перенимает
Красную горку, благоустраивается территория. На рыночной площади появляются навесы, магазины, склады.
Городские омнибусы (лошадки,
запряженные в кареты) пустили сюда с Ратушной площади в
1876 году, потом их сменила конка. Уцелело старинное депо конки, построенное в 1888 году архитектором Шмелингом. В это время
поднялись и соседние одноэтажные здания, в которых прописались магазины. Часть из них принадлежала рыночной торговке
Марии Меркульевой.
Из старых газет можно узнать,
что в 1876 году на Красной горке работало 107 торговцев. Общие доходы составили 76 349 рублей. Значимость Красной горки
растет. Данные за 1897 год свидетельствуют, что по количеству
уплаченных городу налогов среди семи городских рынков он третий – после Двинского (главного)
и Александровского (нынешнего Видземского). Правда, условия на форштадтском рынке были
жуткими даже для неизбалованного покупателя. К лошадиному навозу, который «украшал»
и остальные рынки, тут добавлялся запашок селедки. Особенно сильная вонь стояла летом, в жару. В 1895 году об этом
со страниц газет заявил городской санитарный врач. Впрочем,
селедка была и тем продуктом,
который привлекал – и при царе,
и в 1920–1930-е. Михаил Фаддеевич Таркач, родившийся в семье
сапожного мастера на улице Лиела Кална, рассказывал мне, что
в районе в основном селилась
беднота, которая отоваривалась
на Красной горке. Составляли
его десятки ларьков и лишь один
длинный крытый павильон. Маленькому Мише запомнился резкий запах селедки, а еще в бочках
держали селедочный соус, который те, кто победнее, употребляли как приправу к картошке.
В 1930-е Красную горку переименовали в рынок Латгальского
предместья, а вскоре после войны он и вовсе был закрыт. n
27
СОБЫТИЯ
ОТПРАЗДНУЕМ ЛИГО НА НАБЕРЕЖНОЙ!
,
20 июня на Домской площади будет организован традиционный Травяной рынок,
21 июня ярмарка развернется в Калнциемском квартале. Праздничные мероприятия
запланированы практически во всех районах столицы. Полная программа
опубликована на сайте www.kultura.riga.lv.
Праздник летнего солнцестояния Лиго, или Янов день, отмечается в Латвии с
древних времен. В наши дни для того, чтобы встретить рассвет Янова дня, не
нужно уезжать из города – вечером 23 июня грандиозное празднование Лиго
пройдет в самом центре столицы, на набережной Даугавы. Здесь будет все лучшее для веселого праздника – вкусное угощение, лучшие знатоки народных песен и любимые артисты.
Цветочный двор
18.00. Фольклорный коллектив
Ceiruleits
18.30. Рижский танцевальный
клуб
20.00. Группа этно-рока Laimas
muzykanti
21.30. Трансляция со сцены Ночного двора
21.30. Концертная программа
Раймонда Паулса «Так отмечают
Лиго в Латвии»
Участвуют Янис Паукштелло,
Нормундс Рутулис, Лиене Шомасе, Даумантс Калниньш, Антра
Стафецка, Айя Андреева, Мартиньш Рускис, Мадара Ботмане,
Юрис Йопе, Рижский хор солнца (Rīgas saules koris) и детская
вокальная группа «Кукушечка»
(Dzeguzīte)
22.30. Ритуал зажжения костров
23.00. Продолжение концертной
программы Раймонда Паулса
00.20. Группа Labvēlīgais tips
2.30. MC orķestris и солисты
4.20. Ожидание рассвета
Ночной двор
Утренний двор
18.00 – 20.00. Плетение венков,
танцы и игры с фольклорным
коллективом Ceiruleits
Игровой двор
18.00 – 20.00. Аттракционы и
игры
Вечерний двор
18.00. Рига готовится праздновать Лиго – DJ Каспарс Завилейскис
19.00. Хореографическая постановка «Коротка была Янова
ночь»
20.00. Концерт актеров латвийских театров
28
21.30. Трансляция концертной
программы с Большой сцены
00.00. Николай Пузиков и DJ
Dween
00.30. Саманта Тина
1.00. Группа Musiqq
2.00. DJ Gustavito
***
Традиционные торжества
в честь Янова дня 23 июня
пройдут и в Дзегужкалнсе:
20.00. Открытие мероприятия с
Зоей Хеймрате, Эдгаром Липором
и капеллой Hāgenskalna muzikanti
20.30. С традициями Янова дня
знакомит фольклорный коллектив лиепайских актрис Atštaukas
22.00. Ритуал зажжения Янова
костра
22.30. Песни и танцы с Илгой
Рейзниеце, группой пост-фольклора Iļģi, Рижским танцевальным клубом
24.00. Торжества в честь Янова дня
00.30. Ритуал рассеивания тьмы
с группой Dzelzs vilks и
Jauno Jāņu orķestris
2.30. Ожидание рассвета с Кристиной Каркле-Пуриней и группой Folkvakars
Доехать до Дзегужкалнса можно
на 3-м автобусе или 5-м трамвае.
