качество, доступность, высокие технологии качество

КАЧЕСТВО,
КАЧЕСТВО, ДОСТУПНОСТЬ,
ДОСТУПНОСТЬ,
ВЫСОКИЕ
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ
ТЕХНОЛОГИИ
БЕЗРЕЦЕПТУРНЫЕ ПРЕПАРАТЫ
Фармацевтическая компания Teva
Уважаемые коллеги!
Фармацевтическая компания Teva приветствует вас и выражает благодарность
за сотрудничество. Мы желаем вам здоровья и благополучия, а вашей аптеке –
дальнейшего успешного развития и процветания.
Компания Teva Pharmaceutical Industries Ltd сегодня входит в число двадцати
крупнейших фармацевтических компаний мира и является лидером среди
производителей генерических лекарственных препаратов, применяемых во всех
терапевтических областях.
Также одним из ключевых направлений нашей работы является создание
высокоэффективных инновационных препаратов для решения актуальных
проблем медицины. Основную свою задачу мы видим, прежде всего, в решении
серьезных медико-социальных проблем современного здравоохранения.
Сегодня в России мы предлагаем широкий ассортимент безрецептурных
препаратов, таких как Ново-Пассит®, Стоптуссин, Стоптуссин-Фито,
Санорин, Стопангин®, Йокс®, Ревалид, Рыбий жир. Эти и многие другие
лекарственные средства хорошо известны вам, уважаемые коллеги, врачам,
а также нашим постоянным покупателям, которые доверяют европейскому
качеству наших препаратов и на практике убедились в их эффективности. Мы
стремимся к обеспечению еще большей лояльности к нашим лекарствам как со
стороны постоянных клиентов, так и новых покупателей, которые приходят в
аптеку в надежде получить квалифицированную консультацию по применению
лекарственного средства. Работа провизора связана с огромной ответственностью
за рекомендацию, поэтому так важно иметь в ассортименте аптеки хорошо
известные и проверенные временем, эффективные, безопасные и доступные
для каждого покупателя препараты. Мы высоко ценим ваш партнерский вклад в
заботу о здоровье нашего населения. Именно благодаря вашему опыту миллионы
покупателей ежедневно получают своевременную помощь.
Надеемся, что эта брошюра станет надежным помощником в вашей повседневной
работе.
Желаем вам успешных продаж!
Дeнис Четвериков
Генеральный директор компании Teva в России
Компании ООО «Галена Фарма» и «Айвэкс Фармасьютикалс с.р.о.»
входят в состав Группы компаний Teva.
Ново-Пассит®
УСПОКОИТЕЛЬНОЕ И ПРОТИВОТРЕВОЖНОЕ СРЕДСТВО №1
Новые формы
выпуска!
выгодная цена на
длительный курс приема
современная упаковка
безупречное качество
Раствор 200 мл
Таблетки №60
Йокс®
КРАСОТА РОЖДАЕТСЯ
ВНУТРИ
АНТИСЕПТИЧЕСКОЕ
СРЕДСТВО
ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИЙ ПОЛОСТИ РТА И ГОРЛА
быстрое устранение симптомов
и причин заболевания
широкий спектр
противомикробного действия
эффективен в отношении
бактерий, грибов, вирусов,
простейших
Йокс® – результат, проверенный временем!
Показания к применению:
инфекционно-воспалительные заболевания полости рта и глотки.
Противопоказания:
повышенная чувствительность к йоду, беременность и лактация, возраст
до 8 лет, гипертиреоз, сердечная недостаточность.
Способ применения и дозы:
рекомендуется 2-4 раза в день. В случае необходимости ЙОКС® можно применять чаще,
через каждые 4 часа.
Лекарственные формы:
спрей для местного применения, флакон 30 мл;
раствор для местного применения, флакон 50 мл.
