пароконденсатор и/или регенератор тепла

DIHR Ali Spa -Via del Lavoro, 28 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italy
www.dihr.com
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ
ПАРОКОНДЕНСАТОР И/ИЛИ
РЕГЕНЕРАТОР ТЕПЛА
OPTIONALS_CV-TR_rev.10-12.pdf - Права собственности охраняются по закону. Воспроизведение или распространение документа запрещено
без письменного разрешения.
ПАРОКОНДЕНСАТОР И/ИЛИ РЕГЕНЕРАТОР ТЕПЛА
С целью снижения эксплуатационных затрат кассетных конвейерных машин компания разработала
специальное устройство, способное уменьшить энергопотребление за счет регенерации пара,
производимого машиной во время работы (который, в противном случае, рассеивается и не используется).
Пар, создаваемый работающей машиной, можно легко использовать при помощи пароконденсатора.
Пароконденсатор забирает пар, создаваемый рамной конвейерной машиной, конденсирует его в воду и
отводит от машины.
Благодаря площади внутренней поверхности теплообмена 5 м2, пароконденсатор LC91 конденсирует около
0,51 л/мин, обеспечивая уменьшение абсолютной влажности на 82,4%, а при подаче холодной воды (10°C)
образует росу при температуре 21°C.
Если в конвейерную машину подается холодная вода, воду, которая используется для охлаждения батареи
компактной установки регенерации тепла TR91, можно также использовать для питания бойлера
ополаскивания, что позволяет экономить не только 6 кВт энергии, но и саму воду (около 180 л/ч), которая, в
случае установки одного пароконденсатора LC91, будет потеряна.
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПАРОКОНДЕНСАТОРА TR91
Размеры (ш x д x в)
Мощность вентилятора
Площадь поверхности теплообмена
Расход воды
Расход воздуха
Температура входа воды
Абсолютная влажность
Относительная влажность
Конденсированная влажность
Температура выхода воздуха
Уменьшение абсолютной влажности
Точка росы
Масса нетто
Ед.
изм.
мм
кВт
м2
л/мин
м3/ч
°C
г/кг
%
л/мин
°C
%
°C
кг
600x680x250
0,18
5
4÷6
330
5÷10
21
70
0,51
23
82,4
21
35
TR 91
Сводная таблица
Принцип работы TR91 или LC91
Пароконденсатор (LC91) представляет собой батарею водяного охлаждения, которая охлаждает пар с
помощью холодной воды.
Расход используемой воды регулируется с помощью крана, расположенного вблизи соленоидных клапанов,
в зависимости от необходимой величины влажности.
Компактная установка регенерации тепла (TR91) обеспечивает теплообмен между паром и подаваемой
водой. Она отличается компактными размерами и максимальной мощностью 6 кВт.
Ее функции: Регенерация тепла/ конденсация избытка пара/ понижение температуры пара.
Страница 1
ПАРОКОНДЕНСАТОР И/ИЛИ РЕГЕНЕРАТОР ТЕПЛА
Установка регенератора тепла TR98, который предусматривается для конвейерных машин, начиная с
модели AX250, обеспечивает правильную работу машины, даже при подаче холодной воды, благодаря
наличию теплообменника.
Теплая вода (около 45°C), выходящая из установки TR98, подается к бойлерам. Это позволяет сэкономить
около 12 кВт.
При установке TR98 должны учитываться другие дополнительные опции машины. Если установлена
сушильная камера, которая выдает пар наружу, установка TR98 должна устанавливаться в том месте, где
есть пар.
Ед.
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТАНОВКИ РЕГЕНЕРАЦИИ ТЕПЛА TR98 изм.
Размеры (ш x д x в)
мм
кВт
Регенерируемое тепло
Мощность вентилятора
кВт
Площадь поверхности регенерации м2
м3/ч
Расход воздуха
°C
Температура входа воды
Масса нетто
кг
750x1300x255
11
0,18
35
350
5÷15
70,5
Сводная таблица
TR 98
Принцип работы TR98
Холодная вода, подаваемая в машину, поступает в верхнюю часть батареи и выходит из нижней части,
обеспечивая высокоэффективный теплообмен в противотоке.
Далее к воде, выходящей из TR98, добавляется ополаскиватель, после чего вода поступает к бойлеру для
окончательного полоскания.
Вода, выходящая из установки регенерации тепла TR98, может достигать максимум 45°C.
Страница 2
ПАРОКОНДЕНСАТОР И/ИЛИ РЕГЕНЕРАТОР ТЕПЛА
Установка регенерации тепла с тепловым насосом TR99/1 - это самая современная разработка в области
регенерации энергии (связанной с теплотой).
Эта система использует насос стандартного исполнения или немного более мощный, а также холодную воду,
подаваемую в машину (10°C). В этом случае экономия энергии составляет около 16 кВт (для компрессора
необходимо 4 кВт).
Система позволяет уменьшить температуру и влажность воздуха, поступающего в рабочий объем, по
сравнению с системой без TR-99/1.