23 и 24 июня пользоваться
общественным транспортом в
Риге можно будет бесплатно!
СОЛНЦЕСТОЯНИЕ РИГА 2014
лакомства − рыбу, копчености,
традиционный Янов сыр, пиво.
Участвуют мастера и распространители экологических продуктов со всей Латвии.
Вход бесплатный.
Летнее солнцестояние, или самый длинный день в году, отмечается не только в Латвии. Каждый народ называет
этот праздник по-своему −
Янов день, Johannestag, Alban
Heflin, Alben Heruin, Feast of
Epona, Feill-Sheathain, Litha,
Sankthansaften, Midsummer’s
Eve, Sonnwend, Thing-Tide,
Vestalia. Но смысл природного явления сохраняется общим
для всех − в Северном полушарии наступает середина лета,
после которой Солнце начинает свой путь навстречу осени.
В этом году 21 и 22 июня в Межапарке пройдет мероприятие
«Солнцестояние Рига 2014».
Что: «Рижская ярмарка солнцестояния»
Где: Центральная аллея Межапарка
Когда: 21 и 22 июня с 12.00 до
22.00
Посетители ярмарки смогут
приобрести различные изделия
ремесленников – деревянные
изделия, трикотаж, настольные игры, кованые изделия,
плетения, а также глиняные и
стеклянные изделия. Тех, кто
любит читать, ждет широкий ассортимент печатной продукции,
от журналов до открыток и географических карт, а гурманы,
как обычно на ярмарках, смогут купить высококачественные
Что: «Всемирный парад пива»
Где: на территории Большой
эстрады Межапарка
Когда: 21 и 22 июня с 12.00 до
22.00
Дегустация латвийских и импортных сортов пива, конкурсы. Участвуют: производители
пива, торговцы и импортеры.
Вход бесплатный.
Что: «Всемирный фестиваль
солнцестояния»
Где: поляна у Большой эстрады в Межапарке
Когда: 21 и 22 июня с 12.00 до
21.00
Песни, танцы, ритуалы из Латвии, ближнего и дальнего зарубежья, мастер-классы по
традиционной кухне разных
народов, мастерские по плетению венков. Участники: Kokle,
Laiksne, Oglīte (Латвия), Bremer
RathsChor (Германия), фольклорная группа Tarbatu (Эстония), ансамбль Tara Vrancei (Румыния), группа традиционной
музыки Tanec (Македония),
джазовый ансамбль Tbilisi BigBand (Грузия), Tato Marenco и
via 40 (Колумбия).
Вход бесплатный.
Что: танцевальное представление «Вставай, солнышко!»
Где: Большая эстрада Межапарка Когда: 21 и 22 июня, начало в
22.00 (вход с 20.00) Грандиозное танцевальное
представление – рассказ о человеке, который попадает на
праздник, связанный с ритуалами, традициями и силами
природы.
Участвуют: несколько тысяч
танцоров из лучших танцевальных коллективов Риги и Латвии, хоры и солисты, оркестр
Lec, saulīte!, группа Auļi.
Билеты в кассах Biļešu serviss
и на культурной даче «Эспланада-2014». На каждое из
представлений доступно около
4 тыс. билетов, цена в предварительной продаже − от 10 до
35 евро.