Лаксигал
КРАСОТА РОЖДАЕТСЯ
ВНУТРИ
ЭФФЕКТИВНОЕ СЛАБИТЕЛЬНОЕ
СРЕДСТВО
С ГАРАНТИРОВАННЫМ
РЕЗУЛЬТАТОМ, НЕ ВЫЗЫВАЮЩЕЕ ПРИВЫКАНИЯ
гарантированный эффект
через 6-12 часов после приема
препарата
при длительном применении
не вызывает привыкания
применение у детей с 4-х лет.
Возможность применения у
беременных (II – III триместр)
и кормящих женщин
Лаксигал – точно в цель!
Показания к применению:
● запоры, обусловленные гипотомией и вялой перистальтикой кишечника;
● при затруднениях регулирования стула в случае проктита, геморроя, анальных
трещин;
● по указанию врача ЛАКСИГАЛ можно использовать при подготовке к рентгеновскому
или эндоскопическому исследованию;
● ЛАКСИГАЛ можно кратковременно употреблять в случае острого запора (например,
при изменении места пребывания) и в случае вторичного запора, сопутствующего
другим заболеваниям.
Противопоказания:
не употреблять в случае «острого живота» (воспаление слепой кишки, непроходимость
кишечника, воспаление поджелудочной железы, ущемление грыжи, воспаление
брюшины, острое воспаление кишечника). Препарат не следует употреблять детям
в возрасте до 4-х лет, в I триместре беременности и лактации, после операции в
брюшной полости.
Способ применения и дозы:
детям 4-10 лет:
6-12 капель вечером;
взрослым и детям старше 10 лет:
12-24 капли вечером.
Можно применять с жидкостью или без нее.
ЛАКСИГАЛ рекомендуется употреблять вечером перед сном.
Лекарственная форма:
раствор-капли для приема внутрь, флакон 10 мл и 25 мл.
Нитрофунгин
ПРОТИВОГРИБКОВОЕ СРЕДСТВО
ДЛЯ НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ
выраженное противогрибковое
действие
применяется для лечения
и профилактики грибковых
заболеваний
возможность применения как
антибактериального средства
при более высокой концентрации
препарата
Нитрофунгин – грибок победим!
Показания к применению:
● грибковые поражения кожи: руброфития, паховая эпидермофития, трихофития;
● микозы стоп;
● грибковые заболевания наружного слухового прохода.
Противопоказания:
повышенная чувствительность к компонентам препарата; беременность и период
лактации.
Способ применения и дозы:
наружно; раствор наносят на пораженные участки кожи ватным тампоном 2-3 раза в
сутки. Лечение продолжают до исчезновения клинических проявлений заболевания.
Для предупреждения рецидива раствор продолжают применять 2-3 раза в неделю в
течение 4-6 недель. С целью профилактики раствор применяют 1-2 раза в неделю в
течение 4 недель.
Лекарственная форма:
раствор для наружного применения 25 мл.
Ниттифор-крем
ИНСЕКТИЦИДНЫЙ КРЕМ
надежно и безопасно избавит от
головных, лобковых вшей и гнид
быстрый эффект – в течение 10
минут
удобен в применении
экономичен: одна упаковка –
лечение и профилактика педикулеза
у пациента и его окружения
Просто! Быстро! Эффективно!
Показания к применению:
НИТТИФОР-КРЕМ применяется наружно для уничтожения головных, лобковых вшей и их
яиц (гнид) у взрослых и детей с 5 лет.
Способ применения:
перед применением препарата следует вымыть волосы обычным шампунем, сполоснуть
водой и просушить полотенцем насухо.
Флакон следует встряхнуть, крем равномерно нанести на волосы, втирая в корни волос.
Через 10 минут с обработанных частей тела средство смыть проточной тёплой водой с
применением мыла или шампуня.
Норма расхода крема при головном педикулёзе составляет от 10 до 30 г на голову в
зависимости от степени заражённости, длины и густоты волос.
Противопоказания:
не рекомендуется обрабатывать детей до 5 лет, беременных и кормящих женщин, а
также людей, страдающих кожными заболеваниями или с проявлениями аллергии к
медицинским и косметическим средствам.
Лекарственная форма:
крем для наружного применения 115 г.