УСТАНОВКА РЕГЕНЕРАЦИИ ТЕПЛА
С ТЕПЛОВЫМ НАСОСОМ TR99/1
Размеры (ш x д x в)
Регенерированная мощность
Мощность компрессора
Площадь поверхности регенерации
Расход воздуха
Температура входа воды
Масса нетто
Ед.
изм.
мм
кВт
кВт
м2
м3/ч
°C
кг
750x1300x420
16
4
30
350
5÷15
120
Сводная таблица
TR 99/1
2
1
55°C
5-15°C
Принцип работы теплового насоса
Существует два независимых контура. Один для воды, другой для специальной жидкости, которая
используется в холодильных системах.
Влажный воздух, образующийся внутри машины, с помощью теплообменника подогревает холодную воду
(10°C) и жидкость в контуре теплового насоса.
При этом вода и влажность на выходе машины значительно снижены.
Вода, выходящая из батареи (1), затем снова нагревается второй батареей (2) и жидкостью в результате
теплообмена. Вода на втором этапе достигает примерно 50° C.
Воду с температурой 50° можно подать на заполнение бойлера, если есть необходимость в ополаскивающей
воде, или в бак предварительной мойки. Второй вариант позволяет избежать повреждений теплового
насоса, если машина не выполняет ополаскивание. В любом случае, функция автоматического таймера
отключит тепловой насос, если он больше не нужен.
Страница 4
ПАРОКОНДЕНСАТОР И/ИЛИ РЕГЕНЕРАТОР ТЕПЛА
График амортизации установок регенерации тепла DIHR
для машины модели AX 540
Preriscaldatore
25000
TR91
TR98
TR99
20000
Финансовые расходы
TR100
15000
Il TR99 rientra
dopo 11.8 mesi
rispetto al 3°boiler
10000
Il TR100 rientra
dopo 11.5 mesi
rispetto al 3°boiler
5000
Il TR98 rientra
dopo 9 mesi
rispetto al 3°boiler
Il TR91 rientra
dopo 8mesi
rispetto al 3°boiler
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Месяцы
Экономичность данной системы
Установки регенерации тепла необходимо сравнивать с машиной, к которой подается холодная вода
(полностью и частично). Если рассматривать затраты на моечную машину при ее первой эксплуатации,
увеличенные на стоимость дополнительных опций, рентабельность будет следующая: в пределах одного
года для TR99 и TR100, в пределах 9 месяцев для TR98 и в пределах 8 месяцев для пароконденсатора TR91.
При этом экономия энергии позволяет легко покрыть разницу стоимости машины без опций или с опциями.
Это без учета затрат, связанных с сушкой и вентиляцией рабочего помещения. Так, если учесть все эти факты,
существует значительное сокращение эксплуатационных затрат.
Выбор между различными моделями установок регенерации тепла или другими установками выполняется с
учетом размеров машины и условий ее работы.
Установки TR99 и TR100 дают наилучшие результаты с крупными машинами, поскольку существует
постоянная подача нагретого воздуха, насыщенного паром. Система рекомендуется для машин,
оснащенных минимум двумя (и более) баками, и/или машин, которые работают непрерывно.
При правильном использовании эта опция позволяет получить большие преимущества, и, конечно, требует
регулярного и тщательного технического обслуживания.
Благодаря большой площади регенерации установка TR98 более универсальна относительно других
моделей; она может устанавливаться для средних/ крупных машин минимум с двумя модулями. Благодаря
способности сокращать энергозатраты, в течение первых 15 месяцев она более экономична, чем установки
TR99 и TR100. Но, несомненно, наиболее важной особенностью установки является простота обслуживания
и долголетняя надежность.
Пароконденсатор TR91 работает по тому же принципу, что и установка TR98, но поскольку он меньше и
компактнее, он используется для небольших машин. Он обладает такими же характеристиками по
надежности и эффективности, что и TR98.
(на графике выше TR91 не выдает наилучшие результаты, т.к. испытание было проведено для машины
модели AX540, которая является последней в модельном ряду рамных конвейерных машин).
Страница 5
ПАРОКОНДЕНСАТОР И/ИЛИ РЕГЕНЕРАТОР ТЕПЛА
Техническое обслуживание ТЕПЛОВОГО НАСОСА TR99/TR100
Для поддержания высокой работоспособности системы необходимо регулярно обслуживать тепловой насос.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ДЕМОНТИРОВАТЬ ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НА ПАНЕЛИ
ВНИМАНИЕ! Эти операции необходимо выполнять ежедневно.
Чертеж А:
Снять фильтр и промыть его под струей теплой воды. Если фильтр сильно загрязнен (жир, масло и т.д.),
следует воспользоваться моющем средством в небольшом количестве. Необходимо удалить все остатки
жира и масла.
ВНИМАНИЕ! Эти операции должны выполняться через каждые 3 три месяца квалифицированным
специалистом
Чертеж B:
Вывинтить винты (В) в верхней части (А) установки TR99/1 и снять крышку.
Открыть крышку TR99/1 (E) и пролить большое количество воды через батарею теплообменника.
Вода не должна попадать на электрические кабели и в систему двигатель-вентилятор.
B
A
E
F
Чертеж A
C
Чертеж B
Страница 6