Что: ночной бал «Рига кружится в танце»
Где: Большая эстрада Межапарка
Когда: 23 июня с 01.00
В программе: хоровое пение и
танцы, традиционный латышский репертуар Янова дня и
мелодии других стран мира.
Под руководством хореографа Юриса Вайводса все участники и гости «Солнцестояния
Рига 2014» смогут станцевать
не только привычный репертуар латышских танцев, но и
греческий сиртаки, немецкую
польку, финскую летку, испанское фламенко и многие другие танцы мира.
Цена билетов в предварительной продаже – 3 евро. Посетителям танцевального представления «Вставай, солнышко!»
и участникам «Солнцестояния
Рига 2014» вход бесплатный.
Билеты в кассах Biļešu serviss
и на культурной даче «Эспланада-2014».
Дополнительная информация
www.riga2014.org/saulgriezi
29
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Рижская Социальная служба
приглашает присоединиться
к своему коллективу
социальных работников.
Основные обязанности:
 определять и оценивать социальную ситуацию и проблемы клиента, заключать с клиентом соглашения о сотрудничестве
и проводимых мероприятиях для
решения конкретной социальной
проблемы;
 предоставлять клиенту понятные разъяснения и советы об эффективных направлениях действий
для улучшения его социальной ситуации;
 предоставлять клиенту профессиональную и качественную психосоциальную поддержку;
 информировать и консультировать клиентов об их правах на социальную помощь и услуги;
 составлять заключения для организаторов социальной помощи в
случае, если клиент не предпринимает усилий для улучшения своего
социального положения и т.д.
Требования к кандидатам:
 образование – высшее академическое или профессиональное
образование второго уровня в социальной работе или соответствующей социальной сфере;
 желание помогать нашим клиентам;
 умение ориентироваться в нормативных актах и использовать их
в работе;
 хорошие навыки работы с компьютером и офисной техникой;
 культура общения, умение общаться с людьми;
 хорошие знания латышского и
русского языков;
 способность работать в стрессовых ситуациях;
 точность, способность овладевать новыми знаниями и ориентироваться в большом объеме информации.
Мы предлагаем:
 профессиональное обучение;
 поддержку отзывчивых и знающих коллег;
 стабильную работу;
 социальные гарантии.
Время работы – полный день.
Место работы – территориальные
центры Рижской социальной службы.
CV и заявку просим посылать на
электронный адрес inga.b@riga.lv
Мы свяжемся с теми кандидатами,
чьи CV будут отобраны на следующий отборочный тур.
30
Rīgas siltums проведет сезонные
гидравлические проверки
Чтобы качественно подготовиться к следующему сезону отопления и своевременно обнаружить возможные повреждения, Rīgas siltums каждый год проводит самую эффективную проверку – проверку гидравлическим методом.
Во время такой проверки каждый участок системы обогрева проверяется повышением давления, проводится контроль плотности трубопроводов, фитингов, фланцев и компенсаторов.
Во время проверки с 8.00 до приблизительно 20.00 все
потребители тепловой энергии должны быть отключены
от тепловых сетей, поэтому жители определенного района не будут иметь доступа к горячей воде. Температура воды в некоторых домах будет понижена до +45 градусов накануне проверки, чтобы в случае повреждения
тепловых сетей не произошла утечка горячей технической воды.
В некоторых домах подача горячей воды будет возобновлена вечером – сразу после проверки, но если некоторые
тепловые сети проверку не выдержат, то подача горячей
воды сможет продолжиться только после устранения поломок.
График гидравлических проверок
17 июня гидравлическая проверка теплотрасс SC
Imanta и SC Zasulauks, горячая вода будет отключена в
Иманте, Золитуде, Ильгюциемсе, Гриве, Дзирциемсе,
Дзегужкалнсе, Агенскалнсе, Засулауксе, районе Ранка дамбис, Шампетерисе, Калнциемсе, Даугавгриве, на
улице Триядибас и бульваре Александра Грина.
26 июня гидравлическая проверка теплотрасс
SC Daugavgrīva, горячая вода будет отключена в Даугавгриве.