Ново-Пассит®
УСПОКОИТЕЛЬНОЕ И ПРОТИВОТРЕВОЖНОЕ СРЕДСТВО №1
уникальный состав: комплекс специально
подобранных, взаимодополняющих
лекарственных растений обеспечивает
широкий спектр воздействия на
различные проявления нервных
расстройств и восстанавливает душевное
равновесие
безопасен, не вызывает привыкания и
зависимости
препарат в обычно рекомендованных
дозах не вызывает сонливости
и снижения внимания, что позволяет
применять его в дневное время
НОВО-ПАССИТ® – успокоительное и
противотревожное средство №1 в России
по продажам и по частоте назначения
врачами среди всех натуральных
успокоительных средств
(RMBC, 2007-2008; Комкон Фарма, Medi-Q,
2006- 2007)
Показания к применению:
● усталость, раздражительность, тревога, страх;
● «синдром менеджера» (состояние постоянного психического напряжения);
● бессонница (легкие формы);
● головные боли, обусловленные нервным напряжением;
● мигрень;
● функциональные заболевания ЖКТ (диспептический синдром, синдром
«раздраженного кишечника»);
● в качестве симптоматического средства при нейроциркуляторной дистонии и
климактерическом синдроме;
● зудящие дерматозы (экзема атопическая и себорейная, крапивница).
Противопоказания:
повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата, миастения,
эпилепсия (для лекарственной формы раствор).
Ново-Пассит®
УСПОКОИТЕЛЬНОЕ И ПРОТИВОТРЕВОЖНОЕ СРЕДСТВО №1
Ново-Пассит® –
уверенность в любой ситуации!
Способ применения и дозы:
внутрь, взрослым и детям старше 12 лет по 5 мл или по одной таблетке 3 раза в день
В случае недостаточной выраженности действия препарата необходимо увеличить дозу
приема до трех раз в день по 10 мл или по 2 таблетки.
В случае возникновения сонливости или заторможенности необходимо уменьшить
утреннюю и дневную дозу до 2,5 мл или до ½ таблетки (или отменить утренний и
дневной прием), а вечернюю дозу увеличить до 10 мл или до 2 таблеток.
При сильном потрясении необходимо принять за один раз 10 мл или 2 таблетки.
Профилактический прием рекомендован перед событиями (экзамен, выступление,
процедуры и т.д.), которые могут вызвать тревогу и волнение.
При продолжительных нервных расстройствах и с целью повышения эффективности
лечения рекомендуется курсовой прием препарата в течение месяца.
Лекарственные формы:
раствор для приема внутрь 100 мл, 200 мл;
таблетки, покрытые оболочкой №10, №30, №60, №100.
Ревалид
КОМПЛЕКС АМИНОКИСЛОТ, ВИТАМИНОВ,
МИКРОЭЛЕМЕНТОВ И растительных экстрактов
уникальный комплекс
аминокислот, витаминов,
микроэлементов и
растительных экстрактов
для улучшения состояния
кожи, волос и ногтей
способствует усиленному
питанию кожи и
обеспечивает красивый
здоровый вид
усиливает интенсивность
роста волос, препятствует
их ломкости и выпадению
укрепляет слабые ногти
и препятствует их
расслоению
активатор защитных сил
организма
Красота рождается внутри!
Показания к применению:
применяется для восстановления структуры кожи, волос и ногтей, усиления
интенсивности естественного цвета волос, профилактики их выпадения и поседения.
Способ применения и дозы:
по 1 капсуле 3 раза в день во время еды или непосредственно перед едой.
Профилактика (витаминная поддержка):
1-2 капсулы в сутки.
Курс лечения - 2-3 месяца. В особо тяжелых случаях – усиленный курс лечения: по 2
капсулы 3 раза в день в течение первого месяца, затем по 1 капсуле 3 раза в день.
Лекарственная форма:
капсулы №30.
