Внутренние поля Мир, который существует вокруг нас

Внутренние поля
Мир, который существует вокруг нас, отражается внутри. Свет попадает в зрачок, слово или событие – в сердце, и образуется внутреннее поле: маленькое подобие большого
объективного мира. Выставка состоит из трёх разделов:
«Летние жители» - отражение мира природы в восприятии ребёнка, когда каждая
букашка становится персонажем со своим характером и своей историей. Все работы данной
серии сделаны с натуры или по собственной фотографии (как в случае с совятами и мышью).
Иллюстрации вошли в книгу «Где трава высока», вышедшую в серии «Для больших и маленьких» в издательстве «Почитаем» (СПб., 2010).
«Дни Пёсьей звезды» - внутреннее поле памяти, модель здания общежития Литературного института, общежития поэтов и прозаиков на Добролюбова 9/11, каким оно осталось в
моих воспоминаниях. Говорят, там бродит призрак Николая Рубцова, и не только его. Плотный
фон – неизменное поле обитания разных поколений студентов Лита. Прозрачные силуэты – знак
временности нашего присутствия в этих стенах, схваченные движения и ситуации, попытка их
сохранить. Эти картинки являются иллюстрациями к стихам, составившим дипломную работу.
Большая часть стихотворений вошла в книгу «Между водой и льдом» (М.: Воймега, 2010).
Иллюстрации к «Сказке о Прекрасной даме» - отклик на текст другого. Мир сказки
Алексея Коровина вызвал встречные ассоциации в моём собственном мире, внутреннем поле
воображения. К третьей части примыкает кадр из стихоклипа «Стало холодно совсем зябко»
на стихи Александра Переверзина. Жанр стихоклипа, активно развивающийся с начала этого
века, на мой взгляд – тоже разновидность книжной иллюстрации.
Лета Югай
Лета Югай родилась и живёт в Вологде. Окончила школу №1 с углублённым изучением английского
языка. Училась в Школе традиционной народной культуры и Детской художественной школе. Имеет два
красных диплома: об окончании Вологодского государственного педагогического университета и Литинститута им. А.М.Горького. В сентябре 2011 защитила
кандидатскую диссертацию по специальности «фольклористика» в Московском педагогическом государственном университете (тема «Ключевые образы плача:
на материале похоронных и поминальных причитаний
Вологодской области»).
В Вологде состоялись несколько персональных выставок рисунков и кукол (филиалы Вологодского музеязаповедника «Литература. Искусство. Век ХХ» и «Мир
забытых вещей»; галерея современного искусства «Красный мост»). Клип на стихи
А. Переверзина «Стало холодно совсем зябко» (рисунки Леты Югай) стал победителем конкурса видеопоэзии Х Международного фестиваля поэзии на Байкале (Иркутск, 2010).
Стихи публиковались в газетах «Литературная Россия», «Литературная газета», журналах «Дружба народов», «Дети Ра» и др. Участница V, VII и IX Форумов молодых писателей
России. Автор нескольких поэтических книг, в том числе: «Между водой и льдом» (М.: Воймега, 2010), «Где трава высока» (СПб.: Почитаем, 2010).
Член Союза писателей Москвы.