1 июля гидравлическая проверка теплотрасс правого берега Даугавы, горячая вода будет отключена в
Старой Риге, центре города, Кенгарагсе, Дарзциемсе,
Дрейлини, Плявниеках, Пурвциемсе, Межциемсе, на
Тейке, Югле, в Чиекуркалнсе, Саркандаугаве и Межапарке.
Во время проверки тепловые сети являются объектами
повышенной опасности, так как давление в них достигает 16 атмосфер.
Обнаружение повреждений тепловых сетей сокращает
риск аварийных ситуаций во время отопительного сезона, когда аварии особо опасны, ведь если при морозе отключить подачу отопления, может замерзнуть вся система теплоснабжения здания.
Убедительная просьба – сразу же заявлять о замеченных утечках воды во время гидравлических проверок
по бесплатному круглосуточному телефону поддержки –
80000090.
Rīgas siltums приносит извинения за причиненные неудобства и просит с пониманием отнестись к запланированным проверкам и необходимому ремонту.
Прямые платежи: сроки и цены
19 декабря 2013 года Сейм Латвии принял поправки к Закону об управлении жилыми домами, предоставляющие владельцам квартир право рассчитываться с поставщиками коммунальных услуг
напрямую, то есть без посредничества управдома.
Новый порядок оплаты станет доступным жильцам
только с 1 октября 2015 года. Однако до 31 мая
поставщики услуг должны были утвердить свои
расценки на оказание данной услуги.
Чтобы подсчитать свои потенциальные расходы,
муниципальные предприятия Rīgas siltums и Rīgas
ūdens провели тщательные исследования. Был
обобщен опыт других компаний, которые уже пред-
№
1
2
3
4
5
6
7
лагают прямые платежи. Предприятия также определили необходимое техническое снаряжение, количество сотрудников и другие обязательные для
введения новой услуги ресурсы.
Подготовка одного счета прямого платежа для
Rīgas siltums будет обходиться в 2,73 евро. К
этой сумме нужно добавить почтовые расходы
(0,57 евро) и НДС (0,57 евро). Общая сумма составит 3,87 евро. Расходы сократятся, если клиент решит получать счет в электронном виде.
Чтобы перейти на систему прямых платежей, необходимо решение большинства владельцев квартир. В течение двух недель с момента принятия решения его будет необходимо письменно донести до
управляющего домом и поставщика услуг.
Расходы на обслуживание одного счета Rīgas siltums
Показатели
Расходы на персонал (включая уплату соцналогов)
Подготовка счетов и техническое обеспечение
Сумма
НДС 21%
Итого
Доп. расходы (почтовые)
Сумма итого
Ежемесячные расходы, EUR
1,49
1,24
2,73
0,57
3,30
0,57
3,87
Решение о переходе на систему прямых платежей должны будут принять собственники квартир.
Нужно помнить, что при переходе на систему прямых платежей количество ежемесячных счетов
станет больше и за каждый из них придется платить комиссионный сбор. Для тех потребителей,
которые захотят продолжать использовать нынешнюю модель оплаты (через управляющую
компанию), сумма сбора за подготовку счета не возрастет.
Rīgas ūdens свои затраты оценило следующим образом:
1) подготовка одного счета прямого платежа – в 2,14 евро (без НДС);
2) расходы на почтовую доставку – 0,50 евро (без НДС);
3) расходы на взыскание долгов, которые будут определены, принимая во внимание дисциплину платежей собственников, после получения особого запроса управляющей компании.
Расходы рассчитаны исходя из того, что платежную часть за полученные услуги водоснабжения для каждого собственника подсчитает и сообщит предприятию Rīgas ūdens управляющий данным жилым домом.
Рижан приглашают на народный забег
Уже второй год подряд жителям Риги предоставляется возможность принять участие в
цикле забегов «Пробежим Ригу!». На старт приглашаются все любители активного образа жизни, в том числе дети, взрослые и сениоры.
Цикл забегов при поддержке Рижской думы организует департамент образования,
культуры и спорта Рижской думы. Дополнительная информация доступна
на www.sports.riga.lv
Расписание забегов:
28 июня 2014 года – Гризинькалнс, 11.00
23 августа 2014 года – парк Аркадия, 11.00
13 сентября 2014 года – парк Кронвальда, 11.00
31