10
Рыбий жир
ОМЕГА-3 ПОЛИНЕНАСЫЩЕННЫЕ ЖИРНЫЕ КИСЛОТЫ
лекарственный препарат
европейского качества по
доступной цене
незаменимый
природный источник
полиненасыщенных
жирных кислот класса
ОМЕГА-3
способствует снижению
уровня холестерина в
крови
высокая безопасность
возможность назначения
в комплексной терапии
атеросклероза совместно
со статинами
Природа заботится о Вас
Показания к применению:
комплексная терапия атеросклероза.
Противопоказания:
повышенная чувствительность к компонентам препарата, беременность, пониженная
свертываемость крови.
Способ применения и дозы:
внутрь по 1-2 капсулы 3 раза в день.
Курс лечения 2-3 месяца.
Лекарственная форма:
капсулы 500 мг № 70.
11
Санорин-аналергин
СИМПТОМАТИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ РИНИТОВ
быстрое и эффективное
избавление от симптомов ринита
независимо от причины
улучшение условий для
проведения базисной терапии
аллергического ринита
начало действия через 5 минут
Санорин-Аналергин скорая помощь при насморке
Показания к применению:
● острый ринит, особенно аллергический;
● аллергический конъюнктивит (в качестве дополнительного средства).
Противопоказания:
повышенная чувствительность к компонентам препарата; возраст до 2-х лет.
Способ применения и дозы:
взрослым: по 2-3 капли в каждый носовой ход 3-4 раза в день;
по 1-2 капли в полость конъюнктивы 3-4 раза в день.
детям: по 1-2 капли в каждый носовой ход 3-4 раза в день.
Применять не более 1 недели, затем делать перерыв на несколько дней.
Лекарственные формы:
капли назальные и глазные 10 мл.
12
Санорин
ЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО ПРОТИВ НАСМОРКА
Препараты линейки Санорин:
быстрое облегчение дыхания при всех формах острого ринита
препараты европейского качества по доступной цене
Санорин-эмульсия с маслом
эвкалипта обладает рядом
дополнительных преимуществ:
мягкое действие
без раздражения
слизистой носа
бактерицидное и
противовоспалительное
действие
Сила эвкалипта против насморка!
Показания к применению:
● острый ринит; синусит; евстахиит; ларингит;
● для облегчения проведения риноскопии;
● необходимость остановки носовых кровотечений.
Противопоказания:
повышенная чувствительность к компонентам препарата, хронический ринит,
закрытоугольная глаукома, артериальная гипертензия, выраженный атеросклероз,
тахикардия.
Способ применения и дозы спрея:
по 1-3 дозы препарата в каждый носовой ход 3-4 раза в сутки.
Способ применения и дозы капель:
взрослым: по 1-3 капли 0,1% раствора САНОРИНА в каждый носовой ход 3-4 раза в
сутки;
детям: по 1-2 капли 0,05% раствора САНОРИНА в каждый носовой ход 2-3 раза в сутки с
интервалом не менее чем 4 часа.
Способ применения и дозы капель-эмульсии:
взрослым: по 1-3 капли в каждый носовой ход 2-3 раза в день.
Применять следует не более 1 недели. Если носовое дыхание облегчается, то
применение можно закончить раньше.
Лекарственные формы:
0,1% капли назальные 10 мл; 0,1% спрей назальный 10 мл;
0,1% эмульсия-капли 10 мл; 0,05% капли назальные 10 мл.
13
Стоптуссин
КРАСОТА РОЖДАЕТСЯ ВНУТРИ
ПРОТИВОКАШЛЕВОЕ СРЕДСТВО
мягкое противокашлевое действие без
подавления кашлевого рефлекса
местноанестезирующее действие
на слизистую оболочку бронхов –
периферическое противокашлевое
действие
муколитический и отхаркивающий
эффект
бронхолитическое действие
Любой кашель не страшен!
Показания к применению СТОПТУССИНА:
● сухой раздражающий кашель;
● продуктивный, интенсивный, изнуряющий кашель, который ухудшает качество жизни
пациента и может сопровождаться нарушением сна и аппетита.
Противопоказания:
повышенная чувствительность к компонентам препарата, детский возраст до 1 года,
первый триместр беременности, период лактации. Лекарственная форма таблетки
противопоказана детям до 12 лет.
