институт всеобщей истории российской академии наук

ИНСТИТУТ ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
ЦЕНТР ИМ. РОЛАНА МУНЬЕ (НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР НАУЧНЫХ
ИССЛЕДОВАНИЙ, УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖ-СОРБОННА)
УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖ- VII ИМ. ДЕНИ ДИДРО
АРХИВ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
при поддержке
ГЕРМАНСКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА В МОСКВЕ
Международная научная конференция
ФРАНЦУЗЫ
В НАУЧНОЙ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ЖИЗНИ
СССР В ХХ ВЕКЕ
Москва, 10-12 сентября 2012 г.
Работа конференции будет проходить:
10 сентября – в новом здании Президиума РАН
Ленинский пр., д. 32А
Красный зал, 3 этаж
11-12 сентября – в новом здании Президиума РАН
Ленинский пр., д. 32А
Бежевый зал, 3 этаж
Регламент работы конференции:
Доклады – 20 минут
Выступление в дискуссии – 5-7 минут
Телефон для справок:
(495) 954-54-98
(495) 954-48-46
email : europe@igh.ru
ПРОГРАММА
10 сентября, понедельник
(Президиум РАН, Ленинский пр., д. 32А, Красный зал)
09.30 – 09.50 Регистрация участников
10.00 – 11.00 Открытие конференции
Вступительное слово: академик Александр Оганович Чубарьян, Директор
Института всеобщей истории РАН.
Приветствия: академик Юрий Сергеевич Осипов, Президент РАН.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в России Жан де Глиниасти.
Профессор Франсин-Доминик Лиштенан (Центр им. Ролана Мунье:
Национальный центр научных исследований, Университет Париж-Сорбонна).
Профессор Софи Кёре (Университет Париж-VII им. Д. Дидро).
К.и.н. Виталий Юрьевич Афиани (Директор Архива РАН).
11.00 – 11.20 Кофе-брейк
Заседание 1.
НАУЧНЫЕ СВЯЗИ РОССИИ И ФРАНЦИИ ПО МАТЕРИАЛАМ РОССИЙСКИХ
И ФРАНЦУЗСКИХ АРХИВОВ
Председатели: Александр Оганович Чубарьян, Франсин-Доминик Лиштенан
11.20–11.40 Косырева Екатерина Вячеславовна (Архив РАН).
Российско-французские научные связи в публикациях Архива РАН.
11.40–12.00 Дельмас Брюно (Национальная школа хартий). «France
savante» и её вклад в проект «Французы в интеллектуальной жизни
России XVIII-XX вв.» (на материалах, относящихся к ХХ веку).
12.00–12.20
Эльц
Елена
Эдуардовна
(Санкт-Петербургский
государственный университет). Актуальные проблемы сотрудничества
России и Франции в области государственных архивов.
12.20–12.40 Осипова Надежда Михайловна (Архив РАН). Документы
французского математика Ж. Адамара в Архиве РАН.
12.40–13.00
Вопросы и дискуссия.
13.00 – 14.00 Обед
Заседание 2
КОНТАКТЫ В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ, СПОРТИВНОЙ,
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ СФЕРАХ: ОТ «СПЕЦОВ» К ВСТРЕЧАМ
ПРОФЕССИОНАЛОВ И ДОЛГОСРОЧНОЙ КООПЕРАЦИИ
Председатели: Виталий Юрьевич Афиани, Доминик Баржо
14.00–14.20
Ильина
Ирина
Николаевна
(Архив
РАН).
Коммунистическая Академия и французская наука 1920-1930-х гг.
14.20–14.40 Леденев Сергей Сергеевич (МГУ им. М.В. Ломоносова,
Французский университетский колледж в Москве). Французские
специалисты в СССР 1930-х гг. в период индустриализации.
14.40–15.00 Дюфресс Сильвэн. (Университет Париж-I ПантеонСорбонна). Жюль Ладумег, Марсель Тиль, Анри Коше: спортсменычемпионы или иностранные «спецы» в СССР?
15.00–15.20 Белла Фабьен (Высшая Национальная архитектурная школа
Версаля). Французские архитекторы на Конгрессе в Москве 1958 г.:
стилистические вопросы и политические разногласия.
15.20–16.00
Вопросы и дискуссия.
16.00 – 16.20
Кофе-брейк
Заседание 2 - продолжение
16.20–16.40 Афиани Виталий Юрьевич (Архив РАН). Русскофранцузские научные контакты 1950х–1960х гг. по документам
Президиума ЦК КПСС.
16.40–17.00 Баржо Доминик.; Парк-Баржо Ранг-Ри. (Университет
Париж-Сорбонна). Трансфер технологий между Францией и СССР (сер.
1960х–кон. 1970х гг.): научно-техническое сотрудничество, приоритеты
внешней политики и финансовые соглашения долгосрочного и
среднесрочного характера.
17.00–18.00
Вопросы и дискуссия.
11 сентября, вторник
(Президиум РАН, Ленинский пр., д. 32А, Бежевый зал)
Заседание 3.