Способ применения и дозы капель:
желательно принимать после еды, соответствующее количество капель растворяют в
100 мл жидкости (вода, чай, сок).
Дозируют в зависимости от массы тела пациента:
до 7 кг по 8 капель 3-4 раза в сутки,
30-40
7-12 кг по 9 капель 3-4 раза в сутки,
40-50
12-20 кг по 14 капель 3 раза в сутки,
50-70
20-30 кг по 14 капель 3-4 раза в сутки,
70-90
кг
кг
кг
кг
по
по
по
по
16
25
30
40
капель
капель
капель
капель
3-4 раза в сутки,
3 раза в сутки,
3 раза в сутки,
3 раза в сутки.
Интервал между приемами должен составлять 4-6 часов.
Способ применения и дозы таблеток:
желательно принимать после еды, не разжевывая, запивать водой, чаем, соком.
Дозируют в зависимости от массы тела:
до 50 кг 4 раза в день ½ таблетки;
50 - 70 кг 3 раза в день 1 таблетка;
70 - 90 кг 3 раза в день 1 ½ таблетки;
свыше 90 кг 4 раза в день 1 ½ таблетки.
Интервал между приемами должен составлять 4-6 часов.
14
Стоптуссин-фито
КРАСОТА РОЖДАЕТСЯ ВНУТРИ
ОТХАРКИВАЮЩЕЕ И МУКОЛИТИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО
натуральный состав
муколитический и
отхаркивающий эффект
периферическое
противокашлевое действие
бронхолитическое действие
местное и системное
противовоспалительное
действие (содержит мед,
очищенный от основных
аллергенов)
Любой кашель не страшен!
Показания к применению СТОПТУССИН-ФИТО:
● кашель с трудноотделяемой мокротой (трахеит, бронхит, трахеобронхит);
● сухой раздражающий кашель, сопровождающий простудные и воспалительные
заболевания дыхательных путей (вирусные ларинготрахеиты, фарингиты и
катаральное воспаление верхних дыхательных путей).
Противопоказания:
повышенная чувствительность к компонентам препарата, беременность и лактация,
детский возраст до 1 года, врожденная непереносимость фруктозы, нарушение
усвоения глюкозы и галактозы.
Способ применения и дозы:
препарат назначается внутрь после еды:
детям от 1 года до 5 лет - по ½ - 1 чайной ложке 2-3 раза в день;
от 5 до 10 лет - по 1-2 чайные ложки 3 раза в день;
от 10 до 15 лет - по 2-3 чайные ложки 3 раза в день;
детям старше 15 лет и взрослым - по 1 столовой ложке 3-5 раз в день.
Лекарственные формы:
капли СТОПТУССИН для приема внутрь 10 мл; 25 мл; 50 мл;
таблетки СТОПТУССИН №20;
СТОПТУССИН-ФИТО сироп 100 мл.
15
Стопангин®
КРАСОТА
РОЖДАЕТСЯ ВНУТРИ
УНИКАЛЬНОЕ
СРЕДСТВО ПРОТИВ ВОСПАЛЕНИЯ
И БОЛИ В ГОРЛЕ
в отличие от других
спреев, Стопангин® за
счет уникального состава
(гексетидин, метилсалицилат,
этиловый спирт и комплекс
эфирных масел) оказывает
одновременно антисептический,
противовоспалительный и
обезболивающий эффекты
действует в течение 10-12
часов, что позволяет применять
препарат всего 2 раза в сутки
устраняет боль в горле уже
после первого применения
разрешен к применению у
беременных (II – III триместр)
и кормящих грудью женщин
Стопангин® – у боли в горле шансов нет!
Показания к применению:
● воспалительные заболевания полости рта и гортани (ангина, тонзиллит, фарингит,
стоматит, пародонтоз и пародонтопатии, инфицирование альвеол);
● грибковые заболевания полости рта и гортани (молочница);
● до и после оперативных вмешательств, а также травмах полости рта и гортани;
● в качестве вспомогательного средства при комплексном лечении ангин.
Противопоказания:
препарат не следует применять при повышенной чувствительности к компонентам
препарата, в I триместре беременности, детям в возрасте до 8 лет.
Способ применения и дозы раствора:
рекомендуется 2-5 раз в день промывать полость рта (в течение не менее 30 секунд)
неразбавленным раствором в объеме 10-15 мл.
Можно также смазывать слизистую оболочку полости рта с помощью ватного тампона
на палочке (детям).
Способ применения и дозы спрея:
2-3 раза в день.
Лекарственные формы:
раствор для местного применения 100 мл;
16
Холагол
ПРЕПАРАТ КОМПЛЕКСНОГО ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ
ЗАБОЛЕВАНИЙ ПЕЧЕНИ И ЖЕЛЧНОГО ПУЗЫРЯ
усиливает секрецию желчи за
счет стимуляции продукции
желчных кислот
стимулирует сократительную
функцию желчного пузыря
и способствует поступлению
желчи в двенадцатиперстную
кишку
выраженное
спазмолитическое действие
Скорая помощь ослабленной печени
Показания к применению:
● желчнокаменная болезнь;
● хронический холецистит и холангит (в фазе ремиссии);
● диспептический синдром при хронических заболеваниях печени и после операций на
желчевыводящих путях.
Способ применения и дозы:
внутрь по 5 - 10 капель на кусочке сахара за 30 минут до еды 3 раза в сутки.
При необходимости (начинающаяся желчная колика) доза может быть увеличена
до 20 капель на 1 прием.
При диспептических явлениях препарат можно принимать во время или после еды.
Противопоказания:
острые воспалительные заболевания печени и желчевыводящих путей, детский возраст
до 12 лет, беременность, лактация, повышенная чувствительность к компонентам
препарата.
Лекарственная форма:
раствор-капли, флакон 10 мл.
17
Цинктерал®
ПРЕПАРАТ, ВОСПОЛНЯЮЩИЙ ДЕФИЦИТ ЦИНКА В ОРГАНИЗМЕ
в отличие от других препаратов содержит
терапевтическую дозу соли цинка
поможет снять обострения псориаза,
дерматитов, аллергических
заболеваний
ускоряет заживление
труднозаживающих ран
устраняет гнойные угри
способствует повышению
сопротивляемости
инфекционным
заболеваниям
Современный подход к здоровью и красоте
Показания к применению:
● заболевания, связанные с дефицитом цинка в организме;
● комплексное лечение заболеваний, ведущих к развитию недостатка цинка –
энтеропатический акродерматит, гнойные и флегмонозные угри.
Противопоказания:
повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Способ применения и дозы:
внутрь, таблетки не делить и не разжевывать.
При энтеропатическом акродерматите:
взрослым и детям старше 4 лет - 1 табл. 3 раза в сутки за 1 час до или через 2 часа
после еды.
При наличии гнойных и флегмонозных угрей:
взрослым - 1-2 табл. в сутки; детям старше 4 лет - 1 табл. в сутки.
При состояниях, связанных с недостатком цинка:
взрослым - 1 табл. 3 раза в сутки за 1 час до или через 2 часа после еды; детям старше
4 лет - 1 табл. в сутки.
Лекарственная форма:
таблетки 124 мг №25 и №150.
18
Фармацевтическая компания Teva
Перед применением необходимо внимательно
ознакомиться с инструкцией по медицинскому
применению препарата или проконсультироваться со
специалистом.
Информация, представленная в брошюре, не является
заменой инструкции.
За дополнительной информацией просим обращаться:
Фармацевтическая компания «Тева»
119049, Москва, ул. Шаболовка, д. 10, стр. 2,
бизнес-центр «Конкорд»
Тел: +7 495 644-22-34,
Факс: +7 495 644-22-35/36,
E-mail: info@teva.ru
Компании ООО «Галена Фарма»
и «Айвэкс Фармасьютикалс с.р.о.»
входят в состав Группы компаний Теvа.