ЛИТЕРАТУРА, ТЕАТР, СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ КАК ПОЛЕ
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛОВ ДВУХ СТРАН
Председатели: Юрий Ильич Рубинский, Брюно Дельмас
10.00–10.20 Ревякин Александр Васильевич (МГИМО (У) МИД России).
Ромен Роллан и его русские друзья в 1920е – 1930е гг. (по архивным
материалам и документам личного происхождения).
10.20–10.40 Арзаканян Марина Цолаковна (ИВИ РАН). Андре Мальро и
советские писатели в 1930е гг.
10.40–11.00 Лестренган Франк (Университет Париж-Сорбонна).
Пьер Эрбар – предшественник Андре Жида в СССР. Неизвестные
подробности поездки А.Жида в СССР в 1936 г.
11.00–11.20
Соснина
Екатерина
Леонидовна
(Пятигорский
Государственный гуманитарно-технологический университет). Русскофранцузские литературные связи 20-х - 30-х годов XX вв. и становление
советского лермонтоведения.
11.20–12.00
Вопросы и дискуссия.
12.00–12.20 Кофе-брейк
12.00–12.20 Гуарне Изабель (Университет Париж-VIII Венсен Сен-Дени).
Влияние связей с СССР на развитие социальных наук во Франции в
1930е гг. К вопросу о политической и интеллектуальной биографии А.Ж. Одрикура.
12.20–12.40. Отан-Матье Мари-Кристин (Национальный центр
научных исследований, Франция). Сдержанное любопытство французских
деятелей культуры по отношению к концепции «театрального Октября».
12.40–13.00 Жобер Вероника; де Мо Лоррэн (Университет ПарижСорбонна). Аббат Шалей, бывший заключенный и переводчик Анатолия
Кузнецова.
13.00–13.40
Вопросы и дискуссия.
13.40–14.40 Обед
Заседание 4
КОНТАКТЫ В ОБЛАСТИ ЕСТЕСТВЕННЫХ НАУК
Председатели: Марина Цолаковна Арзаканян, Вероника Жобер
14.40–15.00 Колотилова Наталия Николаевна (МГУ им. М.В.
Ломоносова). Из истории научных связей с Францией в области
микробиологии (1920е - 1930е годы).
15.00–15.20 Киселев Михаил Юрьевич (Архив РАН). Визит биолога
Марселя Пренана в СССР в 1947 г. по документам Архива РАН.
15.20–15.40 Тимофеев Павел Петрович (ИМЭМО РАН) Жак-Ив Кусто в
СССР: популяризация науки через «железный занавес».
15.40–16.00 Вопросы и дискуссия.
16.00–16.20 Кофе-брейк
Заседание 5.
ФРАНЦУЗЫ В РОССИИ 1920х – 1970х гг.: СУДЬБЫ В КОНТЕКСТЕ ЭПОХИ
Председатели: Ольга Владимировна Окунева, Мари-Кристин Отан-Матье
16.20–16.40 Бусейру Паскаль (Лицей им. Бернара де Вантадура,
Франция). Антуан Мартель и русский мир.
16.40–17.00 Данилова Ольга Сергеевна (Уральский федеральный
университет им. Б.Н. Ельцина). Альбер Грасьё и его миссии в Россию в
1917-1919 гг.: военный дипломат или католический интеллектуал?
17.00–17.20
Слуцкая
Людмила
Владимировна
(Белорусский
государственный университет). Анри Гильбо: «культурная пропаганда»
французского интеллектуала (1919-1924 гг.).
17.20–17.40 Мазуи Рашель (Институт политических исследований,
Париж). Марсель Виллар, адвокат-коммунист в СССР.
17.40–18.20 Вопросы и дискуссия.
12 сентября, среда
(Президиум РАН, Ленинский пр., д. 32А, Бежевый зал)
Заседание 5 (продолжение)
Председатели: Петр Петрович Черкасов, Софи Кёре
10.00–10.20 Краева Татьяна Васильевна (Уральский федеральный
университет им. Б.Н. Ельцина). Уральский жребий Тибо-Бриньолей:
семья горных инженеров в условиях тоталитаризма.
10.20–10.40 Кляйс Тьерри (Университет Париж-Сорбонна).
Морис-Поль-Альфред Верстрает: жизненный путь дипломата, писателя и
банкира в России.
10.40–11.00 Федунина Наталия Юрьевна (Московский городской
психолого-педагогический университет). Роль Пьера Жане в развитии
психологии в СССР.
11.00–11.20 Черни Борис (Университет Кан-Нижняя Нормандия).
Поездки Владимира Познера в СССР.
11.20–11.40 Волчкова Марина Анатольевна (Архив РАН). Технологии
французской фотографии – российским ученым (о фотографиях из
личного фонда академика С.И.Вавилова и методах их реставрации).
11.40–12.20 Вопросы и дискуссия.
12.20–13.00 Подведение итогов конференции.